stringtranslate.com

Флаг Армении

Государственный флаг Армении ( арм . Հայաստանի դրոշ , латинизированный :  Айастани дрош ), также известный как триколор ( арм . Եռագույն , латинизированный :  Еррагуйн ), состоит из трех горизонтальных полос одинаковой ширины: красной сверху, синей посередине и оранжевой снизу. Верховный Совет Армении принял нынешний флаг 24 августа 1990 года. 15 июня 2006 года Национальным Собранием Армении был принят Закон о Государственном флаге Армении, регулирующий его использование .

На протяжении всей истории существовало множество вариаций армянского флага. В древние времена армянские династии были представлены различными символическими животными, изображенными на их флагах. [1] В двадцатом веке различные советские флаги представляли Армянскую ССР .

Значения цветов интерпретируются по-разному. Красный цвет символизирует Армянское нагорье , постоянную борьбу армянского народа за выживание , сохранение христианской веры , независимость и свободу Армении, синий цвет символизирует мирное армянское небо, а оранжевый цвет символизирует талант и трудолюбие нации. [2]

Дизайн

Строительство флага Армении

Символика цветов флага официально закреплена в законе «О Государственном флаге Армении» 2006 года:

Красный цвет символизирует Армянское нагорье , постоянную борьбу армянского народа за выживание, сохранение христианской веры , независимость и свободу Армении. Синий цвет символизирует волю народа Армении жить под мирным небом. Оранжевый цвет символизирует творческий талант и трудолюбивый характер народа Армении. [2]

В 2012 году Армянский национальный институт стандартов (САРМ) выпустил спецификации относительно конструкции и цветов национального флага: [3]

История

Сегодняшний трехцветный флаг мало похож на самые ранние армянские «флаги». В древние времена армии шли в бой за резными фигурами, установленными на шестах. Резные фигурки могли изображать дракона, орла, льва или «какой-то таинственный объект богов». [1]

Средний возраст

Во время нашествия арабов, несмотря на более сильное сопротивление, чем даже персидское, Армения перешла под контроль Омейядского халифата , и на ее территории был создан Армянский Эмират , простиравшийся от современных Баку и Дербента на востоке до истоков Евфрата на западе и от реки Терек на севере до озера Урмия на юге. Эмират получил флаг, представляющий собой черное полотнище без каких-либо дополнительных элементов на нем.

В 885 году Армения обрела независимость и флаг, представляющий собой тёмно-красное полотно с изображением белого барса и христианского креста на нём. Сейчас «анийский барс» с этого флага также является элементом флага и герба второго по величине города и культурной столицы Армении — Гюмри . В отличие от флагов Великой Армении , флаг Армянского царства не был флагом правящей династии.

Один из первых атласов, содержащий армянское государство, карта 1339 года Анджелино Дульсерта изображает Армянское королевство Киликии с двумя флагами. Первый флаг имеет желтое поле с красным животным в центре. Второй имеет черное поле, разбитое сеткой из белых крестов. Эти два флага позже появятся в Каталонском атласе 1375 года , созданном в том же году, когда королевство Киликия пало перед Османской империей . [4]

19 век

После того, как Армения была разделена между Персидской и Османской империями , идея армянского флага на некоторое время прекратила свое существование. Армянский католический священник отец Гевонт Алишан создал новый флаг для Армении в 1885 году, после того как Ассоциация армянских студентов Парижа запросила один для похорон французского писателя Виктора Гюго . Первый дизайн Алишана представлял собой горизонтальный триколор, верхняя полоса была красной, символизирующей первое воскресенье Пасхи (называемое «Красным» воскресеньем), за которой следовала зеленая полоса, представляющая «Зеленое» воскресенье Пасхи, и, наконец, был выбран произвольный цвет, белый, для завершения комбинации. [1] Во Франции Алишан также разработал второй флаг. Его цветами были красный, зеленый и либо синий, либо желтый, представляющие радугу, которую Ной увидел после приземления на горе Арарат . [1]

Первая Республика Армения

1 августа 1918 года, после провозглашения Первой Республики Армения , Армянский национальный совет созвал первую сессию Национального собрания Армении . Несколько сообщений указывают на то, что на собрании был вывешен неизвестный трехцветный флаг, [5] который, возможно, был тем самым триколором, который будет одобрен во время собрания. [6] По словам Симона Врацяна , Степан Малхасянц представил ныне утерянный доклад в первый день собрания, в котором он обсуждал флаг республики и предложил горизонтальный триколор красного, синего и оранжевого цветов. [5] Хотя Малхасянц не придал этим цветам никакого значения, несколько членов парламента считали, что красный цвет олицетворяет кровь армянского народа , синий — небо Армении, а оранжевый — талант и труд армянского народа. Предложенный флаг вызвал значительные дебаты в парламенте, в ходе которых были подняты несколько предложенных флагов, исторически используемых в Армении. Многие члены утверждали, что оранжевый цвет следует заменить зеленым, поскольку в то время в Армении было трудно найти оранжевую ткань. Однако премьер-министр Ованес Каджазнуни посчитал оранжевый цвет более эстетичным, поэтому сохранил цвет. Позже в тот же день состоялось голосование, на котором было решено, что флаг должен быть горизонтальным триколором красного, синего и оранжевого цветов с соотношением высоты к ширине 2:3. [6]

Дизайн, казалось бы, был временным и должен был быть одобрен учредительным собранием , которое должно было быть сформировано, когда Республика Армения объединится с Турецкой Арменией . [7] Поиск оранжевой ткани для флага продолжал быть сложным; 19 сентября 1918 года министр внутренних дел Арам Манукян направил правительственным учреждениям инструкцию о том, что цветами флага будут красный, синий и желтый. [6] В июне 1919 года парламент Армении подтвердил, что ранее принятый флаг является флагом Объединенной Армении , но будет окончательно утвержден только на учредительном собрании. Несмотря на то, что он не был официальным, Республика Армения использовала его в официальных документах, таких как банковский чек от апреля 1920 года, выпущенный в Соединенных Штатах. Учредительное собрание так и не состоялось, так как 29 ноября 1920 года войска Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и армянские большевики заняли столицу Армении Ереван и провозгласили Социалистическую Советскую Республику Армения . [5]

Армяне сделали несколько альтернативных предложений по флагу. 31 июля 1919 года армянский художник Мартирос Сарьян отправил письмо Каджазнуни, узнав, что флаг не был окончательно оформлен, в котором он предложил три альтернативных дизайна, один трехцветный и два радужных. Поскольку он считал, что временный флаг представлял собой радугу, и считал, что он слишком похож на флаг Донского Всероссийского войска  [ru] , он предложил, чтобы флаг был шестицветной горизонтальной радугой . На акварельных изображениях, содержащихся в письме, один из этих радужных флагов был изображен с равноотстоящими полосами, а другой изображен с полосами основного цвета , в два раза больше, чем полосы вторичного цвета . [6] Последнее прикрепленное изображение представляет собой триколор красного, желтого и синего цвета сверху вниз, возможно, расположенный так, чтобы соответствовать их порядку в радуге. [7]

В апреле 1919 года в журнале армянской диаспоры Veradzenount  [fr] был опубликован проект флага Армении , состоявшего из горизонтального двухцветного полотнища, две трети которого были синими, а нижняя треть — красной, с белым крестом в центре. [5]

Армянская ССР

2 февраля 1922 года была подписана Конституция Армянской ССР, в статье 89 которой флаг республики описывался как красное знамя с золотыми буквами «Հ.Խ.Ս.Հ». [a] в верхнем левом углу. Официальные современные средства массовой информации, изображающие флаг, такие как значки и сертификаты, часто изображают его с вариациями, включая точки между буквами и с золотой рамкой вокруг букв. Кроме того, в книге 1923 года, изданной Министерством иностранных дел СССР, буквы флага изображены кириллицей , а не армянским алфавитом , используемым в описании конституции. [8]

Флаг продолжал использоваться Армянской ССР даже после ее интеграции в Закавказскую Социалистическую Федеративную Советскую Республику в 1922 году. Новая конституция Армянской ССР в составе Закавказской СФСР, утвержденная 4 марта 1927 года, описывала флаг почти точно так же, как и конституция 1922 года. [8]

В 1936 году Конституция СССР была переписана, разделив Закавказскую СФСР на входящие в ее состав республики. Вскоре после этого в 1937 году конституция Армянской ССР была снова переписана, добавив золотисто-желтые серп и молот над надписью. В 1940 году указом Президиума Верховного Совета Армянской ССР было предписано изменить надпись на флаге на «Հ.Ս.Ս.Ռ.», [b] чтобы отразить новое название Армянской ССР. В 1952 году флаг был полностью переделан. Аверс нового флага состоял из красного поля с горизонтальной синей полосой, проходящей через центр, и золотыми серпом и молотом под звездой в кантоне. Оборотная сторона флага просто содержала красное поле и синюю полосу. [8]

В конце мая 1988 года, на фоне растущей националистической напряженности из-за гласности и перестройки , лидер Коммунистической партии Армении Сурен Арутюнян  [hy] впервые за более чем шестьдесят лет разрешил вывесить в Ереване ранее запрещенный флаг Первой Республики Армения . [9] Год спустя он призвал официально признать флаг после массовой демонстрации карабахского движения , на которой был вывешен триколор. [10] Это произошло 24 августа 1990 года, на следующий день после того, как Верховный Совет Армении провозгласил суверенитет республики и переименовал страну в Республику Армения. В тот момент, всего за год до того, как Армения официально объявила о своей независимости от СССР, триколор заменил флаг 1952 года.

Использование

Флаг развевается у посольства Армении в Вашингтоне, округ Колумбия.
Армянский флаг лег в основу ливреи авиакомпании « Армавиа» , которую можно увидеть на одном из самолетов Sukhoi Superjet этой авиакомпании .

Закон 2006 года «О государственном флаге Армении» гласит, что флаг должен быть поднят на следующих общественных зданиях: [11]

Закон требует опускания флага до середины флагштока в дни траура или во время траурных церемоний. Наверху флага должна быть размещена черная лента; длина ленты должна быть равна длине флага. Развевающийся флаг должен быть поднят целиком, чистым и невыцветшим; более того, нижняя часть флага должна находиться на высоте не менее 2,5 м от земли. [12]

Дни национального флага

День Государственного флага Армении отмечается ежегодно 15 июня. Этот день выбран по той причине, что закон о Государственном флаге Армении был принят 15 июня 2006 года. [13] День армянского триколора впервые отмечался 15 июня 2010 года в Ереване . [14]

Ежедневная демонстрация армянского флага приветствуется, но по закону она требуется только в следующие дни: [15]

Влияние

Государственный флаг также упоминается в песне « Мер Айреник » (Наша Родина), государственном гимне Армении. В частности, вторая и третья строфы поют о создании государственного флага: [16]

Вот тебе флаг, мой брат,
Который я сшила
За бессонные ночи,
И омыла в слезах.

Посмотри на него, трехцветный,
Ценный символ для нас.
Пусть он сияет против врага.
Пусть Армения будет славна вечно.

Флаг Арцаха

Флаг Республики Арцах представлял собой армянский флаг, изуродованный белым зигзагообразным шевроном на ширинке.

2 июня 1992 года Республика Арцах , ныне несуществующая де-факто независимая республика на Южном Кавказе , приняла флаг, произошедший от флага Армении, с добавлением только белого узора. К флагу был добавлен белый, пятизубчатый, ступенчатый ковровый узор, начинающийся с двух краев правой стороны полотнища и соединяющийся в точке, равной одной трети расстояния от этой стороны. [17] Белый узор символизировал отделение Арцаха от собственно Армении и его стремление к возможному объединению с заявленной Республикой Отечеством. Это символизировало армянское наследие, культуру и население этой области и представляло Арцах как отделенный регион Армении треугольной формой и зигзагом, прорезающим флаг. Узор также был похож на узоры, используемые на коврах. Соотношение ширины флага к его длине составляет 1:2, как и у армянского триколора. [17]

Флаг Панармянских игр

Помимо флага Арцаха, цвета армянского флага повлияли на дизайн флага Панармянских игр . В центре светло-голубого флага находятся шесть переплетенных колец, происходящих от олимпийских колец . Шестое, оранжевое кольцо, переплетается с синим и красным кольцами, которые символизируют Армению. Над кольцами находится пламя в цветах армянского флага. [18]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Аббревиатура Социалистической Советской Республики Армения .
  2. ^ Аббревиатура Армянской Советской Социалистической Республики

Ссылки

  1. ^ abcd Организация армянского наследия 2001.
  2. ^ ab HO-149, О флаге Республики Армения, § 2.
  3. ^ HST 50-2012 − Общие характеристики флага Республики Армения, стр. 5.
  4. ^ Галичан 2004, стр. 59.
  5. ^ abcd Российский центр вексилологии и геральдики 2011, Республика Армения.
  6. ^ abcd Ованнисян 2009.
  7. ^ ab Tert 2012.
  8. ^ abc Российский центр вексиллологии и геральдики 2023, Советская Армения.
  9. ^ Де Ваал 2004, стр. 60-61.
  10. ↑ Кинг и Кушман 1992, стр. 102.
  11. ^ HO-149, О флаге Республики Армения, § 3.
  12. ^ HO-149, О флаге Республики Армения, § 4, 7.
  13. ^ Demotix News 2010.
  14. ^ Ереванский отчет 2010.
  15. ↑ Постоянное представительство Армении при ООН 2007.
  16. ^ Президент Республики Армения.
  17. ^ Министерство иностранных дел Арцаха 2007.
  18. ^ "Армения: Спортивные флаги". Флаги мира . Получено 9 января 2007 г.

Цитаты

Книги

Журнальные статьи

Статьи новостей

Политика

Веб-сайты

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Государственный флаг Армении .