stringtranslate.com

Река Санта-Ана

Карта реки Санта-Ана

Река Санта-Ана — самая большая река, полностью протекающая в пределах Южной Калифорнии в Соединенных Штатах. [4] Она берет начало в горах Сан-Бернардино и протекает большую часть своей длины через округа Сан-Бернардино и Риверсайд , прежде чем прорезать северные горы Санта-Ана через каньон Санта-Ана и течь на юго-запад через городской округ Ориндж , чтобы впасть в Тихий океан. Длина реки Санта-Ана составляет 96 миль (154 км), [5] а ее водосборный бассейн составляет 2650 квадратных миль (6900 км 2 ).

Водосборный бассейн Санта-Ана отличается разнообразным рельефом: от высоких вершин внутренних гор на севере и востоке до жарких, сухих внутренних и полупустынных бассейнов Внутренней империи и плоской прибрежной равнины округа Ориндж. Хотя он включает в себя области альпийских и высокогорных лесов, большая часть водораздела состоит из засушливых пустынь и чапаралей . Из-за низкого регионального количества осадков река несет лишь небольшой поток, за исключением короткого зимнего сезона, когда она подвержена мощным внезапным наводнениям . Река Сан-Хасинто , которая истощает южную половину водораздела, редко достигает Санта-Аны, за исключением чрезвычайно влажных лет. Большое разнообразие животных и растительных сообществ зависит от прибрежных зон и остаточных водно-болотных угодий вдоль реки Санта-Ана.

Люди жили на реке Санта-Ана по меньшей мере 9000 лет. Деревни Лупукнгна , Дженга , Паджбенга , Тотпавит и Хутукнга были расположены вдоль реки. [6] [7] Река была впервые замечена европейцами в 1769 году, когда она получила свое название от участников испанской экспедиции Портола . Поскольку это был один из немногих надежных источников воды в обширном регионе, вдоль реки и одного из ее основных притоков, Сантьяго-Крик , возникло множество крупных ранчо . После того, как этот район стал частью Соединенных Штатов, экономика перешла на сельское хозяйство, прежде чем в 20 веке началась урбанизация. Многие города, основанные в это время, включая Санта-Ана , Риверсайд и Анахайм, получили свои названия от реки. Чтобы защитить городские районы от угрозы наводнения реки, были предприняты крупные проекты по канализации и строительству плотин , что привело к потере большей части естественного русла реки.

Курс

Сухой ручей струится по глубокому вечнозеленому лесистому каньону между двумя высокими серыми вершинами.
Милл-Крик (на фото) — один из главных притоков реки Санта-Ана.

Река Санта-Ана берет начало в южных горах Сан-Бернардино , в месте слияния двух крошечных ручьев, Heart Bar Creek и Coon Creek, на высоте 6991 фут (2131 м). [8] [9] Ее самые высокие источники — озеро Доллар, на высоте 9288 футов (2831 м), [10] и Драй-Лейк, на высоте 9068 футов (2764 м), [11] оба на северном склоне горы Сан-Горгонио , в верховьях реки Саут-Форк Санта-Ана. [12] Река течет на запад через широкую, глубокую и густо заросшую лесом горную долину. Примерно в 18 милях (29 км) от ее верховьев она получает свой первый крупный приток, Bear Creek , который впадает с севера. Bear Creek получает свою воду из озера Big Bear , популярного горного озера для отдыха. [13] Река поворачивает на юг, проходит через плотину Севен-Оукс и достигает засушливой низменности Инленд-Эмпайр, охватывающей большую часть округов Сан-Бернардино и Риверсайд . Она принимает ручей Милл-Крик с юга и проходит к югу от Сан-Бернардино , затем принимает ручей Сити-Крик с севера и ручей Сан-Тимотео-Крик с юга. Из-за водоотводов для пополнения грунтовых вод русло реки обычно сухое на этом участке между ручьем Милл-Крик и выходом водоочистной станции Веолия к северу от Риверсайда , что восстанавливает круглогодичный сток. Оттуда до плотины Прадо река поддерживает прибрежную зону со значительным количеством зелени. [14]

Недалеко от слияния с ручьем Сан-Тимотео с севера впадает ручей Литл-Крик . Ручей Литл-Крик — один из крупнейших притоков реки Санта-Ана, берущий начало из трех развилок в горах Сан-Габриэль и текущий на юго-восток, прежде чем впасть в реку Санта-Ана как ручей Литл-Крик-Уош. Оттуда река поворачивает на юго-запад и, пройдя через западную часть Риверсайда , впадает в обычно сухое водохранилище , образованное плотиной Прадо . В районе водохранилища соединяются два основных притока реки: ручей Чино с севера и ручей Темескал с юга. [15] Ручей Темескал-Крик дренирует самую большую площадь из всех притоков, поскольку он обеспечивает сток из озера Элсинор , в которое впадает река Сан-Хасинто . Он также является одним из самых длинных, его длина составляет 32 мили (51 км). За исключением самых дождливых лет, когда озеро Элсинор наполняется настолько, что выходит из берегов, ручей Темескал практически не вносит воды в реку Санта-Ана. [14] [16]

Ниже плотины Прадо река Санта-Ана пересекает округ Ориндж и прорезает горы Санта-Ана и холмы Чино через узкий каньон Санта-Ана . Река примерно делит округ пополам, протекая на юго-запад к океану. В Анахайме весь поток реки (за исключением влажных сезонов) отводится в рассыпные земли для пополнения грунтовых вод водоносного горизонта северного округа Ориндж , обеспечивая около половины муниципального водоснабжения округа. Ниже по течению река в основном ограничена бетонным руслом, служащим только для борьбы с наводнениями и дренажа городских стоков , и обычно пересыхает или представляет собой небольшой ручеек. В Ориндже она принимает ручей Сантьяго с востока перед тем, как войти в Санта-Ана . После пересечения под межштатной автомагистралью 5 она проходит через поле для гольфа River View, один из немногих его не забетонированных участков в округе Ориндж, а затем снова становится бетонным руслом через большую часть Санта-Аны и долины Фонтан до точки ниже автострады 405, где русло реки становится естественным (хотя берега остаются бетонными). Устье реки расположено в небольшой приливной лагуне между пляжем Хантингтон-Стейт-Бич в Хантингтон-Бич и пляжем Ньюпорт-Бич . [14] [17]

Водораздел

Река Санта-Ана дренирует крупнейший водораздел южного побережья Калифорнии, [15] охватывая 2650 квадратных миль (6900 км 2 ) в частях округов Сан-Бернардино, Риверсайд, Ориндж и Лос-Анджелес. Хотя река не протекает через округ Лос-Анджелес, некоторые из ее притоков, включая ручей Сан-Антонио, впадают в нее. Водораздел состоит в основном из высоких горных хребтов, которые окружают и разделяют большие сухие аллювиальные долины. Горы Сан-Габриэль, Сан-Бернардино и Сан-Хасинто окружают засушливую низменность Инленд-Эмпайр на севере и востоке. Горы Санта-Ана и холмы Чино разделяют Инленд-Эмпайр от прибрежной равнины округа Ориндж; каньон Санта-Ана является единственным естественным разрывом в хребте между двумя низменностями. [18] Южная часть водораздела, дренируемая рекой Сан-Хасинто в озеро Элсинор и через ручей Темескал в реку Санта-Ана, составляет около 45% от общей площади и простирает свои границы на юг до пустыни Колорадо в государственном парке пустыни Анза-Боррего . Река имеет более 50 названных притоков, большинство из которых являются прерывистыми потоками. [19]

По состоянию на 2000 год в водоразделе реки Санта-Ана проживало около 4,8 млн человек. [19] [20] Большая часть населения сосредоточена недалеко от реки в городских центрах, таких как Сан-Бернардино, Риверсайд, Анахайм и Санта-Ана. В Инленд-Эмпайр по-прежнему есть большие площади, отведенные под сельское хозяйство и скотоводство , хотя она быстро урбанизируется. В округе Ориндж почти все земли долины урбанизированы. Некоторые крупные водоемы в водоразделе включают озера Ирвин , Мэтьюз , Перрис , Даймонд-Вэлли , Скиннер и Биг-Беар . Все они являются водохранилищами, построенными окружными или государственными водными агентствами, и, за исключением Биг-Беар, большая часть воды импортируется из других частей Калифорнии из-за засушливого местного климата. [20] Озеро Даймонд-Вэлли, с емкостью хранения 800 000 акро-футов (0,99 км 3 ), является крупнейшим и самым недавно построенным. Озеро Элсинор — единственное крупное естественное озеро в водоразделе. [20]

Река впадает в море между каменными причалами.
Канал устья реки Санта-Ана между Хантингтон-Бич и Ньюпорт-Бич.

Водораздел реки Санта-Ана граничит со многими соседними речными бассейнами. На северо-западе находится река Сан-Габриэль , впадающая в Тихий океан в Лонг-Бич . В округе Ориндж водоразделы рек Сан-Диего-Крик , Алисо-Крик и Сан-Хуан-Крик граничат с водоразделом Санта-Ана на юге. [21] Далее на юг, в округе Сан-Диего, водораздел граничит с водоразделами рек Сан-Матео-Крик , Санта-Маргарита и Сан-Луис-Рей . На востоке водораздел граничит с рекой Уайтуотер и долиной Коачелла , впадающей в море Солтона , [20] а на севере — с рекой Мохаве , которая впадает в бессточный бассейн пустыни Мохаве .

В округе Ориндж река протекает по обширному, пологому аллювиальному конусу выноса , созданному из ее собственных отложений, поэтому ее водосборный бассейн чрезвычайно узкий [22] , поскольку окружающая земля имеет уклон от русла реки. В своем естественном состоянии река часто меняла русло, переходя в одно из многих прерывистых русел, которые веером расходятся по равнине. Сегодня эти вспомогательные русла реки были искусственно отсоединены от реки Санта-Ана и преобразованы в каналы для контроля наводнений, включая каналы Талберт и Хантингтон-Бич, которые впадают в Тихий океан совсем рядом с устьем реки Санта-Ана. Объединенный водораздел Талберт-Хантингтон-Бич дренирует 21,4 квадратных мили (55 км 2 ) в основном пригородных земель. [23] Первоначально река имела много разных выходов в Тихий океан, один из которых даже простирался на север до реки Сан-Габриэль. [24] Первоначальное устье реки располагалось в заливе Ньюпорт , который впадал в Тихий океан, в том месте, где сегодня находится вход в гавань Ньюпорт . Согласно данным береговой съемки США от 1878 года, залив Ньюпорт был преимущественно речным устьем с несколькими открытыми каналами. Река впадала в залив, принося с собой тяжелый ил и затрудняя движение на лодках. Чтобы в конечном итоге создать гавань Ньюпорт, песок, отложенный рекой Санта-Ана, приходилось постоянно выгребать. В 1920 году была построена плотина Биттер-Пойнт, чтобы отвести реку от залива и направить ее по ее нынешнему руслу к океану в Хантингтон-Бич. Были построены каменные причалы, чтобы сформировать новое устье реки. Все острова в гавани Ньюпорт являются продуктом дноуглубительных работ и искусственного формирования из песков и ила, отложенных со временем рекой Санта-Ана. [25]

Геология

На переднем плане пересекают три горных хребта, за третьим хребтом видно большое озеро, а за озером — холмы.
Поперечные хребты образовались в результате поднятия вдоль разлома Сан-Андреас. Каньон Санта-Ана находится между первым и вторым хребтами, а озеро Биг-Беар находится на заднем плане.

Древние магматические , метаморфические и осадочные породы лежат под землей и образуют геологическую основу водораздела реки Санта-Ана. Большинство слоев в плоских долинах и бассейнах водораздела залегают под тысячами футов осадков, отложенных мелководными морями, которые покрывали части Южной Калифорнии в древние времена. [26] Большинство гор в бассейне и вокруг него состоят из гранитных батолитов возрастом около 75 миллионов лет. [26] Однако выше высот от 8000 до 9000 футов (от 2400 до 2700 м) обнажаются древние метаморфические породы возрастом до 1,7 миллиарда лет. [27] Эта порода изначально образовалась на дне древнего Тихого океана и была поднята на самые высокие вершины гор тектоническим действием. Даже во время ледниковых периодов горы Южной Калифорнии не подвергались обширному оледенению , поэтому порода оставалась в течение десятков миллионов лет без значительной эрозии. [27]

Разнообразные и сложные разломы и геологическая нестабильность сформировали водораздел реки Санта-Ана. Разлом Сан-Андреас проходит через северную часть водораздела и ответственен за формирование гор Сан-Бернардино и Сан-Габриэль, части Поперечных хребтов Южной Калифорнии. [28] Зона разлома Элсинор-Уиттиер пересекает реку Санта -Ана ниже по течению, около границы округа Ориндж/Риверсайд. [28] Тектонические процессы вдоль этого разлома создали горы Санта-Ана, холмы Пуэнте, Восточно-Оранжевые холмы, холмы Чино, хребет Лома и другие горные хребты и хребты, которые тянутся с северо-запада на юго-восток через нижнюю часть водораздела — прибрежные полуостровные хребты . [29] В то время как поперечные хребты возвышаются более чем на 10 000 футов (3 000 м) во многих местах, самые высокие вершины полуостровных хребтов достигают менее половины этой высоты. [27]

Прорезание каньона Санта-Ана через полуостровные хребты объясняется более влажным климатом Южной Калифорнии во время Висконсинского оледенения и более ранних ледниковых периодов, во время которых реки в Южной Калифорнии были значительно больше по объему. Река Санта-Ана, которая существовала до создания полуостровных хребтов, сохранила свое русло в качестве предшествующего потока из-за своей возросшей эрозионной силы. [30] Каньон был размыт через коренную породу, которая сегодня разделяет бассейны грунтовых вод Внутренней империи и прибрежной равнины. Поскольку грунтовые воды в водоразделе обычно текут с востока на запад, они выталкиваются на поверхность в коренной породе «порога» каньона Санта-Ана, в результате чего образуется постоянный поток, который до развития свободно тек через прибрежную равнину к Тихому океану. В течение этого периода Санта-Ана несколько раз меняла русло, размывая теперь сухие ветровые щели в полуостровном хребте и прибрежные столовые горы вокруг Хантингтон-Бич и Ньюпорт-Бич. [30]

Экология

Речная мохнатая звезда Санта-Ана в сухой почвенной зоне без травы
Шерстистая звезда реки Санта-Ана (Eriastrum densifolium ssp. sanctorum) является эндемиком бассейна реки Санта-Ана в южной Калифорнии. Она внесена в список находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с Законом Калифорнии об исчезающих видах (CESA) и Федеральным законом об исчезающих видах, убийство или хранение растения запрещено.  

Сотни видов животных и растений характеризуют разнообразие климатов и растительных зон реки Санта-Ана. В водоразделе насчитывается более десяти таких растительных зон, включая скудно заросшие альпийские и субальпийские зоны в горах, леса средней высоты из сосны , скрученной широкохвойной и дуба , чапараля , прибрежного шалфея , все более редкие прибрежные леса и болота вдоль русла реки, выстланные деревьями и камышом, и редко заросшие прибрежные районы, практически вровень с уровнем моря . Водораздел поддерживает до 200 видов птиц, 50 видов млекопитающих , 13 видов рептилий , 7 видов земноводных и 15 видов рыб , включая стальноголовую форель . [31]

Самая большая часть водораздела, часть Инленд Эмпайр, находится под влиянием жаркого, сухого пустынного климата, который поддерживает редкую дикую природу, в то время как климат и растительность реки Сан-Хасинто и водораздела Темескал-Крик похожи на климат и растительность южной части Центральной долины . [32] Ниже по течению пустыни когда-то были прибрежные кустарники шалфея и сухие луга прибрежной равнины округа Ориндж, но этот регион был почти полностью утрачен из-за урбанизации. Засушливые части водораздела окаймляют зоны чапараля , состоящие из жестколистных , густых, низких кустарников и небольших деревьев. Чапараль обычно встречается на высоте от 1000 до 6500 футов (от 300 до 1980 м) и встречается в основном ближе к побережью на наветренной стороне полуостровных хребтов. Дуб кустарниковый — одно из самых распространенных растений в регионах чапараля, образующее плотный наземный покров, который затрудняет передвижение людей и крупных животных, таких как горные львы , койоты и рыси . [33] Рост чапараля определяется лесными пожарами и засухами и зависит от полузасушливого климата региона. [34]

Многолетние и сезонные ручьи часто выстланы живым дубом и платаном , которые переходят в прибрежные зоны главного ствола реки Санта-Ана. Самый большой непрерывный прибрежный коридор - это 20-мильный (32-километровый) участок между Риверсайдом и плотиной Прадо, где река в значительной степени осталась в своем естественном состоянии, несмотря на загрязнение городскими стоками. Кроме того, бассейн контроля наводнений за плотиной Прадо содержит 6600 акров (2700 га) сезонных водно-болотных угодий. [35] Присоска Санта-Ана , небольшая донная рыба, когда-то встречалась вдоль большей части реки Санта-Ана, но сейчас ее редко можно увидеть. [36] Около устья река когда-то была изобиловала солончаками , которые тянулись на мили по обе стороны реки, даже около залива Аппер-Ньюпорт , который также служил альтернативным устьем реки. [32] [37]

Альпийская и субальпийская зоны, несмотря на их большую высоту (выше 9500 футов, 2900 метров) и значительное количество осадков (не менее 35 дюймов, 89 сантиметров в год, за исключением засушливых лет), имеют скудную растительность. Продуваемая ветрами местность альпийской зоны в основном состоит из мелкого кустарника и сорняков, в то время как деревья — в основном небольшие корявые сосны и можжевельники — встречаются в каньонах и защищенных понижениях субальпийской зоны. Внутренние высоты выше 5000 футов (1500 м) поддерживают гораздо более плотный лес. Сосна Джеффри , сосна желтая , черный дуб , сосна скрученная широкохвойная и ива составляют большую часть лесных земель. Горные местообитания водораздела поддерживают множество животных, типичных для горных регионов Калифорнии, включая белок , бурундуков , черных медведей , оленей-мулов и многие виды перелетных птиц. [38] В каньонах Сан-Бернардинос река изобилует радужной форелью и выстлана ольхой , ивами и тополями. [39] Там, где река и ее крупные верхние притоки выходят из горных каньонов в бассейн Инленд-Эмпайр, они окружены зоной аллювиальных кустарников, смесью пустынной и верхней прибрежной растительности. Вдоль главного ствола эта зона начинается у основания плотины Севен-Оукс и заканчивается в месте слияния ручья Литл-Крик . [32]

Чистый ручей течет между зарослями высокой травы на фоне отвесного скалистого утеса.
Этот участок реки Санта-Ана, расположенный ниже плотины Севен-Оукс, знаменует начало внутренней прибрежной зоны.

Исторически Санта-Ана была названа «лучшим ручьем в Южной Калифорнии [для обитания стальноголовой форели]». [40] Стальноголовый лосось — это анадромная рыба , похожая на лосося , которая мигрирует вверх по рекам и ручьям для нереста. В отличие от лосося, который обычно размножается только один раз, стальноголовый лосось может размножаться несколько раз и иметь гораздо более длительную продолжительность жизни. Стальноголовый лосось когда-то был найден вдоль всего главного русла реки Санта-Ана, а также в некоторых из ее главных притоков — ручье Сантьяго , ручьях Сан-Антонио и Чино, ручье Кукамонга, ручье Литл , ручье Сити и ручье Милл . Немногие, если таковые вообще были, стальноголовые лососи присутствовали в ручье Темескал (хотя один из его притоков был зарыблен в 1930-х годах [40] ), и ни один из них не населял реку Сан-Хасинто , потому что она отделена от большей части системы реки Санта-Ана. [14] До 1950-х годов значительное количество стальноголовой форели все еще мигрировало из океана. [40] Из-за загрязнения и изменений в реке очень немногие стальноголовые форели все еще используют реку. [41] Существует популяция дикой ручьевой прибрежной радужной форели, обитающей выше по течению от плотины Севен-Оукс и в верховьях нескольких притоков. [40] Несмотря на редкость стальноголовой форели, в последние годы образцы плавников 13 форелей были собраны в каньоне Хардинг в притоке Сантьяго-Крик реки Санта-Ана, и генетический анализ показал, что они принадлежат к местным, а не инкубаторным популяциям. [42]

Инвазивные виды — те, которые не являются местными для региона — создавали проблемы в водоразделе в течение многих лет. Одним из самых проблемных инвазивных видов является гигантский тростник , который поражает многие прибрежные водные пути Южной Калифорнии. Гигантский тростник похож на высокую траву или тонкий бамбук , но быстро растет и может занять естественные насаждения растительности, заблокировать русло реки, нанести вред среде обитания местных животных и увеличить опасность лесных пожаров . [43] Возможно, самым большим эффектом, который оказывает гигантский тростник, является его использование воды. Для поддержания своего быстрого роста популяция гигантского тростника в водоразделе реки Санта-Ана может потреблять 56 200 акро-футов (69 300 000 м 3 ) воды в год. [43] [44]

Другие инвазивные виды также повлияли на реку Санта-Ана. Одним из самых известных является коричнеголовая коровья птица , которая питается паразитами и насекомыми, идентифицированными с крупным рогатым скотом , которые были завезены в Южную Калифорнию во время испанского периода ранчо. Коричнеголовая коровья птица является «выводковым паразитом», или птицей, которая откладывает свои яйца в гнездо другой птицы. Одной из наиболее пострадавших птиц является виреон Белла , чья популяция также страдает от потери прибрежной среды обитания. Виреон Белла считается находящимся под угрозой исчезновения видом, как и юго-западная ивовая мухоловка , среда обитания которой часто делится с другой птицей. [36] Солянка — еще один инвазивный крупный сорняк, который также, как и гигантский тростник, использует большое количество воды. В отличие от гигантского тростника, солянка имеет более глубокие корни, что не только затрудняет его удаление, но и позволяет ему получать доступ и использовать глубокие грунтовые воды . Однако соляной кедр похож на него тем, что он также обеспечивает мало пригодной среды обитания для местных животных. [45]

История

Первые люди

Человеческое поселение на реке Санта-Ана датируется 9000–12000 лет назад, близко к ранним стадиям голоценового периода. Первые коренные американцы, которые жили в этом районе, были кочевыми племенами, которые путешествовали с места на место, выпасая животных на плодородных лугах и собирая фрукты и семена для еды. Предки этих ранних людей произошли от шошонов и юто-ацтеков северо-запада Соединенных Штатов. В конечном итоге, численность населения водораздела достигла пика около 15000 человек. [46] Около 8000 лет назад климат изменился, став более засушливым, и изначально кочевые племена начали дольше оставаться в отдельных местах, став полукочевыми. Однако они не основали сельское хозяйство , не разводили животных и не жили в деревнях. [28] Как и у многих индейских племен в Калифорнии, желуди были основным продуктом питания многих людей внутренних долин. Люди, живущие ближе к океану, часто ловили рыбу и охотились на мелких животных, часто в приливных бассейнах и прибрежных ручьях, для пропитания. [47]

Несколько крупных досовременных индейских групп в конечном итоге получили контроль над землями вдоль реки: народ юхавиатам или юхаретум в верхнем бассейне, пайомковишум в юго-восточном бассейне, кауилла в пустынных районах водораздела и народ тонгва в нижнем бассейне. [48] [49] Юхавиатам в основном жили в горных верховьях реки Санта-Ана и ее притоках, окаймляющих современный бассейн Инленд-Эмпайр, в современном округе Сан-Бернардино, а также в предгорьях гор Сан-Бернардино. [28] Тонгва жили на плоских прибрежных равнинах современного округа Ориндж к югу от гор Санта-Ана. Они также были большей из двух групп, контролируя все прибрежные земли от гор Сан-Габриэль на севере до ручья Алисо на юге, включая весь бассейн Лос-Анджелеса . [49] Эти люди основали деревни, некоторые из которых были многоэтническими и многоязычными, в том числе Лупукнгна , Дженга , Паджбенга , Тотпавит и Хутукнга . [6] [7]

испанский период

Черно-белое фото небольшого кирпичного дома среди полей.
Бернардо Йорба Адоб был построен мексиканскими поселенцами в Ранчо Каньон де Санта Ана в 1835 году.

Когда испанский исследователь Хуан Родригес Кабрильо плыл вдоль побережья Южной Калифорнии во время своего путешествия в 1542 году, он прошел мимо устья реки Санта-Ана, не заметив его. [48] Ни один из последующих испанских морских исследователей также не оставил никаких письменных упоминаний об устье реки.

Только в 1769 году Гаспар де Портола возглавил первую сухопутную экспедицию на север через прибрежную Южную Калифорнию — все еще в значительной степени неисследованную часть провинции Альта Калифорния Новой Испании — и дал реке ее название. 28 июля партия разбила лагерь «примерно в трех лигах» от того места, где река Санта-Ана выходит из каньона через северные горы Санта-Ана, недалеко от современного Олива . Фрай Хуан Креспи , один из членов экспедиции, написал в своем дневнике, что он назвал это место «Иисус де лос Темблорес», имея в виду землетрясение , которое произошло, когда они стояли лагерем рядом. [49] Креспи также отметил, что солдаты называли реку «Рио-де-Санта-Ана», вероятно, потому, что они недавно праздновали День Святой Анны . Это название сохранилось и по сей день (второе старейшее название места в округе Ориндж после ручья Сантьяго ), а название горного хребта и города произошло от реки. [50] [51]

Хотя на самом деле ни одна миссия не была расположена вдоль реки Санта-Ана или в пределах водораздела, [52] речной бассейн был почти полностью истощен коренными жителями, потому что испанцы заставили их работать в близлежащих миссиях, включая Миссию Сан-Габриэль Арканхел и Миссию Сан-Луис-Рей . Пострадавшие племена обычно переименовывались в честь миссий, в результате чего появились такие племенные названия, как Габриэлиньо и Луисеньо . Тяжелые условия труда и жизни, а также европейские болезни, такие как оспа, убили большую часть коренного населения в течение примерно 50-летнего Периода Миссии. Закон о секуляризации 1833 года , принятый новой независимой страной Мексика , в конечном итоге положил конец Периоду Миссии. [53] Коренное население после Периода Миссии было почти полностью опустошено. Население было очень малочисленным, их родные религии были почти утрачены, и большая часть их земель была захвачена испанскими поселенцами. [53] Хотя изначальное намерение мексиканского правительства в отношении Акта о секуляризации состояло в том, чтобы предоставить коренным американцам их собственную землю и имущество, большинство положений, предусмотренных этим актом, на самом деле так и не были реализованы. Испанские поселенцы продолжали продвигаться на оставшиеся племенные земли, и в конечном итоге племена были вынуждены переселиться в окружающие пустынные земли или в высокие горы. [53]

После периода миссий наступил период ранчо . Это произошло, когда огромные земельные владения миссий были разделены на ранчо, принадлежавшие отдельным лицам. Некоторые из новых частных ранчо были просто переоборудованными миссионерскими ранчо. Первым частным ранчо вдоль реки Санта-Ана было Ранчо Сантьяго-де-Санта-Ана , ранчо площадью 62 500 акров (253 км2 ) на левом берегу нижнего течения реки Санта-Ана. Это ранчо было приобретено Доном Хуаном Пабло Грихальвой еще в 1801 году. [54] Затем последовали другие ранчо на реке, в том числе и те, что находились во внутренних районах, которые не эксплуатировались в период миссий. [28] Ранчо (начиная с миссий) установили традицию разведения крупного рогатого скота в прибрежной Южной Калифорнии, обычай, сохранявшийся до конца 19 века. [48] Однако сельское хозяйство, хотя и было создано, еще не было крупной отраслью. [28] Наводнение, которое бушевало на Санта-Ане в 1825 году, временно изменило русло реки и привело к выходу в залив Ньюпорт , отложив осадок, который частично создал остров Бальбоа . [55] По всей территории ранчо на реке Санта-Ана было разбросано несколько городов, военных форпостов и торговых постов. Долина реки Санта-Ана была одним из самых процветающих регионов Южной Калифорнии на протяжении многих десятилетий.

Американское поселение

В конце 1840-х годов Калифорния боролась за свою независимость от Мексики в мексикано-американской войне . Река Санта-Ана сыграла важную роль в победе американцев над мексиканской армией. В 1847 году, через год после восстания «Медвежий флаг» , мексиканские военные силы двинулись на север, чтобы атаковать меньшие американские силы в районе Лос-Анджелеса . Однако река Санта-Ана вышла из берегов, не дав мексиканцам пересечь реку и атаковать американцев. Когда поток реки наконец спал, американские войска были достаточно подкреплены, чтобы вытеснить мексиканцев из региона. [56]

Широкая река течет между скалистыми берегами.
Река Санта-Ана возле Риверсайда

Когда в 1848 году Калифорнийская республика была присоединена к Соединенным Штатам, американские поселенцы начали в большом количестве переселяться в район реки Санта-Ана. Мексиканские ранчо были разделены на более мелкие индивидуальные владения, и орошаемое земледелие началось в больших масштабах. Город Санта-Ана -Вьехо, первоначальное местоположение Санта-Аны, был основан в этот период. В 1854 году мормоны поселились в верхней части Инленд-Эмпайр и основали город Сан-Бернардино , добившись процветания, используя воду из реки, а также Литл-Крик и Милл-Крик для орошения посевов. [28] Скотоводческая промышленность начала приходить в упадок, поскольку фермы начали заменять ранчо. Вскоре белых поселенцев в регионе стало больше, чем латиноамериканцев. Калифорнийская золотая лихорадка примерно в это время привлекла многих из этих людей в штат, но многие впоследствии остались в Южной Калифорнии. [48]

В 1860 году гораздо более близкая золотая лихорадка произошла в горах Сан-Бернардино, когда старатель Уильям Холкомб обнаружил значительные месторождения, прямо над северным водоразделом реки Санта-Ана. Это открытие переросло в полномасштабную операцию по добыче золота за считанные дни. [56] Река Санта-Ана служила каналом для шахтеров, направлявшихся в этот регион, и многие леса в верхнем бассейне подверглись сплошной вырубке в результате высоких потребностей в ресурсах во время бума. Золото также было обнаружено в Литл-Крик в том же году. [57] После золотой лихорадки выращивание цитрусовых стало основой экономики района нижнего течения реки Санта-Ана. [28] В конце 19 века цитрусовые поля покрывали большую часть прибрежной равнины и привели к названию округа Ориндж. [48]

Наводнения, засухи и наследие

Река протекает между сломанными дамбами, разливаясь по обширной равнине, прежде чем продолжить путь к океану.
Разлив реки Санта-Ана в 1938 году, чуть ниже каньона Санта-Ана . Этот снимок, сделанный фотографом Los Angeles Times с борта самолета United Air Lines "Mainliner", показывает затопленные сельскохозяйственные поля в центральной части округа Ориндж с Тихим океаном вдалеке.

Несмотря на возросшее благосостояние в 1860-х годах, это десятилетие также стало ареной ряда стихийных бедствий. Во время Великого наводнения 1862 года сильные дожди, вызванные серией зимних штормов, заставили Санта-Ану выйти из берегов, затопив тысячи акров земли и убив от 20 до 40 человек в крупнейшем наводнении, которое она пережила в зарегистрированной истории. [48] [58] Дамбы вдоль реки прорвались во многих местах, затопив часть Внутренней империи в сплошной водоем шириной в несколько миль, простирающийся от устья каньона Санта-Ана до того места, где река прорезает горы Санта-Ана. Ниже по течению в округе Ориндж река затопила почти все существующие противопаводковые сооружения и превратила прибрежную равнину в транзитное внутреннее море. Поток, который теперь рассчитывается как 1000-летнее наводнение, достиг пика примерно в 9000 кубических метров в секунду (320 000 кубических футов/с), что составляет более половины среднего расхода реки Миссисипи . [57] [59] Даже после наводнения пагубные условия в регионе продолжались. В течение двух лет после наводнения сильная засуха привела к гибели десятков тысяч голов скота. Несмотря на все трудности, пережитые за три года, после того, как условия наконец вернулись к норме, водораздел реки Санта-Ана снова стал процветающим сельскохозяйственным регионом. [57] Города Санта-Ана и Риверсайд были основаны в 1869 и 1870 годах соответственно. [60]

В 1934 и 1938 годах произошло еще два разрушительных наводнения, которые частично положили конец цитрусовой промышленности региона. [61] Во время наводнения в Лос-Анджелесе в 1938 году Санта-Ана снова вышла из берегов и затопила Анахайм и Ориндж, затопив до 4 футов (1,2 м) воды, смыв тысячи акров плодородного верхнего слоя почвы и уничтожив многие цитрусовые рощи. В результате катастрофы погибло почти 60 человек, а около 68 400 акров (277 км 2 ) земли были затоплены, [48] несмотря на то, что поток в реке составлял всего одну треть от потока во время наводнения 1862 года. [62] В связи с чрезвычайным ущербом от наводнений Инженерный корпус армии США принял решение построить плотину и забетонировать реку, начиная с 1940-х годов, и объявил ее самой большой опасностью наводнения в США к западу от реки Миссисипи . [55] Плотина Прадо , построенная в 1941 году, была спроектирована для захвата паводковых вод из Инленд-Эмпайр примерно в 30 милях (48 км) вверх по течению от устья реки. Водохранилище плотины, Prado Flood Control Basin , было спроектировано для того, чтобы справиться с 70-летним наводнением. [63]

Карта, на которой изображена река Санта-Ана, несколько ее притоков, границы округов и граница поймы.
Карта Инженерного корпуса армии США 100-летней поймы реки Санта-Ана

С усилением защиты от наводнений, обеспечиваемой плотиной Прадо, крупным промышленным развитием, перемещающимся на юг из бассейна Лос-Анджелеса, и бумом жилищного строительства в Южной Калифорнии в 1950-х и 1960-х годах, водораздел реки Санта-Ана начал свой третий и последний переход — от сельскохозяйственного к городскому . [55] Население бассейна реки Санта-Ана резко возросло, но принесло с собой угрозу большего ущерба от наводнений, что несколько подорвало защиту, обеспечиваемую плотиной Прадо. Поскольку жилье и городские районы вторглись в историческую пойму реки — территорию, когда-то занятую фермами, — и река стала ограничена узким руслом — наводнение, подобное тем, что были на рубеже 20-го века, нанесло бы гораздо больший ущерб. Строительство дорог и зданий также увеличило сток, который будет поступать в реку во время дождя, процесс, известный как городской сток . [55] Фактически, река снова вышла из берегов в 1969 году, и хотя большая часть стока из Инленд-Эмпайр была собрана плотиной Прадо, вероятно, спасая округ Ориндж от еще большего наводнения, ручей Сантьяго, большой приток, текущий с гор Санта-Ана, размыл свои берега, пока не сместил части жилых кварталов в городах Тастин и Ориндж . [64]

В 1964 году был впервые предложен проект главного русла реки Санта-Ана, который включал бетонирование нижних 30,4 миль (48,9 км) реки. Строительные работы начались в 1989 году, и сегодня на большей части округа Ориндж русло реки по сути представляет собой огромную коробчатую водопропускную трубу . [65] [66] Вторая плотина, плотина Севен-Оукс, была завершена в 1999 году. Эта плотина захватывает паводковый сток из каньона Санта-Ана, прежде чем он попадет во Внутреннюю Империю. [58] Плотина была спроектирована так, чтобы выдерживать наводнение раз в 350 лет. [67] Сегодня река в основном лежит между дамбами и бетонными каналами, и особенно в нижнем течении функционирует только как канал для стока паводков. [68]

Загрязнение и восстановление

Водоемы, разделенные узкими полосками растительности, на фоне гор вдалеке.
Бассейн Прадо на реке Санта-Ана имеет одну из крупнейших сохранившихся прибрежных зон вдоль главного русла.

Как и многие реки Южной Калифорнии, Санта-Ана сильно загрязнена и используется. Главный ствол выше плотины Севен-Оукс является свободно текущим, как и многие из ее верхних притоков. Однако, как только река входит в бассейн Инленд-Эмпайр, большая часть ее потока отводится для муниципального и сельскохозяйственного использования воды. Большая часть потока в реке ниже города Сан-Бернардино состоит из сточных вод с 45 очистных сооружений и городских стоков в сухой сезон , которые собираются за плотиной Прадо . [69] Любой поток, который попадает вниз по течению в округ Ориндж, отводится другой парой плотин примерно в 1100 акров (4,5 км 2 ) бассейнов пополнения грунтовых вод , обеспечивая примерно 218 000 акро-футов (269 000 000 м 3 ) муниципальной воды для округа каждый год, или одну треть его водоснабжения. [70] Ниже по течению от этой плотины река собирает дальнейший городской сток, прежде чем впасть в Тихий океан. [20] Река Санта-Ана включена в список Агентства по охране окружающей среды США (EPA) «304 (l) „токсичных горячих точек“ списка нарушенных водных путей». [69]

В округе Ориндж Водный округ округа Ориндж , образованный в 1932 году для управления грунтовыми водами округа, использует очищенную воду из верхнего течения для пополнения огромного резервуара или водоносного слоя, который простирается примерно на девять миль от Лейквью Авеню до Болл Роуд. Вода просачивается через слои песка и гравия, которые работают над ее очисткой. Там она соединяется с очищенными сточными водами, откачиваемыми из современного завода Департамента санитарии округа Ориндж в Фаунтин-Вэлли. Эти два типа воды составляют от 60 до 70 процентов водоносного слоя, который может вместить 500 000 акров футов. В сочетании с водой, импортируемой из Северной Калифорнии и реки Колорадо, OCWD утверждает, что водоносный слой может удовлетворить потребности в воде всех его клиентов в течение года. [71]

Было создано несколько организаций, чтобы попытаться привлечь общественный интерес к восстановлению реки. Одной из самых известных [ по мнению кого? ] является Управление по проекту водораздела Санта-Ана (SAWPA), образованное пятью муниципальными водными округами в районе реки Санта-Ана. Второй является Ассоциация сбросов реки Санта-Ана. Обе провели исследования относительно того, какие полезные использования могла бы иметь река Санта-Ана, помимо водоснабжения и борьбы с наводнениями, а также удаления некоторых бетонированных участков нижней части реки. Этот набор исследований известен как «Анализ достижимости использования», который был представлен в Конгресс штата, который его одобрил. Однако после представления в Агентство по охране окружающей среды он был отклонен. В результате было сделано мало работы по устранению экологического ущерба, нанесенного урбанизацией вдоль реки. [72] Другие проекты включают Консультативный комитет по планированию водораздела Санта-Ана [72] и Альянс водораздела реки Санта-Ана (SARWA). [73] [71]

Отдых

Тропа идет вдоль широкой реки с деревьями и зданиями на противоположном берегу.
Велосипедная дорожка вдоль реки Санта-Ана

Вдоль реки Санта-Ана есть много возможностей для отдыха. Водораздел реки Санта-Ана включает части Национального леса Кливленда , Национального леса Сан-Бернардино , Национального леса Анджелеса , заповедника дикой природы штата Маунт-Сан-Хасинто , государственного парка Чино-Хиллз и заповедника штата Лейк-Перрис. Озеро Биг-Беар , озеро Элсинор и озеро Ирвин являются популярными озерами для отдыха в водоразделе. Река фактически никогда не протекает ни через одно из этих озер, но каждое из них имеет сток в реку через притоки.

Велосипедная дорожка реки Санта-Ана , которая после завершения строительства будет проходить от устья реки в Хантингтон-Бич до гор Сан-Бернардино, в настоящее время простирается примерно на 30 миль (48 км) вдоль реки до плотины Прадо. [74] [75] Предлагаемое расстояние по тропе составляет более 70 миль (110 км). В округе Риверсайд в заповеднике дикой природы Хидден-Вэлли также есть 25 миль (40 км) рекреационных дорожек. [76] Некоторые организации выбирают парк реки Санта-Ана, который будет охватывать полосу земли по обе стороны реки на всем ее протяжении. Город Редлендс хотел бы развить прибрежную зеленую зону недалеко от исторического центра города. [77] Озера реки Санта-Ана, расположенные недалеко от Анахайма, являются популярной рекреационной рыбной фермой, питаемой водой из реки. В конечном итоге тропа может связать сеть парков на дне реки. В 2014 году натуралисты прошли по участку реки, окаймленному государственным парком Чино-Хиллз на севере и национальным лесом Кливленда на юге. Плоты прошли 2 мили (3,2 км), прежде чем растительность стала непроходимой, но они были убеждены, что есть возможности улучшить общественный доступ и возможности для отдыха. [77]

Пересечения

Река Санта-Ана имеет 70 значительных переправ, мостов и плотин. Этот список размещает их от устья до истока .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "USGS Gage #11074000 на реке Санта-Ана ниже плотины Прадо, Калифорния: отчет о водных данных 2013 г." (PDF) . Национальная система информации о водных ресурсах . Геологическая служба США. 1941–2013 . Получено 13 июня 2016 г. .
  2. ^ ab Warner, Richard E.; Hendrix, Kathleen M. (1984). Прибрежные системы Калифорнии: экология, сохранение и управление производством . Издательство Калифорнийского университета. стр. 882. ISBN 0-520-05035-5.
  3. ^ "USGS Gage #11074000 на реке Санта-Ана ниже плотины Прадо, Калифорния: отчет о водных данных 2013 г." (PDF) . Национальная система информации о водных ресурсах . Геологическая служба США. 1941–2013 . Получено 13 июня 2016 г. .
  4. ^ "Santa Ana River". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 19 января 1981 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  5. ^ Геологическая служба США. Данные о потоке воды высокого разрешения Национального гидрологического набора данных. Национальная карта, доступ 16 марта 2011 г.
  6. ^ ab Koerper, Henry; Mason, Roger; Peterson, Mark (2002). Катализаторы сложности: позднеголоценовые общества побережья Калифорнии. Jon Erlandson, Terry L. Jones, Jeanne E. Arnold, Cotsen Institute of Archaeology at UCLA. Лос-Анджелес: Cotsen Institute of Archaeology at UCLA. стр. 64. ISBN 978-1-938770-67-8. OCLC  745176510.
  7. ^ ab Mitchell, Patrick (2006b). Santa Ana River Guide. Larry B. Van Dyke, Eva Dienel (1-е изд.). Бирмингем, Алабама. стр. 219. ISBN 978-0-89997-616-7. OCLC  909903029.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  8. ^ "Coon Creek". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 19 января 1981 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  9. ^ "Heart Bar Creek". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 19 января 1981 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  10. ^ "Dollar Lake". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 19 января 1981 г. Получено 25 декабря 2009 г.
  11. ^ "Dry Lake". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 19 января 1981 г. Получено 25 декабря 2009 г.
  12. ^ Шад, Джерри (2005). 101 поход в Южной Калифорнии: исследование гор, побережья и пустыни . 101 руководство по походам (2-е изд.). Wilderness Press. стр. 110. ISBN 0-89997-351-5.
  13. ^ Митчелл, Патрик (2006a). От гребня до побережья — 110 миль вдоль крупнейшей речной системы Южной Калифорнии . Wilderness Press. стр. 10. ISBN 0-89997-411-2.
  14. ^ abcd Эсбери, Дэвид (2008). Исторический статус Oncorhynchus mykiss в прибрежных ручьях округа Ориндж, Калифорния (карта). Картография по Национальному набору гидрологических данных, National Geographic TOPO!, CalWater 2.2.1, CEMAR. Центр управления и восстановления экосистем.
  15. ^ ab Prado Dam Embankment and Outlet Works Dedication (PDF) (Брошюра). Инженерный корпус армии США . 27 февраля 2009 г. Получено 16 декабря 2009 г. – через Совет по надзору округа Ориндж.
  16. ^ Митчелл (2006a), стр. 11.
  17. ^ Митчелл (2006a), стр. 12.
  18. ^ "Бассейн Санта-Ана". Национальная программа оценки качества воды . Геологическая служба США . Получено 15 декабря 2009 г.
  19. ^ ab "О водоразделе: Водораздел реки Санта-Ана". Альянс водораздела реки Санта-Ана. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  20. ^ abcde "Водораздел реки Санта-Ана". Водный округ округа Ориндж. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  21. ^ Отдел водоразделов и прибрежных ресурсов округа Ориндж. Водоразделы и юрисдикция города/округа (карта). Отдел водоразделов и прибрежных ресурсов округа Ориндж. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г. Получено 22 декабря 2009 г.
  22. ^ "Введение в водораздел реки Санта-Ана". Отдел водораздела и прибрежных ресурсов округа Ориндж. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  23. ^ "Введение в водораздел Талберта". Отдел водораздела и прибрежных ресурсов округа Ориндж. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  24. ^ Феребах, Джед. «Проект раскрывает вероятное направление реки». Журнал ArcUser . ESRI . Получено 22 декабря 2009 г.
  25. ^ Браун, Скотт. «От водно-болотных угодий к лодочной площадке: 75 лет с момента открытия гавани Ньюпорт». Orange County Register . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г.
  26. ^ ab Mitchell (2006a), стр. 17.
  27. ^ abc Митчелл (2006a), стр. 16.
  28. ^ abcdefgh "Водораздел реки Санта-Ана". Управление проекта водораздела Санта-Ана. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 12 сентября 2009 г.
  29. ^ Митчелл (2006a), стр. 15.
  30. ^ ab Colburn, Ivan P. "The Role of Antecedent Rivers in Shaping the Orange/Los Angeles Coastal Plain" (PDF) . Калифорнийский государственный университет в Лос-Анджелесе, Геологический факультет. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2010 г. . Получено 18 августа 2009 г. .
  31. ^ Митчелл (2006a), стр. 13.
  32. ^ abc Кларк, Оскар Ф.; Свелла, Даниэлла; Балмер, Грег (2007). Флора реки Санта-Ана и окрестностей . Heyday Books. стр. 4. ISBN 978-1-59714-050-8.
  33. ^ Митчелл (2006a), стр. 23–25.
  34. ^ "Что такое Чапараль?". Калифорнийский институт Чапараля . Получено 19 декабря 2009 г.
  35. ^ Кларк, Свелла и Баллмер (2007), стр. 3.
  36. ^ ab "Исчезающие виды". Ассоциация водоразделов Санта-Ана. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  37. ^ Саагун, Луис (22 августа 2016 г.). «Защитники окружающей среды подадут в суд на Сан-Бернардино и Колтон за убийство исчезающих видов рыб». Los Angeles Times . Получено 23 августа 2016 г.
  38. ^ Митчелл (2006a), стр. 21–22.
  39. ^ Митчелл (2006a), стр. 55.
  40. ^ abcd "Ресурсы радужной форели/стальноголового лосося округа Ориндж" (PDF) . Центр управления и восстановления экосистем.
  41. ^ Эсбери, Дэвид (2008). Текущее состояние Oncorhynchus mykiss в прибрежных водотоках округа Ориндж, Калифорния (PDF) (Карта). Картография по Национальному набору гидрологических данных, National Geographic TOPO!, CalWater 2.2.1, CEMAR. Центр управления и восстановления экосистем . Получено 17 декабря 2009 г.
  42. ^ Клементо, Энтони Дж.; Андерсон, Эрик К.; Боутон, Дэвид; Гирман, Дерек; Гарза, Джон Карлос (2009). «Генетическая структура популяции и происхождение популяций Oncorhynchus mykiss выше и ниже плотин в южно-центральной Калифорнии». Conservation Genetics . 10 (5): 1321–1336. doi :10.1007/s10592-008-9712-0. S2CID  32490944.
  43. ^ ab "Habitat Restoration". Orange County Water District. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 г. Получено 18 декабря 2009 г.
  44. ^ "Giant Reed". Центр исследований инвазивных видов . Калифорнийский университет в Риверсайде . Получено 17 декабря 2009 г.
  45. ^ "Инвазивные виды". Ассоциация водоразделов Санта-Ана. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  46. ^ Митчелл (2006a), стр. 35.
  47. ^ Митчелл (2006a), стр. 33–34.
  48. ^ abcdefg "История реки Санта-Ана" (PDF) . Агентство парков, отдыха и общественных услуг . Город Санта-Ана. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. . Получено 16 декабря 2009 г. .
  49. ^ abc Митчелл (2006a), стр. 36.
  50. ^ Митчелл (2006a), стр. 37.
  51. ^ Болтон, Герберт Э. (1927). Фрай Хуан Креспи: миссионер-исследователь на побережье Тихого океана, 1769–1774. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. С. 140–143 – через цифровую библиотеку HathiTrust.
  52. ^ Митчелл (2006a), стр. 38.
  53. ^ abc Teller, HM (13 июля 1884 г.). «Отчет о состоянии и нуждах индейцев-миссионеров». Калифорнийский университет . Получено 17 декабря 2009 г.
  54. ^ Гувер, Милдред Брук; Кайл, Дуглас Э. (2002). Исторические места в Калифорнии . Stanford University Press. стр. 266. ISBN 0-8047-4482-3.
  55. ^ abcd Gold, Scott (3 октября 1999 г.). «Бедствие побудило выделить 1,3 миллиарда долларов на усмирение реки Санта-Ана и защиту бассейна». Los Angeles Times .
  56. ^ ab Mitchell (2006a), стр. 41.
  57. ^ abc Митчелл (2006a), стр. 42.
  58. ^ ab "Проект плотины Seven Oaks". Департамент общественных работ SBC . Округ Сан-Бернардино . Получено 17 декабря 2009 г.
  59. ^ Бейнбридж, Дэвид. «В следующий раз наводнение... Когда грянет следующий 100-летний шторм, ущерб будет огромным. Угадайте, кто за это заплатит...» San Diego Earth Times . Получено 15 декабря 2009 г.
  60. ^ Митчелл (2006a), стр. 43.
  61. ^ "Катастрофическое наводнение в бассейне Лос-Анджелеса в 1938 году". Проект управления чрезвычайными ситуациями в пригородах. 7 июня 2006 г. Получено 17 декабря 2009 г.
  62. ^ Митчелл (2006a), стр. 44.
  63. ^ "Проект плотины Прадо". Округ Лос-Анджелес . Инженерный корпус армии США . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 17 декабря 2009 г.
  64. ^ Митчелл (2006a), стр. 46.
  65. ^ "История проекта". Проект реки Санта-Ана . Отдел по контролю за наводнениями округа Ориндж. Архивировано из оригинала 13 июля 2010 г. Получено 17 декабря 2009 г.
  66. ^ "Описание проекта". Проект реки Санта-Ана . Отдел по контролю за наводнениями округа Ориндж. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 17 декабря 2009 г.
  67. ^ "Seven Oaks Dam". Проект реки Санта-Ана . Отдел по борьбе с наводнениями округа Ориндж. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 17 декабря 2009 г.
  68. ^ Митчелл (2006a), стр. 47.
  69. ^ ab Новые стратегии для водоразделов Америки , стр. 102. [ необходима полная цитата ]
  70. ^ Бреннан, Пэт (19 июня 2009 г.). «Большое жюри: импортируемая вода OC «очень уязвима»». Green OC . Orange County Register . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 г. . Получено 19 декабря 2009 г. .
  71. ^ ab Beers, Joel (7 августа 2014 г.). «Река Санта-Ана готова к своему возрождению». OC Weekly . Получено 8 марта 2019 г.
  72. ^ ab Новые стратегии для водоразделов Америки , стр. 103. [ необходима полная цитата ]
  73. ^ "Santa Ana River Watershed Alliance". Santa Ana River Watershed Alliance. Архивировано из оригинала 18 мая 2006 года . Получено 17 декабря 2009 года .
  74. Mott, Patrick (24 декабря 1987 г.). «Где велосипедист может действительно разогнаться». Los Angeles Times . стр. 3, Orange County Life . Архивировано из оригинала 30 июля 2009 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  75. ^ Холман, Боб (август 2006 г.). Региональная велосипедная дорожка и тропа реки Санта-Ана (PDF) (карта). Картография: Департамент управления ресурсами и развитием, Отдел геоматики/земельных информационных систем, Подразделение картографирования ГИС. Общественные работы округа Ориндж. Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря 2009 г. . Получено 20 декабря 2009 г.
  76. ^ "Hidden Valley Wildlife Area". Riverside County Regional Park & ​​Open Space District. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Получено 20 декабря 2009 года .
  77. ^ ab Sahagun, Louis (27 октября 2014 г.) «Как Калифорния превращает дренажные каналы обратно в реки» Los Angeles Times

Внешние ссылки

Архивные коллекции

Другой