Масако (雅子, урожденная Масако Овада (小和田雅子, Овада Масако ) ; 9 декабря 1963) — императрица Японии , жена императора Нарухито .
Родившись в Токио, Масако получила образование в средней школе Белмонт в Массачусетсе, а затем поступила в Гарвардский колледж , получив степень бакалавра с отличием по экономике . [ 1] Она также изучала право в Токийском университете и международные отношения в Баллиол-колледже Оксфорда . Затем она работала дипломатом в Министерстве иностранных дел Японии .
Масако встретила наследного принца Нарухито в 1986 году. Они поженились в 1993 году; их единственный ребенок, Айко, принцесса Тоси , родилась в 2001 году. Рождение подпитывало продолжающиеся дебаты о престолонаследии в Японии , которые привели к тому, что некоторые политики заняли благоприятную позицию по отмене права первородства по мужской линии, навязанного союзниками по Второй мировой войне в конституции Японии . Однако с рождением сына у брата Нарухито, принца Фумихито , в 2006 году никаких поправок внесено не было, и Айко по-прежнему не имеет права наследовать трон, поэтому она не может стать преемницей своего отца. [2]
Давление, связанное с необходимостью произвести на свет наследника мужского пола, повлияло на здоровье Масако. В 2004 году ей поставили диагноз расстройства адаптации , что заставило ее периодически отстраняться от общественной жизни. Будучи наследной принцессой и императрицей, Масако сопровождала мужа в официальных визитах в зарубежные страны и на церемониях при императорском дворе.
Масако Овада (小和田雅子, Owada Masako ) родилась 9 декабря 1963 года в больнице Тораномон в Тораномоне , Минато, Токио . [3] Она старшая дочь Юмико Эгасиры (р. 1938) и Хисаши Овады (р. 1932), старшего дипломата и бывшего президента Международного суда . У неё есть две младшие сестры, близнецы по имени Сэцуко и Рэйко (р. 1966). [4]
Масако переехала жить в Москву к родителям, когда ей было два года, где она посещала Детский сад № 1127. [5] Когда Масако было пять лет, семья переехала в Нью-Йорк , где она посещала детский сад при государственной школе № 81 в Ривердейле. [6] [7]
В 1971 году Овада вернулись в Японию, переехав к бабушке и дедушке Масако по материнской линии в Мэгуро, в то время как Хисаши вернулся в офис Министерства иностранных дел. [8] Она поступила в Футаба Гакуэн, частную римско-католическую школу для девочек в Дэн-эн-тёфу , Токио. [9] Основанная Конгрегацией Святого Младенца Иисуса в 1872 году, мать и бабушка Масако по материнской линии также окончили эту школу. [9] Именно здесь Масако научилась играть на пианино и в теннис, присоединилась к клубу рукоделия и заинтересовалась животными, ухаживая за несколькими после школы и решив стать ветеринаром . [ 10] Масако также изучала свои четвертый и пятый языки, французский и немецкий . [11] Вместе со школьным другом Масако возродила команду по софтболу Футабы, играя на третьей базе и через три года выведя свою команду на чемпионат округа. [12]
В 1979 году, на втором году обучения в старшей школе , Масако и ее семья переехали в Соединенные Штаты и поселились в пригороде Бостона Белмонт, штат Массачусетс , где ее отец стал приглашенным профессором международного права в Центре международных отношений Гарвардского университета . [ 13] В 1981 году она окончила среднюю школу Белмонт , где была президентом Национального почетного общества [14] и участвовала в школьной математической команде и французском клубе. [13] Масако присоединилась к школьной команде по софтболу и выиграла премию Общества Гете за свою немецкую поэзию . [13] Масако участвовала в постановке мюзикла « Чёртова служба в госпитале МЭШ» . [13]
Отец Масако был направлен в Москву после окончания ею средней школы, но Масако осталась в Бостоне, чтобы продолжить свое образование; [15] В 1981 году она поступила в Гарвардский колледж , [16] где она возглавила Японское общество школы, «стала довольно близким другом тогдашнего японского консула в Бостоне и добровольно выступила в качестве своего рода самопровозглашенного дипломата и культурного посла» [17] в связи с растущей торговой напряженностью между Японией и Соединенными Штатами . Масако любила кататься на лыжах и путешествовала за границу во время каникул, останавливаясь в принимающей семье во Франции и обучаясь в Гёте-Институте . [15] Масако свободно говорит на английском и французском языках, которые она выучила в 1983 году в Университетском центре французских исследований в Университете Гренобль-Альпы . [18] Масако работала с Джеффри Саксом , чтобы получить степень бакалавра с отличием по экономике в марте 1985 года. [19]
После окончания университета Масако вернулась в Японию, где в течение шести месяцев (с апреля по октябрь 1986 года) изучала право в Токийском университете, чтобы подготовиться к вступительным экзаменам в Министерство иностранных дел Японии . [20] [21] Из 800 претендентов сдали экзамены только 28; [21] Масако была одной из них, вместе с двумя другими женщинами. [21] [22]
«Сначала ее назначили в странно названный Второй отдел международных организаций, который занимается отношениями Японии с международными агентствами, такими как ОЭСР , клуб из 30 богатых стран, приверженных свободной торговле и развитию. В ее задания входило взаимодействие с комитетом по вопросам окружающей среды ОЭСР... по всем признакам она хорошо себя зарекомендовала — ее владение разговорными языками, столь редкими в Японии, было огромным преимуществом — и пользовалась популярностью у большинства ее коллег». [23] В свободное время Масако посещала кулинарные курсы, чтобы, согласно интервью с ее инструктором, «уметь готовить настоящие японские блюда, когда она принимала [иностранцев]». [24]
Два года спустя, в 1988 году, Масако была выбрана Министерством для спонсорской поддержки двухлетней аспирантуры за рубежом с полной оплатой, как и ее отец Хисаши несколькими годами ранее. [25] Масако «отчаянно хотела вернуться в Гарвард, чтобы получить степень магистра». По словам ее бывшего научного руководителя в Гарварде Оливера Олдмана, она «пыталась повторно поступить, чтобы работать над ... доктором права. Однако бюрократы Гарварда не засчитали ей время обучения в Токийском университете». [26] Поэтому Масако поступила на второй по счету факультет, изучая международные отношения у сэра Адама Робертса [27] в Баллиол-колледже Оксфорда . [ 28] Однако по неясным причинам Масако не закончила свою диссертацию [29] и вместо этого вернулась в Японию в 1990 году.
Масако впервые встретила принца Нарухито на чаепитии инфанты Елены Испанской в ноябре 1986 года [30] [31] во время ее учебы в Токийском университете . Принц был немедленно очарован ею [22] [32] и организовал им несколько встреч в течение следующих нескольких недель. [33] Из-за этого их неустанно преследовала пресса в течение всего 1987 года. [4] [34] Однако имя Масако исчезло из списка возможных королевских невест из-за споров о ее дедушке по материнской линии, Ютаке Эгасире, который, работая в Промышленном банке Японии, получил задание взять на себя управление одним из его кредиторов, корпорацией Chisso , чтобы предотвратить ее финансовый крах. [35] Chisso, построенный в 1930-х годах, сбрасывал метилртуть, используемую для производства ацетальдегида (химическое вещество в пластике), в воду вокруг Минаматы и других городов, что вызвало печально известную болезнь Минаматы и последовавший за ней скандал. [35]
Несмотря на эти противоречия и то, что Масако училась в Баллиол-колледже Оксфордского университета в течение следующих двух лет, Нарухито по-прежнему интересовался ею. Масако отказалась выйти замуж за принца, потому что это заставило бы ее отказаться от многообещающей карьеры в дипломатии и серьезно ограничило бы ее независимость и свободы. [22] Масако наконец приняла его третье предложение 9 декабря 1992 года. [22] Сообщалось, что он утверждал, что служение в качестве кронпринцессы Японии будет лишь «еще одной формой дипломатии», прежде чем она наконец приняла это третье предложение. [36] Императорский дворцовый совет официально объявил о помолвке 19 января 1993 года; церемония помолвки состоялась 12 апреля 1993 года. Хотя многие были удивлены этой новостью, так как считалось, что принц и Масако расстались, помолвка была встречена всплеском возобновленного внимания СМИ, направленного на императорскую семью и их новую принцессу.
Масако вышла замуж за наследного принца Нарухито на традиционной свадебной церемонии 9 июня 1993 года. [37] В силу брака Масако Овада приняла официальный титул Её Императорское Высочество Наследная принцесса Японии . Как предписывает традиция, при вступлении в императорскую семью и как и другие члены семьи, она получила цветок эндемичной японской розы Раманас с кудрявыми листьями ( о-сируси (お印) ): Rosa rugosa ( хаманасу , пляжный баклажан (ハマナス) ) [38] [39] для личной императорской эмблемы , которая имеет лилово-лиловый или малиновый цвет или белый (редко у сортов полностью или ярко-жёлтый), [40] в то время как её знаки отличия как наследной принцессы имеют форму старинной белой хризантемы императорского дома с золотыми прожилками. [41] Кроме того, она была помещена в Японский императорский порядок старшинства (используемый для самых официальных случаев) после ее свекрови, императрицы Митико , и ее бабушки, вдовствующей императрицы Нагако . Цветок орхидеи сорта Dendrobium Masako Kotaishi Hidenka был назван в ее честь в честь свадьбы. [42]
Масако стала третьей простолюдинкой, вышедшей замуж за представителя императорской семьи, после своей свекрови, почетной императрицы Митико (Мичико Сёда) и невестки, наследной принцессы Кико (Кико Кавасима).
О первой беременности Масако было объявлено в декабре 1999 года, но у нее случился выкидыш . [16]
У Императора и Императрицы есть одна дочь: Айко, принцесса Тоши (敬宮愛子内親王, Тоси-но-мия Айко Наишинно , родилась 1 декабря 2001 года в больнице Агентства императорского двора в Императорском дворце Токио ) . [43] [44]
Рождение их дочери, которое произошло более чем через восемь лет после их свадьбы, вызвало оживленные дебаты в Японии о том, следует ли изменить Закон об императорском доме 1947 года с агнатического первородства на когнатическое или абсолютное первородство, которое позволило бы женщине наследовать Хризантемовый трон .
Группа экспертов, назначенная правительством, представила доклад 25 октября 2005 года, в котором рекомендовалось внести поправки в Закон о престолонаследии, чтобы разрешить абсолютное первородство. 20 января 2006 года премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми использовал часть своей ежегодной программной речи, чтобы разрешить спор, когда он пообещал представить в Национальный парламент законопроект , позволяющий женщинам занимать трон, чтобы императорский трон продолжался стабильным образом. Коидзуми не объявил о сроках принятия закона и не предоставил подробностей о его содержании, но отметил, что он будет соответствовать выводам Правительственной комиссии 2005 года.
Планы по изменению закона о престолонаследии, подразумевающего только мужское происхождение, были отложены после того, как в феврале 2006 года было объявлено, что зять Масако и его жена, принц и принцесса Акисино , ожидают третьего ребенка. 6 сентября 2006 года принцесса Акисино родила сына Хисахито , который был третьим в очереди на Хризантемовый трон в соответствии с действующим законодательством после своего дяди, императора, и своего отца, принца Акисино. [45] [46] [47]
В 1994 году пара посетила Саудовскую Аравию , Оман , Катар и Бахрейн . Они посетили Кувейт , Объединенные Арабские Эмираты и Иорданию в 1995 году и снова отправились в Иорданию в 1999 году. [48] В 1999 году они также отправились в Бельгию, чтобы присутствовать на свадьбе принца Филиппа, герцога Брабантского . [48] В 2002 году они посетили Новую Зеландию и Австралию . [48] В 2006 году наследный принц и наследная принцесса отправились в Нидерланды со своей дочерью, принцессой Айко, по приглашению королевы Беатрикс с частным визитом. [49]
30 апреля 2013 года наследный принц и наследная принцесса присутствовали на инаугурации короля Нидерландов Виллема-Александра , что стало первым официальным появлением наследной принцессы за рубежом за одиннадцать лет. [50] [51] [52] В октябре 2014 года она присутствовала на банкете, устроенном в честь короля Виллема-Александра и королевы Максимы в Императорском дворце в Токио, что стало ее первым появлением на такой церемонии за одиннадцать лет. [53] Она приветствовала пару во время официальной церемонии во дворце, что стало ее первым появлением на приветственной церемонии за пять лет. [53] В июле 2015 года принцесса Масако отправилась в Тонга с наследным принцем, чтобы присутствовать на коронации короля Тупоу VI . Более 40 представителей японских СМИ освещали это событие, во время которого счастливую наследную принцессу тепло приветствовали. [54]
После отречения тестя Масако, императора Акихито эпохи Хэйсэй 30 апреля 2019 года, его старший сын, наследный принц Нарухито, стал 126-м императором Японии , а его жена Масако стала императрицей-консортом 1 мая. Император и императрица эпохи Рэйва были возведены на престол ( Sokui Rei Seiden no Gi ) в Императорском дворце Токио 22 октября 2019 года.
Первая поездка Нарухито и Масако за границу в качестве императора и императрицы состоялась в сентябре 2022 года в Соединенное Королевство для участия в государственных похоронах королевы Елизаветы II . [55] [56] В июне 2023 года они посетили Индонезию , это был их первый государственный визит. [57] [58]
В марте 2024 года Масако и Нарухито посетили Ваджиму и Судзу , два города, пострадавшие от землетрясения Ното . Позже , 12 апреля, пара посетила эвакуационный центр в Анамидзу . [59]
Масако и Нарухито отправились с трехдневным государственным визитом в Соединенное Королевство в конце июня 2024 года по приглашению короля Карла III . [60] Первоначально императорская чета планировала посетить страну в 2020 году в качестве гостей королевы Елизаветы II, но государственный визит был отменен из-за пандемии COVID-19 . [61] Перенесенный визит состоялся, несмотря на опасения по поводу переноса даты из-за британской всеобщей избирательной кампании, которая началась в конце мая. [62] Это был первый государственный визит в современную эпоху, который состоялся во время активной избирательной кампании. [63]
Масако периодически выпадала из поля зрения общественности, в основном в период с 2004 по 2014 год, [64] как сообщается, из-за эмоциональных расстройств, предположительно вызванных давлением, связанным с необходимостью произвести на свет наследника мужского пола и приспособлением к жизни в императорской семье. [65] [66] В июле 2004 года ей поставили диагноз «расстройство адаптации» , и, как сообщалось, она обращалась за лечением. [67] [68] [69]
11 июля 2008 года Нарухито искал общественного понимания для своей больной жены. Он был в восьмидневной поездке в Испанию без нее: [70] «Я хотел бы, чтобы общественность поняла, что Масако продолжает прилагать все усилия с помощью тех, кто ее окружает. Пожалуйста, продолжайте присматривать за ней доброжелательно и в долгосрочной перспективе». За ее болезнью, как считается, стоят давление с целью произвести на свет наследника мужского пола, чтобы соответствовать древним традициям и Закону об императорском доме 1947 года , а также негативное освещение в СМИ ее поведения, стресс от королевской ответственности и общественной жизни и битвы за сферы влияния в Агентстве императорского дома . [71] [72]
В декабре 2012 года, в день своего 49-летия, Масако выступила с заявлением, в котором поблагодарила японский народ за поддержку и сообщила, что все еще проходит лечение от своей болезни. [73] Конституция Японии не позволяет членам императорской семьи заниматься политической деятельностью. Нарухито сделал противоречивые комментарии о невежливости и давлении, оказываемом на его жену Управлением императорского двора, и о желании его жены продолжить жизнь дипломата. [74]
В 2019 году Масако сопровождала мужа на официальных мероприятиях и церемониях его вступления на престол. Во время государственного визита президента США Дональда Трампа и первой леди Мелании Трамп в Японию в апреле Масако и Нарухито общались с ними без переводчиков; императорская чета оба свободно говорят по-английски. Ее врачи заявили, что она не полностью выздоровела, но сильное чувство долга помогло ей выполнять свои обязанности. [75]
Австрия : Большой почетный знак в золоте с лентой за заслуги перед Австрийской Республикой (1999) [78]
Венгрия : Большой крест ордена «За заслуги перед Венгерской Республикой» (2000) [79]
Малайзия : Почетный Великий Командор Ордена Защитника Королевства (2012) [80]
Нидерланды : Большой крест ордена Короны (29 октября 2014 г.) [81] [82]
Португалия : Большой крест ордена принца Генриха (2 декабря 1992 г.) [83]
Испания : Дама Большого креста Королевского ордена Изабеллы Католической (8 ноября 2008 г.) [84]Ее отец Хисаши происходит из клана Овада , глава которого Синроку — 4-й прадед Масако [88] — был призван в Мураками в 1787 году, чтобы служить клану Найто, который сёгун Токугава поставил правителями города 67 лет назад. [88] После падения сёгуната Овада участвовали в кооперативе по ловле лосося, [89] доходы от которого обеспечивали обучение многих местных детей, включая Хисаши и его отца Такео. [89]
Ее мать Юмико происходит из клана Эгасира , который служил кланам Сага около Нагасаки на острове Кюсю . Один из Эгасира, Ясутаро, впоследствии командовал линкором во время Русско-японской войны . [3] Отец Юмико был богатым банкиром, который на момент ее замужества был управляющим директором Промышленного банка Японии . [90]
