stringtranslate.com

Канадский суверенитет

Расположение Канады

Суверенитет Канады с юридической точки зрения представляет собой право Канады управлять собой и своими подданными; это высший источник закона и порядка Канады. [1] Суверенитет также является важным культурным вопросом в Канаде. [ 2] В настоящее время суверенитет Канады определяется несколькими вопросами: канадская монархия , телекоммуникации , автономия провинций и арктическая граница Канады .

Канада является конституционной монархией . Хотя канадская Корона унитарна, она также «разделена» поровну между 11 юрисдикциями страны : одной федеральной (где суверен представлен генерал -губернатором [3] ) и 10 провинциальными (монарх представлен в каждой вице-губернатором [3]). ] ). Большая автономия каждой провинции и территории в рамках канадского федерализма также важна для канадского суверенитета. Квебек дважды голосовал за выход из состава Канады . [4] Суверенитет также был проблемой для некоторых коренных народов Канады . [1]

Закон Канады о телекоммуникациях «определяет необходимость национальной собственности и контроля над канадскими операторами связи». [5]

С 2005 года таяние арктических льдов на севере Канады вызвало проблемы, затрагивающие канадский суверенитет, поскольку некоторые арктические страны вступили в конфликт из-за соглашения о том, кому принадлежат определенные районы в богатой нефтью Арктике. [6]

История

Отцы Конфедерации на конституционной конференции в Квебеке, 1864 г.

Истоки суверенитета Канады лежат в конституционных английской и британской коронах, а также в абсолютной французской короне , создавшей в 17 и 18 веках правительственные учреждения на территориях, которые сегодня составляют Канаду. Таким образом, Канада пострадала от конфликтов в Англии в 17 веке между монархом и парламентом, над которым имелась высшая власть, кульминацией которых стала Славная революция 1688 года и Билль о правах 1689 года , который сегодня является частью канадского законодательства. . С принятием Закона о Британской Северной Америке 1867 года было основано современное государство Канады, которому было предоставлено самоуправление. Суверенитет был «перенесен» в канадское конституционное право, [1] но правительство и законодательный орган страны все еще находились под властью монарха в ее Британском совете и парламенте в Вестминстере , а последней апелляционной инстанцией был Судебный комитет Тайного совета. . По мнению Верховного суда Канады , канадский «суверенитет был приобретен в период между отдельным подписанием ею Версальского договора в 1919 году и Вестминстерского статута 1931 года », [7] который придал силу Декларации Бальфура 1926 года и ее принятие этого закона считается моментом установления отдельной канадской монархии . Конституционный акт 1982 года устранил последние несколько зависимостей Канады от британского парламента, сделав Канаду полностью суверенной нацией. [1]

Канадская монархия

Карл III , король Канады, а также Соединенного Королевства и 13 других королевств Содружества , является монархом страны и, как таковой, находится в центре внимания присяги на верность , которую приносят различные правительственные чиновники, государственные служащие, военные и новые граждане. [8] [9]

Король конституционно наделен законодательной , исполнительной и судебной властью. Однако суверенитет в Канаде никогда не принадлежал исключительно монарху, что обусловлено конституционными теориями Эдварда Кока , уточненными Альбертом Венном Дайси , [1] и Биллем о правах 1689 года , позже унаследованным Канадой, устанавливающим принцип парламентского суверенитета ; Британская модель законодательного суверенитета, наделяемого королем в парламенте. [10] Позже это было заменено Канадской Хартией прав и свобод (в рамках Закона о Конституции 1982 года ), которая принесла в Канаду американское понятие верховенства закона . [1] Тем не менее, монарх по-прежнему является сувереном Канады.

Герб королевского герба Канады , символизирующий канадский суверенитет .

Термин «Корона» используется для обозначения власти монарха, а королевская власть символизируется элементами, включенными в знаки различия различных правительственных учреждений, главным из которых является герб королевского герба Канады — золотой лев, стоящий на венок официальных цветов Канады, носить королевскую корону и держать в правой лапе красный кленовый лист - символ канадского суверенитета. [11] Сами гербы короля считаются символом суверенитета Канады. [12] Власть монарха также передается через названия различных правительственных учреждений, таких как Суд королевской скамьи и Королевская типография .

В федеральной системе Канады глава государства не является частью ни федеральной, ни провинциальной юрисдикции; Король беспристрастно правит страной в целом, а это означает, что суверенитет каждой юрисдикции передается не федеральным вице-королем или канадским парламентом , а через саму Корону. Таким образом, Корона «разделена» на 11 юридических юрисдикций, [13] или 11 «корон» — одну федеральную и 10 провинциальных [14] — и монарх аналогичным образом является олицетворением каждого провинциального государства . [8] Отцы Конфедерации рассматривали эту систему конституционной монархии как защиту от любого потенциального раскола канадской федерации . [15] В качестве института, от которого исходит власть государства, термины «Корона в праве Канады» , «Его Величество в праве Канады» и «Король в праве Канады» или любой из этих терминов с названием провинции, заменяющим Канада также может использоваться для обозначения всей исполнительной власти в каждой юрисдикции .

Я хочу, чтобы Корона рассматривалась как символ национального суверенитета, принадлежащий всем. Это связь не только между странами Содружества, но и между канадскими гражданами любого национального происхождения и происхождения. [16]

Елизавета II , королева Канады, Торонто , Онтарио, 1973 год.

Такое разделение суверенитета, при котором каждый из федеральных и провинциальных парламентов обладает суверенной способностью принимать законы, как это предусмотрено Конституционным актом 1867 года , может привести к конфликтам по поводу юрисдикции, которые суды разрешают, постановляя, какой источник суверенной власти превосходит другой. [1]

Согласно конвенции о суверенном иммунитете , монарх, будь то в его федеральной или провинциальной юрисдикции, свободен от влияния иностранных судов. Внутри страны Корона в каждой сфере Канадской Конфедерации также считается иммунитетом от Короны в других сферах; однако степень этого изменилась с принятием определенных законов и изменениями в юридическом мышлении. [17]

Аборигены

Британская колониальная политика на территории современной Канады признавала коренные племена суверенными нациями. После создания Конфедерации в 1867 году федеральный подход сместился в сторону прежнего, абсолютного стремления французской короны к культурной ассимиляции , и политика канадского правительства продолжалась в этом направлении примерно столетие, пока политика не перешла к самоопределению коренных народов, которое должно быть достигнуто посредством договоров. и соглашения о самоуправлении . [18]

Лидеры микмаков преподносят портрет Великого вождя Анри Эмемту королеве Елизавете II в Галифаксе, Новая Шотландия , 28 июня 2010 г.

В отличие от Соединенных Штатов, коренные народы в Канаде не считаются суверенными; [1] постановления Верховного суда Канады укрепили представление о том, что Корона обладает суверенитетом на всей территории страны. Однако все еще развивающаяся судебная практика, разработанная судом, предусматривает обязанность монарха консультироваться и приспосабливаться к коренным народам , инуитам и метисам , где их права и интересы могут быть поставлены на карту. [22] Это происходит «из утверждения Короной суверенитета перед лицом предыдущей оккупации аборигенов», когда на карту поставлена ​​честь Короны . [23]

Утверждалось, что согласно международному праву концепция внутреннего суверенитета должна применяться к коренным народам Канады. [1] Вопреки постановлениям Верховного суда, некоторые группы аборигенов стали использовать названия, которые предполагают суверенитет со стороны их членов, например, Федерация суверенных коренных народов в Саскачеване, [24] которая изменила свое название с Федерации Индейские нации Саскачевана в 2016 году, [25] в то время как другие, такие как вожди Онтарио и Союз вождей индейцев Британской Колумбии, заявляют, что коренные нации являются суверенными. [26] [27]

Канада в 2016 году одобрила Декларацию ООН о правах коренных народов . [1]

Арктическая граница

Согласно международному праву, ни одна страна в настоящее время не владеет Северным полюсом или окружающим его регионом Северного Ледовитого океана . Пять арктических государств — Канада, Дания (через Гренландию ), Норвегия , Россия и США (через Аляску ) — ограничены экономической зоной протяженностью 200 морских миль (370 км; 230 миль) вокруг своих побережий. [28]

После ратификации Конвенции ООН по морскому праву у страны есть 10-летний период, чтобы подать заявку на расширение своей 200-мильной зоны . [29] Благодаря этому Норвегия (ратифицировала конвенцию в 1996 году [30] ), Россия (ратифицировала в 1997 году [30] ), Канада (ратифицировала в 2003 году [30] ) и Дания (ратифицировала в 2004 году [30] ) запустили проекты чтобы обосновать утверждения о том, что определенные сектора Арктики должны принадлежать их территориям. США подписали, но еще не ратифицировали этот договор .

Корабль канадской береговой охраны «Джон А. Макдональд» сопровождает SS « Манхэттен» через Северо-Западный проход , 1969 год.

Статус Арктического морского региона является спорным. В то время как Канада (с 1925 года [31] ), Дания, Россия и Норвегия рассматривают части арктических морей как «национальные воды» или « внутренние воды », Соединенные Штаты и большинство стран Европейского Союза официально рассматривают весь регион, включая Северо-Западный проход как международные воды . [6] Правительство Канады считает Северо-Западный проход внутренними водами Канады .

Канада организовала определенные события для утверждения своего суверенитета в арктической зоне, например, когда в 1970 году федеральный кабинет министров дал рекомендации королеве Канады Елизавете II вместе с ее мужем, принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским , и двумя ее детьми. , принц Чарльз (ныне король Чарльз III ) и принцесса Анна совершили поездку по Инувику и Туктояктуку на Северо-Западных территориях , [32] [33] последняя находится на побережье Северо-Западного прохода. Чтобы подчеркнуть это, Чарльз вернулся в следующем году, чтобы нырнуть с аквалангом под арктические льды. [34] В 1969 году американский нефтяной танкер SS Manhattan стал первым коммерческим судном, прошедшим этот проход, что вызвало много споров о претензиях Канады на этот водоем. В августе 2007 года претензии Канады на Арктику были оспорены после российской подводной экспедиции на Северный полюс .

Телекоммуникации

Логотипы Канадской радиовещательной корпорации с 1940 года по настоящее время

Телекоммуникации играют важную роль в сохранении идентичности и суверенитета Канады. [35] Парламент Канады создал Закон о телекоммуникациях Канады , регулирующий использование телекоммуникаций. Некоторые из его целей заключаются в том, чтобы «содействовать упорядоченному развитию на всей территории Канады телекоммуникационной системы, которая служит для защиты, обогащения и укрепления социальной и экономической структуры Канады и ее регионов [...] Содействие использованию канадских передающих средств для телекоммуникаций». внутри Канады и между Канадой и пунктами за пределами Канады [...] Чтобы реагировать на экономические и социальные потребности пользователей телекоммуникационных услуг [...] И способствовать защите частной жизни людей». [35]

Кроме того, Закон о телекоммуникациях ссылается на Закон о вещании , который предписывает, что вещание играет важную роль в суверенитете Канады. [38] По закону канадская система вещания принадлежит и контролируется канадцами. [39] В данном случае Канадская радиовещательная корпорация , открытая 2 ноября 1936 года, [40] играла роль представителя канадцев. [41] CBC была создана в соответствии с Законом о радиовещании , который получил королевское одобрение 23 июня 1936 года, [40] после того, как « королевская комиссия была обеспокоена растущим американским влиянием на радио ». [41] Радио, телевидение и CBC существенно помогли воссоединить канадцев и укрепить свой суверенитет. [41] [42]

Провинциальный суверенитет

Суверенитет Альберты в рамках Закона об Объединенной Канаде

Законодательное собрание Альберты 15 декабря 2022 года приняло Закон о суверенитете Альберты в рамках Объединенной Канады , в котором Исполнительный совет утверждает, что предоставит « Альберте демократическую законодательную основу для защиты разделения властей между федеральными и провинциальными властями при уважении конституции Канады и судов». и будет использоваться только тогда, когда законодательный орган примет предложение , определяющее «конкретную федеральную программу или законодательный акт как неконституционный или причиняющий вред жителям Альберты». Кабинет министров признает, что будет подчиняться решениям суда, если вышеупомянутый ответ будет успешно оспорен. [43]

Закон был задуман как средство, с помощью которого провинция «больше не будет признавать заявленную власть [федерального кабинета министров и парламента] над провинциальными областями конституционного суверенитета». [44] Он был основан на Стратегии свободной Альберты , [45] в соавторстве с Робом Андерсоном , Барри Купером и Дереком Фромом. Купер также была соавтором Повестки дня Альберты на 2001 год , которую премьер-министр Альберты Даниэль Смит — тогда обозреватель и радиоведущая 770 CHQR — упомянула в своей статье в Calgary Herald от 17 октября 2019 года как позволяющую Альберте стать, как и Квебек, «нация внутри нации», [46] точку зрения, которую она повторяла в своей кампании по завоеванию лидерства Объединенной консервативной партии в 2022 году. [47] Во время третьего чтения законопроекта в законодательном органе Смит объяснила: «Это не похоже на Оттаву. Наша страна работает так, что мы являемся федерацией суверенных, независимых юрисдикций. Они являются одними из тех, кто подписал конституцию, а остальные из нас, как подписавшие конституцию, имеют право осуществлять свой суверенитет. полномочия в нашей собственной сфере юрисдикции». [51]

Различные политики Альберты выступили против этого закона, [55] как и вожди, представляющие Договоры 6 , 7 и 8 , указывая, что Исполнительный совет не консультировался с коренными общинами. [56] Среди потенциальных конституционных проблем, которые предусматривают профессора права Мартин Ольшински и Найджел Бэнкс, является «недопустимое делегирование законодательных полномочий» — так называемая « пункт Генриха VIII », который дает провинциальной короне в совете право вносить поправки в законы. без обсуждения в законодательном органе [24] — и добавил, что законопроект является одновременно «значительным» и «беспрецедентным» в том смысле, что он вторгается в юрисдикцию высших судов Канады. [57]

Движение за суверенитет Квебека

Движение за суверенитет Квебека — политическое движение, направленное на достижение независимой государственности провинции Квебек с будущими возможностями различного сотрудничества с Канадой, включая ассоциацию суверенитета . На практике для описания цели используются сепаратизм , независимость и суверенитет . Однако последний термин используется чаще всего.

Герб Квебека

Наиболее очевидной причиной сепаратизма является то, что в Квебеке большинство франкоязычных или преимущественно (80%) франкоговорящих ( франко-канадцев или квебекцев ) по сравнению с остальной частью Канады, которая состоит из восьми преимущественно (более 90%) англоязычных. говорящие провинции и Нью-Брансуик , который официально двуязычен и около одной трети франкоязычен. Однако истоки и эволюция этого движения на самом деле довольно сложны и выходят за рамки просто языковых вопросов. Некоторые ученые могут указывать на исторические события как на причину постоянной поддержки суверенитета в Квебеке, в то время как более современные эксперты и политические деятели могут указывать на последствия более поздних событий, таких как Соглашение Мич-Лейк или Шарлоттаунское соглашение .

Само движение началось с « Тихой революции» . Рене Левеск представил концепцию суверенитета-ассоциации в своем манифесте « Вариант Квебека» («Вариант для Квебека») , опубликованном в 1967 году, в котором предлагалось создать ассоциацию между правительствами Квебека и Канады, возникшую на основе соглашения по международному праву. Левеск видел в этом конечную цель сепаратизма Квебека. В октябре 1978 года, когда Левеск был премьер-министром Квебека , он изложил требования к ассоциации суверенитета в своей Белой книге об ассоциации суверенитета , призывая к созданию общей денежной системы и зоны свободной торговли , разрешающей свободный проход товаров и товаров. человек между Квебеком и Канадой. Любые споры будут разрешаться «советом сообщества», состоящим из равного числа министров с каждой стороны и возглавляемым поочередно канадцем и квебекцем. Это дало бы Квебеку экономические преимущества федерального союза и преимущества политической независимости. [1]

Предвыборный знак с референдума в Квебеке 1995 года : «Разделение? Мы правы, говоря «нет».

Термин «суверенитет-ассоциация» вышел из употребления после референдума о суверенитете Квебека в 1980 году и был заменен более простым термином «суверенитет» . В то время как вопрос на этом референдуме предлагал обсудить суверенитет-ассоциацию с канадской короной, референдум 1995 года (который был отклонен с перевесом от 50,58 процентов «нет» до 49,42 процента «да») предлагал «суверенитет», наряду с факультативное предложение о партнерстве остальной части Канады с вопросом: «Согласны ли вы с тем, что Квебек должен стать суверенным после того, как вы сделаете официальное предложение Канаде о новом экономическом и политическом партнерстве в рамках законопроекта о будущем Квебека и соглашения, подписанного 12 июня 1995 года?" Это предлагало экономическое и политическое «партнерство» с Канадой; [1] суверенитет-партнерство определялось скорее как форма политической независимости. Суверенитет-ассоциация, напротив, означал новое соглашение о Конфедерации.

Первый акт Саскачевана

Исполнительный совет Саскачевана 1 ноября 2022 года внес в провинциальный парламент первый законопроект о Саскачеване , намереваясь «подтвердить суверенную автономию Саскачевана». Генеральный прокурор и министр юстиции Бронвин Эйр заявила , что закон «поможет защитить наш экономический рост и процветание от навязчивой федеральной политики, которая посягает на наш законодательный суверенитет». [58] Законопроект был принят в Первый закон Саскачевана 16 марта 2023 года.

Федерация суверенных коренных народов выступила против законопроекта, заявив, что Исполнительный совет не выполнил свою обязанность по проведению консультаций. Нация метисов — Саскачеван единогласно отверг Первый закон Саскачевана , заявив, что он «не делает ничего для продвижения или признания прав метисов». [24]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijkl McWhinney, Эдвард Уотсон (8 октября 2019 г.), «Суверенитет», Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 5 марта 2023 г.
  2. ^ Финли, Карен А. (2004). Сила культуры: Винсент Мэсси и суверенитет Канады. Университет Торонто Пресс. п. 3. ISBN 978-0-8020-3624-7.
  3. ^ ab «Форси, Юджин; Как канадцы управляют собой: институты нашего федерального правительства» (6-е изд.). Библиотека Парламента. п. 1. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
  4. ↑ Мейсон, Кристофер (27 марта 2007 г.), «Либералы Квебека переизбраны, избегая нового голосования за отделение», The New York Times , получено 21 декабря 2008 г.
  5. ^ «Закон Канады о телекоммуникациях (1993 г.) - Обзор» . Сеть информирования СМИ . 2003. Архивировано из оригинала 30 апреля 2003 года . Проверено 4 июля 2023 г.
  6. ^ Аб Картер, Ли (23 августа 2005 г.). «Канада отправляет флот на арктический север». Би-би-си . Проверено 21 декабря 2008 г.
  7. ^ «Справочная информация: Права на морские полезные ископаемые» . Оттава: Верховный суд Канады. 1967. с. 816.
  8. ↑ Аб Кампаньоло, Ян (19 октября 2022 г.), «Почему политики Квебека должны принести присягу королю, даже если они этого не хотят», The Conversation , Общество академической журналистики , получено 5 марта 2023 г.
  9. ↑ Харрис, Кэролин (12 января 2023 г.), «Суверен», Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 5 марта 2023 г.
  10. ^ Ньюман, Уоррен Дж. (2017), «Некоторые наблюдения о королеве, короне, конституции и судах» (PDF) , Обзор конституционных исследований , 22 (1), Эдмонтон: Центр конституционных исследований: 67 , получено 5 марта 2023 г.
  11. ↑ Канцелярия генерал-губернатора Канады (14 апреля 2021 г.), Геральдика > Эмблемы вице-королевства > Флаг генерал-губернатора, Королевский принтер Канады, заархивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. , получено 5 марта 2023 г.
  12. ^ Ньюман 2017, с. 63
  13. ^ Форси, Юджин (1980). «Как канадцы управляют собой» (PDF) . Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 1 . Проверено 4 марта 2023 г.
  14. ↑ Джексон, Майкл, «Золотой юбилей и провинциальная корона» (PDF) , Canadian Monarchist News (весна 2003 г.), заархивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2007 г. , получено 20 декабря 2008 г.
  15. ^ Смит, Дэвид Э. (1995), Невидимая корона , University of Toronto Press, стр. 26
  16. ^ Памятные цитаты о монархии Канады, Монархическая лига Канады , получено 6 марта 2023 г.
  17. ↑ Уокер, Джанет (1997), «Возвращение к межпровинциальному суверенному иммунитету», Osgoode Hall Law Journal , 2 (35) , получено 5 марта 2023 г.
  18. ↑ Тейлор, Джон Леонадрд (9 декабря 2020 г.), «Коренные народы и государственная политика в Канаде», Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 6 марта 2023 г.
  19. ^ Нация Хайда против Британской Колумбии (министр лесов) , 3 Нация Хайда, 73 (Верховный суд Канады, 2004 г.) 511
  20. ^ Таку Ривер Тлинкитская коренная нация против Британской Колумбии (Директор по оценке проекта) , 3 Таку Ривер, 74 (Верховный суд Канады, 2004 г.) 550
  21. ↑ Микасев Кри First Nation против Канады (министр канадского наследия) , 3, 69 (Верховный суд Канады, 2005 г.) 388
  22. ^ [19] [20] [21]
  23. ^ Ньюман 2017, с. 74
  24. ^ abc Хантер, Адам (3 декабря 2022 г.), Саск. Политические лидеры мало что могут сказать о предложенном Альбертой Законе о суверенитете, CBC News , получено 6 марта 2023 г.
  25. ↑ Отказываясь от слова «индийский», руководители ФСИН голосуют за изменение названия организации, CBC News, 26 мая 2016 г. , дата обращения 6 марта 2023 г.
  26. ^ Руководители Онтарио, Суверенитет , данные получены 6 марта 2023 г.
  27. ↑ Исследования коренных народов и коренных народов в Университете Британской Колумбии, Фонды коренных народов, Программа исследований коренных народов , получено 6 марта 2023 г.
  28. ^ Россия Арктика, округ Колумбия, Yahoo News, 2 августа 2007 г.
  29. ^ «Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву (Приложение 2, статья 4)» . Проверено 26 июля 2007 г.
  30. ^ abcd «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  31. ↑ Бломфилд, Адриан (3 августа 2007 г.), «Россия претендует на Северный полюс с помощью трюка с арктическим флагом», The Daily Telegraph , заархивировано из оригинала 28 апреля 2011 г. , получено 23 мая 2011 г.
  32. ↑ Харрис, Кэролайн (18 октября 2013 г.). «Визит принцессы Анны укрепляет связь с Кингстоном». Кингстонский виг-стандарт . Проверено 20 октября 2013 г.
  33. ^ «Королева и Север», Up Here , нет. Август/сентябрь 2016 г., 23 августа 2016 г. , дата обращения 5 июля 2020 г.
  34. ↑ Фрейзер, Джон (26 апреля 2023 г.), «Что означает правление короля Карла III для Канады», Canadian Georgraphic , Королевское канадское географическое общество , получено 27 апреля 2023 г.
  35. ^ abc Правительство Канады, Министерство юстиции Канады. « Закон о телекоммуникациях (1993 г., ст. 38) ». 27 июля 2008 г. Министерство юстиции Канады. По состоянию на 26 августа 2008 г.
    Примечание . Переиздано Канадским институтом правовой информации (CanLII). « Закон о телекоммуникациях ». 23 июня 1993 года. Lexum. Архивировано 16 декабря 2008 г. в Wayback Machine . Доступ 26 августа 2008 г., 17:47
  36. ^ Правительство Канады, Министерство юстиции. « Закон о вещании – Политика вещания в Канаде – 3.(1)b ». 1 февраля 1991 года. Министерство юстиции Канады. По состоянию на 26 августа 2008 г.
  37. ^ Термин «предписывает» или «предписывает» подходит для этого предложения, поскольку в нем обсуждается установление правила. Термин «оговаривает» используется для контрактов. (См. Le Grand Dictionnaire Terminologique, заархивированный 4 июня 2012 г. на сайте archive.today , и найдите термин édicte .)
  38. ^ [35] [36] [37]
  39. ^ Правительство Канады, Министерство юстиции. « Закон о вещании – Политика вещания в Канаде – 3.(1)a ». 1 февраля 1991 года. Министерство юстиции Канады. По состоянию на 26 августа 2008 г.
  40. ^ ab Archives Canada Online Database, заархивировано из оригинала 8 июля 2012 г. , получено 2 сентября 2008 г.
  41. ^ abc CBC/Radio-Canada: Facts at a Glance (PDF) , Канадская радиовещательная корпорация, заархивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2008 г. , получено 1 сентября 2008 г.
  42. ^ Телефон Contempra». [Фото информационной таблички музея]. 31 августа 2008 г. Музей науки и технологий (Оттава).
  43. ↑ Альберта, Суверенитет Альберты в рамках Закона об Объединённой Канаде, King's Printer for Alberta , получено 6 марта 2023 г.
  44. ↑ Доусон, Тайлер (17 июня 2022 г.), «Претендент на лидерство UCP Даниэль Смит хочет, чтобы Альберта игнорировала федеральные законы, которые ей не нравятся», National Post , получено 3 декабря 2022 г.
  45. ↑ Моран, Падрейг (8 декабря 2022 г.), Измените Конституцию или примите участие в референдуме о независимости Альберты, говорит архитектор Закона о суверенитете, CBC Radio , получено 11 декабря 2022 г.
  46. ↑ Смит, Даниэль (17 октября 2019 г.), «Смит: Альберта должна стать нацией внутри нации», Calgary Herald , получено 3 декабря 2022 г.
  47. ^ «Суверенитет Альберты в рамках Закона об Объединенной Канаде» (PDF) (пресс-релиз). Информационный лист. Правительство Альберты. 29 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2022 г. . Проверено 3 декабря 2022 г.
  48. ↑ Чекко, Лейланд (8 декабря 2022 г.), «Акт о суверенитете Альберты ставит провинцию на путь столкновения с Джастином Трюдо», The Guardian , ISSN  0261-3077 , получено 11 декабря 2022 г.
  49. ↑ Беннетт, декан (8 декабря 2022 г.), Альберта принимает закон о суверенитете, но сначала лишает кабинет министров широких полномочий, Canadian Press через CTV News , получено 8 декабря 2022 г.
  50. ↑ Остин, Ян (25 декабря 2022 г.). «Консерваторы в Западной Канаде принимают закон об отказе от федерального суверенитета». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 25 декабря 2022 г.
  51. ^ [48] [49] [50]
  52. ↑ Каныгин, Джордан (9 июня 2022 г.), предложенный Даниэль Смит Закон о суверенитете Альберты создаст «банановую республику»: Кенни, Калгари: CTV News , получено 7 сентября 2022 г.
  53. ↑ Доусон, Тайлер (6 сентября 2022 г.), «Закон о суверенитете Альберты наложит конституционный порядок в «беззаконной» Оттаве, говорит Даниэль Смит после публикации более подробной информации», National Post , получено 4 декабря 2022 г.
  54. ↑ Моран, Падрейг (8 декабря 2022 г.), Измените Конституцию или примите участие в референдуме о независимости Альберты, говорит архитектор Закона о суверенитете, CBC Radio , получено 11 декабря 2022 г.
  55. ^ [52] [53] [54]
  56. ↑ Шульц, Катарина (18 ноября 2022 г.), Руководители Договора выступают против предложенного закона о суверенитете, заявляют, что он нарушает права , Эдмонтон: CBC News , получено 3 декабря 2022 г.
  57. ^ Ольшинский, Мартин; Бэнкс, Найджел (6 декабря 2022 г.), «Нарушая разделение, разделение и делегирование полномочий: Закон о суверенитете Альберты в рамках закона об Объединенной Канаде», ABlawg , Юридический факультет Университета Калгари , получено 12 декабря 2022 г.
  58. ↑ Саскачеван (1 ноября 2022 г.), Провинция представляет Первый закон Саскачевана, Королевский принтер для Саскачевана , получено 6 марта 2023 г.

Внешние ссылки