stringtranslate.com

Катастрофа на Айброксе 1971 года

Катастрофа на стадионе «Айброкс» 1971 года , также известная как Вторая катастрофа на стадионе «Айброкс» , была давкой среди толпы на футбольном матче Old Firm ( Рейнджерс против Селтика ), которая привела к 66 смертям и более 200 травмам. Это произошло 2 января 1971 года на лестнице выхода на стадионе «Айброкс Парк» (ныне стадион «Айброкс») в Глазго , Шотландия. Это была самая страшная футбольная катастрофа до пожара на стадионе «Брэдфорд Сити» в Брэдфорде , Англия, в 1985 году. За этим последовала катастрофа на стадионе «Хиллсборо» в Шеффилде , Англия, в 1989 году, в результате которой погибло 97 человек .

Владелец стадиона, футбольный клуб «Рейнджерс» , позже был признан виновным в решении шерифа по одному из случаев смерти. [1] «Рейнджерс» не оспаривал это решение, и против него были поданы иски о возмещении ущерба в 60 других случаях, возбужденных родственниками погибших. [2]

Фон

Первая катастрофа на Айброксе произошла во время домашнего международного матча между Шотландией и Англией в 1902 году . Задняя часть деревянной трибуны West Tribune рухнула из-за сильного дождя предыдущей ночью, в результате чего погибло 25 человек и более 500 получили ранения. [3]

Айброкс Парк в 1910 году, с выходом на Копленд Роуд на дальнем углу стадиона. Аналогичная лестница видна на спуске с ближайшего угла.

В 1963 году были высказаны опасения по поводу безопасности лестницы, примыкающей к проходу 13, в просторечии известной как Лестница 13, ближайший выход к станции метро Copland Road . [4] Было задокументировано, что лестница обеспечивала очень мало свободы передвижения из-за давления толпы; многих людей отрывало от земли, и у них не было выбора, по какой полосе идти или с какой скоростью. [5]

16 сентября 1961 года два человека погибли в давке на лестнице. [6] В 1967 году восемь зрителей получили травмы при выходе со стадиона. В 1969 году 26 получили травмы в результате несчастного случая на лестнице 13 во время выхода. [5] Не было принято никаких мер для консультации с профессиональной фирмой для обсуждения потенциальных опасностей от толпы на лестнице 13 после этих событий. После несчастного случая 1961 года «Рейнджерс» к тому времени потратили в общей сложности 150 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 3 100 000 фунтов стерлингов в 2023 году) на усовершенствование «Айброкса», что было весьма значительной суммой денег для того времени. [7]

События

Катастрофа произошла в субботу, 2 января 1971 года, когда 66 человек погибли в давке, когда болельщики пытались покинуть стадион. Матч был игрой Old Firm (Рейнджерс против Селтика ), и на нем присутствовало более 80 000 болельщиков. [8] [9] [10] На 90-й минуте Селтик вышел вперед со счетом 1:0 благодаря Джимми Джонстону , но в последние минуты матча Колин Штейн сравнял счет для Рейнджерс. Когда тысячи зрителей покидали стадион у лестницы 13, похоже, кто-то упал, вызвав огромную цепную реакцию скопления людей. [11] [6]

Первоначально предполагалось, что некоторые болельщики покинули стадион немного раньше, когда «Селтик» забил гол, но затем вернулись, услышав крики толпы, когда Штейн сравнял счет, и столкнувшись с болельщиками, покидавшими стадион по окончании матча. [12] Однако официальное расследование катастрофы показало, что эта гипотеза не соответствует действительности, поскольку все зрители направлялись в одном направлении в момент обрушения. [12]

Большинство смертей было вызвано компрессионной асфиксией , при этом тела были сложены штабелями до шести футов (1,8 м) в этой области. Более 200 других фанатов получили ранения.

Кенни Далглиш , тогда игрок «Селтика», находился на трибунах, когда произошла трагедия. [13] Далглиш также присутствовал на катастрофах на стадионах «Эйзел» и «Хиллсборо» в 1985 и 1989 годах соответственно в составе «Ливерпуля» [14]

Жертвы

Шестьдесят шесть человек погибли в тот день на стадионе в результате травм, полученных во время катастрофы. Из тех, кто погиб, все были в возрасте до 50 лет, 61 были моложе 40 лет, 49 были моложе 30 лет, 33 были моложе 20 лет и 1 был в возрасте до 10 лет. Среди погибших было много детей, пятеро из которых, Питер Истон, Мартин Пэтон, Мейсон Филлипс, Брайан Тодд и Дуглас Моррисон, были одноклассниками из одного города Маркинч в Файфе . Среди погибших также был 31 подросток, включая единственную жертву женского пола Маргарет Фергюсон из Мэдистона в Фолкерке , 18 лет. Самым молодым погибшим ребенком был Найджел Патрик Пикап из Ливерпуля , 9 лет. [6]

Сообщается, что более 200 человек получили ранения. [15]

Последствия

Катастрофа побудила правительство Великобритании заняться вопросами безопасности на спортивных площадках. В феврале 1971 года шотландскому судье лорду Уитли было поручено провести расследование. [16] Его выводы, опубликованные в мае 1972 года, легли в основу Руководства по безопасности на спортивных площадках (Зеленое руководство) , впервые опубликованного в 1973 году.

Внешний вид стадиона «Айброкс», рассчитанного только на сидячие места, с углом лестницы 13 на переднем плане (2008 г.)

Катастрофа 1971 года привела к масштабной реконструкции стадиона «Айброкс», которую возглавил тогдашний менеджер Вилли Уодделл , посетивший «Вестфаленштадион » дортмундской «Боруссии» за вдохновением. [17] После трех лет восстановительных работ, в ходе которых три четверти стадиона были заменены современными трибунами с сиденьями, к 1981 году стадион «Айброкс» был преобразован в стадион вместимостью 44 000 зрителей. [18] Дальнейшие работы в 1990-х годах увеличили вместимость стадиона до 50 000 человек, и впоследствии «Айброкс» получил пятизвездочный статус УЕФА.

Шотландский фолк -исполнитель и автор песен Мэтт Макгинн (1928–1977) написал песню под названием «The Ibrox Disaster» как дань памяти людям, погибшим в этом трагическом событии.

Расследование

В Глазго было проведено расследование несчастного случая со смертельным исходом, которое началось 15 февраля 1971 года. [ 19 ] Оно длилось 7 дней, хотя присяжным из четырех мужчин и трех женщин было поручено не давать рекомендаций относительно мер предосторожности на футбольных полях, поскольку расследование под руководством лорда Уитли должно было изучить этот вопрос. [20]

Судебные разбирательства

Шериф Джеймс Ирвин Смит в своем заявлении после гражданского разбирательства по делу о возмещении ущерба, возбужденного в суде шерифа Глазго в мае 1974 года вдовой одного из погибших на Айброксе, постановил: «Указанный несчастный случай произошел из-за ошибки и халатности защитников, футбольного клуба «Рейнджерс». [1] Смит признал футбольный клуб «Рейнджерс» виновным по четырем пунктам в деле о смерти Чарльза Дугана, 31-летнего котельщика из Клайдбанка, который умер, как и 56 других, от травматической асфиксии.

Узнав о серии несчастных случаев на лестнице 13, включая сентябрь 1961 года, когда 70 человек получили ранения и двое погибли, сентябрь 1967 года, когда 11 человек были доставлены в больницу, и январь 1969 года, когда 29 человек получили ранения, шериф Ирвин Смит заявил:

Что касается доказательств, Правление даже не посчитало, что ему следует обратить внимание на вопрос безопасности на этой конкретной лестнице [...] и, по-видимому, — я бы не сказал больше — исходило из того, что если проблему игнорировать достаточно долго, она в конечном итоге исчезнет [...] На самом деле, это идет дальше, поскольку некоторые из их действий можно интерпретировать только как преднамеренную и, по-видимому, успешную попытку обмануть других, заявив, что они что-то делают, хотя на самом деле они ничего не делали.

—  Шериф Ирвин Смит, заявление о возмещении ущерба. [1]

В деле Чарльза Дугана и еще 60 дел, возбужденных родственниками погибших, футбольный клуб «Рейнджерс» не оспаривал выводы шерифа Ирвина Смита, а вместо этого просто оспорил расчет ущерба, как видно из апелляционного решения директора шерифа. [2] [6] В своей книге Ирвин Смит утверждает, что почти через 40 лет после его решения некоторые друзья, поддерживающие «Рейнджерс», отнеслись к нему с неодобрением, обвинив его в «нелояльности». [21] [6]

Наследие

В течение нескольких лет после катастрофы 1971 года на углу стадиона, где это произошло, была только небольшая мемориальная доска. Однако в 1995 году «Рейнджерс» объявили о планах почтить память 66 болельщиков, погибших в катастрофе 1971 года. [22] [23] 2 января 2001 года, в 30-ю годовщину трагедии, на углу главной трибуны Билла Струта и трибуны Копленд-роуд был открыт более крупный памятник. На памятнике установлены синие таблички с именами каждого человека, погибшего во всех трех инцидентах. На вершине памятника стоит статуя Джона Грейга , капитана «Рейнджерс» во время катастрофы 1971 года.

В 2011 году 40-я годовщина катастрофы была отмечена перед игрой Old Firm 2 января 2011 года, когда перед игрой была соблюдена минута молчания. Обе команды носили черные повязки в знак уважения и были выведены Джоном Грейгом и Билли Макниллом — капитанами соответствующих клубов на момент катастрофы (хотя Билли Макнил не играл из-за травмы).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Источник: Национальные записи Шотландии, ссылка: SC36/1972/1/3 Собеседники (просмотр только по предварительной записи).
  2. ^ ab Источник: Национальные записи Шотландии, ссылка: SC36/1972/1/3 Собеседники (просмотр только по предварительной записи)
  3. ^ Шейлс, Роберт (ноябрь 1998 г.). «Погибшие в катастрофе на Айброксе в 1902 году» (PDF) . Спортивный историк . 18 (2). Британское общество спортивной истории: 148–155. doi :10.1080/17460269809445801. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 г. . Получено 17 мая 2007 г. .
  4. ^ "OS 1:1,250, 1944–1967". Исследуйте карты с географической привязкой . Национальная библиотека Шотландии . Получено 18 июля 2018 г. .
  5. ^ ab Dickie, JF (1995). «Крупные катастрофы толпы». Safety Science . 18 (4): 315. doi :10.1016/0925-7535(94)00048-8.
  6. ^ abcde Ходжман, Джон (3 декабря 2020 г.). «„Пение и танцы до самой смерти“: забытая трагедия футбола». The Guardian . С. 6–8.
  7. ^ Мерфи, Джеймс (23 февраля 1971 г.). «Показания директоров о безопасности лестниц». The Glasgow Herald . стр. 5. Получено 2 января 2018 г.
  8. ^ Харрис, Дэниел (4 сентября 2014 г.). «Забытая история о… победе «Рейнджерс» в Кубке обладателей кубков европейских кубков 1972 года». The Guardian . Получено 19 января 2018 г.
  9. ^ "Рейнджерс 1 — 1 Селтик, Шотландская лига (02/01/1971) [команда Рейнджерс]". Fitbastats . Получено 18 июля 2018 .
  10. ^ "Рейнджерс 1 — 1 Селтик, Шотландская лига (02/01/1971) [команда Селтик]". Fitbastats . Получено 18 июля 2018 .
  11. ↑ «В этот день — 2 января — 1971: Катастрофа на Айброксе». BBC . 2 января 1971. Получено 22 сентября 2012 .
  12. ^ ab "1971: Шестьдесят шесть человек погибли в шотландской футбольной катастрофе". BBC . 2 января 1971 г. Получено 22 сентября 2012 г.
  13. ^ "Кенни Далглиш: Семьи Хиллсборо великолепны". Liverpool Echo .
  14. ^ «Кенни Далглиш о Ливерпуле – клубе, болельщиках, городе и Хиллсборо». BBC .
  15. ^ Уильямс, Крейг (2 января 2020 г.). «Имена 66 погибших в катастрофе на Айброксе 1971 года». Glasgow Live . Получено 29 декабря 2020 г.
  16. ^ "Уитли возглавляет расследование по безопасности". Glasgow Herald . Глазго. 5 февраля 1971 г. стр. 1.
  17. ↑ Crampsey, Bob (22 декабря 1999 г.). «Imperious Ibrox — это повод для празднования». Herald Scotland . Получено 18 ноября 2011 г.
  18. ^ Инглис, Саймон (1996). Футбольные поля Британии . Collins Willow. стр. 468. ISBN 0-00-218426-5.
  19. ^ "Сегодня открывается расследование катастрофы на Айброксе". The Glasgow Herald . 15 февраля 1971 г. стр. 1. Получено 2 января 2019 г.
  20. ^ Мерфи, Джеймс (24 февраля 1971 г.). «Рейнджерам настоятельно рекомендуется обратиться за советом по поводу лестницы». The Glasgow Herald . стр. 5. Получено 2 января 2019 г.
  21. ^ Смит, Ирвин (2011). Закон, жизнь и смех; Личный вердикт . Издательство Black & White. ISBN 978-1-84502-356-0.
  22. ^ "Планируется мемориал в память о катастрофе на Айброксе". The Herald . 21 декабря 1995 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  23. ↑ Райан, Пол (29 ноября 2000 г.). «Рейнджерс планируют мемориал жертвам катастрофы на Айброксе». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 4 мая 2010 г.

Внешние ссылки