Naamyam ( китайский :南音; Jyutping : naam 4 jam 1 ; пиньинь : nányīn ) — уникальная местная традиция повествовательного пения на кантонском диалекте , которая отличается от традиции nanyin (или nanguan ), происходящей из Южной провинции Фуцзянь . Певец нанимался для одного выступления или для регулярных выступлений в течение длительного периода времени. Известными певцами naamyam были Chung Tak (1860–1929), Dou Wun (杜焕; 1910–1979), Yuen Siu-fai и Au Kwan-cheung.