Остров Бриби — самый маленький и самый северный из трех крупных песчаных островов, образующих береговую линию, защищающую северную часть залива Мортон, Квинсленд , Австралия. [1] Другие — остров Мортон и остров Норт-Страдброк . Длина острова Бриби составляет 34 километра (21 миля), а его самая широкая часть — 8 километров (5,0 миль). Арчибальд Местон считал, что название острова произошло от искажения слова, обозначающего его на материке, Boorabee , что означает коала . [2] Однако правильное название острова на языке джундабурри — Ярун . [3]
Остров Бриби обнимает береговую линию и сужается к длинной косе в самой северной точке около Калаундры , и отделен от материка проливом Памисстоун . Океанская сторона острова несколько защищена от господствующих ветров островом Мортон и связанными с ним песчаными отмелями и имеет только небольшой прибой. Подветренная сторона спокойная, с белыми песчаными пляжами на юге.
Большая часть острова — необитаемый национальный парк (55,8 квадратных километров или 21,5 квадратных миль) и лесные плантации. Южный конец острова был интенсивно урбанизирован как часть города Мортон-Бей , основными пригородами которого являются Бонгари , Вурим , Беллара и Банксия-Бич . Мост от Сэндстоун-Пойнт на материке до Беллары и Бонгари был завершен в 1963 году. [4]
Бакли-Хоул, на южной оконечности острова, является важным местом обитания и убежищем для птиц. [4]
2 января 2022 года океан прорвался через узкую косу острова в 2 км от северной оконечности (из-за циклона Сет, завершившегося приливом). Это событие создало новый проход шириной 200 метров. [5] Поскольку океанские волны теперь могут обрушиваться на материк в районе Золотого пляжа , существует серьезная обеспокоенность по поводу того, какое влияние это окажет на местных жителей и предприятия. [6]
.jpg/1280px-Briby_Island_-_panoramio_-_Tanya_Dedyukhina_(2).jpg)
Остров состоит из тех же прибрежных песчаных равнин, что и на материке. [7] Песок был нанесен ветром на две большие, низкие дюны, простирающиеся на северо-запад. [7]
Перейдя на южную часть острова с материка по мосту, первым пригородом, с которым вы столкнетесь, будет Беллара . Другие четыре пригорода в южной половине острова — это Вурим (примерно в 7 километрах (4,3 мили) на «стороне прибоя» острова), Бонгари на южном конце острова, на «спокойной стороне» или «стороне прохода», и Банксия-Бич и Уайт-Пэтч на северном конце населенной области, также на «стороне прохода». Два других населенных пункта, Уэлсби и Северный остров Бриби , составляют неразвитую северную часть острова.
Север острова Бриби является частью региона Саншайн-Кост, в то время как все остальные пригороды острова являются частью города Мортон-Бей .
Caboolture Bus Lines осуществляет автобусное сообщение по острову, а также маршрут в Caboolture и Morayfield через Ningi и Pebble Beach. В августе 2007 года был введен альтернативный маршрут через Beachmere и Pebble Beach. Служба в Caboolture приурочена к соединению с поездами Queensland Rail в и из Брисбена .
На острове обитает множество видов диких животных. Кенгуру, валлаби, эму, различные виды змей, зеленые древесные лягушки и динго часто можно увидеть отправляющимися из национального парка в близлежащие пригороды.
Пролив Памисстоун , расположенный между островом и материком, является охраняемым морским парком, который является средой обитания для дюгоней, черепах и дельфинов. [8] [9] В этой области также есть обширные мангровые леса . Эвкалиптовые леса, банксии и пустоши являются преобладающей растительностью в других местах. [10]
На острове Бриби обитает около 350 видов птиц. [8] Сюда входят различные виды медососов, лори-попугаев, водоплавающих и хищных птиц. [10] Летучие лисицы (также называемые фруктовыми летучими мышами) посещают этот район, а также несколько видов мелких летучих мышей, питающихся насекомыми . Летучие лисицы являются важными опылителями и распространителями семян, в то время как летучие мыши, питающиеся насекомыми, помогают контролировать популяции комаров и других насекомых.
В 1992 году Бакли-Хоул на южной оконечности острова был объявлен экологическим парком.
Остров, по-видимому, особенно подвержен случаям роения пчел . [11] [12]
Национальный парк острова Бриби занимает площадь 55,8 квадратных километров (21,5 квадратных миль), что составляет почти треть от общей площади острова. [10] Существует распространенное заблуждение, что национальный парк занимает большую часть необитаемой территории, но на самом деле большая часть центра острова состоит из хвойных насаждений, закрытых для общественного доступа. Ранее сдававшихся в аренду CSR Timber, правительство Квинсленда в настоящее время заново засаживает около 25 квадратных километров (9,7 квадратных миль) этой территории через свое подразделение DPI Forestry. Большая часть остальной территории была застроена под жилье.
В 2009 году Служба национальных парков и дикой природы Квинсленда (QNPWS) использовала импортные каменные блоки, чтобы перекрыть доступ к дорогам и тропам, ведущим в национальный парк, заставив весь доступ транспортных средств в парк через Beach Access Track в Вуриме или через станцию рейнджеров в Уайтпатче. Теперь для любого доступа в национальный парк требуется покупать разрешение. В 2009 году QNPWS пригрозила местным жителям штрафами в размере до 16 000 долларов за выгул домашних животных в парке.
Жители острова Бриби в то время, когда их встретил Мэтью Флиндерс на колониальном шлюпе Его Величества «Норфолк» в 1799 году, были народом Джиндубари . [13] в целом частью народа «Каби» или, правильнее сказать, Губби-Губби Юго -Восточного Квинсленда . Местон записал численность аборигенов до контакта в 600–1000 человек, но к 1891 году на острове не осталось ни одного, и только четверо жили на материке. [13]
Сравнительно богатая прибрежная страна допускала постоянное проживание. Природные ресурсы земли и моря были в изобилии и собирались в зависимости от сезона. Зимняя кефаль собиралась с мая по июль. Дельфинов обучали загонять рыбу в сети и копья. Зима была лучшим сезоном для леща, за которым следовали портные в сентябре и октябре. Летом было много крабов и устриц, а на дюгоней охотились. Летом мерлангов и плоскоголовых лещей ловили копьями или сетями. Папоротник Бангволла собирали из-за его крахмалистых корней круглый год. Кенгуру, угри и ковровые змеи были богаты белком и жиром. Доминирующим моллюском, употребляемым в пищу, была устрица, известная сегодня как устрица Сиднейского рока, известная местным жителям как тибир, в то время естественно растущая на морском дне. Устричные отвалы толщиной во много метров были разграблены ранними поселенцами для извести. Значительное место отвала, ныне утраченное, находилось недалеко от пристани Бонгари. В нем были выброшенные раковины, кости сумчатых и каменные орудия. Самая большая куча устриц находилась в Уайт-Пэтч, где также было много дюгоней. Угари (пипи) на прибрежных пляжах также были съедены. [14]
Лейтенант Джеймс Кук увидел горы Гласс-Хаус к западу от острова в четверг 17 мая 1770 года во время плавания вдоль восточного побережья Австралии на HM Bark Endeavour . Он назвал эти холмы Стеклянными Домами, поскольку отражения и форма холмов напомнили ему о стекольных заводах в Англии. Джеймс Кук назвал эту местность заливом Гласс-Хаус и был первым европейцем, давшим название этому участку воды.
16 июля 1799 года капитан Мэтью Флиндерс покинул залив Гласс-Хаус примерно в двух милях (3,2 км) к востоку от берега на Норфолке . Он плыл на юго-запад между островом Мортон и материком параллельно южному берегу острова Бриби, пока не заметил отверстие в низком западном берегу. Он бросил якорь в 8:15 утра и перебрался с небольшой командой и Бонгари на меньшее судно. Он высадился на острове Бриби, не подозревая, что это не материк, и встретил небольшую группу аборигенов, собравшихся на пляже. Хотя Бонгари не говорил на том же диалекте, что и местные аборигены, встреча была мирной, пока один из них не попытался снять шляпу Флиндерса. Флиндерс отказался, и европейцы с Бонгари вернулись на свою лодку. Когда они уходили, человек, который пытался снять шляпу Флиндерса, бросил копье, которое пролетело мимо маленькой лодки и команды. Флиндерс выстрелил из мушкета в людей на берегу и ранил человека, который бросил копье. Аборигены покинули пляж. Флиндерс назвал южный берег и место столкновения Point Skirmish . [15] [16] На современной карте есть область, обозначенная как Skirmish Point, но ее не следует путать с фактическим местом инцидента, которое известно как South Point.
Флиндерсу нужно было устранить течь в его лодке, и он вытащил ее на берег примерно в пяти милях (8,0 км) к северу от места, где у него был инцидент с местными жителями для этого ремонта. После того, как его лодка была отремонтирована, он исследовал материковую сторону прохода и поднялся на гору Бирбуррум, чтобы осмотреть местность. Он провел 15 дней в этом регионе. [17]
Лишь некоторое время спустя было установлено, что это остров, и изменение названия водного пути между островом Бриби и материком произошло в каком-то другом месте.
.jpg/1280px-StateLibQld_1_126779_Beaver_(ship).jpg)
Происхождение названия Бриби , как полагают, связано с именем заключенного по имени Бриби или Брейби , который собирал на острове материал для плетения корзин в 1830-х годах. [1] [18] В своих мемуарах Том Петри писал: [19]
В те дни среди заключенных, которые делали корзины для правительства, был заключенный по имени «Бриби, корзинщик». Его не приковывали цепями, и ему разрешалось плавать на лодке, чтобы добыть тростник из кустарников для своей работы. ... Именно от этого человека, Бриби, думает мой отец, остров Бриби получил свое название. Он не может вспомнить этого в точности, но у него есть смутные воспоминания о связи между этим человеком и островом — выбросило ли его на берег или что-то еще, он не знает.
Однако автор Либби Коннорс в своей книге «Воин» отмечает, что был старейшина Джундабурри из Яруна (остров Бриби) по имени Брибе, около 1830 года. Брибе записан как принимавший участие в крупном межплеменном вооруженном конфликте в 1820-х годах на равнине около горы Кут-та. Другими известными аборигенами, присутствовавшими при этом, были Эулопе, Даки Якка, Малроббин, Моппе и Горовамба. Это предшествовало периоду осужденного «Бриби». Возможно, что осужденный на самом деле получил свое имя в результате обмена именами от старейшины Джундабурри, Брибе. Коренная практика обмена именами между «братьями» могла иногда распространяться на некоренного члена их общины при определенных обстоятельствах. Том Арчер, владелец станции Дюрандур, в 1841 году описал вид на «остров Брайби» с вершины горы Бирва.
В 1890 году Ассоциация защиты аборигенов Квинсленда основала миссионерскую станцию на острове Бриби. Была основана школа и дом для учителей, а также два общежития, рассчитанные на размещение 20 жителей. К сентябрю 1892 года, испытывая финансовые трудности и учитывая, что Арчибальд Местон описал это место как «в основном болота из тайского дерева», миссия была заброшена, а жители переехали в миссию Майора на острове Норт-Страдброк . [20]
Укрепления острова Бриби были построены с 1939 по 1943 год как часть обороны Юго-Восточного Квинсленда во время Второй мировой войны и для артиллерийской подготовки австралийских солдат. Другие укрепления по всему заливу Мортон во время войны, включая Калундру , на острове Мортон в Коуэн-Коуэн-Пойнт и Раус. Вместе с существующими сооружениями в Форт-Литтоне они обеспечивали скоординированную серию оборонительных батарей для залива Мортон. [21]
В феврале 1939 года, за шесть месяцев до начала Второй мировой войны, обзор обороны залива Мортон потребовал установки двух 6-дюймовых орудий Mark XI на севере Бриби. [22]
Вскоре после того, как Австралия объявила войну Германии 3 сентября 1939 года, 6-дюймовые орудия, ранее установленные на крейсере HMAS Sydney времен Первой мировой войны , были перевезены в нынешнее местоположение Форт-Брайби ( 26°51′39″ ю.ш. 153°07′47″ в.д. / 26.8609° ю.ш. 153.1296° в.д. / -26.8609; 153.1296 (6-дюймовые орудия с HMAS Sydney в Форт-Брайби) ) [22] для охраны северо-западного канала, который проходил недалеко от берега около Калаундры, через залив в юго-восточном направлении к острову Мортон, а затем на юго-запад к устью реки, образуя Z-образный маршрут. Наиболее эффективными местами для орудий были ближайшие точки к изгибам канала. [21]
Монтаж и размещение орудий были безнадежно неадекватными, и, по словам генерал-майора Роберта Э. Джексона, командующего Северным командованием в июле 1940 года, форт Бриби «не представлял никакой ценности с точки зрения обороны» и должен был быть отремонтирован. [22]
Прежде чем это могло произойти, разгорелся спор о местоположении, и требовались расчеты стоимости как для Бриби, так и для Калундры. Утверждалось, что Калундра была выше, лучше оборудована и дешевле в строительстве, тогда как Бриби была плоской, жаркой, кишела комарами и москитами, не имела пресной воды, не имела моста и была бы намного дороже. Решение сводилось к способности Форта Бриби прикрывать оба входа в северо-западный канал, в то время как Калундра могла прикрывать только самый северный вход. Дальность стрельбы орудий составляла около 19 километров (12 миль). [23]
Полковник Дж. С. Уайтлоу разработал план форта на Бриби и рекомендовал его завершение, получив добро к началу 1942 года. К апрелю — ускоренному атаками японских войск в декабре 1941 года на Перл-Харбор, Малайю, Гонконг и Сингапур — строительство огневых точек было почти завершено. Стоимость строительства всех бетонных конструкций форта Бриби составила 55 000 фунтов стерлингов, около 2,5 миллионов долларов в долларах 2010 года. [22]
19 февраля 1942 года Дарвин подвергся бомбардировке в ходе двух налетов, в результате которых погибло не менее 243 человек и было ранено от 300 до 400 человек. К ноябрю 1943 года Дарвин подвергся бомбардировке 64 раза, а также атакам подверглись и другие города, включая Таунсвилл. [24] Жестокость и успешность атак внезапно вселили в население Квинсленда настоящий страх. [25]
В июле 1942 года, после неудачной попытки взять Порт-Морсби с моря в битве в Коралловом море, японцы высадились на северном побережье Папуа-Новой Гвинеи и двинулись на юг, захватив Кокоду 29 июля. Это был первый случай, когда какая-либо австралийская территория была оккупирована вражескими силами. [26]
Подкрепления были отправлены в Форт Бриби и Форт Коуэн Коуэн, что усилило существующую оборону двух фортов. Несколько 155-мм (6,1 дюйма) орудий времен Первой мировой войны были предоставлены для модернизации австралийской береговой обороны, и новые форты были построены в 1942-43 годах в Скирмиш-Пойнт на юге острова Бриби и Раус на острове Мортон. Батарея Скирмиш-Пойнт в Вуриме содержала две стационарные 155-мм (6,1 дюйма) орудийные установки на панамских установках. [21]
Война на Тихом океане также принесла американцев. [27]
В то время было широко распространено мнение, что американские и австралийские вооруженные силы и правительства сговорились о плане оставить Австралию к северу от Брисбена японцам в случае вторжения. План, известный как линия Брисбена , никогда не был официальной политикой, но предполагаемая стратегия получила поддержку после того, как генерал Дуглас Макартур упомянул ее во время пресс-конференции в марте 1943 года, где он также ввел термин «линия Брисбена». [28]
Многие историки периода Второй мировой войны на острове Бриби ссылаются на линию Брисбена и проводят ее от форта Бриби на запад до Шарлевиля, затем на юго-запад до точки к западу от Аделаиды, как это описано Уориком Аутрамом в Bribie Memories 2nd edition 2009 ISBN 978-0-9751971-4-1 . [22] [29] Джордж Х. Джонстон, военный корреспондент газеты Argus , присутствовал, когда Макартур упомянул линию Брисбена 16 марта 1943 года, но позже прояснил этот вопрос, написав, что именно генерал Макартур отказался от концепции линии Брисбена и решил, что битва за Австралию должна вестись в Новой Гвинее. [30]
В самом Форт-Брайби в 1942 и 1943 годах Королевским австралийским флотом использовались две хижины контроля мин, известные как RAN 2. Они отслеживали и контролировали контуры индикаторов охраны и минные контуры, установленные в Северо-Западном канале. Контуры индикаторов полагались на движущийся магнит или любую большую массу металла, которая естественным образом приобретает магнитное поле, чтобы индуцировать ток в неподвижной петле провода. Если контур охраны обнаруживал подводную лодку, оператор ждал, пока не будет также качающегося контура мины, прежде чем взорвать мины, отправив ток по контуру мины. [31] RAN 2 был перемещен в Коуэн-Коуэн на острове Мортон в сентябре 1943 года. Когда мины в заливе Мортон были выведены из эксплуатации в конце войны, шесть из них пропали. Одна была найдена в Тьюантине в 1945 году. [22]
Мины весили 1430 килограммов (3150 фунтов) и были плавучими, поэтому их нужно было пришвартовать с помощью грузил на глубине до 25 метров (82 фута) под поверхностью. Каждые 5 минут часовые возмущения из-за приливов, известные как перт, должны были регистрироваться. Ежедневно и еженедельно проводились испытания всего оборудования. За три года эксплуатации мины ни разу не детонировали. [22]
Еще одно минное поле с охранной петлей, построенное в 1942 году, защищало Перл-Канал и Мэйн-Канал к югу от острова Бриби. Охранные петли проходили от хижины управления петлей в конце Норт-Стрит, к северу от Вурима до мыса Комбоюро, остров Мортон. Три асдика Harbour Defence, устройства обнаружения подводных лодок, устанавливаемые на морском дне, теперь известные как гидролокаторы, были размещены ниже по каналу от охранных петель в качестве второго средства обнаружения. [22]
Библиотека острова Бриби открылась в 1976 году, а в 2016 году была проведена масштабная реконструкция. [32] 14 декабря 2020 года сильный прилив прорвался через северную оконечность острова, нанеся серьезный ущерб. [33]
2 января 2022 года океан прорвался через узкую косу острова в 2 км от северной оконечности (из-за циклона Сет, завершившегося приливом). Это событие создало новый проход шириной 200 метров. [5] Поскольку океанские волны теперь могут обрушиваться на материк в районе Золотого пляжа, существует серьезная обеспокоенность по поводу того, какое влияние это окажет на местных жителей и предприятия. [6]
На острове Бриби находится ряд объектов культурного наследия , в том числе:
На федеральном уровне остров Бриби является частью округа Лонгман и представлен депутатом Терри Янгом , членом Либеральной национальной партии Квинсленда, который заседает в зале Либеральной партии в парламенте с 2019 года. На уровне штата остров Бриби представлен Арианой Дулан , членом Либеральной национальной партии в Законодательном собрании Квинсленда от Памисстоуна .
Художник Ян Фейрвезер много лет прожил на острове Бриби в нищете, которую сам себе навязал. В его честь на углу Первой авеню и Хантер-стрит Бонгари назван парк на острове.
Игроки «Брисбен Бронкос» Джек Рид , представитель Англии, и Мэтт Джиллетт , представитель штата Орегон, выросли на острове Бриби.
Существующий мост был самым длинным предварительно напряженным сборным бетонным мостом в Австралии на момент его строительства. При длине 2736 футов (831,4 м) мост стоил £520 000 и был официально открыт в субботу 19 октября 1963 года премьер -министром Квинсленда Фрэнком Никлином . [35]
Было предложено построить дополнительный мост на острове Бриби [36] , и в 2015 году Департамент транспорта и основных дорог Квинсленда провел официальное исследование коридора моста острова Бриби, которое поддержало это предложение. [37] В исследовании рекомендуется построить новый мост в 15 метрах (49 футах) к северу от существующего моста, однако предполагаемая дата начала строительства пока не объявлена.
В начале 2023 года правительство Квинсленда разработало планы по новому мосту, мост будет иметь 4 полосы, по 2 в каждом направлении, и более широкие пешеходные дорожки. Городской совет залива Мортон также разработал планы по превращению существующего моста в «зеленый» мост, при этом 2 полосы движения будут заменены на общие велосипедно-пешеходные полосы, а вдоль моста будут высажены зеленые насаждения. Совет залива Мортон разработал эти планы, потому что было бы «слишком дорого» снести 60-летнюю конструкцию, и что это сократит движение, упростив пересечение на велосипеде. [37]
Национальная/Либеральная партия (LNP) предложила построить опреснительный завод на острове Бриби. Предыдущее (до 2012 года) правительство лейбористов решило, что это не лучшее место для строительства опреснительного завода. Некоторые жители выступают против завода по экологическим причинам, [38] однако другие видят в заводе выгоду для острова. [ необходима цитата ]
Главный торговый центр острова Бриби находится в Белларе, где есть супермаркет Woolworths и магазин Target, а также ряд известных на всю страну компаний. На острове также есть дополнительный супермаркет Woolworths на пляже Банксия. Традиционная «полосатая» застройка торговых объектов вокруг острова обеспечивает широкий спектр розничных предприятий, таких как хозяйственные магазины, медицинские центры, газетные киоски, аптеки и продуктовые магазины.
Есть два больших современных отеля — Bribie Island Hotel в Белларе и Blue Pacific Hotel на «серф-стороне» острова в Вуриме. Местные жители и гости часто предпочитают посещать местные клубы, такие как большой и отмеченный наградами Bribie Island Citizens and RSL Club, два боулинг-клуба в Бонгари, Surf Life Saving Club в Вуриме на «серф-стороне» и небольшой Solander Lakes Bowls Club на пляже Бэнксия. В Вуриме есть хорошо зарекомендовавший себя гольф-клуб, а также второе поле для гольфа и клубный дом, недавно построенные на пляже Бэнксия в рамках развития Тихоокеанской гавани. В 1997 году на улице Макмахон был открыт небольшой кинотеатр-близнец. [ требуется цитата ]
Дом Счастья — это 88-местный пансионат для детей с ограниченными возможностями, которым владеет и управляет Brisbane Tram and Bus Special Childrens Association. Он находится по адресу 2-16 Clement Street, Woorim. [39]
Городской совет залива Мортон управляет библиотечной службой по адресу 1 Welsby Parade, Bongaree. [40] Он также управляет центром водных развлечений острова Бриби на Гудвин-драйв. [41] Причал Бриби в Бонгари является популярным местом отдыха и рыбалки. [ требуется ссылка ]
Наряду со многими другими региональными австралийскими газетами, принадлежащими NewsCorp , газета прекратила публикацию Bribie Weekly в июне 2020 года. [42]
Есть две начальные школы: Bribie Island State School в Бонгари, [43] и Banksia Beach State School, [44] и одна средняя школа: Bribie Island State High School . Обе начальные школы управляются Планом управления набором в школы, который может ограничивать набор в обозначенные районы охвата. [45]
Государственная школа острова Бриби была открыта 4 февраля 1924 года. [46] До открытия Государственной средней школы острова Бриби в 1989 году учащихся средней школы перевезли в Кабултур. В 2006 году в средней школе обучалось 954 ученика. В настоящее время в Государственной средней школе острова Бриби обучается более 1000 учеников. Государственная школа пляжа Банксия открылась в 1992 году. [47] Число учеников продолжает расти ежегодно и в настоящее время составляет более 1000 учеников.
По данным Австралийского бюро статистики, в 2006 году на острове проживало 16 209 человек. Из них 7796 (48%) мужчин и 8413 (52%) женщин. [48] Из общей численности населения 1,6% составляли коренные жители по сравнению с 2,3% по всей Австралии.
13,6% населения острова составляли дети в возрасте от 0 до 14 лет, а 50,3% — лица в возрасте 55 лет и старше. Средний возраст лиц составлял 55 лет по сравнению с 37 годами для всей Австралии. 75,7% заявили, что родились в Австралии. Другие места рождения включали: Англию 6,6%, Новую Зеландию 4,0%, Германию 0,9%, Нидерланды 0,8% и Южную Осетию 0,8%. Средний недельный доход домохозяйства составил 609 долларов по сравнению с 1027 долларами для всей Австралии.
В 2004 году реалити-шоу под названием The Hot House , которое транслировалось на канале Network Ten , снималось на острове Брайби. В шоу 14 пар строили дом вместе, зная, что только одна пара выиграет дом и ряд призов, включая лодку, которая прилагалась к нему. В последний вечер съемок местным жителям выдали бесплатные билеты на территорию, которая была огорожена для съемок.
«Загадочный мистер Фелпс» , роман канадского английского писателя-международника Дэвида Б. Грина, частично разворачивается на пляже Бэнксия зимой 2004 года. В нем много ссылок на остров и его окрестности. Вторая часть двухчастного романа, « Берлин к Рождеству », включает в себя вступительную главу, полностью основанную на острове. Вымышленного персонажа «Фелпс» часто путают с реальной жизнью автора.
Роман Ника Эрлса « После января» , написанный в 1996 году , включает описание посещения пляжа и руин укреплений времен Второй мировой войны на северной оконечности острова.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )