Нотариус ( также известный как нотариус или государственный нотариус ; мн. ч. нотариусы ) общего права — это государственное должностное лицо, назначенное законом для обслуживания общественности в неспорных вопросах, обычно связанных с общими финансовыми операциями, имуществом, актами, доверенностями и иностранным и международным бизнесом. Основные функции нотариуса — удостоверять подпись лица (для подписания документа); принимать присяги и заявления; принимать заявления под присягой и установленные законом заявления , в том числе от свидетелей ; удостоверять подлинность исполнения определенных классов документов; принимать подтверждения (например, актов и других передач); предоставлять уведомления об иностранных проектах; предоставлять экземплификации и нотариальные копии; и выполнять некоторые другие официальные действия в зависимости от юрисдикции . [1] Такие операции известны как нотариальные действия или, чаще, нотариальные удостоверения . Термин нотариус относится только к нотариусам общего права и его не следует путать с нотариусами гражданского права . [2]
За исключением Луизианы , Пуэрто-Рико , Квебека (чье частное право основано на гражданском праве ) и Британской Колумбии (чья нотариальная традиция исходит из практики нотариуса-писца ), нотариус в остальной части Соединенных Штатов и большей части Канады имеет полномочия, которые гораздо более ограничены, чем полномочия нотариусов гражданского права или других нотариусов общего права, которые оба являются квалифицированными юристами, допущенными к адвокатской практике: такие нотариусы могут называться нотариусами-нотариусами или нотариусами-юристами. Таким образом, в общем праве нотариальное обслуживание отчетливо отличается от юридической практики , и предоставление юридических консультаций и подготовка юридических документов запрещено нотариусам-непрофессионалам, таким как те, которые назначаются на большей части территории Соединенных Штатов. Несмотря на эти различия, юристы в Соединенных Штатах могут подавать заявления на то, чтобы стать нотариусами, и этому классу нотариусов разрешено предоставлять юридические консультации, такие как определение типа требуемого акта (аффидевит, подтверждение и т. д.).
Нотариусы назначаются государственным органом, таким как суд, губернатор, окружные комиссары или вице-губернатор, или регулирующим органом, часто известным как общество или факультет государственных нотариусов. Для нотариусов-юристов назначение может быть пожизненным, в то время как нотариусы-непрофессионалы обычно назначаются на более короткий срок (часто от 3 до 5 лет в США) с возможностью продления.
В большинстве стран общего права назначения и их количество для данного нотариального округа строго регламентируются. Однако, поскольку большинство американских нотариусов являются неспециалистами, которые предоставляют официально требуемые услуги, количество комиссий не регулируется, что является одной из причин, по которой в Соединенных Штатах гораздо больше нотариусов, чем в других странах (4,5 миллиона [3] против примерно 740 в Англии и Уэльсе и примерно 1250 в Австралии и Новой Зеландии). Кроме того, все нотариальные функции США и некоторые канадские нотариусы применяются к внутренним делам и документам, где полностью систематизированные заверения подписей и признание актов являются универсальным требованием для аутентификации документов. В США нотариусы не удостоверяют подлинность документов в традиционном смысле: вместо этого они удостоверяют, что подпись(и) на документе принадлежит лицу(ам), заявляющему(им) себя как подписавшему(им), тем самым обеспечивая доверие между заинтересованными сторонами. Напротив, за пределами североамериканских юрисдикций общего права нотариальная практика ограничивается международными правовыми вопросами или вопросами, связанными с иностранной юрисдикцией, [4] и почти все нотариусы также являются квалифицированными юристами.
Для целей аутентификации большинство стран требуют, чтобы коммерческие или личные документы, которые исходят из другой страны или подписаны в другой стране, были нотариально заверены, прежде чем их можно будет использовать или официально зарегистрировать или прежде чем они смогут иметь какую-либо юридическую силу. К этим документам нотариус прикрепляет нотариальное свидетельство — отдельный документ, в котором указано выполненное нотариальное действие, и на котором подписываются сторона(ы) и нотариус, — которое подтверждает исполнение документа, как правило, лицом, которое предстает перед нотариусом, известным как явившийся или составляющий ( США). В США многие документы включают нотариальную формулировку в документ, тем самым устраняя необходимость в дополнительной странице только для свидетельства (т. е. документ подписывается и нотариально заверяется, включая применение печати нотариуса). В случаях, когда нотариусы также являются юристами, такой нотариус может также составлять юридические документы, известные как нотариальные акты или акты , которые имеют доказательную силу и исполнительную силу, как это происходит в юрисдикциях гражданского права. Затем оригиналы или вторичные оригиналы подаются и хранятся в архиве нотариуса или протоколе . Как уже отмечалось, в США непрофессиональным нотариусам запрещено давать подписавшим лицам рекомендации относительно того, какой тип акта подходит в конкретной ситуации: вместо этого подписавший должен предоставить соответствующий сертификат/формулировку.
Нотариусы, как правило, должны проходить специальную подготовку для выполнения своих обязанностей, часто завершающуюся экзаменом и постоянным обучением/переэкзаменовкой при возобновлении полномочий. В некоторых штатах нет обучения для своих нотариусов. Некоторые также должны сначала послужить учеником, прежде чем получить полномочия или лицензию на осуществление своей профессии. В некоторых странах даже лицензированные юристы, например, барристеры или солиситоры , должны пройти предписанный специализированный курс обучения и пройти наставничество в течение двух лет, прежде чем им будет разрешено заниматься нотариальной практикой (например, Британская Колумбия, Англия). Однако нотариусы в США, подавляющее большинство которых являются мирянами, требуют только краткого обучающего семинара и им прямо запрещено заниматься любой деятельностью, которая может быть истолкована как нелицензированная юридическая практика , если они также не являются квалифицированными юристами. При этом даже миряне должны знать все применимые законы в своей юрисдикции (например, штата) для осуществления своей деятельности, и полномочия могут быть отозваны за одно отклонение от таких законов. Нотариальная практика повсеместно считается отличной и отдельной от адвокатской (солиситора/барристера). В Англии и Уэльсе существует курс обучения для нотариусов, который проводится под эгидой Кембриджского университета и Общества нотариусов Англии и Уэльса. В штате Виктория, Австралия, кандидаты на назначение должны сначала получить диплом о высшем образовании в области нотариальной практики, который администрируется Центром сэра Зельмана Коуэна в Университете Виктории, Мельбурн. Соединенные Штаты являются заметным исключением из этой практики: юристы-нотариусы должны быть одобрены только своей юрисдикцией и, возможно, местным судом или ассоциацией адвокатов.
В двусторонних юрисдикциях, таких как Южная Африка или Луизиана , должность нотариуса является юридической профессией с образовательными требованиями, аналогичными требованиям для адвокатов. Во многих из них даже есть высшие учебные заведения, предлагающие степени в области нотариального права. Поэтому, несмотря на свое название, «нотариусы» в этих юрисдикциях фактически являются нотариусами гражданского права.
Нотариусы (также называемые «нотариусами», «нотариальными служащими» или «государственными нотариусами») занимают должность, истоки которой можно проследить до времен Древней Римской республики , когда их называли scribae («писцами»), tabelliones forenses или personae publicae . [5]
История нотариата подробно изложена в главе 1 «Нотариата» Брука (13-е издание): [6]
Офис государственного нотариуса является государственным офисом. Он имеет долгую и выдающуюся историю. Офис берет свое начало в гражданских институтах Древнего Рима. Государственные служащие, называемые scribae , то есть писцы, поднялись в звании от простых регистраторов фактов и судебных разбирательств, копировщиков и переписчиков до ученой профессии, видной в частных и государственных делах. Некоторые были постоянными должностными лицами, прикрепленными к Сенату и судам , чьи обязанности заключались в регистрации государственных разбирательств, переписывании государственных документов, снабжении магистратов юридическими формами и регистрации постановлений и решений магистратов.
В последнем веке Республики , вероятно, во времена Цицерона , и, по-видимому, его приемным сыном Марком Туллием Тироном, в честь которого они были названы «notae Tironianae», была изобретена новая форма стенографии, и некоторые произвольные знаки и пометки, называемые notae , были заменены на слова, употреблявшиеся в обиходе. Писатель, принявший новый метод, назывался notarius . Первоначально нотариусом был тот, кто стенографировал заявления, используя эти заметки, и записывал их в форме меморандумов или протоколов. Позднее титул notarius применялся почти исключительно к регистраторам, прикрепленным к высшим правительственным чиновникам, включая губернаторов провинций и секретарей императора.
Несмотря на крах Западной империи в V веке нашей эры, нотариус оставался фигурой, имеющей определенную значимость во многих частях континентальной Европы на протяжении Темных веков . Когда гражданское право переживало свой ренессанс в средневековой Италии с XII века, нотариат был утвержден как центральный институт этого права, положение, которое все еще существует в странах, чьи правовые системы произошли от гражданского права, включая большую часть Европы и Южной Америки. Нотариальная контора достигла своего апогея в итальянском городе Болонья в XII веке, ее самым выдающимся потомком был Роландино Пассеггери, обычно известный как Роландино из Болоньи, который умер в 1300 году нашей эры, чьим главным произведением была Summa Artis Notariae.
Отдельное развитие общего права в Англии , свободное от большинства влияний римского права, означало, что нотариусы не были введены в Англии до конца XIII и XIV веков. Сначала нотариусы в Англии назначались папским легатом . В 1279 году архиепископ Кентерберийский был уполномочен папой назначать нотариусов. Неудивительно, что в те ранние дни многие из нотариусов были членами духовенства . Со временем члены духовенства перестали принимать участие в светских делах, и миряне, особенно в городах и торговых центрах, начали принимать официальный характер и функции современного нотариуса общего права.
Реформация не внесла существенных изменений в положение и функции нотариусов в Англии. Однако в 1533 году принятие «Акта о пенсе и разрешениях Петра» ( Закон о церковных лицензиях 1533 года ) прекратило полномочия Папы назначать нотариусов и передало эти полномочия королю, который затем передал их архиепископу Кентерберийскому , который, в свою очередь, передал их Суду факультетов и Магистру факультетов .
Традиционно нотариусы регистрировали вопросы, имеющие юридическое значение, а также частные сделки или события, где требовалась официально заверенная запись или документ, составленный с использованием профессиональных навыков и знаний.
Обязанности и функции государственных нотариусов описаны в «Нотариате Брука» на стр. 19 следующим образом:
В общем, нотариус [...] может быть описан как должностное лицо закона [...], чья государственная должность и обязанность заключаются в том, чтобы составлять, удостоверять или заверять своей официальной печатью акты и другие документы, включая завещания или другие завещательные документы, акты о передаче движимого и недвижимого имущества и доверенности ; удостоверять подлинность таких документов своей подписью и официальной печатью таким образом, чтобы они были приемлемы в качестве доказательства удостоверенных им фактов для судебных или других государственных органов в стране, где они будут использоваться, либо путем выдачи нотариального удостоверения о надлежащем исполнении таких документов, либо путем их составления в форме публичных инструментов; вести протокол, содержащий оригиналы всех инструментов, которые он составляет в публичной форме, и выдавать аутентичные копии таких инструментов; принимать присяги и делать заявления для использования в судебных разбирательствах [...], отмечать или удостоверять сделки, касающиеся оборотных документов, а также составлять протесты или другие официальные документы, касающиеся происшествий во время плавания судов и их навигации, а также перевозки грузов на судах». [Сноски опущены.]
Нотариус, почти во всех юрисдикциях общего права , за исключением большинства стран Северной Америки, является практикующим специалистом, обученным составлению и оформлению юридических документов. [7] Исторически нотариусы регистрировали вопросы судебной важности в дополнение к частным сделкам или событиям, где требовалась официально заверенная запись или документ, составленный с профессиональным мастерством или знаниями. Функции нотариусов, в частности, включают в себя подготовку определенных типов документов (включая международные контракты, акты, завещания и доверенности) и удостоверение их надлежащего оформления, приведение к присяге, свидетельствование показаний под присягой и установленных законом деклараций, удостоверение копий документов, нотирование и опротестование векселей и подготовку протестов судов .
Документы, заверенные нотариусами, скрепляются печатью нотариуса (которая может быть традиционной тисненой маркировкой или современным штампом) и часто, в соответствии с передовой практикой или юрисдикционным правом, регистрируются нотариусом в реестре (также называемом «протоколом»), который он или она ведет и постоянно хранит. Использование печати по определению означает, что было совершено «нотариальное действие». В странах, подписавших Гаагскую конвенцию об отмене требования легализации иностранных официальных документов или Конвенцию об апостиле , для использования документов через международные границы требуются дополнительные шаги. Некоторые документы должны быть нотариально заверены на месте, а затем запечатаны регулирующим органом (например, в США государственным секретарем штата, в котором уполномочен нотариус) — иногда документы могут сразу переходить на этот уровень — и затем требуется окончательный акт заверения, известный как апостиль . Апостиль выдается государственным департаментом (обычно Министерством иностранных дел; Государственным департаментом в США или аналогичным). Для стран, не являющихся участниками этой конвенции, «аутентификация» или «легализация» должны быть обеспечены одним из ряда способов, в том числе Министерством иностранных дел страны, из которой отправляется документ, или посольством, генеральным консульством, консульством или Высшей комиссией страны, в которую он отправляется.
Во всех австралийских штатах и территориях (кроме Квинсленда) нотариусы назначаются Верховным судом соответствующего штата или территории . Очень немногие были назначены нотариусами более чем для одного штата или территории.
Квинсленд, как и Новая Зеландия , продолжает практику назначения архиепископом Кентерберийским, действующим через магистра факультетов . [8]
Австралийские нотариусы являются юристами и являются членами Австралийской и Новозеландской коллегии нотариусов, Общества нотариусов Нового Южного Уэльса, Общества государственных нотариусов Западной Австралии и других государственных обществ. Общее число юристов, которые решают стать нотариусами, относительно невелико. Например, в Южной Австралии (штате с населением 1,5 миллиона человек) из более чем 2500 юристов в этом штате только около 100 являются также нотариусами, и большинство из них не ведут активную практику в качестве таковых. В Мельбурне , штат Виктория , в 2002 году было всего 66 нотариусов на город с населением 3,5 миллиона человек и только 90 на весь штат. В Западной Австралии по состоянию на 2017 год насчитывается около 58 нотариусов на город с населением 2,07 миллиона человек. Сравните это с Соединенными Штатами, где, по оценкам, насчитывается около 5 миллионов нотариусов на страну с населением 296 миллионов человек.
Как заявил судья Дебелль из Верховного суда Южной Австралии в деле « По заявлению Мэрилин Рейс Бос на должность нотариуса» [2003] SASC 320, вынесенном 12 сентября 2003 г. [9], при отклонении заявления лица, не являющегося юристом, о назначении его нотариусом:
Как правило, кандидат [на назначение нотариусом] должен быть практикующим юристом с опытом работы не менее нескольких лет. Даже беглое прочтение текстов об обязанностях и функциях государственного нотариуса показывает, что ряд этих функций и обязанностей требуют как минимум основательного знания австралийского права и коммерческой практики. Другими словами, подготовка нотариального акта явно требует основательного знания права и практики в Австралии, особенно надлежащей подготовки и исполнения коммерческих и договорных инструментов. Крайне важно, чтобы нотариусы в этом штате имели достаточный уровень подготовки, квалификации и статуса, чтобы иметь возможность эффективно и результативно выполнять функции офиса.
Исторически были очень редкие примеры назначения патентных поверенных или бухгалтеров, но сейчас это, похоже, прекратилось.
Однако между нотариусами и другими юристами есть три существенных различия.
В их основные обязанности входит:
Для австралийских нотариусов обычно используется тисненая печать с красной пластиной, а теперь некоторые нотариусы также используют чернильный штамп, копирующий печать. Также обычно печать или штамп включают выбранный нотариусом логотип или символ.
В Южной Австралии и Шотландии нотариусу разрешено использовать буквы «NP» после своего имени. Таким образом, нотариус Южной Австралии может иметь «John Smith LLB NP» или что-то подобное на своей визитной карточке или бланке.
Австралийские нотариусы не имеют «комиссий», которые могут истечь. Как правило, после назначения они уполномочены действовать в качестве нотариуса пожизненно и могут быть «вычеркнуты» из списка нотариусов только за доказанное неправомерное поведение. В некоторых штатах, например, в Новом Южном Уэльсе и Виктории, они перестают иметь право продолжать заниматься нотариальной деятельностью, как только они перестают иметь сертификат практикующего юриста. Даже судьи, не имеющие сертификатов практикующего юриста, не имеют права продолжать заниматься нотариальной деятельностью.
Нотариусы в некоторых штатах Австралии регулируются законодательством. В Новом Южном Уэльсе действует Закон о государственных нотариусах 1997 года, а в Виктории — Закон о государственных нотариусах 2001 года.
Также по всей Австралии существуют нотариальные общества, и эти общества ведут поисковый список своих членов. В Новом Южном Уэльсе — The Society of Notaries of New South Wales Inc.; в Квинсленде — The Society of Notaries Queensland Inc.; в Южной Австралии — The Notaries' Society of South Australia Inc., а в Виктории — The Society of Notaries of Victoria Inc.
Нотариусы, собирающие информацию для целей проверки подписи депонента, могут сохранять данные документов, идентифицирующих депонента, и эта информация подпадает под действие Закона о конфиденциальности 1988 года . Нотариус должен защищать личную информацию, хранящуюся у него, от неправомерного использования и потери, а также от несанкционированного доступа, изменения или раскрытия.
Во всех австралийских юрисдикциях также есть мировые судьи (JP) или комиссары по аффидевитам и другие неквалифицированные лица, которые имеют право принимать аффидевиты или статутные декларации и заверять документы. Однако они могут делать это только в том случае, если соответствующий аффидевит, статутная декларация или копия документа будут использоваться только в Австралии, а не в иностранном государстве, за возможным исключением нескольких стран Содружества, не включая Соединенное Королевство или Новую Зеландию, за исключением очень ограниченных целей. Мировые судьи (JP) — это (обычно) непрофессионалы, которые имеют минимальную, если вообще имеют, подготовку (в зависимости от юрисдикции), но имеют доказанную хорошую репутацию. Поэтому нотариус США напоминает австралийского JP, а не австралийского нотариуса.
Нотариусы в Бразилии должны сдавать строгие экзамены в дополнение к получению юридических степеней. Гражданская жизнь в Бразилии в значительной степени зависит от системы нотариата. Бразильские нотариусы специализируются в семи основных областях: 1. Гражданские записи; 2. Заметки. 3. Записи о недвижимости; 4. Кредитные ноты и документы; 5. Протест кредитных нот; 6. Записи о коммерческих предприятиях; и 7. Центральные нотариусы (также известные как «нотариусы по распределению»). Бразильские нотариусы имеют гибридную природу. Они являются частными, но назначаются судебной системой и признаются официальным органом («dotado de fé pública»).
Канадские нотариусы (за исключением провинций Британская Колумбия и Квебек ) во многом похожи на своих американских коллег: их полномочия, как правило, ограничиваются принятием присяг, удостоверением подписей на аффидевитах и официальных декларациях, предоставлением подтверждений, заверением верности копий и т. д.
В Британской Колумбии нотариус больше похож на британского или австралийского нотариуса. Нотариусы назначаются пожизненно Верховным судом Британской Колумбии , и как саморегулирующаяся профессия, Общество нотариусов Британской Колумбии является регулирующим органом, контролирующим и устанавливающим стандарты для поддержания общественного доверия. [10] Нотариус Британской Колумбии также является комиссаром по приему аффидевитов для Британской Колумбии по причине занимаемой должности. Кроме того, нотариусы Британской Колумбии обладают гораздо большей властью, имея возможность давать юридические консультации и составлять государственные документы, включая:
В Новой Шотландии человек может быть нотариусом, комиссаром по присяге или обоими. Нотариус и комиссар по присяге регулируются провинциальным Законом о нотариусах и комиссарах. [11] Физические лица имеют комиссию, предоставленную им министром юстиции.
В соответствии с этим Законом нотариус имеет «полномочия составлять, передавать, хранить и выдавать все акты и контракты, чартеры и другие торговые сделки в этой провинции, а также удостоверять все коммерческие документы, представленные ему для публичного протеста, и иным образом действовать так, как это принято в нотариальной конторе, и может требовать, получать и иметь все права, прибыли и вознаграждения, законно принадлежащие и относящиеся к указанной должности нотариуса, в течение своего удовольствия». [11]
Согласно Закону, комиссар по присяге «уполномочен принимать присяги, а также принимать и получать показания под присягой, заявления и подтверждения в пределах провинции по любому делу, вопросу или вещи, находящимся в ведении или подлежащих рассмотрению в Верховном суде или любом другом суде провинции». [11]
Каждый адвокат Верховного суда Новой Шотландии является комиссаром по присяге, но должен получать дополнительную комиссию за выполнение функций нотариуса.
«Комиссар по присяге считается должностным лицом Верховного суда Новой Шотландии. Комиссары принимают заявления относительно любого вопроса, который будет передан в суд провинции». [12] Кроме того, лица, имеющие другие особые квалификации, такие как действующий член Законодательного собрания , офицер Королевской канадской конной полиции или канадских вооруженных сил, могут действовать так, как если бы они были явным комиссаром по присяге.
Поскольку Квебек использует систему гражданского права для неуголовных дел , нотариусы в этой провинции являются нотариусами гражданского права ( notaires ), которые являются полноправными юристами, имеющими лицензию на практику нотариального права и регулируемыми Нотариальной палатой Квебека . Нотариусы Квебека составляют и подготавливают основные юридические документы ( нотариальные акты ), предоставляют сложные юридические консультации, представляют клиентов (вне суда) и выступают от их имени, действуют в качестве арбитра, посредника или примирителя и даже действуют в качестве судебного комиссара в неспорных вопросах. [13] Чтобы стать нотариусом в Квебеке, кандидат должен иметь степень бакалавра в области гражданского права и одногодичную степень магистра в области нотариального права [14] и пройти стажировку ( stage ) перед допуском к практике.
Понятие нотариусов в Квебеке не существует. Вместо этого в провинции есть комиссары по присяге ( Commissaires à l'assermentation ), которые могут принимать присяги в Квебеке (и за его пределами, если уполномочены) для процедуры или документа, предназначенного для Квебека (или федеральных дел). Комиссар по присяге в Квебеке не может заверять документы или подтверждать, что копия документа соответствует оригиналу; это может сделать только нотариус .
Центральное правительство назначает нотариусов для всей страны или любой ее части. Правительства штатов также назначают нотариусов для всей страны или любой ее части. По заявлению, любое лицо, которое практиковало в качестве юриста не менее десяти лет, имеет право быть назначенным нотариусом. Заявитель, если он не является практикующим юристом, должен быть членом Индийской юридической службы или занимать должность в центральном или государственном правительстве, требующую специальных знаний в области права, после зачисления в качестве адвоката или занимать должность в департаменте судьи, генерального адвоката или в вооруженных силах. [15] [16]
Нотариус — это обученный юрист, который должен сдать специальные экзамены, чтобы открыть свою контору и начать работу. Персидское значение этого слова — سردفتر , что означает глава конторы, а его помощник называется دفتریار . Оба эти человека должны иметь степень бакалавра в области права или степень магистра в области гражданского права.
Имеются архивные свидетельства, показывающие, что публичные нотариусы, действовавшие в соответствии с папской и императорской властью, практиковали в Ирландии в XIII веке, и разумно предположить, что нотариусы функционировали здесь и до этого времени. В Ирландии публичные нотариусы в разное время назначались архиепископом Кентерберийским и архиепископом Армага. Должность оставалась таковой вплоть до Реформации.
После Реформации лица, назначенные на должность государственного нотариуса в Великобритании или Ирландии, получали эту должность по королевской власти, а назначения на должность от Папы и императора прекратились.
В 1871 году в соответствии с поправкой 1870 года к Закону о браке и супружеских отношениях (Ирландия) юрисдикция, ранее осуществлявшаяся архиепископом Армы при назначении нотариусов, была передана и стала осуществляться лордом- канцлером Ирландии .
В 1920 году полномочия по назначению нотариусов были переданы лорду -лейтенанту Ирландии . Положение в Ирландии снова изменилось в 1924 году после создания Ирландского свободного государства . Согласно Закону о судах 1924 года юрисдикция над нотариусами была передана главному судье Ирландского свободного государства.
В 1961 году в соответствии с Законом о судах (дополнительные положения) того года полномочия по назначению нотариусов стали осуществляться главным судьей. Это положение сохраняется в Ирландии , где нотариусы назначаются по ходатайству в Верховный суд после сдачи предписанных экзаменов. Руководящим органом является Факультет государственных нотариусов Ирландии. Подавляющее большинство нотариусов в Ирландии также являются солиситорами . Несолиситор, успешно сдавший экзамены, установленные руководящим органом, подал заявление главному судье в стандартном порядке с просьбой о назначении его нотариусом. Главный судья заслушал отложенное заявление 3 марта 2009 года и назначил несолиситора нотариусом 18 июля 2011 года. [17]
В Ирландии нотариусы не могут договориться о стандартной плате из-за закона о конкуренции. На практике цена за подпись, по-видимому, составляет €100. Более дешевая альтернатива — обратиться к комиссару по присягам, который возьмет меньше за подпись, но это возможно только в том случае, если тот, кто должен получить документ, узнает подпись комиссара по присягам.
Нотариус — это юрист, уполномоченный Генеральным прокурором. [18] Размеры гонораров регулируются Правилами о гонорарах нотариусов 1954 года.
Комиссар по присяге — это лицо, назначаемое главным судьей в соответствии с разделом 11 Закона о суде 1964 года и Правилами о комиссарах по присяге 1993 года. [19]
Нотариус в Новой Зеландии — это юрист, уполномоченный архиепископом Кентерберийским в Англии официально заверять подписи на юридических документах, собирать присяжные заявления, принимать присяги и удостоверять подлинность юридических документов, обычно предназначенных для использования за рубежом. [20]
Магистр факультетов назначает нотариусов в порядке осуществления общих полномочий, предоставленных статьей 3 Закона о церковных лицензиях 1533 года и Законом о государственных нотариусах 1833 года. Рекомендации даются Новозеландским обществом нотариусов, которое обычно требует от заявителя иметь 10 лет опыта работы в качестве юриста после поступления и 5 лет в качестве партнера юридической фирмы или эквивалентной должности. [21]
Нотариусы в Шри-Ланке больше похожи на нотариусов гражданского права, их основными функциями являются передача права собственности, составление юридических документов и т. д. Они назначаются в соответствии с Указом о нотариате № 1 от 1907 года. [22] Они должны сдать экзамен, проводимый Министерством юстиции, и пройти стажировку у старшего нотариуса в течение двух лет. В качестве альтернативы адвокаты , сдавшие экзамен по передаче права собственности, также допускаются в качестве нотариуса по ордеру министра. Министр юстиции может назначить любого адвоката комиссаром по присяге, уполномоченным заверять и удостоверять подлинность аффидевитов /документов и любых других сертификатов, которые представляются широкой публикой с намерением заверения комиссаром по присяге.
После принятия Закона о церковных лицензиях 1533 года , который был прямым результатом Реформации в Англии , все назначения нотариусов стали выдаваться непосредственно через Суд по делам нотариусов . Суд по делам нотариусов прикреплен к офису архиепископа Кентерберийского .
В Англии и Уэльсе есть два основных класса нотариусов: общие нотариусы и нотариусы-писцы. Их функции почти идентичны. Все нотариусы, такие как солиситоры , барристеры , юридические исполнители , адвокаты по судебным издержкам и лицензированные нотариусы , также являются комиссарами по присяге . Они также приобретают те же полномочия, что и солиситоры и другие практикующие юристы, за исключением права представлять других в судах (если они также не являются членами коллегии адвокатов или не допущены в качестве солиситора) после того, как они становятся уполномоченными нотариусами. На практике почти все английские нотариусы и все шотландские также являются солиситорами и обычно практикуют как солиситоры. [23]
Комиссары по присяге могут выполнять большую часть рутинной работы по внутреннему удостоверению в Великобритании. Многие документы, включая подписи для обычных сделок с недвижимостью, вообще не требуют профессионального удостоверения подписи, достаточно свидетеля-неспециалиста.
На практике потребность в нотариусах в чисто английских юридических вопросах очень мала; например, они не участвуют в обычных сделках с недвижимостью. Поскольку очень многие солиситоры также выполняют функцию комиссаров по присяге и могут засвидетельствовать обычные заявления и т. д. (все имеют квалификацию для этого, но не все предлагают эту услугу), большая часть работы, выполняемой нотариусами, так или иначе связана с международными вопросами. Они засвидетельствуют или удостоверяют подлинность документов, которые будут использоваться за рубежом. Многие английские нотариусы обладают хорошими навыками иностранного языка и часто имеют иностранную юридическую квалификацию. Работа нотариусов и солиситоров в Англии разделена, хотя большинство нотариусов являются солиситорами. [24] Нотариальное общество оценивает количество нотариусов в Англии и Уэльсе как «около 1000», все, кроме семидесяти из которых, также являются солиситорами.
Нотариусы-писцы получили свое название от компании «Scriveners' Company» . До 1999 года, когда они потеряли эту монополию, они были единственными нотариусами, которым разрешалось заниматься практикой в лондонском Сити . Раньше им не нужно было сначала получать квалификацию юриста, но они знали иностранные законы и языки.
В настоящее время для того, чтобы получить квалификацию нотариуса в Англии и Уэльсе, необходимо получить юридическое образование или квалификацию солиситора или барристера в течение последних пяти лет, а затем пройти двухгодичный курс дистанционного обучения под названием Postgraduate Diploma in Notarial Practice. В то же время любой заявитель должен также получить практический опыт. Те немногие, кто становится нотариусами-писцами, должны дополнительно изучить два иностранных языка и иностранное право, а также пройти двухгодичное наставничество под руководством действующего нотариуса-писца.
Другие нотариусы в Англии — это либо церковные нотариусы, чьи функции ограничены делами Церкви Англии , либо другие квалифицированные лица, которые не имеют образования солиситоров или барристеров, но удовлетворяют магистра факультетов архиепископа Кентерберийского , что они обладают достаточным пониманием закона. Обе последние две категории должны сдать экзамены, установленные магистром факультетов.
Регулирование деятельности нотариусов было модернизировано разделом 57 Закона о судах и юридических услугах 1990 года .
Нотариальные услуги обычно включают в себя:
Нотариусы существуют в Шотландии с XIII века и развивались как отдельный элемент шотландской юридической профессии. Те, кто хочет заниматься нотариальной практикой, должны подать прошение в Сессионный суд . Это прошение обычно подается одновременно с прошением о занятии адвокатской практикой, но иногда может быть подано раньше или позже. Однако, чтобы получить квалификацию, нотариус должен иметь действующий Сертификат о праве на практику от Юридического общества Шотландии , новое требование с 2007 года, до которого все шотландские адвокаты автоматически были нотариусами.
Хотя нотариусы в Шотландии всегда являются солиситорами, профессия остается отдельной в том смысле, что существуют дополнительные правила и положения, регулирующие нотариусов, и можно быть солиситором, но не нотариусом. С 2007 года требуется дополнительный сертификат практики, поэтому теперь большинство, но не все, солиситоры в Шотландии являются нотариусами — существенное отличие от английской профессии. Они также отделены от нотариусов в других юрисдикциях Соединенного Королевства. [26]
Профессия находится в ведении Совета Юридического общества Шотландии в соответствии с Законом о правовой реформе (Различные положения) (Шотландия) 1990 года.
В Шотландии обязанности и услуги, предоставляемые нотариусом, аналогичны тем, что есть в Англии и Уэльсе, хотя они необходимы для некоторых заявлений в делах о разводе, для которых они не являются частью Англии. Их роль снизилась после принятия Закона о поправках к Закону о юридических агентах (Шотландия) 1896 года, который предусматривал, что только зарегистрированные юридические агенты могут стать нотариусами, и Закона о передаче имущества (Шотландия) 1924 года, который распространил нотариальное исполнение на юридических агентов. Основные функции [27] шотландского нотариуса:
Роль нотариусов в странах гражданского права намного больше, чем в странах общего права . Гражданские нотариусы — это штатные юристы и обладатели государственных должностей, которые регулярно выполняют неспорную транзакционную работу, выполняемую в странах общего права адвокатами/солиситорами, а также, в некоторых странах, государственными регистраторами, титульными бюро и государственными регистраторами. Квалификации, предъявляемые странами гражданского права, намного выше, требуя, как правило, степени бакалавра права, ученой степени в области нотариального права и практики, трех или более лет практического обучения («статьи») у признанного нотариуса и сдачи национального экзамена для допуска к практике. Обычно нотариусы работают в частной практике и получают гонорары, но небольшое меньшинство стран имеет оплачиваемых государственных (или «правительственных» / «государственных») нотариусов (например, Украина , Россия , Баден-Вюртемберг в Германии (до 2017 года), некоторые кантоны Швейцарии и Португалия).
Нотариусы в странах гражданского права сыграли важную историческую роль в предоставлении архивов. Значительный объем исторических данных огромной ценности доступен во Франции, Испании и Италии благодаря нотариальным протоколам, контрактам и передачам, некоторые из которых очень древние и сохранились, несмотря на потери, ухудшение и преднамеренное уничтожение.
Нотариусы гражданского права имеют юрисдикцию над строго неспорным внутренним гражданско-частным правом в областях права собственности, семейного права, агентства, завещаний и наследования, а также формирования компаний. Степень, в которой нотариальная профессия страны монополизирует эти области, может сильно различаться. На одном полюсе находится Франция (и французские системы), которые законодательно предоставляют нотариусам монополию на их зарезервированные области практики, в отличие от Австрии , где нет никакой заметной монополии, и нотариусы находятся в прямой конкуренции с адвокатами/юрисконсультами.
В немногих юрисдикциях США, где разрешена деятельность нотариусов (например, в Луизиане и Пуэрто-Рико ), практика этих юристов ограничивается юридическими консультациями по исключительно неспорным вопросам, которые входят в сферу компетенции нотариуса.
После смерти президента Уоррена Г. Гардинга в 1923 году, Кэлвин Кулидж был приведен к присяге в качестве президента своим отцом, Джоном Кэлвином Кулиджем-старшим , нотариусом Вермонта . Поскольку существовали некоторые разногласия относительно того, имел ли государственный нотариус полномочия принимать президентскую присягу , Кулидж снова принял присягу по возвращении в Вашингтон. [28] [29]
{{cite web}}: Внешняя ссылка в |publisher=