Фольклор Финляндии

Местные сказки и поверья финской культуры

Финские народные танцоры в национальных костюмах

Фольклор Финляндии относится к традиционным и народным практикам, технологиям, верованиям, знаниям, отношениям и привычкам в Финляндии . Финская народная традиция включает в себя в широком смысле всю финскую традиционную народную культуру. Фольклор не является новой, коммерческой или иностранной современной культурой, или так называемой « высокой культурой ». В частности, сельские традиции считаются в Финляндии фольклором .

Согласно известному эссе Алана Дандеса, фольклор включает в себя, по крайней мере, народные сказания и другие устные традиции, музыку, традиционные предметы и здания, религию и верования, а также кулинарные традиции. ^[1]

Певцы рун в 1894 году.

Вариация

Финляндия — страна с богатой и разнообразной фольклорной традицией. Долгая и сложная история страны привела к развитию широкого спектра народных сказок, легенд и верований, которые значительно различаются в зависимости от того, в какой части Финляндии вы находитесь. ^{[2] [3]}

Одним из самых ярких различий в финском фольклоре является контраст между востоком и западом страны. ^[4] Восточная часть Финляндии исторически находилась под влиянием России, в то время как западная часть находилась под влиянием Швеции. Эта разница в культурном влиянии отражена в фольклоре двух регионов. Восточно-финский фольклор часто характеризуется русским влиянием, таким как наличие сказок о богатырях и других русских народных героях. Западно-финский фольклор, с другой стороны, более тесно связан с фольклором Швеции, с сказками о троллях, эльфах и других существах из скандинавской мифологии. ^[5]

Еще одним важным отличием финского фольклора является контраст между побережьем и внутренними районами. Прибрежные районы Финляндии имеют долгую историю контактов с другими культурами, такими как викинги и Ганзейский союз. Этот контакт привел к развитию богатой и разнообразной фольклорной традиции, которая включает в себя рассказы о мореплавании, торговле и других прибрежных видах деятельности. С другой стороны, внутренние районы Финляндии более изолированы и имеют более традиционную фольклорную традицию, которая часто сосредоточена на сельском хозяйстве, охоте и рыболовстве. ^[5]

Конечно, это всего лишь два из многих способов, которыми финский фольклор варьируется в зависимости от того, где вы находитесь в стране. Есть много других факторов, которые могут способствовать изменению финского фольклора, например, местная география, климат и этнический состав населения. В результате не существует единой «финской» фольклорной традиции. Вместо этого существует множество различных региональных традиций, каждая из которых имеет свой собственный уникальный характер. ^[5]

Народная поэзия

Поездки по сбору народной поэзии , начиная с 19 века, привели к созданию крупнейшего в мире архива народной поэзии, который представляет собой картотеку из около 2,2 миллионов карточек. Эти поездки по сбору финансировались Финским литературным обществом. ^[6] Оно спонсировало среди прочего десять поездок Элиаса Лённрота . Он редактировал стихи, которые он и другие собрали для национального эпоса Калевала и Кантелетар , и опубликовал сборники финских сказок и загадок . ^[7]

Известные деятели

Йоулупукки — финская рождественская фигурка. Название « Йоулупукки » буквально означает « Рождественский козел » или « Рождественский козел » на финском языке ; слово pukki происходит от тевтонского корня bock , который является родственным английскому «buck», «Puck» и означает «козёл». Старинный скандинавский обычай, фигурка в конечном итоге стала более или менее ассоциироваться с Санта -Клаусом . ^[8]

Еда

В финской кухне часто используются цельнозерновые продукты ( рожь , ячмень , овес ) и ягоды (такие как черника , брусника , морошка и облепиха ). Молоко и его производные, такие как пахта, обычно используются в качестве еды, питья или в различных рецептах. Различные виды репы были распространены в традиционной кулинарии, но были заменены картофелем после его появления в 18 веке.

Распространенные примеры традиционных финских блюд включают в себя:

• Karjalanpiirakka (карельские пироги): это небольшие круглые пироги из ржаной муки с разнообразной начинкой, например, рисом, картофелем или ягодами.
• Leipäjuusto (хлебный сыр): Это вид сыра, приготовленный из ржаной муки и молока. Его часто подают с кофе или в качестве закуски.
• Mämmi (кровяная колбаса): Это традиционный финский десерт из ржаной муки, воды и сахара. Обычно подается с молоком или сливками.
• Riisipuuro (рисовая каша): Это сладкая каша из риса, молока и сахара. Часто подается с корицей и ягодами.
• Karjalanpaisti (карельское рагу): Это сытное рагу из говядины, свинины, картофеля и моркови. Его часто подают с брусничным джемом.
• Herkkutarjotin (ассорти закусок): Это блюдо с традиционными финскими закусками, такими как копченый лосось, маринованная сельдь и сыр.
• Kalakeitto ( рыбный суп ): Это сытный суп из рыбы, картофеля и овощей. Его часто подают с ржаным хлебом.
• Мустамаккара (черная колбаса): Это вид колбасы, приготовленной из свинины, крови и ржаной муки. Часто подается с горчицей и брусничным джемом.
• Lihapullat (фрикадельки): Это фрикадельки в шведском стиле из говяжьего фарша, свинины и панировочных сухарей. Их часто подают с подливкой и картофелем.
• Pannukakku (блин): Это тонкий блин из муки, молока, яиц и сахара. Его часто подают с джемом, сиропом или фруктами.

Народный танец

Вот некоторые примеры традиционных танцев, практикуемых по всей стране.

• Хумппа : Это живой танец, который часто танцуют в кругу.
• Дженкка : Это быстрый танец, который часто танцуют в линию.
• Леткайенкка : Это веселый и энергичный танец, который часто танцуют в группе.
• Польска : Это традиционный танец, который часто танцуют в паре.
• Säkkijärven polkka : популярный танец, который часто танцуют в паре.

Традиция

Культура живой сауны по-прежнему включает в себя множество древних традиций. ^[9] Традиция коллективной работы , талку, также жива и сильна. Устная традиция передавалась из поколения в поколение. Она включает в себя сказки, народную мудрость, пословицы и поэзию. Поэзия в размере Калевалы была легко запоминаемой из-за ее плавного размера , повторяющихся разделов и аллитерации . ^[10]

Сауна

Финские сауны являются важным аспектом финской культуры и были значительной частью их образа жизни на протяжении столетий. В Финляндии сауны — это не просто место для купания, но и место для физического и духовного очищения, релаксации и социализации. ^{[11] [12]}

Традиционная финская сауна — это деревянная конструкция, обычно из бревен, и представляет собой отдельное здание или комнату в более крупном здании. Сауна обычно отапливается дровяной печью или электрическим нагревателем, а тепло вырабатывается путем выливания воды на нагретые камни. Это создает пар и влажность. Температура внутри традиционной финской сауны может достигать 80-100 °C. ^[13]

Ссылки

1. "Что такое фольклор". Университетская библиотека Иллинойсского университета в Урбане-Шампейне. Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
2. Пентикайнен, Юха (1999). Мифология Калевалы. Ритва Пум. Блумингтон [Индиана]: Издательство Университета Индианы. ISBN 0-253-33661-9. OCLC  41445812.
3. Дрезден, М. Дж.; Маранда, Элли Кёнгас; Маранда, Элли Конгас (1969). «Хрестоматия и словарь финского фольклора». Журнал Американского восточного общества . 89 (4): 830. doi :10.2307/597013. ISSN  0003-0279. JSTOR  597013.
4. Ойнас, Феликс Дж. (1985). Исследования по финскому фольклору: дань уважения «Калевале». [Хельсинки]: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. ISBN 951-717-315-6. OCLC  12482663.
5. Раусмаа, Пиркко-Лийза (2013). Антология финских сказок. Кардифф. ISBN 978-1-86057-083-4. OCLC  811000549.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
6. "Keisari lahjoitti tontin Suomen kielen talolle" (на финском языке). Хельсингин Саномат. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
7. «Лённрот, Элиас (1802–1884)» (на финском языке). Suomalaisen Kirjallisuuden Seura . Проверено 17 октября 2015 г.
8. "Как в Финляндии появился Санта-Клаус?". миндальелла (на финском) . Получено 17 октября 2015 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
9. "Голые факты о сауне". Это Финляндия . Получено 17 октября 2015 г.
10. "Kalevalamitta" (на финском). Kalevalaseura. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Получено 17 октября 2015 года .
11. Локвуд, Ивонн Р. (1977). «Сауна: выражение финско-американской идентичности». Western Folklore . 36 (1): 71–84. doi :10.2307/1498215. ISSN  0043-373X. JSTOR  1498215.
12. Кист, Марья Леена; Адамо, Кристи Б. (2000). «Финская сауна и ее применение у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями». Журнал кардиопульмональной реабилитации и профилактики . 20 (4): 225. ISSN  1932-7501. PMID  10955262.
13. Нордског, Майкл (2010). Противоположность холоду: финская традиция сауны в Нортвуде. Издательство Миннесотского университета. ISBN 978-0-8166-5682-0. OCLC  613311403.