stringtranslate.com

Нападение на констебля при исполнении им служебных обязанностей

Нападение на констебля при исполнении им служебных обязанностей является тяжким преступлением в Англии и Уэльсе , Шотландии , Северной Ирландии и Гонконге .

Англия и Уэльс

Раздел 89(1) Закона о полиции 1996 года гласит:

Любое лицо, которое нападает на констебля при исполнении им своих обязанностей или на лицо, помогающее констеблю при исполнении им своих обязанностей, считается виновным в совершении преступления и подлежит наказанию в порядке упрощенного судопроизводства в виде тюремного заключения на срок не более шести месяцев или штрафа в размере не более 5 баллов по стандартной шкале , или и тому, и другому. [1]

Это суммарное правонарушение . «Начальное наказание» — это короткий срок лишения свободы, и оно считается более серьезным правонарушением, чем обычное нападение.

Констебль должен действовать «при исполнении своих обязанностей», чтобы это правонарушение было совершено. Если он превышает свои полномочия (например, действует незаконно, нападая на подсудимого), правонарушение не будет совершено.

Обвиняемому на самом деле не обязательно знать, что человек, на которого он нападает, является констеблем. [2]

Тот факт, что жертва является сотрудником полиции, сам по себе не является отягчающим фактором, который оправдывал бы более серьезное обвинение. Критерии для обвинения в соответствии с разделом 47 Закона о преступлениях против личности 1861 года не делают различий между членами общественности и сотрудниками полиции в качестве жертвы.

Согласно делу R (Fullard) против магистратского суда Уокинга [ 3], констебль не может действовать при исполнении своих обязанностей, когда он незаконно находится на частной территории. Таким образом, если офицер действует не на основании ордера, не на основании статутного или общего права на вход или преследуется по горячим следам, лицо, законно владеющее землей, имеет право отозвать разрешение офицеру остаться. Если офицер отказывается уйти, офицер перестает «действовать при исполнении своих обязанностей». Чтобы эффективно отозвать разрешение, необходимо использовать четкие слова. Простое направление оскорбительных замечаний в адрес офицера, которые равносильны «уходи», не обязательно отменит какое-либо подразумеваемое разрешение войти или остаться. Кроме того, когда от него должным образом требуют уйти, офицеру должна быть предоставлена ​​разумная возможность уйти. Однако после того, как возможность уйти добровольно прошла, применение землевладельцем разумной силы с целью заставить офицера уйти не будет нападением.

В целях раздела 89 Закона о полиции 1996 года любое лицо, осуществляющее наблюдение в Англии и Уэльсе в соответствии с разделом 76A Закона о регулировании следственных полномочий 2000 года, должно рассматриваться так, как если бы оно действовало в качестве констебля при исполнении своих обязанностей. [4]

Шотландия

Раздел 90 Закона о реформе полиции и пожарной службы (Шотландия) 2012 года предусматривает, что преступлением является, помимо прочего, нападение на констебля при исполнении им служебных обязанностей или на лицо, помогающее констеблю при исполнении им служебных обязанностей.

Северная Ирландия

Раздел 66(1) Закона о полиции (Северная Ирландия) 1998 года (гл. 32) теперь предусматривает, что преступлением является, помимо прочего, нападение на констебля при исполнении им служебных обязанностей или на лицо, помогающее констеблю при исполнении им служебных обязанностей.

История

Преступление «нападение на констебля при исполнении им служебных обязанностей» ранее было предусмотрено в разделе 7(1)(a) Закона об уголовном правосудии (прочие положения) (Северная Ирландия) 1968 года.

Гонконг

В Гонконге это может быть рассмотрено в порядке суммарного судопроизводства , а также может преследоваться в соответствии с Указом о полиции или Указом о преступлениях против личности . [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Оцифрованная копия статьи 89 с сайта Legislation.gov.uk.
  2. ^ Р против Форбса (1865) 10 Кокс CC 362
  3. ^ R (Fullard) против магистратского суда Уокинга (2005) EWHC 2922 (Администратор)
  4. ^ Закон о международном сотрудничестве в области борьбы с преступностью 2003 г. , раздел 84(1)
  5. ^ http://www.hklii.hk/eng/hk/legis/ord/212/s36.html http://www.hklii.hk/eng/hk/legis/ord/232/s63.html http:/ /www.hklii.hk/eng/hk/legis/ord/228/s23.html