Бунт в Эпсоме произошел 17 июня 1919 года, когда от 300 до 800 канадских солдат взбунтовались и напали на полицейский участок в Эпсоме , графство Суррей, Англия. Станционный сержант Томас Грин, офицер британской полиции , был ранен во время инцидента и скончался на следующий день.
Канадцы были из близлежащей больницы для выздоравливающих Вудкот-Парк, бывшей временной военной базы, которая была преобразована в больницу для выздоравливающих . После окончания Первой мировой войны дисциплина в лагере была ослаблена. Задержки с репатриацией канадских солдат привели к тринадцати беспорядкам, устроенным войсками в британских лагерях в период с ноября 1918 года по июнь 1919 года. Бунт начался, когда два канадских военнослужащих были арестованы после беспорядков в местном пабе . Их товарищи прошли маршем к городскому отделению полиции, требуя их освобождения. Солдаты разорвали перила вокруг станции, чтобы использовать их в качестве снарядов и дубинок. В ходе завязавшегося боя рядовой Аллан Макмастер, бывший кузнец, схватил металлический пруток и ударил Грина по голове. На следующий день сержант скончался, так и не приходя в сознание.
Семь мужчин предстали перед судом присяжных в Суррее в июле 1919 года. Они были признаны виновными в беспорядках, но оправданы в непредумышленном убийстве . Их приговорили к одному году тюремного заключения, но освободили всего через несколько месяцев. Через десять лет после возвращения в Канаду Макмастер, один из заключенных, признался в убийстве. Поскольку он уже был признан невиновным в непредумышленном убийстве, его не вернули в Великобританию.
Больница для выздоравливающих Вудкот-Парк была временной военной базой в Вудкот-Парке , на окраине Эпсома , графство Суррей . Часть парка, принадлежавшая Королевскому автомобильному клубу (RAC), была конфискована военным министерством в 1914 году. [1] [2] В 1915 году лагерь был преобразован в больницу для выздоравливающих , первоначально для войск Содружества . затем, с августа 1916 года, особенно из Канады. [3] В первые месяцы 1919 года численность лагеря колебалась от 2000 до 4000 пациентов и персонала; к середине июня здесь проживало от 2079 до 2200 человек. [3] [4]
После окончания Первой мировой войны в ноябре 1918 года в Великобритании и на Западном фронте находилось более 250 000 канадских солдат . Войска, дислоцированные в континентальной Европе, были перевезены в Великобританию, а затем репатриированы в Канаду. Их держали в ряде военных лагерей по всей Британии, включая Брамшотт , Хэмпшир ; Уитли , недалеко от Гилфорда , и Вудкот в Эпсоме, оба в Суррее; Рипон , Северный Йоркшир ; Бакстон в Дербишире; Сифорд в Восточном Суссексе ; и Кинмел , недалеко от Рила , Северный Уэльс . [5] В среднем канадский солдат, вернувшийся из континентальной Европы, оставался в Великобритании около месяца, прежде чем отправиться в Канаду. [6]
Медленный ход репатриации вызвал гнев ожидающих военнослужащих. Зима 1918–1919 годов была одной из самых тяжелых за несколько лет, произошла пандемия гриппа . Задержки с переброской войск усугублялись необходимостью списать хотя бы один корабль, поскольку он был признан неудовлетворительным. [7] Ситуация привела к беспорядкам в Кинмеле в марте 1919 года [a] и в лагере Уитли в июне того же года. [9] [b] В период с ноября 1918 года по июнь 1919 года канадские войска тринадцать раз бунтовали в британских лагерях, включая Эпсом. [8] [с]
Напряженность между обитателями лагеря и жителями Эпсома росла, особенно в послевоенные месяцы. Мелкие сообщения о нарушениях закона, включая кражи и нарушения общественного порядка, широко публиковались в местной прессе, что наносило ущерб отношениям между жителями города и лагеря. [16] Многие британские ветераны, вернувшиеся в Эпсом и его окрестности, были раздражены отношениями между местными женщинами и жителями лагеря. По словам военного историка Николаса Гарднера , члены полка Восточного Суррея «завидовали тому, что они считали непропорциональной похвалой, возложенной на канадский корпус за захват Вими-Ридж в 1917 году» . [17] В начале и середине 1919 года напряженные отношения между жителями города и заключенными лагеря, включая то, что Гарднер описывает как «растущее канадское пренебрежение к власти местной полиции», часто проявлялись в насилии по отношению к полиции, если они арестовали одного из канадских солдат. [18]
В Вудкоте действовал мягкий и либеральный дисциплинарный режим. Надзор за мужчинами осуществляли как офицеры , так и унтер-офицеры , которые иногда были временными, часто из разных подразделений, а иногда выполняли медицинские или административные функции. Их контроль над мужчинами, проходившими через лагеря для возвращения в свои части или репатриации, был ограничен. В начале 1919 года в лагере находилось всего четыре военных полицейских (МП), некоторые из которых сами были пациентами. Депутаты только патрулировали лагерь и не следили за действиями канадцев в городе - эта обязанность возложена на местную полицию Эпсома. [19]
В 1919 году в Эпсоме был небольшой полицейский участок, способный одновременно принимать на службу менее 20 офицеров. Силы изо всех сил пытались сохранить мир, когда местные жители и канадские войска встречались, особенно когда местные пабы были открыты. За четыре месяца, предшествовавшие июню 1919 года, напряженность между горожанами и канадскими войсками возросла, и насилие между двумя группами было регулярным, почти еженощным явлением; обе стороны были виновны в том, что были подстрекателями в этих случаях. [20] В 1919 году сержанту станции Томасу Грину был пятьдесят один год. Ранее он восемь лет служил в Королевской конной артиллерии , в том числе в Индии. В 1895 году он записался на службу в полицию, прежде чем уйти из армии — обычная практика для многих. К 1919 году он проработал полицейским почти 25 лет, сначала служа в Лондоне, затем 8 лет в Эпсоме. [21] Он был женат и имел двух дочерей 18 и 19 лет. [22]
Около 21:00 вечера 17 июня 1919 года в пабе The Rifleman в Эпсоме вспыхнула драка. Причина драки неясна, но есть три возможные версии: канадский рядовой и его жена подверглись нападению со стороны местных мужчин; или с парой был канадский сержант, и между двумя канадцами завязалась драка; или рядовой, его жена и сержант подверглись нападению со стороны местных мужчин. [18] [23] [24] Владелец паба предупредил четырех полицейских, которые патрулировали; они арестовали рядового Джона Макдональда, одного из канадцев, который, все еще разозленный, вызвал их на бой. Когда они провожали его в полицейский участок, им бросил вызов водитель Александр Вейнот (или Вейнотт), который ругал полицию; он также был арестован. [25] [26] [д]
Группа из 20 солдат собралась возле полицейского участка Эпсома; они были мирно разогнаны полицией. Слух об аресте канадцев быстро распространился среди солдат, и около 22:30 на вокзале собралась группа из 70 канадцев. [26] Через полчаса старший офицер полиции, инспектор Чарльз Поли, разослал инструкции своим дежурным офицерам явиться в участок для оказания поддержки. Предчувствуя неприятности, он оставил дежурство в вечернюю смену, чтобы обеспечить присутствие на станции как можно большего количества людей. [28] Полиция позвонила Вудкоту, чтобы организовать перевод заключенных, и ее предупредили, что в лагере уже возникли проблемы. Беда была в том, что солдаты, возвращавшиеся из города, подстрекали своих товарищей по лагерю вернуться на станцию и требовать освобождения своих товарищей. [29] От 300 до 800 солдат пробрались в полицейский участок, [30] [31] , несмотря на попытки старшего канадского офицера — майора Джеймса Росса — и полкового сержанта (RSM) Джона Парсона остановить их. [32]
Росс и Парсон вместе с толпой пошли в полицейский участок, пытаясь предотвратить возможность насилия. Им удалось заставить мужчин остановиться перед станцией, в то время как Росс потребовал передать Макдональда и Вейно под стражу в Канаде. Росс вошел в полицейский участок вместе с Поли, и, когда он не появился сразу же, мужчины подумали, что его тоже арестовали, и бросились вперед, чтобы напасть на здание. Они сровняли железные перила вокруг здания и использовали металлические столбы в качестве снарядов и дубинок. Росс попытался подойти к передней части здания, чтобы остановить атаку, но снаряды заставили его вернуться внутрь. [33] [34]
Поскольку солдаты не смогли прорваться через зарешеченные окна полицейского участка, некоторые в толпе предложили сжечь его, несмотря на то, что двое их товарищей и один из офицеров находились внутри, в то время как полиция отбивала попытки проникнуть через незарешеченные окна отделения. Некоторым военнослужащим удалось пройти через боковую часть станции, где они смогли добраться до камер. Они использовали лом, чтобы открыть одну из дверей камеры и освободить рядового Макдональда. Солдаты, стоявшие перед зданием, не подозревали об успехе своих товарищей и продолжили штурм станции. При строительстве входной двери использовались плиты и бревна, которые прогибались, но держались. Обеспокоенный угрозами поджечь здание, Грин предложил поручить мужчинам очистить их спереди; Поли согласился. В вылазке из здания приняли участие восемь полицейских, остальные остались охранять здание. Они вышли через боковую дверь станции и сумели оттеснить толпу от станции. [35] [36]
В ходе драки Грин получил удар по голове столбом забора, которым владел подросток, рядовой Джеймс Коннорс, и упал на пол. Ему удалось снова подняться, хотя он был дезориентирован. [37] [38] В ходе беспорядков были ранены четыре сержанта полиции и восемь констеблей, как и Поли, который получил удар по голове столбом. [39] Многие солдаты также получили ранения, в том числе некоторые из руководителей нападения. Когда полиция отступила в участок, Грин, ошеломленный ударом по голове, пошел не в ту сторону, в сторону канадцев. При этом рядовой Аллан Макмастер, бывший кузнец , вышел вперед и ударил полицейского железным прутом по голове. Грин рухнул на пол с переломом черепа. [40] [38]
Заряд перед станцией позволил оставшимся полицейским получить доступ к камерам, не попав под обстрел через окно. Они освободили Вейно и позволили ему покинуть станцию под аплодисменты солдат. Росс воспользовался затишьем в боях и освобождением пленника и приказал присутствовавшему горнисту подать сигнал о падении, и они вернулись в лагерь. [41] Некоторые канадцы увидели лежащего на земле Грина и поняли, что он в беде; шестеро солдат подхватили его и перенесли через дорогу к дому напротив. Один из мужчин оказывал ему первую помощь примерно за тридцать минут, прежде чем они ушли. Хозяин дома отметил, что было 12:30 ночи. Местного врача Уильяма Торнели вызвали для осмотра Грина, и он диагностировал перелом черепа. Грин так и не пришел в сознание и умер в 7:20 утра 18 июня. [42] [43]
Полковник Фредерик Гест из Медицинского корпуса Королевской канадской армии (CAMC), офицер, командующий больницей для выздоравливающих Вудкот-Парк, сообщил солдатам о смерти Грина утром 18 июня. Он не запретил войскам Эпсом, а вместо этого попросил их воздержаться от посещения города. Он чувствовал себя неспособным отдать приказ о запрете свиданий, так как считал, что не имеет достаточного контроля над мужчинами, чтобы этот приказ был выполнен. Он предупредил своих людей, что полиции придется расследовать это дело и что они захотят допросить тех, кто принимал в этом участие. Когда полиция связалась с Гестом, он попросил их отложить допросы до тех пор, пока 400 человек не будут отправлены из армейского лагеря Рипон в Северном Йоркшире, поскольку он был обеспокоен тем, что вмешательство полиции в лагерь может вызвать дальнейшие проблемы. Позже в тот же день канадский военный штаб запретил доступ в город всему персоналу. [44]
Хотя вскоре в больнице появились вооруженные силы, канадцы не пожелали помочь полиции в расследовании. Росс и Парсон смогли опознать немногих участников, заявив впоследствии, что было слишком темно и возникла слишком большая путаница; горнист был одним из опознанных. Не имея других документов, удостоверяющих личность, детективы допросили всех мужчин, получивших ночью травмы головы; те, кто смог доказать, что их травмы были вызваны несвязанными причинами или что их не было, были освобождены без предъявления обвинений. Тех, кто не мог объяснить свои раны на голове, арестовали. 20 июня восемь канадских солдат были обвинены в беспорядках и непредумышленном убийстве в магистратском суде Боу-стрит : [45] [46] рядовой Джеймс Коннорс, 19 лет, 13-й полк канадских горцев ; Рядовой Роберт Александр Макаллан, 45 лет, CAMC; Рядовой Аллан Макмастер, 30 лет, 3-й канадец ; Рядовой Альфонс Массе, 27 лет, CAMC; Рядовой Жервас Порье, 24 года CAMC; Стрелок Герберт Тейт, 29 лет, 11-я канадская дивизия; Рядовой Фрэнк Гарольд Уилки, 21 год, 102-й батальон канадцев и рядовой Дэвид Йерекс, 32 года, Канадский лесной корпус . [22] [47] Коронерское расследование началось 19 июня; [22] 30 июля суд вынес вердикт о том, что Грин стал жертвой непредумышленного убийства. Следствие установило, что Коннорс, Макаллан, Макмастер, Масс, Уилки и Йерекс должны предстать перед судом, как и горнист Роберт Тодд. [48] [49]
Похороны Грина состоялись 23 июня 1919 года. Гости города приехали на поезде, чтобы засвидетельствовать свое почтение, и в Эпсоме находилось от 700 до 800 офицеров столичной полиции , одетых в туники, черные перчатки и накидки. Многие магазины города закрылись, когда началась похоронная процессия, и персонал присоединился к толпе, выстроившейся вдоль маршрута, в которую входило три или четыре человека. Шествие завершилось у методистской церкви Эпсома, напротив полицейского участка. После панихиды процессия направилась на кладбище для захоронения. [50]
26 июня 1919 года тело американца, служившего в канадской армии, рядового Фредерика Брунса, было найдено в меловой яме недалеко от лагеря Вудкот. Его череп был сломан. Расследование было проведено 48 часов спустя и завершилось в тот же день вынесением открытого вердикта . Его похоронили в тот же день. Мартин Найт , опубликовавший историю бунта и его последствий в 2010 году, пишет, что он «склонен склоняться к тому, что имеет место какая-то нечестная игра. Было ли это напрямую связано с бунтом и / или смертью сержанта Грина, является более трудным решением. делать". [51] Тело Брунса было похоронено возле Доски почета на Эпсомском кладбище, недалеко от могилы Грина. [52]
Семь мужчин, опознанные в ходе дознания, предстали перед судом присяжных в Суррее 22 июля по обвинению в непредумышленном убийстве и массовых беспорядках ; [e] Председательствовал г-н судья Дарлинг . [53] Суд завершился на следующий день. Судья посоветовал присяжным не выносить приговор о непредумышленном убийстве, и все мужчины были признаны невиновными по этому обвинению. Макаллан и Тодд были оправданы в массовых беспорядках, но остальные были признаны виновными и приговорены к году тюремного заключения. [54] [55]
В ноябре 1919 года четверо мужчин были досрочно освобождены из тюрьмы; пятый был выпущен в декабре того же года. The Observer сообщил, что освобождение «было основано как на существу дела, так и на том факте, что Канада визитом принца Уэльского продемонстрировала свою непоколебимую лояльность Британской империи». [56] [57] Вполне возможно, что мужчины получили помилование от Эдварда, принца Уэльского : Макмастер упомянул об этом позже, но нет никаких официальных записей ни о помиловании, ни о причастности принца. [58]
Вудкот продолжал размещать солдат как минимум до февраля 1920 года; [59] это место было возвращено RAC в 1923 году. [2] Совет Эпсома и Юэлла установил мемориальную доску недалеко от места, где был убит Грин. [60]
В июле 1929 года Макмастер явился в управление полиции Виннипега , Манитоба , и признался в убийстве Грина. Он сказал полиции:
Двое наших людей были арестованы и посажены в тюрьму. Как только мы узнали об этом, мы все поехали в город, чтобы вывести их из тюрьмы. Мы бросились к зданию. сержант. Грин пытался меня остановить. Поэтому я взял железный прут и ударил его им по голове. Он умер на следующий день. [61]
Канадская полиция отправила телеграмму в Скотланд-Ярд, информируя их о признании и спрашивая, хотят ли они, чтобы Макмастера отправили обратно в Великобританию. Они получили ответ: «Макмастер осужден по этому делу и не разыскивается»; он был освобожден. [62] Примерно в 1928 году он работал на шахте, где спас жизнь человеку; он умер в 1939 году в возрасте пятидесяти лет. [63]
51 ° 19'56 "N 0 ° 16'02" W / 51,3321 ° N 0,2672 ° W / 51,3321; -0,2672