Джоан Роулинг была давним другом Гордона Брауна ( премьер-министра Великобритании с 2007 по 2010 год) и его жены Сары Браун . В сентябре 2008 года Роулинг пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов Лейбористской партии и высоко оценила приверженность Брауна улучшению жизни бедных семей. [1] Роулинг похвалила Брауна в эссе журнала Time в 2009 году , заявив, что она «все еще хочет, чтобы он был у власти». [2] Роулинг критиковала руководство Лейбористской партии Джереми Корбином . [3] [4] В июне 2024 года Роулинг написала, что ей будет трудно поддерживать Лейбористскую партию под руководством Кейра Стармера из-за ее позиции по гендерным вопросам. [5] [6]
независимость Шотландии
Как жительница Эдинбурга, Роулинг имела право голосовать на референдуме 2014 года о независимости Шотландии и намеревалась голосовать «Нет». [7] [ неудачная проверка ] Она пожертвовала 1 миллион фунтов стерлингов (1 694 000 долларов США) антинезависимой кампании Better Together , [8] возглавляемой ее бывшим соседом и другом Алистером Дарлингом , и использовала персонажей « Пожирателей смерти » из ее серии о Гарри Поттере — которые отвергают волшебников, если у них нет чистой крови — в качестве ссылки в своем объяснении своего пожертвования: «когда люди пытаются устроить этот спор о чистоте вашей родословной, все начинает становиться немного по-Пожирательски, на мой вкус». [9] В сообщении в блоге после пожертвования в середине июня 2014 года Роулинг объяснила, что она «дружелюбна» с членами обеих кампаний и заявила, что верит, что «есть умные, вдумчивые люди по обе стороны этого вопроса». [10] [11]
В 2018 году Роулинг написала в Твиттере, что устала от « крови и почвы этнонационалистов, марширующих с» гражданскими активистами. Она также заявила, что шотландский национализм «содержит следы фанатизма». [12]
Брексит
Роулинг выступала против Brexit и вела кампанию за то, чтобы Соединенное Королевство осталось в Европейском Союзе , в преддверии референдума 2016 года о выходе из Европейского Союза , заявляя на своем веб-сайте, что «Я — полукровка этого европейского континента, и я интернационалистка. Меня воспитывала мать-франкофилка, чья семья гордилась своим частично французским происхождением... Мои ценности не ограничиваются и не запрещаются границами. Отсутствие визы при пересечении Ла-Манша имеет для меня символическое значение. Я могу быть не у себя дома, но я все еще в своем родном городе». [13]
Роулинг выразила обеспокоенность тем, что «расисты и фанатики» направляют часть кампании Leave. В своем блоге она добавила: «Как отступление в эгоистичный и неуверенный индивидуализм может быть правильным ответом, когда Европа сталкивается с реальными угрозами, когда узы, связывающие нас, настолько сильны, когда мы прошли так много вместе? Как мы можем надеяться преодолеть огромные проблемы терроризма и изменения климата без сотрудничества и взаимодействия?» [14]
Международная политика
Соединенные Штаты
В феврале 2008 года Роулинг заявила испанской газете, что политика Соединенных Штатов негативно повлияла не только на США, но и на Великобританию; она заявила, что «жаль, что Клинтон и Обама вынуждены быть соперниками, потому что оба они выдающиеся личности». [15]
Роулинг сказала выпускникам Гарварда 2008 года: «Подавляющее большинство из вас принадлежит к единственной оставшейся в мире сверхдержаве. То, как вы голосуете, как вы живете, как вы протестуете, давление, которое вы оказываете на свое правительство, имеет влияние далеко за пределами ваших границ. Это ваша привилегия и ваше бремя». [16]
7 октября 2016 года Роулинг опубликовала на Pottermore четыре произведения, эксклюзивно в качестве вступления к фильму «Фантастические твари и где они обитают » , под названием « История магии в Северной Америке ». В него вошли ее выдуманные идеи «магии коренных американцев». [18] [19] [20] [21] Использование ею религиозных деятелей и символики современных живых культур для этого художественного произведения было встречено протестами со стороны общин коренных американцев; ее обвинили в расовой нечувствительности, нарушении прав интеллектуальной собственности, неуважении и присвоении «традиций коренных народов при стирании коренных народов». [22] Хотя она обычно дружелюбна и активно взаимодействует со своими поклонниками в социальных сетях, после ответа на один вопрос о ее интерпретации скинвокеров , который привел к «тысячам твитов, направленных в ее адрес по поводу этих опасений», [22] The Washington Post написала, что «коренные жители вышли в Twitter, чтобы выразить свое разочарование и потребовать ответа от Роулинг, которая не ответила своим недоброжелателям в сети». [19] «Она вообще не затронула эту тему», — написала Адриенна Кин . «Тишина заметна, и она оглушает». [18]
Европейский миграционный кризис
В 2015 году Роулинг выразила поддержку беженцам. [23] [24]
Украина
В ответ на российское вторжение в Украину в 2022 году Роулинг публично выразила поддержку Украине , пообещав выделить соответствующее финансирование на помощь детям, оказавшимся в детских домах на Украине. [25] Она также публично выразила несогласие с президентом России Владимиром Путиным . [26]
В своей речи 25 марта 2022 года Путин заявил, что русская культура «отменяется » в западных странах, и сравнил Россию с Роулинг, «[попавшей] в немилость у поклонников так называемых гендерных свобод» в связи с ее заявлениями о трансгендерных людях. [27] [28] Роулинг отвергла сравнение Путина, [29] заявив, что критика культуры отмены «возможно, не лучшим образом сделана» людьми, которые убивают мирных жителей или сажают в тюрьму своих критиков. [30] [31]
Израиль
22 октября 2015 года в The Guardian было опубликовано письмо, подписанное Роулинг (вместе с более чем 150 другими деятелями искусства и политики), в котором она выступала против культурного бойкота Израиля и объявляла о создании сети для диалога под названием «Культура для сосуществования». [32] Позже Роулинг более подробно объяснила свою позицию, заявив, что, хотя она и выступала против большинства действий Биньямина Нетаньяху, она не считала, что культурный бойкот приведёт к смещению лидера Израиля или поможет улучшить ситуацию в Израиле и Палестине. [33]
Свобода слова
Роулинг писала о том, что значит быть британцем: «Это означает государство всеобщего благосостояния, которым мы должны гордиться, и традицию толерантности и свободы слова, которую мы должны защищать до последнего коллективного вздоха». [34]
Роулинг, давно известная своей склонностью к сутяжничеству [35] [36], имеет долгую историю судебных исков или угроз судебными искам против тех, кто говорит о ней то, что ей не нравится, включая журналистов. [37] [38] [39] В 2016 году она пригрозила подать в суд на депутата, избранного от Шотландской национальной партии, за критику ее взаимодействия с троллем, известным тем, что публиковал женоненавистнические оскорбления оппонентов Роулинг. [40] Ее оппоненты, такие как Индия Уиллоуби , заявили, что богатство Роулинг и ее склонность угрожать исками привели к ситуации, когда «никто не опубликует ничего негативного о ней». [41]
Письмо о правосудии и открытых дебатах
В июле 2020 года Роулинг подписала открытое письмо, опубликованное в журнале Harper's Magazine под названием « Письмо о правосудии и открытых дебатах » [42] , вместе со 150 другими общественными деятелями, в основном писателями и учеными. В письме, в частности, говорится: «Свободный обмен информацией и идеями, жизненная сила либерального общества, с каждым днем становится все более ограниченным», критикуется «мода на публичное порицание и остракизм» и «ослепляющая моральная уверенность», предупреждается о распространении страха в искусстве и СМИ, а также осуждается президент Дональд Трамп как «реальная угроза демократии». [43] [44] [45] [46]
Возражения против письма включали обвинения в том, что Роулинг и другие подписавшие имели мощные средства для публикации своих мнений, и что было бы неискренне пытаться заставить замолчать других, которые могли бы выступить с критикой их взглядов. [47] [48] [49] [50] Некоторые считали, что Роулинг пыталась специально подавить критику своих заявлений, касающихся трансгендерных тем. [47] Узнав, кто также подписал письмо, Дженнифер Финни Бойлан выразила сожаление по поводу своей поддержки и заявила, что не подписала бы его, если бы знала, кто другие подписавшие. [46] Несколько подписавших защищали свое письмо, описывая его как позицию против того, что они называли «силами нелиберализма». [43]
ЛГБТК+ люди
Трансгендерные люди
Ответы Роулинг на предлагаемые изменения в шотландских законах о признании пола [51] [52] [a] и ее взгляды на пол и гендер вызвали споры. [55] Ее заявленные взгляды заключаются в том, что должно быть право на существование безопасных пространств только для биологических женщин, включая приюты и тюрьмы для женщин. Она критиковала самопровозглашенную гендерную идентичность и эвфемистический язык, относящийся к биологическим женщинам. [56] Ее заявления разделили феминисток [57] [ 58] [59] разожгли дебаты о свободе слова [60] [ 61] и отмене культуры [ 62] и побудили поддержать трансгендеров в сфере искусства. [63] [64] [65] Критики считают ее заявления трансфобными [66] , и ее называли TERF (транс-исключающей радикальной феминисткой) [67] [66] [68] в ответ на комментарии, которые она сделала в Twitter. [69] Она отвергает эти характеристики. [70] [71] Некоторые исполнители и феминистки поддержали Роулинг и осудили комментарии в ее адрес. [72] [73] [71] Поскольку ее взгляды на проблемы трансгендеров оказались под пристальным вниманием, Роулинг заявила, что ей угрожали смертью. [74] [75] [76]
Взгляды Роулинг на трансгендерных людей впервые были отмечены в 2018 году, когда она «лайкнула» твит, в котором трансгендерные женщины описывались как «мужчины в платьях». Это вызвало критику со стороны ее поклонников, которые обвинили ее в трансфобии. Ее представитель сообщил PinkNews , что Роулинг «добавила в избранное» твит по ошибке. [77] В декабре 2019 года Роулинг написала в Твиттере в поддержку Майи Форстейтер , которая потеряла работу в Центре глобального развития из-за гендерно-критических взглядов и является объектом дела Форстейтер против Центра глобального развития в Европе . [78] В 2020 году Роулинг выступила против статьи Devex за использование фразы « люди, которые менструируют » вместо «женщины». Она заявила, что отрицание реальности биологического пола стирает опыт женщин во всем мире и исключает возможность однополого влечения. [79] [80] Отвечая на критику, она заявила, что, по ее мнению, «секс реален и имеет жизненные последствия», а также написала: «Я уважаю право каждого трансгендерного человека жить так, как он считает аутентичным и комфортным для себя». [81]
Она объяснила причины, по которым она высказалась по этому вопросу, в опубликованном ею эссе, в котором она понимает аргументы о том, что женственность не находится в сексуальном теле, и утверждения о том, что биологические женщины не имеют общего опыта, как женоненавистнические. Она считает, что язык, называющий женщин «менструаторами», является бесчеловечным, и она считает, что движение транс-активистов стремится подорвать женщин как политический класс, а также как биологический класс. Она также объяснила, что попытка переопределить юридическое определение пола с точки зрения гендера поставит под угрозу безопасные пространства для женщин. [70] Она сказала, что обеспокоена тем, что девушки совершают переход, чтобы избежать сексизма, [82] [83] и что она сама пережила домашнее насилие и сексуальное насилие , и заявила, что «когда вы распахиваете двери туалетов и раздевалок любому мужчине, который верит или чувствует, что он женщина... то вы открываете дверь любому мужчине, который хочет войти». [82] Она также заявила в своем эссе: «Я считаю, что большинство трансгендерных людей не только не представляют никакой угрозы для других, но и уязвимы... трансгендерные люди нуждаются в защите и заслуживают ее... Я не чувствую ничего, кроме сочувствия и солидарности с трансгендерными женщинами, которые подверглись насилию со стороны мужчин». [82] [84] [85]
Роулинг заявила, что она «никогда не намеревалась никого расстроить», но «не чувствовала себя неловко, спустившись со своего пьедестала». Она также объяснила, что ее не беспокоит, как ее оппозиция правам трансгендеров повлияет на ее наследие. [86] [87] Она утверждает, что термин «цисгендер» — это «идеологический язык, обозначающий веру в нефальсифицируемую концепцию гендерной идентичности ». [88]
В марте 2022 года Роулинг раскритиковала лидера Лейбористской партии Кира Стармера , который заявил, что «трансженщины — это женщины» по его личному мнению и в соответствии с британским законодательством. Она обвинила его в искажении закона и заявила, что «Лейбористская партия больше не может рассчитывать на защиту прав женщин». [89] а позже в том же году она высказалась против законопроекта о реформе признания пола в Шотландии , направленного на то, чтобы позволить трансгендерным людям легче менять свой юридический пол, назвав тогдашнего первого министра Николу Стерджен «уничтожительницей прав женщин» из-за законопроекта. [90] [91] [92]
Роулинг создала кризисный центр для жертв сексуального насилия Beira's Place в декабре 2022 года, предназначенный исключительно для цисгендерных женщин, ставших жертвами сексуального насилия. The Guardian процитировала специалистов по кризисам с изнасилованиями, которые заявили, что это «предоставит столь необходимое дополнительное обеспечение, поскольку существующие службы перегружены новыми случаями», и отметила, что «согласно Закону о равенстве, службы, исключающие трансгендерных женщин, являются законными, если они соразмерны и легитимны». [93] В ответ на похвалу этого решения фанатом Роулинг написала в Твиттере «Merry Terfmas». [94] [95] [96]
В феврале 2024 года Роулинг пожертвовала 70 000 фунтов стерлингов на краудфандинговый призыв организации For Women Scotland в поддержку одного из их судебных исков. В рассматриваемом деле оспаривается определение понятия «женщина» в Законе о гендерном представительстве в государственных советах (Шотландия) 2018 года, включающее трансгендерных женщин с сертификатами о признании пола . Апелляция была начата после того, как Верховный суд Великобритании принял решение о судебном пересмотре дела . [97] [98] Это дело является одним из многих, посредством которых организация For Women Scotland пытается отменить включение трансгендерных женщин с сертификатами о признании пола в юридическое определение понятия «женщина» в некоторых законах Шотландии . [99] [100] [101]
13 марта 2024 года Роулинг отвергла тот факт, что нацисты сожгли книги о раннем трансгендерном здравоохранении во время своих рейдов на Институт сексуальной науки, назвав его «лихорадочным бредом» в Twitter. Далее Роулинг процитировала твит другого пользователя, в котором ложно утверждалось, что трансгендеры не подвергались преследованиям со стороны нацистов во время Холокоста . Ее комментарии получили широкую критику, в том числе от Алехандры Карабальо . Некоторые, например еврейская газета The Forward , обвинили Роулинг в отрицании Холокоста . [102] [103] [37] Роулинг пригрозила журналистке Ривке Браун из Novara Media судебным иском после того, как Браун заявила, что Роулинг «теперь отрицает Холокост». Из-за этой юридической угрозы Браун опубликовала твит, в котором отказалась от своего предыдущего заявления и извинилась за него. Это привело к тому, что в тренде Twitter появилось сообщение «Дж. К. Роулинг отрицает Холокост». [104] [105] [106]
1 апреля 2024 года в ответ на вступление в силу Закона о преступлениях на почве ненависти и общественном порядке (Шотландия) 2021 года Роулинг опубликовала ветку в Twitter, в которой она перечислила и неправильно указала пол нескольких трансгендерных женщин. [107] [108] Среди женщин было несколько общественных деятелей, а также осужденных сексуальных преступников. Кларисса-Джен Лим, репортер MSNBC , сказала, что объединение их в одну группу было «очевидной попыткой провести связь между трансгендерными людьми и сексуальными извращениями». [109] [110] На протяжении всей ветки Роулинг саркастически называла всех людей женщинами, но в конце пояснила: «Очевидно, что люди, упомянутые в приведенных выше твитах, вовсе не женщины, а мужчины, все до единого». [111] [112] Роулинг сказала, что, если ее комментарии были незаконны в соответствии с новым законом, она «с нетерпением ждала ареста». [113] Позже представитель полиции Шотландии заявил, что заявления Роулинг «не были оценены как преступные, и никаких дальнейших действий предпринято не будет». [114] Премьер - министр Риши Сунак защитил Роулинг, заявив, что «людей нельзя криминализировать за изложение простых фактов о биологии». [115] [116]
Реакции
Несколько актеров, известных по исполнению персонажей Роулинг в Волшебном мире, критиковали ее взгляды напрямую или высказывались в поддержку прав трансгендеров, а именно Дэниел Рэдклифф , Эмма Уотсон и Руперт Гринт , а также Эдди Редмэйн и другие. [117] [118] [119] В апреле 2024 года, после публикации Cass Review , Роулинг заявила, что не примет извинений от Рэдклиффа или Уотсона за их поддержку трансгендерных людей, если они будут принесены. [120] [121] [122]
Другие актеры франшизы выступили в защиту Роулинг. Хелена Бонем Картер [123] и Рэйф Файнс [124] [125] выступили в поддержку Роулинг. Актриса Нома Думезвени изначально выразила поддержку Роулинг, но отказалась от нее из-за негативной реакции. [126] Эванна Линч изначально критиковала взгляды Роулинг, но позже осудила интенсивную негативную реакцию в ее адрес. [127]
Эссе от июня 2020 года было номинировано Амолом Раджаном из BBC на премию Рассела за лучшее письмо. Телекомпания заявила, что ценит «храбрость» Роулинг за написание блога, несмотря на вызванную им реакцию, и номинация не означает, что BBC поддерживает аргумент Роулинг. [128] [61] Среди тех, кто оспаривал утверждения в эссе Роулинг, были Stonewall ; [129] Mermaids , благотворительная организация для детей с несоответствием гендерным нормам, которая критиковала Роулинг за то, что, по ее мнению, Роулинг смешивает «трансженщин с мужчинами-сексуальными хищниками»; [130] [131] и генеральный директор GLAAD Сара Кейт Эллис , которая заявила, что это может создать опасную среду для транс-сообщества. [132] Феминистский теоретик гендера Джудит Батлер считала утверждения Роулинг «богатой фантазией», которая не описывает социальную реальность. [59] [133] Группы по защите прав женщин в Соединенных Штатах заявили в 2016 году, что 200 муниципалитетов, которые разрешили трансгендерным людям пользоваться приютами для женщин, не сообщили о росте насилия. [134]
Warner Bros. Entertainment и Universal Studios Parks & Resorts опубликовали заявления в июне 2020 года, в которых подчеркнули, что их приоритетом является инклюзивность и разнообразие ЛГБТК+, но не упомянули Роулинг или ее комментарии напрямую. [135] [136] Роулинг получила поддержку от актеров Робби Колтрейна [137] и Брайана Кокса [138] , а также некоторых феминисток [139], таких как Аян Хирси Али [140] . Радикальная феминистка Джули Биндел заявила, что Роулинг «вдохновила поколения молодых женщин и мужчин на изучение проблем дискриминации по признаку пола» [139] .
В июне 2020 года Закон о равенстве был заблокирован в Сенате США . Сенатор -республиканец Джеймс Лэнкфорд сослался на эссе Роулинг как на часть своих аргументов против законопроекта. [141] Четыре автора ушли в отставку в знак протеста из Blair Partnership, литературного агентства Роулинг, после того, как компания отказалась выпустить публичное заявление в поддержку прав трансгендеров, заявив, что «свобода слова может быть поддержана только в том случае, если структурное неравенство, препятствующее равным возможностям для недостаточно представленных групп, будет оспорено и изменено». [142]
В июле 2020 года, после угрозы судебного преследования, британский детский новостной сайт The Day публично извинился перед Роулинг после публикации статьи, в которой предполагалось, что ее комментарии наносят вред и нападают на трансгендерных людей, проводились сравнения взглядов Роулинг со взглядами Вагнера на расу и Пикассо на женщин , а также призывался бойкотировать ее работу. Издание согласилось выплатить нераскрытую сумму благотворительной организации по выбору Роулинг. [143] Роулинг вернула ей премию Роберта Ф. Кеннеди за права человека «Пульс надежды» в августе 2020 года после того, как президент RFKHR Керри Кеннеди назвал ее заявления «глубоко тревожными», «трансфобными» и унижающими достоинство по отношению к трансгендерным людям. [144] [145] [146] Роулинг заявила, что она «глубоко опечалена» возвращением награды, повторив свое восхищение Робертом Кеннеди, но добавила, что ни одна награда «не значит для меня так много, чтобы я отказалась от права следовать велениям своей совести». [144]
Несмотря на то, что она выразила сочувствие трансгендерным людям, ее комментарии были названы «жестокими» и «антитрансгендерными» группой по защите прав СМИ GLAAD . [147] [148] Фан-сайты MuggleNet и The Leaky Cauldron высказали критику в адрес Роулинг. [149]
Роман Роулинг «Troubled Blood» был опубликован в 2020 году и подвергся критике за изображение убийцы, который одевается как женщина, когда убивает. [150] [151] Представитель благотворительной организации Mermaids осудил роман за «избитые тропы», которые демонизируют трансгендерных людей, представляя их как угрозу. [152] В обзоре The Guardian говорилось, что персонаж был «лишь одним из многих подозреваемых», и он не «изображается как трансгендер или даже не называется „трансвеститом“ Роулинг». [153]
В сентябре 2020 года в The Sunday Times было опубликовано письмо в поддержку Роулинг, подписанное 58 артистами и авторами, включая Иэна Макьюэна , актрису Фрэнсис Барбер , драматурга Тома Стоппарда и актера Гриффа Риса Джонса . В письме осуждается «натиск оскорблений», направленный на Роулинг в социальных сетях, и такое поведение описывается как «коварная, авторитарная и женоненавистническая тенденция». [154] [155] Актер Эдди Редмэйн также осудил оскорбления, направленные на Роулинг, а также осудил оскорбления в отношении трансгендерных людей. [156] Гендерфлюидный комик и актер Эдди Иззард заявила, что не считает Роулинг трансфобной, и призвала людей читать работы Роулинг на эту тему. [157] [158] В интервью New Statesman философ и теоретик гендера Джудит Батлер согласилась, что Роулинг не должна подвергаться насилию, но призвала людей выступать против любой формы насилия в отношении трансгендерных людей. [133]
В эссе 2021 года для New Statesman бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр выразил убеждение, что лейбористы не смогут победить, если «косо посмотрят» на взгляды Роулинг на трансгендерных людей, призвав к открытым дебатам по этому вопросу. [159] В своем специальном комедийном шоу Netflix 2021 года The Closer комик Дэйв Шаппель выразил поддержку Роулинг, объявив себя «Командой TERF». [160] Несколько лиг квиддича в США решили изменить название вида спорта, чтобы «дистанцироваться от произведений Дж. К. Роулинг» из-за ее комментариев. [161]
В декабре 2023 года новозеландское интернет-издание The Spinoff сообщило, что Оклендский военный мемориальный музей отменил планы по проведению выставки «Фантастических тварей» из-за того, что несколько сотрудников выразили руководству обеспокоенность взглядами Роулинг на трансгендерных людей. [162]
Однополые браки
В 2022 году Роулинг заявила через X , что она «всегда поддерживала однополые браки». [163]
Расстройства пищевого поведения
В 2006 году Роулинг раскритиковала худых моделей, заявив, что их «единственной функцией в мире, похоже, является поддержка торговли дорогими сумочками и собаками размером с крысу». Она осудила общественные стандарты красоты в «этом мире, одержимом худобой», и обложки журналов, на которых изображены люди, «либо серьезно больные, либо страдающие расстройством пищевого поведения». [164]
Роулинг критиковали как за ее комментарии о людях с недостаточным весом — она надеялась, что ее дочери не станут «пустоголовыми, самовлюбленными, изможденными клонами», — так и за изображение людей с избыточным весом в «Гарри Поттере» ; Роулинг ответила, что персонажи «Гарри Поттера» , которые «более полные», включают «несколько моих самых важных, достойных восхищения и любимых персонажей». [165]
Аборт
В 2017 году Роулинг выразила свое несогласие с политикой Мехико , которая блокировала поддержку правительством США международной организации, предоставляющей консультации по абортам , когда эта политика была восстановлена Дональдом Трампом , и заявила, что она поддерживает право на аборт, особенно в слаборазвитых странах. [166] В 2022 году она заявила в заявлении на X, что, по ее мнению, все женщины должны иметь право на «безопасный, легальный аборт, если они хотят прервать беременность». [163]
Другой
Международная Амнистия
Работа Роулинг в Amnesty International помогла ей осознать, что «воображение — это то, что позволяет нам сопереживать людям, которые ужасно страдали, и действовать от их имени». Опасность бездействия, сказала Роулинг, исходит от людей, которые «предпочитают вообще не проявлять свое воображение». [16]
Среда
В 2007 году Роулинг была награждена канадским Орденом леса после того, как потребовала, чтобы ее книги печатались на «экологически чистой» бумаге. [167]
В 2008 году Роулинг заблокировала финскую публикацию своего последнего романа о Гарри Поттере на бумаге из Финляндии, поскольку у него не было сертификата экологической безопасности, который она так ценит. [168]
Литература
Роулинг присоединилась к другим, выступавшим против возрастных ограничений детских книг, подписав в 2008 году петицию, в которой говорилось, что предложение о введении возрастных ограничений «непродуманно, наносит ущерб интересам юных читателей и вряд ли окажет хоть малейшее влияние на продажи» [169] .
↑ Лич, Бен (20 сентября 2008 г.). «Автор Гарри Поттера Дж. К. Роулинг дает лейбористам 1 миллион фунтов стерлингов». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 г. Получено 20 сентября 2008 г.
↑ Дж. К. Роулинг (30 мая 2009 г.). «Гордон Браун». Время . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Получено 5 января 2010 г.
^ Asthana, Anushka (1 сентября 2016 г.). «Роулинг дала „взрыв реальности“ Джереми Корбину, говорит депутат-лейборист». Guardian . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
^ Райан, Верити (25 сентября 2017 г.). «Роулинг: Лейбористская партия превратилась в «солипсический культ личности»». Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
^ Куреа, Элени; Банфилд-Нвачи, Мейбл (22 июня 2024 г.). «Стармер говорит, что гордится достижениями лейбористов в области прав женщин после критики Дж. К. Роулинг». The Observer . Получено 8 июля 2024 г.
^ Уилер, Брайан (22 июня 2024 г.). «Дж. К. Роулинг обвиняет лейбористов в отказе от прав женщин из-за трансгендеров». BBC News . Получено 8 июля 2024 г.
^ Aitkenhead, Decca (22 сентября 2012 г.). «Дж. К. Роулинг: «Худшее, что может случиться, — это то, что все скажут: «Это ужасно плохо»». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г. Получено 22 сентября 2012 г.
^ Каррелл, Северин (11 июня 2014 г.). «Дж. К. Роулинг жертвует 1 млн фунтов стерлингов на кампанию против независимости Шотландии». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 11 июня 2014 г.
^ Морс, Фелисити (11 июня 2014 г.). «Дж. К. Роулинг жертвует 1 млн фунтов стерлингов кампании «Нет» за независимость Шотландии и называет некоторых националистов «Пожирателями смерти». The Independent . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 12 июня 2014 г.
^ Роулинг, Дж. К. (июнь 2014 г.). «Дж. К. Роулинг объясняет, почему она поддерживает кампанию «Вместе лучше»». JKRowling.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 13 июня 2014 г.
↑ Уитнолл, Адам (12 июня 2014 г.). «Пожертвование JK Rowling Better Together: призывы к спокойствию на шотландском языке». The Independent . Получено 7 февраля 2022 г.
^ Флуд, Элисон (6 июля 2018 г.). «Дж. К. Роулинг подверглась нападкам за высказывание о том, что шотландский национализм «содержит следы фанатизма». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
^ Роулинг, Дж. К. (2016). «О монстрах, злодеях и референдуме ЕС». JKRowling.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Получено 5 августа 2016 года .
^ О'Коннор, Ройзин (23 марта 2019 г.). «Голосование народа: Стив Куган, Патрик Стюарт и Делия Смит среди известных лиц, марширующих за второй референдум по Brexit». The Independent . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 13 июня 2020 г.
^ Круз, Хуан. «Ser invisible… это очень много». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 10 февраля 2008 г. Это одержимость выборами в Estados Unidos. Это приводит к глубоким эффектам в мире. Внешняя политика Estados Unidos в прошлом веке была аффектом, что привело к плохому, как и у нас, как у меня. ... Я хочу демократию в Каса Бланка. И мне кажется, что Клинтон и Обама были последними соперниками, которые были выдающимися людьми.
^ ab Роулинг, Дж. К. (5 июня 2008 г.). «Дополнительные преимущества неудач и важность воображения». Harvard Magazine . Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. Получено 5 июня 2008 г.
^ Хортон, Хелена (8 декабря 2015 г.). «Дональд Трамп «хуже Волан-де-Морта», — говорит автор Гарри Поттера Дж. К. Роулинг». Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 9 декабря 2015 г.
^ ab Flood, Alison (9 марта 2016 г.). «Дж. К. Роулинг подвергается критике за написание о «волшебниках коренных американцев» – История магии в Северной Америке, которая публикуется на сайте Роулинг Pottermore, подвергается нападкам за использование древней культуры «в качестве удобного реквизита»». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. . Получено 14 октября 2022 г. .
^ ab Gibson, Caitlin (9 марта 2016 г.). «Дж. К. Роулинг позаимствовала легенду индейцев навахо для своей новой истории. Это нормально?». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 14 октября 2022 г.
^ Паркер, Бринтон (6 октября 2016 г.). «Дж. К. Роулинг только что дала нам все, что нужно знать до «Фантастических тварей». POPSUGAR . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
^ Ли, Паула Янг (июль 2016 г.). «Проблемы Поттермора: Ученые и писатели осуждают североамериканскую магию Дж. К. Роулинг». Салон . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Получено 1 июля 2016 г.
^ ab Keene, Adrienne (8 марта 2016 г.). "Magic in North America Part 1: Ugh". Native Appropriations . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Получено 26 июня 2021 г.
^ Моррис, Линда (4 сентября 2015 г.). «Дж. К. Роулинг, Джон Грин, Патрик Несс объединяют авторов для стимулирования сбора средств в социальных сетях для беженцев». Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 6 октября 2018 г. – через The Sydney Morning Herald.
^ Уэллс, Кейли (8 сентября 2015 г.). «Дж. К. Роулинг, One Direction, Оливия Уайлд выражают поддержку европейским беженцам». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 13 июня 2020 г.
^ "Дж. К. Роулинг выделит средства на экстренную помощь украинским сиротам". The Independent . 7 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. Получено 26 марта 2022 г.
^ Сиад, Арно; Ходж, Натан; Овоседже, Тойин (25 марта 2022 г.). «Дж. К. Роулинг наносит ответный удар Путину после того, как он сравнил Россию с ней в своей тираде против культуры отмены». CNN . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
^ Зауэр, Пётр (25 марта 2022 г.). «Путин говорит, что Запад относится к русской культуре как к «отмененной» Дж. К. Роулинг». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
^ Хамфрис, Конор (25 марта 2022 г.). «Путин говорит, что русская культура «отменяется», как Джоан Роулинг». Reuters . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
^ «Война на Украине: Дж. К. Роулинг отвечает на комментарий Путина о «культуре отмены»» Архивировано 31 августа 2022 г. на Wayback Machine , BBC News (25 марта 2022 г.).
^ Сиад, Арно; Ходж, Натан; Овоседже, Тойин (25 марта 2022 г.). «Дж. К. Роулинг наносит ответный удар Путину после того, как он сравнил Россию с ней в своей тираде против культуры отмены». CNN . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
^ «Дж. К. Роулинг наносит ответный удар Владимиру Путину после того, как он втягивает ее в скандал из-за «отмены русской культуры»». Sky News . 25 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
^ «Израилю нужны культурные мосты, а не бойкоты – письмо от Дж. К. Роулинг, Саймона Шамы и других». The Guardian . 22 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 г. Получено 23 октября 2015 г.
^ "Культурные бойкоты: Дж. К. Роулинг". Twitlong . 26 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 5 ноября 2015 г.
↑ Роулинг, Дж. К. (7 января 2009 г.). «Что значит быть британцем?». Управление Британией . Министерство юстиции. Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 7 февраля 2022 г.
^ "Нет невидимого плаща для сына Дж. К. Роулинг". The Law Society Gazette Gazette . 9 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. Получено 29 декабря 2023 г. Дж. К. Роулинг также является женщиной, склонной к судебным тяжбам
^ Вольф, Майкл (22 июня 2009 г.). «Я — Холден Кофилд». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 29 декабря 2023 г. Лучший клиент, который может у вас быть, если вы юрист по интеллектуальной собственности, — это Дж. Д. Сэлинджер. На втором месте — Дж. К. Роулинг. Это потому, что они оба чрезвычайно сутяжники...
^ ab Romano, Aja (1 апреля 2024 г.). «Дж. К. Роулинг трансфобна? Давайте позволим ей говорить самой за себя». Vox . Архивировано из оригинала 14 апреля 2024 г. . Получено 14 апреля 2024 г. .
^ "Дж. К. Роулинг подала в суд на Daily Mail за клевету из-за статьи о "матери-одиночке"". The Guardian . 31 января 2014 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 г. Получено 29 декабря 2023 г.
^ "Дж. К. Роулинг предстала перед адвокатами Sic по поводу критики-квира, которая (вероятно, справедливо) заявила, что ее взгляды совпадают с нацистскими". Мэри Сью . 15 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
^ "Дж. К. Роулинг может подать в суд на депутата Натали МакГарри из-за скандала в Twitter". BBC News . 29 января 2016 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
^ «Индия Уиллоуби объясняет тревожную причину, по которой Дж. К. Роулинг находится «вне критики» в британских СМИ». Мэри Сью . 23 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
^ «Письмо о правосудии и открытых дебатах». Harper's Magazine . 7 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
^ ab Chiu, Allyson (8 июля 2020 г.). «Письмо, подписанное Дж. К. Роулинг и Ноамом Хомским, предупреждающее об ограничении свободы слова, вызывает неоднозначные отзывы». Washington Post . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
^ "Дж. К. Роулинг, Маргарет Этвуд еще больше осуждают "нетерпимость к противоположным взглядам" в открытом письме о свободе слова". USA TODAY . 8 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
^ "Дж. К. Роулинг присоединяется к предупреждению о свободе слова". BBC News . 8 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
^ ab Srikanth, Anagha (8 июля 2020 г.). «Письмо Харпера, осуждающее «культуру отмены», вызывает дебаты в социальных сетях». The Hill . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 24 июля 2020 г. .
^ ab Elks, Sonia (8 июля 2020 г.). «Дж. К. Роулинг подписывает письмо с предупреждением о свободе слова после трансгендерного скандала». Reuters.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
^ Гиоргис, Ханна (13 июля 2020 г.). «Глубоко провинциальный взгляд на свободу слова». The Atlantic . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
^ Objective, The (10 июля 2020 г.). «Более конкретное письмо о правосудии и открытых дебатах». The Objective . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
^ Янг, Джефф (10 июля 2020 г.). «Проблема с „письмом“». CNN.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. . Получено 3 августа 2020 г. .
^ Милн, Эмбер; Сэвидж, Рэйчел (11 июня 2020 г.). «Объяснение: Дж. К. Роулинг и трансгендерные женщины в однополых пространствах: в чем фурор?». Reuters . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 6 апреля 2021 г.
^ Брукс, Либби (11 июня 2020 г.). «Почему Дж. К. Роулинг сейчас высказывается о дебатах по вопросам пола и гендера?». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 14 января 2022 г. .
^ Педерсен 2022, Аннотация.
^ Суисса и Салливан, 2021, стр. 66–69.
^ ab Duggan 2021, PDF стр. 14.
↑ Пол, Памела (16 февраля 2023 г.). «Мнение | В защиту Дж. К. Роулинг». The New York Times . Получено 4 августа 2024 г.
^ Коттасова, Ивана; Эндрю, Скотти (20 декабря 2019 г.). «Спор о «трансфобии» Джоан Роулинг в Twitter освещает борьбу между сторонниками равенства и радикальными феминистками». CNN . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Получено 29 марта 2022 г.
^ "Дж. К. Роулинг отвечает на критику трансгендерных твитов". BBC News . Reuters . 11 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 29 марта 2022 г.
^ ab "Феминистская икона Джудит Батлер анализирует, почему Дж. К. Роулинг продолжает говорить о жизнях трансгендеров". Pink News . 4 января 2021 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
↑ Папе 2022, стр. 229–230.
^ ab "BBC номинирует на премию противоречивое эссе Дж. К. Роулинг о правах трансгендеров". dw . 22 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 22 декабря 2020 г.
^ Швирблат, Фреберг и Фреберг 2022, стр. 367–369.
↑ Великобритания, США, Канада, Ирландия: Флуд, Элисон (9 октября 2020 г.). «Стивен Кинг, Маргарет Этвуд и Роксана Гей отстаивают права трансгендеров в открытом письме». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Получено 2 апреля 2022 г.
^ Роули, Гленн (11 июня 2020 г.). «Художники реагируют на антитрансгендерные высказывания Дж. К. Роулинг, делятся сообщениями в поддержку сообщества». Billboard . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. . Получено 7 апреля 2022 г. .
^ Universal Parks & Resorts , Warner Bros. и Scholastic Corporation : Сигел, Татьяна; Абрамович, Сет (10 июня 2020 г.). «Universal Parks отвечает на твиты Дж. К. Роулинг: «Наши основные ценности включают разнообразие, инклюзивность и уважение». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. . Получено 3 апреля 2022 г. * Президент Warner Bros. Interactive Entertainment : Скребелс, Джо (1 октября 2020 г.). «Президент WB Interactive отвечает на продолжающиеся дебаты о поддержке Дж. К. Роулинг». IGN . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 2 апреля 2022 г.
^ ab Rosenblatt, Kalhan (10 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг удваивает ставку в том, что некоторые критики называют «трансфобным манифестом». NBC News . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. . Получено 19 января 2022 г. .
^ Петтер, Оливия (17 сентября 2020 г.). «Русалки пишут открытое письмо Дж. К. Роулинг после ее недавних комментариев о трансгендерах». The Independent . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 26 марта 2022 г.
^ Штейнфельд 2020, стр. 34–35.
^ Швирблат, Фреберг и Фреберг 2022, стр. 367–368.
^ ab "Дж. К. Роулинг пишет о причинах, по которым она высказывается о сексуальных и гендерных проблемах". Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
^ ab Flockhart, Gary (28 сентября 2020 г.). «Дж. К. Роулинг получает поддержку от Иэна Макьюэна и Фрэнсис Барбер на фоне скандала о «трансфобии»». The Scotsman . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 2 апреля 2022 г.
^ Швирблат, Фреберг и Фреберг 2022, стр. 368.
^ Аян Хирси Али : Закон, Кэти (15 октября 2020 г.). «Дж. К. Роулинг и жестокая битва книжного мира». Evening Standard . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 27 марта 2022 г. * Джули Биндел : Торп, Ванесса (14 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг: от магии до сердца Twitter-шторма». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г. На стороне Роулинг выстроились некоторые ветераны феминизма, включая радикальную Джули Биндел, которая высказалась в поддержку в эти выходные... * Дэйв Шаппель : Янг, Майя (7 октября 2021 г.). «„Я в команде Терф“: Дэйв Шаппель под огнем критики за трансгендерную позицию в поддержку Дж. К. Роулинг». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 27 марта 2022 г. * Робби Колтрейн : Яшарофф, Ханна (30 декабря 2021 г.). «Как воссоединение «Гарри Поттера» решает антитрансгендерную полемику автора Дж. К. Роулинг». USA Today . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 2 апреля 2022 г. * Dana International : Ширбон, Эстель (10 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг раскрывает прошлые злоупотребления и защищает право говорить о трансгендерных проблемах». Reuters . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г. * Эдди Иззард : «Я не думаю, что Дж. К. Роулинг трансфобна», — говорит гендерно-флюидный комик Эдди Иззард» . The Daily Telegraph . 1 января 2021 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 27 ноября 2021 г. * Кэтлин Сток , Элисон Мойет : «Дж. К. Роулинг отвечает на критику трансгендерных твитов». BBC News . Reuters . 11 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 29 марта 2022 г.
^ "Дж. К. Роулинг: Автор наносит ответный удар после получения угрозы убийства с помощью "трубчатой бомбы"". Sky News .
^ О'Коннор, Ройсин (20 июля 2021 г.). «Дж. К. Роулинг отреагировала на угрозу смерти «трубчатой бомбы» в Twitter». The Independent .
^ Мигдон, Брук (23 ноября 2021 г.). «Дж. К. Роулинг даёт отпор активистам, которые разместили её домашний адрес в интернете». The Hill .
^ Грант, Кэти (22 марта 2018 г.). «Дж. К. Роулинг понравился трансфобный твит в «момент среднего возраста». i . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. . Получено 22 марта 2022 г. .
^ "Майя Форстейтер: Женщина, уволенная за трансгендерные твиты, проиграла трибунал". BBC News. 19 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
^ Sommer, Marni; Kamowa, Virginia; Mahon, Therese (28 мая 2020 г.). «Мнение: создание более равноправного мира после COVID-19 для людей, которые менструируют». Devex . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 28 сентября 2020 г.
^ Петтер, Оливия (15 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг подверглась критике за «трансфобный» твит о менструации». The Independent . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Получено 28 сентября 2020 г. .
^ Милн, Эмбер (7 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг снова сталкивается с ответной реакцией из-за твитов «против трансгендеров». Reuters . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
^ abc Ширбон, Эстель (10 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг раскрывает прошлые злоупотребления и защищает право говорить о трансгендерных проблемах». Reuters.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. . Получено 13 июня 2020 г. .
^ Д'Алессандро, Энтони (10 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг защищает трансгендерные заявления в длинном эссе, раскрывает, что она пережила сексуальное насилие, и говорит, что «трансгендерные люди нуждаются в защите и заслуживают ее»». Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 5 января 2022 г.
^ Гонсалес, Сандра (10 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг объясняет свои взгляды на гендерную идентичность в эссе на фоне негативной реакции». CNN . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
^ Гарранд, Даниэль (11 июня 2020 г.). «.К. Роулинг защищает себя после обвинений в «антитранс» комментариях в Twitter». CBS News . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. . Получено 16 сентября 2023 г. .
^ Эванс, Грег (21 февраля 2023 г.). «Дебют подкаста Дж. К. Роулинг: „Я не хожу по дому, думая о своем наследии“». Крайний срок . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 22 февраля 2023 г.
^ «Дж. К. Роулинг отвергает негативную реакцию на комментарии трансгендеров: «Мне плевать на свое наследие». BBC . 22 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 22 февраля 2023 г.
^ Тиноко, Армандо (21 июня 2023 г.). «Илон Маск говорит, что «цис» и «цисгендер» «считаются оскорблениями» в Twitter; автор «Гарри Поттера» Дж. К. Роулинг взвешивает условия». Крайний срок . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. . Получено 21 июня 2023 г.
^ Рассел, Рэйчел (12 марта 2022 г.). «Дж. К. Роулинг обвиняет Кейра Стармера в «искажении закона о равенстве» в отношении трансгендерных женщин». Sky News. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
^ "Дж. К. Роулинг поддерживает протест против шотландского гендерного законопроекта". BBC News . 6 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 4 мая 2024 г.
^ Кармайкл, Ханна (7 октября 2022 г.). «Дж. К. Роулинг носит футболку с надписью «Никола Стерджен — разрушительница прав женщин». The Independent . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 4 мая 2024 г.
^ Скотт, Кевин (6 октября 2022 г.). «Дж. К. Роулинг носит футболку с надписью «Стерджен — разрушительница прав женщин». STV News . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 4 мая 2024 г.
^ "Дж. К. Роулинг открывает центр поддержки для женщин, ставших жертвами сексуального насилия". The Guardian . 12 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 7 января 2023 г.
^ Алекс Боллинджер (19 декабря 2022 г.). «Дж. К. Роулинг радостно пишет в Твиттере антитрансгендерное «праздничное» сообщение поклоннику». LGBTQ Nation . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
^ Джон Рассел (13 декабря 2022 г.). «Дж. К. Роулинг открыла кризисный центр для жертв изнасилования, в который не допускаются трансгендерные женщины». LGBTQ Nation . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
↑ Ring, Trudy (19 декабря 2022 г.). «Дж. К. Роулинг раскритиковали за твит «Merry Terfmas». The Advocate . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
^ Брукс, Либби (28 марта 2024 г.). «Трансгендерный судья просит разрешения вмешаться в судебное дело в Великобритании по поводу юридического определения понятия «женщина»». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Получено 5 мая 2024 г.
^ Сандерсон, Дэниел (18 февраля 2024 г.). «Дж. К. Роулинг жертвует £70k, чтобы оспорить постановление о том, что мужчины могут стать женщинами». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
^ Уэйд, Майк (16 марта 2024 г.). «Верховный суд вынесет решение о юридическом определении понятия «женщина» в Шотландии». The Times . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 16 марта 2024 г.
^ «Кампании теряют определение апелляции «женщина»». BBC News . 1 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Получено 16 марта 2024 г.
^ «Две стороны дебатов по гендерному законодательству в Шотландии». BBC News . 20 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 16 марта 2024 г.
↑ Fox, Mira (13 марта 2024 г.). «Дело было не только в гоблинах — теперь Джоан Роулинг отрицает Холокост?». The Forward . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. Получено 18 марта 2024 г.
^ Хейз, Бритт (13 марта 2024 г.). «Трансфобия Дж. К. Роулинг достигает нового минимума с отрицанием Холокоста». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. Получено 18 марта 2024 г.
^ Fox, Mira (16 апреля 2024 г.). «Дж. К. Роулинг не хотела, чтобы ее называли отрицательницей Холокоста. Это вышло ей боком». The Forward . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. Получено 18 апреля 2024 г.
↑ Сандерсон, Дэниел (16 апреля 2024 г.). «Дж. К. Роулинг: утверждать, что я отрицаю Холокост, безосновательно и отвратительно». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. Получено 18 апреля 2024 г.
^ Хейз, Бритт (15 апреля 2024 г.). «Юридическая угроза Дж. К. Роулинг журналистам за то, что они выступают против отрицания Холокоста, имеет обратный эффект». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. Получено 18 апреля 2024 г.
^ Сэндс, Лео (10 апреля 2024 г.). «Закон Шотландии о разжигании ненависти разжигает культурную войну далеко за пределами ее границ» . Washington Post . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г. В серии сообщений в социальных сетях, в которых трансгендерные женщины были неправильно определены и высмеивались их внешность, Роулинг, проживающая в Шотландии, написала, что «свобода слова и убеждений подошла к концу… если точное описание биологического пола будет считаться преступлением», и бросила вызов шотландской полиции, чтобы арестовать ее, «если то, что я здесь написала, будет считаться преступлением».
^ Скотт, Кэти (3 апреля 2024 г.). «Юсаф „не удивлен“, что посты Дж. К. Роулинг не являются преступными». BBC News . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. . Получено 26 апреля 2024 г. . Хумза Юсаф сказал, что он «не удивлен» тем, что полиция оценила онлайн-посты Дж. К. Роулинг, оспаривающие новый закон о преступлениях на почве ненависти, как непреступные. Автор Гарри Поттера описала нескольких трансгендерных женщин как мужчин, включая осужденных заключенных, транс-активистов и других общественных деятелей.
^ Лавиетес, Мэтт (2 апреля 2024 г.). «Дж. К. Роулинг не будет арестована за комментарии о трансгендерных женщинах, заявила полиция». NBC News . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
^ Лим, Кларисса-Джан (3 апреля 2024 г.). «Дж. К. Роулинг бросила вызов новому закону Шотландии о преступлениях на почве ненависти, напав на трансгендерных женщин». MSNBC . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
^ Бутман, Джон (14 апреля 2024 г.). «Дж. К. Роулинг не будет привлечена к ответственности по шотландскому закону о преступлениях на почве ненависти» . The Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
↑ Чилтон, Луис (3 апреля 2024 г.). «Арест Дж. К. Роулинг не сделал бы ее антитрансгендерные комментарии менее вредными». The Independent . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
↑ Кук, Джеймс; Хасти, Пол (1 апреля 2024 г.). «Дж. К. Роулинг в „арестуйте меня“ иск по поводу шотландского закона о преступлениях на почве ненависти». BBC News . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
^ Брукс, Либби (2 апреля 2024 г.). «Дж. К. Роулинг не будет арестована по новому шотландскому закону о ненависти, заявляет полиция». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
^ Бонар, Меган (2 апреля 2024 г.). «Премьер-министр поддерживает Дж. К. Роулинг в споре о новых законах о преступлениях на почве ненависти». BBC News . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
^ Деб, Шопан (1 апреля 2024 г.). «Шотландский закон о преступлениях на почве ненависти вступает в силу, поскольку критики предупреждают, что он подавит свободу слова» . The New York Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
^ Bui, Hoai-Tran (11 июня 2020 г.). «Дети из «Гарри Поттера» в порядке: Эмма Уотсон и Эдди Редмэйн осуждают комментарии Дж. К. Роулинг о трансгендерности». SlashFilm.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. . Получено 13 июня 2020 г. .
^ Haynes, Suyin (11 июня 2020 г.). «Эмма Уотсон, Эдди Редмэйн и другие актеры «Гарри Поттера» высказываются в поддержку трансгендерных людей». Time . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. . Получено 7 февраля 2022 г. .
^ Льюис, Изобель (12 июня 2020 г.). «Руперт Гринт высказывается после комментариев Дж. К. Роулинг о трансгендерах». The Independent . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
↑ Bushby, Helen; Youngs, Ian (11 апреля 2024 г.). «Дж. К. Роулинг вновь разжигает ссору со звездами Гарри Поттера Дэниелом Рэдклиффом и Эммой Уотсон». BBC News . Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
^ Столворти, Джейкоб (12 апреля 2024 г.). «Дж. К. Роулинг говорит, что Дэниел Рэдклифф и Эмма Уотсон могут «сохранить свои извинения»». The Independent . Архивировано из оригинала 13 апреля 2024 г. . Получено 14 апреля 2024 г. .
^ Харрисон, Джоди (11 апреля 2024 г.). «Дж. К. Роулинг: Звезды Гарри Поттера не будут прощены, если они извинится передо мной». The Herald . Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
^ Шоард, Кэтрин (28 ноября 2022 г.). «'Это ужасно': Хелена Бонем Картер защищает Дж. К. Роулинг и Джонни Деппа». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
^ Хибберд, Джеймс (17 марта 2021 г.). «Рэйф Файнс защищает Дж. К. Роулинг на фоне трансгендерных споров, говорит, что ответная реакция «тревожит»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
^ Дауд, Морин (22 октября 2022 г.). «Рэйф Файнс, повелитель монстров». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
^ Малверн, Джек (13 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг: поток твитов перечеркивает похвалу автора Номы Думезвени» . The Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. . Получено 13 июня 2020 г. .
^ Пинья, Кристи (24 февраля 2023 г.). «Эванна Линч обращается к трансгендерным противоречиям Дж. К. Роулинг, говорит автор, выступающая в защиту «самых уязвимых членов общества»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. . Получено 28 февраля 2023 г.
^ "Победители: премия Рассела 2020 года за лучшее письмо". BBC News. 21 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Получено 22 декабря 2020 г.
^ «Битва за Стоунволл: благотворительность ЛГБТ и гендерные войны в Великобритании». New Statesman . 3 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
^ "Открытое письмо Дж. К. Роулинг". Русалки . 12 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
^ Мур, Мэтт (13 июня 2020 г.). «Русалки пишут открытое письмо Дж. К. Роулинг после ее антитрансгендерных твитов». Gay Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
^ Кальварио, Лиз (10 июня 2020 г.). «Президент GLAAD заявил, что слова Дж. К. Роулинг создают опасную среду для трансгендерного сообщества». ET Online . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 14 июня 2020 г.
^ ab Ferber, Alona (22 сентября 2020 г.). «Джудит Батлер о культурных войнах, Дж. К. Роулинг и жизни в «антиинтеллектуальные времена»». New Statesman . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Получено 29 сентября 2020 г. .
^ «Объяснение: Дж. К. Роулинг и трансгендерные женщины в однополых пространствах: в чем фурор?». Reuters . 11 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 6 апреля 2021 г.
^ Сигел, Татьяна; Абрамович, Сет (10 июня 2020 г.). «Universal Parks отвечает на твиты Дж. К. Роулинг: «Наши основные ценности включают разнообразие, инклюзивность и уважение». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. . Получено 3 апреля 2022 г. .
^ Крис Мерфи (10 июня 2020 г.). «Warner Bros. Наконец-то отреагировала на шокирующую приверженность Дж. К. Роулинг трансфобии». Vulture . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. . Получено 14 июля 2021 г. .
^ Ntim, Zac. «Актер Хагрида Робби Колтрейн говорит, что люди, обвиняющие Дж. К. Роулинг в трансфобии, «болтаются вокруг, ожидая, когда их оскорбят»». Insider . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. . Получено 25 сентября 2020 г. .
^ Келлехер, Патрик (24 сентября 2020 г.). «Звезда «Наследников» Брайан Кокс встает на защиту Дж. К. Роулинг, критикуя инклюзивный язык вокруг менструации». Pink News . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Получено 29 сентября 2020 г. .
^ ab Thorpe, Vanessa (14 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг: от магии до сердца шторма в Twitter». The Observer . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г. На стороне Роулинг выстроились некоторые ветераны феминизма, в том числе радикальная Джули Биндел, которая высказалась в поддержку в эти выходные: «Ее политическая позиция не имеет ничего общего с проблемами трансгендеров. Она всегда была феминисткой и вдохновила поколения молодых женщин и мужчин на изучение проблем дискриминации по признаку пола», — сказала она Observer.
^ Хирси Али, Аян (25 июня 2020 г.). «Одинокая борьба Дж. К. Роулинг за права женщин». The Washington Examiner . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
^ Фицсаймонс, Тим (19 июня 2020 г.). «Сенатор Республиканской партии цитирует Дж. К. Роулинг, блокируя голосование по законопроекту о ЛГБТК». NBC News . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
^ Уотерсон, Джим (22 июня 2020 г.). «Авторы покинули агентство Дж. К. Роулинг из-за прав трансгендеров». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
^ Уотерсон, Джим (23 июля 2020 г.). «Детский новостной сайт приносит извинения Джоан Роулинг за скандал с трансгендерными твитами». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
^ ab Flood, Alison (28 августа 2020 г.). «Дж. К. Роулинг возвращает премию за права человека группе, которая осуждает ее трансгендерные взгляды». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
^ "Заявление Керри Кеннеди". Сайт Robert F. Kennedy Human Rights . 3 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
^ "Заявление Дж. К. Роулинг относительно премии Роберта Ф. Кеннеди "Пульс надежды" за заслуги в области прав человека". Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.
^ Моро, Джордан (6 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг получает ответную реакцию из-за антитрансгендерных твитов». Variety . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
^ Авила, Памела (6 июня 2020 г.). «Дж. К. Роулинг сталкивается с негативной реакцией из-за твитов, считающихся трансфобными». E! Online . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
^ «Фан-сайты Гарри Поттера дистанцируются от Дж. К. Роулинг из-за прав трансгендеров». The Guardian . 3 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
^ "Последняя книга Дж. К. Роулинг — о цисгендерном мужчине-убийце, который переодевается в женщину, чтобы убивать своих жертв". PinkNews . 14 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
^ "Обзор: Да, в новом триллере Дж. К. Роулинг есть элементы трансфобии. А еще он ужасно скучный". Los Angeles Times . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
^ Колирин, Лианн (15 сентября 2020 г.). «Новая книга Дж. К. Роулинг разжигает новый скандал о правах трансгендеров». CNN . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
^ Флуд, Элисон (15 сентября 2020 г.). «Беспокойная кровь Дж. К. Роулинг: не судите книгу по одному обзору». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
^ Хеллен, Николас (27 сентября 2020 г.). «Литературный митинг в защиту Дж. К. Роулинг в ссоре из-за книги Корморана Страйка». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
^ «Письма в редакцию». The Sunday Times . 27 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
^ «Эдди Редмэйн осуждает «язвительность», направленную на Дж. К. Роулинг после ее комментариев о правах трансгендеров». The Guardian . 29 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
^ Кордеро, Рози. «Эдди Иззард защищает Дж. К. Роулинг, говорит, что не верит, что автор трансфобна». EW.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
^ «Я не думаю, что Дж. К. Роулинг трансфобна», — говорит гендерно-флюидный комик Эдди Иззард. The Telegraph . 1 января 2021 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
^ "Тони Блэр: Без тотальных изменений лейбористы умрут". New Statesman . 11 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
^ «„Я в команде Терфа“: Дэйв Шаппелл под огнем критики за трансгендерную позицию в поддержку Дж. К. Роулинг». The Guardian . 7 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
^ «Лиги США по квиддичу изменят название, чтобы отойти от Джоан Роулинг». The Guardian . 20 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
^ Грив, Дункан (13 декабря 2023 г.). «Почему Музей Окленда отказался от проведения популярной выставки о Гарри Поттере». Спинофф . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. Получено 25 декабря 2023 г.
^ ab "Дж. К. Роулинг о X: "Ну, в моем случае ответ был бы да и да. Я всегда поддерживала однополые браки и поддерживаю право женщин на безопасный, легальный аборт, если они хотят прервать беременность. Я подозреваю, что большинство сторонников GC ответили бы так же, но, конечно же, позвольте журналистам задать этот вопрос." X . 6 мая 2022 г.
^ "Роулинг критикует 'истощенных' моделей". BBC News . 5 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 г. Получено 24 июля 2020 г.
^ "Веская проблема Роулинг". thetimes.co.uk . ISSN 0140-0460. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 26 июня 2022 г.
^ "JK Rowling Takes Down Trump For Reinstating Anti-Abortion Rule". 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
^ Дж. К. Роулинг получает «Орден леса». Архивировано 25 ноября 2007 г. в Wayback Machine Financial Post
^ "Требуется специальная бумага для книги о Гарри Поттере". The New York Times . 24 января 2008 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 24 января 2008 г.
^ Irvine, Lindesay (3 июля 2008 г.). «Дж. К. Роулинг говорит нет возрастным рамкам в детских книгах». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 2 апреля 2012 г.
Источники журналов и книг
Дагган, Дженнифер (28 марта 2021 г.). «Трансформационные чтения: фанфики о Гарри Поттере, реакция транс/квир-читателей и Дж. К. Роулинг» (PDF) . Детская литература в образовании . 53 (2): 147–168. doi :10.1007/s10583-021-09446-9. ISSN 0045-6713. PMC 9132366. PMID 35645426. S2CID 233661189 .
Пейп, Мадлен (2022). «Феминизм, трансправосудие и права слова: сравнительная перспектива». Право и современные проблемы . 85 (1): 215–240 . Получено 29 марта 2022 г.
Педерсен, Сара (2022). «За ними стоит целая армия женщин»: формирование женского кооперативного созвездия в современной Шотландии». Scottish Affairs . 31 (1): 1–20. doi :10.3366/scot.2022.0394. S2CID 246762983.
Швирблат, Татьяна; Фреберг, Карен; Фреберг, Лора (2022). «Глава 21: Отмена культуры: карьерный стервятник среди влиятельных лиц в социальных сетях». В Lipschultz, Джереми Харрис; Фреберг, Карен; Латтрелл, Регина (ред.). Справочник Emerald по компьютерно-опосредованной коммуникации и социальным сетям . Emerald Publishing Limited . doi : 10.1108/978-1-80071-597-420221021. ISBN 978-1800715981.
Стайнфельд, Джемима (2020). «Не моя территория: Хелен Льюис утверждает, что язвительность вокруг дебатов о трансгендерах означает, что слышны только крайние голоса». Индекс цензуры . 49 (1): 34–35. doi : 10.1177/0306422020917609 . S2CID 216495541.
Суисса, Джудит; Салливан, Элис (февраль 2021 г.). «Гендерные войны, академическая свобода и образование». Журнал философии образования . 55 (1): 55–82. doi : 10.1111/1467-9752.12549 . S2CID 233646159.
Вагнер, Вольфганг; Хейс, Ники (2022). «Репрессивный морализм: создание мира и мелкий фашизм в трансгендерной политике» (PDF) . Интегративная психологическая и поведенческая наука . 56 (3). Springer Publishing : 573–589. doi :10.1007/s12124-021-09670-4. PMID 34988872. S2CID 245709011.
