stringtranslate.com

Нафс

Визуальное представление исламской модели души, показывающее положение « нафса » относительно других концепций, основанное на консенсусе 18 опрошенных академических и религиозных экспертов [1]

Нафс ( نَفْس ) — арабское слово, встречающееся в Коране , буквально означающее « я », и переводится как « психика », « эго » или « душа ». [2] [3] Термин родственен еврейскому слову nephesh , נֶפֶשׁ. В Коране слово nafs используется как в индивидуальном (стих 2:48), так и в коллективном смысле (стих 4:1), указывая на то, что, хотя человечество объединено в обладании положительными качествами нафса , они индивидуально ответственны за осуществление агентств «свободной воли», которые он им предоставляет.

Однако большая часть популярной литературы о нафсе сосредоточена на суфийских концепциях термина, расположенного внутри садра (груди). Согласно суфийским философиям , нафс в своем неочищенном состоянии — это «эго», которое они считают низшим измерением внутреннего существования человека — его животной и сатанинской природой. [4] Нафс — важная концепция в исламской традиции, особенно в суфизме и дисциплине гнозиса ( ирфан ) в шиитском исламе .

Этимология

Слово «нафс» происходит от арабского слова «нафас», что означает «дыхание». В ранней арабской литературе «нафс» относится к «я» или «личности». В исламской теологии «нафс» относится к душе, хотя его иногда путают с « рух », что означает «дыхание» или «ветер», или «дух». Понятия «нафс» и «рух» похожи на библейские понятия «нефеш» и «руах». [5]

Кораническая концепция

Трехбуквенный корень нун фа син (ن ف س) встречается в Коране 298 раз в четырех производных формах: [6]

  1. один раз в форме V глагола танаффаса (تَنَفَّسَ)
  2. один раз в форме VI глагола yatanāfasi (يَتَنَافَسِ)
  3. 295 раз как существительное нафс (نَفْس).
  4. один раз в форме VI активного причастия мутанафисун (مُتَنَٰفِسُون)

Коран придает большое значение нафсу человека , подчеркивая свободу воли и интеллект, без которых не могут существовать ни ответственность, ни подотчетность. Коран не приписывает нафсу никаких неотъемлемых свойств добра или зла , но вместо этого передает идею о том, что это нечто, что должно быть взращено и саморегулируемо, чтобы оно могло прогрессировать и стать «хорошим» и «внутренне значимым» через свои мысли и действия. [7] Таким образом, кораническая концепция нафса имеет чрезвычайно модернистский подтекст, во многом похожий на концепцию немецкого философа Фридриха Ницше о «сверхчеловеке» или «сверхчеловеке», как предполагал Мухаммад Икбал , известный мусульманский ученый и философ, который зашел так далеко, что обвинил Ницше в заимствовании термина из исламской мысли. Икбал заявил: «Вероятно, Ницше заимствовал его (Übermensch) из литературы ислама или Востока и принизил его своим материализмом». [8]

Суфийская концепция нафса

Устранение нафса является центральным для правильного поклонения Богу, согласно учению суфизма. Кузат Хамадани связывает прекращение нафса с шахадом : Соответственно, люди, чье служение Богу является лишь поверхностным, попадают в круг ля илля (первая часть шахады , означающая «Бога нет»), просто поклоняясь своему нафсу (телесным побуждениям), а не Богу. Только те, кто признан достойным, могут покинуть этот круг и перейти к илла Аллаху , «Божественному присутствию».

Три основных этапа

В суфийской мудрости есть три основных этапа нафса , также упомянутых в разных стихах Корана. Суфии называют их «этапами» в процессе развития, совершенствования и овладения нафсом . [ 9] [10]

Подстрекательствонафс(ан-нафс аль-аммара)

В своей примитивной стадии нафс побуждает людей совершать зло; это нафс как низшее «я», базовые инстинкты. [11] [12] В одноименной суре Корана Юсуф говорит: «Но я не утверждаю, что мой нафс был невиновен: Воистину, нафс побуждает ко злу». [ Коран  12:53] Ислам подчеркивает важность борьбы с побуждающим нафсом в Коране [13], а также в хадисах . Одна традиция гласит, что Мухаммед сказал после возвращения с войны: «Теперь мы возвращаемся от малой борьбы ( Джихад Асгар ) к большой борьбе ( Джихад Акбар )». Его сподвижники спросили: «О пророк Бога , что такое большая борьба?» Он ответил: «Борьба с искушениями». [14]

Эта стадия обычно делится на уровни al nafs al-hayawaniyya и al nafs al-iblissiyya . Al nafs al-hayawaniyya («животное состояние») описывает бессознательное «я», которое в своем естественном, непробужденном состоянии гонится за материальным имуществом, чувственными желаниями и животными удовольствиями. Al nafs al-iblissiyya (дьявольское состояние) еще ниже животного состояния, потому что в нем «я», в своей непомерной гордыне , стремится сознательно и преднамеренно заменить любовь к Богу любовью к себе. [15]

Коран предписывает верующим «удерживать нафс от похоти » [ Коран 79:40  ] , а другое традиционное повествование предупреждает, что «самый страшный враг, который у вас есть, — это [ нафс ] между вами». [16] Руми предупреждает о нафсе в его облике религиозного лицемерия, говоря: « У нафса в правой руке четки и Коран , а в рукаве — ятаган и кинжал». [17]

Для описания нафса часто используются образы животных . Популярным образом является осел или непослушная лошадь, которую нужно обучить и обуздать, чтобы в конечном итоге она донесла своего наездника до цели. [11] [18] Руми сравнивает нафс с верблюдом, которого герой Маджнун , олицетворяющий интеллект ( 'Акл ), напрягает, чтобы повернуть в сторону жилища своей возлюбленной. [11] [17]

Самообвиняющийнафс(ан-нафс аль-луввама)

В суре «Аль- Кияма» Коран упоминает «самоукоряющий нафс ». [ Коран  75:2] Это стадия, когда « совесть пробуждается, и самость обвиняет человека за то, что он прислушивается к своему эго. Человек раскаивается и просит прощения ». [19] Здесь нафс вдохновляется сердцем человека, видит результаты своих действий, соглашается со своим мозгом, видит свои слабости и стремится к совершенству.

Theнафсв мире (ан-нафс аль-мутмаиннах)

В суре «Аль- Фаджр» Коран упоминает « нафс в покое». [ Коран  89:27] Это идеальная стадия эго для мусульман. На этом уровне человек тверд в своей вере и оставляет позади плохие манеры. [19] Душа становится спокойной, умиротворенной. [19] На этой стадии последователи суфизма избавляются от всего материализма и мирских проблем и удовлетворены волей Бога.

Четыре дополнительных этапанафс

Помимо трех основных стадий иногда называют еще четыре:

Вдохновленный Нафс ( ан-нафс аль-мульхама )

Эта стадия находится между второй (самообвиняющий нафс ) и третьей ( нафс в покое) основными стадиями. Это стадия действия. На этом уровне «человек становится более твердым в слушании своей совести, но еще не сдался». [19] Как только человек увидел свои слабости и поставил перед собой цели, это эго вдохновляет его на добрые дела. Суфии говорят, что важно, чтобы всякий раз, когда человек думает о хорошем, он должен немедленно действовать в соответствии с ним. Аббас бин Абдул Мутталиб устанавливает три правила: [ необходима цитата ]

  1. Та'Джил или Быстрота. Доброе дело должно быть сделано немедленно и не должно быть лени.
  2. Техкир или презрение. Нужно смотреть на свои хорошие поступки с презрением, иначе станешь самодовольным.
  3. Ихфа или секретность. Нужно хранить свои добрые дела в тайне, иначе люди будут хвалить тебя, и это сделает тебя самодовольным.

Согласно Корану, благотворительность должна подаваться как тайно, так и открыто. В переводе Корана Мухаммада Асада , 14:31 гласит: «[И] скажи [тем из] Моих рабов, которые уверовали, чтобы они были постоянны в молитве и расходовали [на Нашем пути] тайно и явно из того, чем Мы их обеспечиваем, пока не наступит День, когда не будет ни торговли, ни взаимной дружбы».

Довольный нафс ( ан-нафс ар-радиййа )

Эта стадия наступает после третьей основной стадии. На этом уровне «человек доволен всем, что исходит от Аллаха, и не живет прошлым или будущим, а настоящим». [19] «Человек всегда думает: «Иляхи Анта Максуди ва ридхака матлуби». Человек всегда видит себя слабым и нуждающимся в Аллахе». [19]

Приятный нафс ( ан-нафс аль-мардиййа )

На этом уровне два Руха в человеке «примирились». [19] «Один мягок и терпим с людьми и имеет хороший Ахлак ( араб . أخلاق ), хорошие манеры». [19]

Чистый нафс ( ан-нафс ас-сафиййа )

На этом уровне «человек облачен в атрибуты Инсан Камила , совершенного человека, который полностью предан и вдохновлен Аллахом». [19] Человек находится «в полном согласии с Волей Аллаха». [19]

Полная последовательностьнафсразработка

Таким образом, полная последовательность семи стадий развития нафса выглядит следующим образом:

  1. Побуждающий нафс (ан-нафс аль-аммара)
  2. Самообвиняющий нафс (ан-нафс аль-луввама)
  3. Вдохновленный нафс (ан-нафс аль-мульхама)
  4. Нафс в мире ( ан -нафс аль-мутмаинна)
  5. Довольный нафс (ан-нафс ар-радиййа)
  6. Приятный нафс (ан-нафс аль-мардиййа)
  7. Чистый нафс (ан-нафс ас-сафиййа)

Дервишам школы суфизма Джеррахи рекомендуется изучать текст, описывающий эти стадии нафса как вложенную серию городов. [10]

Характеристикинафс

В своем изначальном состоянии нафс имеет семь характеристик, которые необходимо преодолеть: [ необходима цитата ]

  1. Гордость ( Такаббур )
  2. Жадность ( Тамаа )
  3. Ревность ( Хасад )
  4. Похоть ( Шахва )
  5. Злословие ( Гиба )
  6. Скупость ( Бокхл )
  7. Злоба ( Кина )

Нафс и джихад

Согласно философии суфиев, самосовершенствование сосредоточено на внутренней борьбе, а не на внешних врагах. Вместо того, чтобы искать врагов вне себя, в таких группах, как семья, община или общество, суфизм учит, что главным врагом, которого нужно победить, является эго-чувствительность или индивидуальное «я», известное как нафс. Таким образом, цель жизни суфия — постоянно бороться против своих эгоцентрических тенденций и сражаться со своим нафсом. [20] В суфизме процесс контроля нафса включает в себя отречение (зухд) и другие техники, которые направлены на защиту души от негативных влияний и достижение возвышенного состояния бытия, называемого «богобоязненность» (хауф). Это считается необходимым шагом на пути к обретению благочестия (таква) и, в конечном итоге, осознанию Истины (аль-хакк). [20] Коран учит, что тот, кто «убоялся предстать перед своим Господом и сдержал свой нафс от страстей, тому, поистине, рай будет убежищем» (79:40–41). Джунайд из Багдада сравнил процесс преодоления нафса с «умерщвлением для себя и воскрешением в себе (Боге)». Мухаммед сказал, что «Не тот могущественный, кто побеждает людей, а тот, кто побеждает себя». Суфии рассматривают борьбу с нафсом как форму джихада (джихад-ан-нафс), или внутренней борьбы, и считают ее самой важной формой джихада (джихад-е акбари). Успех в этой борьбе означает приведение себя в соответствие с волей Бога, а не поддаваться сатанинским искушениям. [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ротман и Койл 2018, стр. 1733, 1735, 1742.
  2. ^ Bragazzi, NL; Khabbache, H (2018). «Нейротеология ислама и высшие состояния сознания». Космос и история: Журнал естественной и социальной философии . 14 (2): 315–321.
  3. ^ Нурдин Деурасех и Мансор Абу Талиб (2005), «Психическое здоровье в исламской медицинской традиции», Международный медицинский журнал 4 (2), стр. 76-79
  4. ^ Читтик, Уильям (1983). Суфийский путь любви (PDF) . State University of New York Press . стр. 12. ISBN 0-87395-724-5.
  5. ^ Дастагир 2018, стр. 519.
  6. ^ «Коранический арабский корпус — словарь Корана». corpus.quran.com .
  7. Коран 91:6
  8. ^ «КРИТИКА НИЦШЕ ИКБАЛОМ». www.allamaiqbal.com .
  9. ^ Шах, Идрис (2001). Суфии . Лондон, Великобритания: Octagon Press. С. 394–395. ISBN 0-86304-020-9.
  10. ^ ab Frager, Роберт (1999). Сердце, Я и Душа . Книги квестов. стр. 54–88. ISBN 0-8356-0778-X.Оттиск Теософского издательства.
  11. ^ abc Schimmel, Annemarie (1975). Мистические измерения ислама. Издательство Университета Южной Каролины . С. 112–114.
  12. Роберт Фрагер (20 сентября 2013 г.). Сердце, Я и Душа. Книги квестов. ISBN 9780835630627.
  13. ^ «Сура Аль-Аля — арабский текст с переводом на урду и английский». www.ahadees.com .
  14. ^ Каббани, Хишам. "Джихад Аль Акбар". Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Получено 17 января 2010 года .
  15. ^ Оливер Лиман Коран: Философское руководство Bloomsbury Publishing 2016 ISBN 978-1-474-21620-3, стр. 84 
  16. ^ Николсон, Рейнольд Аллейн (2008). Китаб аль-Лума Фи Л-Тасаввуф Абу Насра Абдаллы Б. Али аль-Сарраджа аль-Туси: впервые отредактировано с критическими примечаниями и аннотацией (1914) Рейнольда Аллейна Николсона . Издательство Кессинджер .
  17. ^ аб Николсон, Рейнольд (1990). Маснави Джалалуддина Руми . Уорминстер: Мемориальный фонд Гибба . ISBN 0-906094-27-5.
  18. ^ Николсон, Рейнольд (2008). Кашф аль-Махджуб: старейший персидский трактат о суфизме (1911) . Kessinger Publishing . ISBN 978-0-548-94106-5.
  19. ^ abcdefghij Аль-Хаккани, Шейх Адиль; Каббани, Шейх Хишам (2004). Путь к духовному совершенству . Исламский Верховный Совет Америки (ISCA). стр. 102–103. ISBN 1-930409-18-4.См. поиск книг Google
  20. ^ abc Dastagir 2018, стр. 521.

Источники

Внешние ссылки