stringtranslate.com

Остров Рангитото

Остров Рангитото — вулканический остров в заливе Хаураки недалеко от Окленда , Новая Зеландия. Остров шириной 5,5 км (3,4 мили) представляет собой симметричный конус щитового вулкана, увенчанный центральными шлаковыми конусами, достигающий высоты 260 м (850 футов). [2] [3] Рангитото — самый молодой и самый большой из примерно 50 вулканов вулканического поля Окленда , извергавшийся в две фазы около 1450 и 1500 гг. н. э. [4] [5] и занимающий площадь 2311 га (5710 акров). [3] [6] Он отделен от материковой части Северного берега Окленда проливом Рангитото . После Второй мировой войны он был связан дамбой с гораздо более старым, невулканическим островом Мотутапу . [7]

Рангитото на языке маори означает «Кровавое небо», [8] а название происходит от полной фразы Нга Ранги-и-тотонгиа-а Тама-те-капуа («Дни кровотечения Тама-те-капуа»). Тама-те-капуа был капитаном вака Арава (каноэ) и был тяжело ранен на острове после поражения в битве с тайнуи иви (племенем) в заливе Ислингтон. [6] [9] [10]

Геология

Здесь с воздуха виден тонкий сухопутный мост между островом Рангитото (слева) и островом Мотутапу.
Вход в лавовую трубку в Рангитото, частично перекрытый растущими деревьями.

Рангитото образовался в ходе двух фаз извержений, которые могли длиться всего 5–10 лет, около 600 лет назад. Первая часть последовательности извержений, датированная радиоуглеродными методами примерно 627 лет назад (= 553 ± 7 лет BP) [11], изначально была влажной и произвела выбросы вулканического пепла, покрывшего соседний остров Мотутапу из щелочных оливиновых базальтовых извержений, поступивших из области северного конуса. Поздняя часть извержения, датируемая примерно 578 лет назад (= 504 ± 5 ​​лет BP), была сухой и сформировала большую часть Рангитото, извергнув все субщелочные базальтовые лавовые потоки щита и южный шлаковый конус на вершине, который в основном похоронил северный конус. [11] [4] 2,3 км 3 (0,55 куб. миль) материала, выброшенного вулканом, почти равнялись общей массе, образовавшейся в результате всех предыдущих извержений на вулканическом поле Окленда, которые длились около 200 000 лет.

История извержений

В 2013 году ученые из Оклендского университета сообщили, что Рангитото был гораздо более активен в прошлом, чем считалось ранее, предполагая, что он был активен с перерывами в течение примерно 1000 лет до последних извержений около 600 лет назад. Это было основано на признании ряда горизонтов крошечных осколков вулканического стекла, по-видимому, извергнутых из Рангитото, в осадочных кернах из озера Пупуке. [12] Чтобы проверить эту гипотезу, в феврале 2014 года была пробурена скважина глубиной 150 м (490 футов) через западный фланг Рангитото. Никаких подтверждающих доказательств этих предполагаемых небольших извержений за 1000 лет до главного извержения Рангитото обнаружено не было. Однако ученые университета изучили керн тонкого базальтового потока лавы в морских отложениях, датируемого 6000 годами, и выдвинули гипотезу, что это было еще более раннее извержение Рангитото. [13] [14] Представители гражданской обороны заявили, что открытие не сделало жизнь в Окленде более опасной, но изменило их взгляд на то, как может происходить извержение. [15] Эти сенсационные результаты были спорными и приняты не всеми геологами. [16] [17] В 2018 году многие из первоначальной группы геологов Оклендского университета сообщили о своих последних исследованиях и переосмыслении доказательств и пришли к выводу, что Рангитото извергался только один раз, около 600 лет назад, возможно, в два этапа. [18] Тонкий поток лавы в 6000-летнем осадке в керне Рангитото имеет точно такой же химический состав, как самые нижние/самые старые потоки щитового вулкана с сердцевиной выше, и недавно было показано, что он также имеет одинаковую сигнатуру U-Th-Ra, и оба, должно быть, изверглись и затвердели практически в одно и то же время. [1] Таким образом, тонкий «поток», вероятно, представляет собой базальтовую лаву, которая внедрилась в осадок, когда начал формироваться щитовой вулкан. Это похоже на ситуацию, наблюдаемую на побережье у скалы Королевы Виктории, недалеко от маяка Рангитото , где потоки лавы врезались в мягкий осадок морского дна и внедрились в него, подняв по крайней мере одну осадочную плиту до уровня прилива. [19] Таким образом, до сих пор не найдено никаких доказательств, подтверждающих гипотезу о более ранних извержениях Рангитото между 620 и 8000 лет назад. Возможно, что Рангитото похоронил меньший и гораздо более старый и не связанный с ним вулкан, [14] точка зрения, возможно, поддержанная, но, безусловно, не доказанная, недавними исследованиями микроископаемых из морских отложений, полученных из-под Рангитото в стратиграфической скважине. [20]

Структура

Вид изнутри одной из пещер

Южный конус вулкана Рангитото с его собственным кратером, вероятно, погребает более северный кратер взрыва и туфовое кольцо, образовавшиеся во время ранней влажной фазы извержения в середине гавани Вайтемата. [4] Внешняя форма Рангитото состоит из круглого, пологого щита, состоящего из многочисленных перекрывающихся потоков лавы. Центр вулкана увенчан остатками гораздо более крутых шлаковых конусов, образованных рыхлым шлаком, который был извергнут сухим огненным фонтанированием из нескольких жерл. Гравитационные исследования показывают связь с разломом Ислингтон-Бей, который простирается между островами Рангитото и Мототапу, но который отчетливо смещен примерно на 3,5 км (2,2 мили) от жерл Рангитото к востоку от разлома, и что под южными конусами есть плотность. [4] Это, наряду с магнитными исследованиями, было интерпретировано как показывающее затвердевшую внутриконусную питающую дайку как наиболее вероятное объяснение массы под южной конусной системой и некоторую захороненную массу к северу от северного конуса, характер которой не может быть полностью смоделирован, но, вероятно, является питающей дайкой. [4] На глубине более 6 км (3,7 мили) магма, возможно, изначально следовала по разлому Ислингтон-Бей в этом моделировании. [4] Отток магмы обратно в жерло вулкана в конце извержений привел к небольшому проседанию шлаковых конусов. Это создало похожее на ров кольцо вокруг центральных шлаковых конусов, через которое проходит главный путь к вершине Рангитото на пути к вершине и придает острову характерную форму. [6] [9] В некоторых частях острова поля клинкерообразной черной базальтовой лавы обнажаются там, где растительность еще не колонизировала поверхность самых молодых лавовых потоков. Примерно в 200 метрах от вершины горы на восточной стороне посетители могут пройти по секциям двух лавовых труб — пещероподобных труб, оставшихся после прохождения жидкой лавы. Более доступные из пещер обозначены указателями. [9] Лавовые трубки образуются, когда маловязкая расплавленная лава, известная как пахоэхоэ , течет и охлаждается снаружи из-за контакта с землей и воздухом, образуя твердую корку, позволяющую все еще жидкой расплавленной лаве продолжать течь внутри. В нескольких местах крыша лавовой трубки обрушилась, что обеспечило несколько разных входов в одну удлиненную трубку. Для исследования пещер необходим фонарик. Самая длинная известная пещера имеет длину около 120 м. [21]

Биология

Птеростилис растет на Рангитото

Поскольку на острове практически нет ручьев, растения зависят от осадков для получения влаги. Здесь находится самый большой лес деревьев похутукава в мире, [6] а также множество северных деревьев рата . Всего на острове произрастает более 200 видов деревьев и цветов, включая несколько видов орхидей , а также более 40 видов папоротников . [9] На структуру растительности повлияли недавние извержения, создавшие расщелины в потоках лавы, где растут деревья похутукава ( Metrosideros ssp.). [22]

Лавовое поле с тропой и надвигающейся растительностью

Остров считается особенно значимым, поскольку на нем видны все стадии от сырых лавовых полей до кустарниковых зарослей и редких лесов. Поскольку лавовые поля не содержат типичной почвы, переносимый ветром материал и медленные процессы разрушения местной флоры все еще находятся в процессе преобразования острова в более пригодную для обитания область для большинства растений (пример первичной сукцессии ), что является одной из причин, по которой местные леса относительно молоды и пока не поддерживают большую популяцию птиц. Однако считается, что кака , новозеландский эндемичный попугай , жил на острове в доевропейские времена. [9]

Козы присутствовали на Рангитото в большом количестве в середине 19 века и сохранились до 1880-х годов. [23] Лань была завезена на Мотутапу в 1862 году и распространилась на Рангитото, но исчезла к 1980-м годам. Кистехвостый скальный валлаби был завезен на Мотутапу в 1873 году и был обычным явлением на Рангитото к 1912 году, а кистехвостый опоссум был завезен в 1931 году и снова в 1946 году. Оба были искоренены в ходе кампании с 1990 по 1996 год с использованием 1080 и цианистого яда и собак. Кампания по искоренению не оказала существенного влияния на разнообразие и численность видов птиц из-за присутствия других хищников. [24]

Горностаи , кролики , мыши , крысы , кошки и ежи оставались проблемой на острове, [23] [25] но Департамент охраны природы (DOC) стремился искоренить их, начав с отравления черных крыс , бурых крыс и мышей, и в августе 2011 года острова Рангитото и соседние острова Мотутапу были официально объявлены свободными от вредителей, и теперь на обоих островах также обитают популяции недавно переселенных северных седловых крыс . [26]

Поскольку эта территория является заповедником, находящимся под управлением DOC (в партнерстве с tangata whenua Ngāi Tai и Ngāti Paoa ), [8] посетителям запрещено брать с собой на острова собак и других животных. [27]

Главный жерло острова Рангитото, теперь полностью покрытый лесом

История

Ассоциация маори

Папоротник-орляк, Pteridium esculentum , остров Рангитото

Извержение вулкана осталось в исторической памяти местных иви (племен) маори . [9] [10] Человеческие следы были обнаружены между слоями вулканического пепла Рангитото на прилегающем острове Мотутапу . [10] Нгаи Тай был иви, жившим на Мотутапу, и считает оба острова своей прародиной. Нгати Паоа также имеет связи с Рангитото. [28]

Имя Рангитото буквально означает «красное небо» и связано с традиционной историей о битве между Тама-те-капуа , капитаном каноэ «Арава» , и Хотуроа , капитаном каноэ «Тайнуи» . Название Нга Ранги-и-тотонгиа-а Тама-те-капуа («Дни кровотечения Тама-те-капуа») относится к тому, как Тама-те-капуа был ранен в бою. [29] Пики острова были известны под названиями Нга Пона Тору о Перету («Три костяшки пальцев Перету») или Нга Туайтара о Тайкеху («Спинные плавники Тайкеху»). [29] Нга Пона Тору о Перету, часто сокращаемое до Перету, является традиционным названием Нгаи Тай ки Тамаки для трех вершин острова и было именем, данным Тайкеху, капитаном каноэ Тайнуи . [30]

Рангитото ассоциируется со многими традиционными историями и мифами. Одна из них связана с Тиривой (тезкой традиционного названия хребтов Вайтакере , Те Вао Нуи о Тирива), вождем сверхъестественного народа Туреху , который поднял Рангитото из Карекаре на западном побережье, чтобы показать свою силу. [31] Другие связаны с парой « тупуа », детьми огненных богов. После ссоры и проклятия Махуики , богини огня, они потеряли свой дом на материке, потому что он был разрушен Матаохо , богом землетрясений и извержений, от имени Махуики. Озеро Пупуке на северном берегу было создано в результате разрушения, в то время как Рангитото поднялся из моря. Туманы, окружающие Рангитото в определенное время, называются слезами тупуа по их бывшему дому. [9]

Со времен европейской колонизации

Остров был куплен Короной за 15 фунтов стерлингов в 1854 году, в самом начале колонизации Новой Зеландии европейцами, и в течение многих лет служил источником базальта для местной строительной промышленности. [32] Он был выделен в качестве заповедника в 1890 году и стал излюбленным местом для однодневных экскурсий. [32] Тем не менее, некоторое развитие произошло. В 1892 году были созданы соляные копи на 5 акрах (20 000 м 2 ) около залива Маккензис. Причал и дорога на вершину были открыты в 1897 году, а еще одна дорога связала вершину с заливом Ислингтон к 1900 году. [33] В течение более 30 лет (с 1898 по 1930 год) шлак добывался недалеко от береговой линии на западной стороне залива Ислингтон [34] в качестве строительного материала для Окленда. [35]

Вид на остров Рангитото с пляжа Челтнем, Девонпорт , около  1908 г.

С 1925 по 1936 год труд заключенных строил дороги на острове и тропу к вершине. [6] Залив Ислингтон был образован в юго-восточной части острова. Ранее известный как залив Пьяных, он использовался как место для просушки пьяных экипажей перед тем, как они решались покинуть залив. [36] Залив используется владельцами лодок Окленда в качестве убежища, поскольку он достаточно защищен от преобладающих юго-западных ветров.

Военные сооружения были построены во время Второй мировой войны для поддержки обороны гавани Окленда и размещения американских войск или хранения мин . Наиболее посещаемыми остатками этих сооружений являются старый наблюдательный пункт на вершине. Северный берег острова использовался как место сноса нежелательных кораблей, и останки нескольких затонувших кораблей все еще видны во время отлива. [37] [38] По крайней мере 13 кораблей были разбиты с 1887 года, [39] последним был бывший Wellington [40] и, позднее, паром Waiheke , Duchess [41] в июне 1947 года. [42] (построен в 1897 году [43] - железный каркас палубы сохранился в 2014 году). Другие корабли включают Ngapuhi (1900 - в 2014 году сохранилась корма), Jubilee (1857), Arapawa (1908), Rothesay Bay (1877), Gladbrook (бывший Countess of Anglesea 1877), Elinor Vernon (1876), Polly (бывший Skovland 1891), Columbia (1899 - в 2014 году сохранилась часть киля и каркаса), Dartford (1877) и Rarawa (1903 - нос, каркас, железная обшивка и корма с двумя кожухами гребного вала были видны выше отметки низкого уровня воды в 2014 году). [44]

Baches (небольшие дома отдыха) были построены по краю острова в 1920-х и 1930-х годах. Законность их существования была сомнительной с самого начала, и строительство дальнейших baches было запрещено в 1937 году. Большинство из них с тех пор были удалены из-за запрета и потому, что остров стал живописным заповедником. Тем не менее, 30 из 140 baches сохранились по состоянию на 2010 год , [32] и некоторые из них сохраняются, чтобы показать, каким был остров раньше, когда-то на нем проживало постоянное сообщество из нескольких сотен человек, включая многих детей. Среди построек было несколько более постоянных сооружений, таких как бассейн с морской водой, построенный из добытых камней трудом заключенных, расположенный недалеко от нынешнего паромного причала. [45]

Вид с горы Виктория . Остров находится недалеко от побережья Окленда.

Доступ и туризм

Регулярные паромные перевозки и экскурсии по острову на тракторе с прицепом предоставляются Fullers из центра города Окленд . [46] Дощатый настил с примерно 300 ступенями позволяет посетителям достичь вершины и насладиться видом на лесистый кратер. Расстояние до вершины составляет 2,4 км (1,5 мили), один час ходьбы по самому прямому маршруту. [47]

Альтернативой пешим прогулкам является наземный поезд, курсирующий вместе с паромными переправами, который доставляет посетителей на небольшое расстояние ниже вершины. [27] Также доступны морские каякинг- туры с материка на остров. [48]

На острове нет кемпингов, хотя кемпинг есть в заливе Хоум-Бэй на соседнем острове Мотутапу. [49]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab McGee L. 2020. Анализы U-Th-Ra образцов из керна бурения лавового поля Рангитото 2016 года: отчет Деворы. Научный отчет GNS 2020/03, 8 стр. |url=https://shop.gns.cri.nz/sr_2020-03-pdf/
  2. ^ "Оклендское вулканическое поле: фотогалерея". Глобальная программа по вулканизму . Смитсоновский институт . Получено 21 июня 2008 г.
  3. ^ ab "Auckland Field". Программа глобального вулканизма . Смитсоновский институт . Получено 29 апреля 2009 г.
  4. ^ abcdef Luthfian, Alutsyah; Eccles, Jennifer D.; Miller, Craig A. (2023). «Гравитационные и магнитные модели на вулкане Рангитото, Оклендское вулканическое поле, Новая Зеландия: последствия для контроля фундамента при подъеме магмы». Журнал вулканологии и геотермальных исследований . 439 (107824). doi : 10.1016/j.jvolgeores.2023.107824 . hdl : 2292/65385 . ISSN  0377-0273.
  5. ^ Devora (2020). Rangitoto: Odd One Out. История крупнейшего вулкана Окленда . Информационный бюллетень Devora 03. "DEVORA Fact Sheet 3 - Rangitoto: Odd One Out" . Получено 3 марта 2023 г.
  6. ^ abcde Острова залива Хаураки – остров Рангитото Архивировано 25 декабря 2010 г. в Wayback Machine , Городской совет Окленда . Обновлено в сентябре 2008 г. Получено 29 апреля 2009 г.
  7. ↑ Оттауэй, Жаклин Кромптон (30 апреля 2004 г.). «Рангитото – хрупкая икона Окленда». NZine . Получено 26 апреля 2010 г.
  8. ^ ab Что случилось с местными маори? Архивировано 5 октября 2003 г. на Wayback Machine (со страницы Rangitoto на сайте GNS Science )
  9. ^ abcdefg Rangitoto Архивировано 20 мая 2008 г. на Wayback Machine (с веб-сайта Оклендского регионального совета )
  10. ^ abc Rangitoto (сокращенная статья из New Zealand National Geographic )
  11. ^ ab Needham, AJ, Lindsay, JM, Smith, IEM, Augustinus, P., Shane, PAL, 2011. Последовательное извержение щелочных и субщелочных магм из небольшого моногенного вулкана в Оклендском вулканическом поле, Новая Зеландия. Журнал вулканологии и геотермальных исследований 201, 126-142. doi=10.1016/j.jvolgeores.2010.07.017
  12. ^ Шейн, П.; Герелс, М.; Завална-Гир, А.; Аугустинус, П. А.; Линдсей, Дж. М.; Шайю, И. (2013). «Долговечность небольшого щитового вулкана, выявленная с помощью исследований криптотефры (вулкан Рангитото, Новая Зеландия): изменение поведения при извержении базальтового поля». Журнал вулканологии и геотермальных исследований . 257 : 174–183. doi :10.1016/j.jvolgeores.2013.03.026.
  13. ^ Шейн, Фил; Линнелл, Тамзин (март 2015 г.). «Реконструкция вулкана Рангитото по керну глубиной 150 м (проект 14/U684)» (PDF) . Университет Окленда . Получено 6 октября 2015 г. .
  14. ^ ab Linnell, Tamzin; et al. (2016). «Долгоживущий щитовой вулканизм в пределах моногенетического базальтового поля: загадка вулкана Рангитото, Новая Зеландия». Бюллетень Геологического общества Америки . 128 (7–8): 1160–1172. Bibcode : 2016GSAB..128.1160L. doi : 10.1130/B31392.1.
  15. ^ "Официальные лица преуменьшают опасность вулкана". 3 News NZ . 12 апреля 2013 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  16. ^ Хейворд, Б. В.; Гренфелл, Х. Р. 2013. Извергался ли Рангитото много раз? Информационный бюллетень Геонаучного общества Новой Зеландии 11: 5–8. url= https://www.researchgate.net/publication/258374103_Did_Rangitoto_erupt_many_times
  17. ^ Hayward, BW 2017. Последовательность извержений вулкана Рангитото, Окленд. Информационный бюллетень Geoscience Society of New Zealand 23: 4–10. url=https://www.researchgate.net/publication/321062566_Eruption_sequence_of_Rangitoto_Volcano_Auckland%7C
  18. ^ Cronin S, Kanakiya S, Brenna M, Shane P, Smith I, Ukstins I, Horkley K. 2018. Вулкан Рангитото, город Окленд, одноразовое чудо или постоянная вулканическая угроза? Доклад представлен на форуме DEVORA; 25–26 октября; Окленд, Новая Зеландия. url=https://auckland.figshare.com/articles/media/DEVORA_Forum_2018_Collection/12725501
  19. ^ Грант-Мэкки, JA, Кук, S. de C., `1990. Позднечетвертичные отложения, содержащие анадару, нарушенные лавой Рангитото. 17: 73–79. New Zealand Natural Sciences 17: 73-79 |url=https://sites.google.com/site/nznaturalsciences/new-zealand-natural-sciences-journal/archived-issues/volume-17-1990%7C
  20. ^ Хейворд, Брюс В .; Хопкинс, Дженни Л.; Морли, Маргарет ; Кенни, Джилл А. (2022). «Микроископаемые свидетельства возможного кратера маара и туфового кольца под вулканом Рангитото, Окленд, Новая Зеландия». Новозеландский журнал геологии и геофизики : 1–17. doi : 10.1080/00288306.2022.2120505. ISSN  0028-8306.
  21. ^ Кроссли, П. 2014. Внутри лавовых пещер Окленда. New Zealand Speleological Bulletin, т. 11, № 208, стр. 202-206.
  22. ^ Джулиан, Андреа (1992). Структура растительности Рангитото (диссертация доктора философии). Университет Окленда . hdl :2292/27.
  23. ^ ab Nichol, Reg (сентябрь 1992 г.). «История извержения Рангитото: переоценка небольшого новозеландского мифа». Журнал Королевского общества Новой Зеландии . 22 (3): 159–180 [170]. doi : 10.1080/03036758.1992.10426554 .
  24. ^ Спурр, Эрик Б.; Андерсон, Сандра Х. (2004). «Разнообразие и численность видов птиц до и после уничтожения опоссумов и валлаби на острове Рангитото, залив Хаураки, Новая Зеландия». New Zealand Journal of Ecology . 28 (1): 143–149 . Получено 30 марта 2020 г.
  25. ^ Майк Д. Уилкокс; и др. (2007). Естественная история острова Рангитото . Оклендское ботаническое общество. стр. 23–24. ISBN 978-0-9583447-3-9.
  26. ^ Проект реставрации Рангитото и Мотутапу, Департамент охраны природы.
  27. ^ ab Остров Рангитото – уникальный вулканический остров (с сайта паромного оператора Fullers )
  28. ^ Майк Д. Уилкокс; и др. (2007). Естественная история острова Рангитото . Оклендское ботаническое общество. п. 16. ISBN 978-0-9583447-3-9.
  29. ^ ab Cameron, Ewen; Hayward, Bruce ; Murdoch, Graeme (2008). A Field Guide to Auckland: Exploring the Region's Natural and Historical Heritage (Revised ed.). Random House New Zealand. стр. 282–283. ISBN 978-1-86962-1513.
  30. ^ Обновление плана района Мангере-Отахуху (PDF) (отчет). Местный совет Мангере-Отахуху , Совет Окленда . Сентябрь 2022 года . Проверено 1 мая 2023 г.
  31. ↑ Таонуи, Равири (10 февраля 2015 г.). «Племя Тамаки». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 15 сентября 2016 г.
  32. ^ abc "The Hauraki Gulf Marine Park, Part 2". Вставка в The New Zealand Herald . 2 марта 2010 г.
  33. ^ Гордон Элл (1980). Rangitoto . Bush Jacket Guides. Окленд: The Bush Press. ISBN 978-0-908608-04-1.
  34. ^ Вулф, Р. (2002). Окленд: иллюстрированная история . Окленд: Random House. С. 228.
  35. ^ Гленис Робертсон (2005). Исследование вулканов Северного острова . Окленд: New Holland Publishers. стр. 126. ISBN 978-1-86966-078-9.
  36. ↑ Грей, Мэтью (23 марта 2010 г.). «Drunks Bay — роковое место». Материалы . Получено 30 марта 2020 г.
  37. ^ "Rangitoto Ships' Graveyard". Веб-сайт Оклендского регионального совета . Получено 8 июня 2008 г.
  38. ^ Беннетт, Курт. Богатые сборы: повторное использование материалов заброшенных судов на острове Рангитото, Новая Зеландия (диссертация). Веб-сайт Университета Флиндерса . Получено 6 февраля 2016 г.
  39. ^ "Кораблекрушения на Рангитото". www.rangitoto.org . Получено 18 июля 2019 г. .
  40. ^ "New Zealand Maritime Index". www.nzmaritimeindex.org.nz . Получено 18 июля 2019 г. .
  41. ^ "Жители Вайхеке приезжают в город NEW ZEALAND HERALD". paperspast.natlib.govt.nz . 9 января 1932 г. Получено 18 июля 2019 г.
  42. ^ "1931 – Герцогиня – Discover – STQRY". discover.stqry.com . Получено 18 июля 2019 .
  43. ^ "Винтовой пароход DUCHESS, построенный Mackie & Thomson в 1897 году для JH Williams. Wellington Harbour Ferries Ltd., Ferry". www.clydeships.co.uk . Получено 22 января 2024 г.
  44. ^ Беннетт, Курт (2014). «Богатые выборы». Academia .
  45. ^ Добро пожаловать на остров Рангитото (от Фонда сохранения исторического наследия острова Рангитото)
  46. ^ "Остров Рангитото". Fullers Group . Получено 31 мая 2019 г.
  47. ^ МакКормак, Майкл (январь 2019 г.). «Активный и здоровый образ жизни на природе с зеленым рецептом: остров Рангитото, Новая Зеландия» (PDF) . Активность и питание Аотеароа.
  48. ^ Поездки на байдарках на остров Рангитото. Архивировано 10 ноября 2012 г. в Wayback Machine (Однодневные поездки на остров Рангитото).
  49. ^ "Home Bay, Motutapu Island Campsite". www.doc.govt.nz . Департамент охраны природы . Получено 30 марта 2020 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме острова Рангитото.

36°47′12″ ю.ш. 174°51′36″ в.д. / 36,786742° ю.ш. 174,860115° в.д. / -36,786742; 174,860115