stringtranslate.com

Олимпийский национальный парк

Национальный парк Олимпикнациональный парк США , расположенный в Вашингтоне , на полуострове Олимпик . [3] Парк состоит из четырёх регионов: Тихоокеанское побережье , альпийские районы, умеренные дождевые леса западной стороны и леса более сухой восточной стороны. [4] В парке есть три различные экосистемы , включая субальпийский лес и луга диких цветов, умеренный лес и изрезанное Тихоокеанское побережье. [5]

Президент Теодор Рузвельт первоначально обозначил парк как Национальный памятник горы Олимп 2 марта 1909 года. [6] [7] Памятник был повторно обозначен как национальный парк Конгрессом и президентом Франклином Д. Рузвельтом 29 июня 1938 года. В 1976 году Олимпийский национальный парк был объявлен ЮНЕСКО Международным биосферным заповедником , а в 1981 году — объектом Всемирного наследия . В 1988 году Конгресс обозначил 95 процентов парка (1370 квадратных миль (3500 км 2 )) как Олимпийскую дикую природу, [8] [9] которая была переименована в Дикую природу Дэниела Дж. Эванса в честь бывшего губернатора штата Вашингтон и сенатора США Дэниела Дж. Эванса в 2017 году. [10] Во время своего пребывания в Сенате Эванс был одним из спонсоров законопроекта 1988 года, который создал зоны дикой природы штата. [11] Это самая большая зона дикой природы в Вашингтоне.

Парковое назначение

Как указано в учредительном документе: [12]

Целью Олимпийского национального парка является сохранение для пользы, использования и удовольствия людей большого парка дикой природы, содержащего лучшие образцы первобытных лесов ситхинской ели, западной тсуги, пихты Дугласа и западного красного кедра во всех Соединенных Штатах; обеспечение подходящего зимнего пастбища и постоянной защиты для стад местных оленей Рузвельта и других диких животных, обитающих в этом районе; сохранение и предоставление людям для рекреационного использования этой выдающейся горной страны с многочисленными ледниками и вечными снежными полями, а также части окружающих зеленых лесов вместе с узкой полосой вдоль прекрасного побережья штата Вашингтон.

Естественная и геологическая история

Береговая линия

Прибрежная часть парка представляет собой каменистый песчаный пляж с прилегающей лесной полосой. Он имеет длину 60 миль (97 км), но ширину всего несколько миль, с местными общинами в устьях двух рек. На реке Хох проживает народ хох , а в городе Ла-Пуш в устье реки Квилет живут квилеты . [13]

Приливные бассейны образуются во время отлива

Пляж имеет нетронутые участки дикой природы протяженностью от 10 до 20 миль (от 16 до 32 км). В то время как некоторые пляжи в основном песчаные, другие покрыты тяжелыми камнями и очень большими валунами. Кустарниковые заросли, скользкие подошвы, приливы и туманная погода тропического леса — все это затрудняет пешее путешествие. Прибрежная полоса более доступна, чем внутренняя часть Олимпиады; из-за сложного рельефа очень немногие туристы с рюкзаками за спиной отваживаются выходить за пределы обычных однодневных походов. [14]

Самая популярная часть прибрежной полосы — 9-мильная (14-километровая) петля Озетт. Служба парков проводит программу регистрации и бронирования для контроля уровня использования этой области. От начала тропы у озера Озетт 3-мильный (4,8-километровый) участок тропы представляет собой проложенную дощатым настилом тропу через почти первобытное прибрежное кедровое болото. Достигнув океана, это 3-мильный путь, дополненный тропами на мысе для высоких приливов. Эта область традиционно пользуется популярностью у маках из залива Ниа . Третий 3-мильный участок обеспечивается проложенным дощатым настилом, что повышает доступность петли. [15] [16]

Рядом с песком растут густые рощи деревьев, что приводит к появлению на пляже кусков древесины от упавших деревьев. Река Хох, в основном неизмененная, к южному концу парка, сбрасывает большое количество естественно размытой древесины и других наносов, которые перемещаются на север, обогащая пляжи. Даже сегодня отложения наносов формируют доминирующее присутствие, как биологически, так и визуально, давая представление об изначальном состоянии пляжа, которое в некоторой степени можно увидеть на ранних фотографиях. Наносы часто приносятся со значительного расстояния; река Колумбия раньше вносила огромные объемы на северо-западное побережье Тихого океана.

Меньшая прибрежная часть парка отделена от большей, внутренней части. Президент Франклин Д. Рузвельт изначально поддерживал идею соединения их непрерывной полосой парковой зоны.

Трехмерный вид с воздуха, созданный с помощью компьютера

Парк известен своими уникальными турбидитами . Он имеет очень открытые турбидитные образования с белыми кальцитовыми прожилками. Турбидиты — это камни или отложения, которые перемещаются в океан в виде взвешенных частиц в потоке воды, вызывая эффект осадочного расслоения на дне океана. Со временем отложения и камни уплотняются, и процесс повторяется как постоянный цикл. Парк также известен своими тектоническими меланжами , которые местные жители считают «пахнущими камнями» из-за их сильного запаха нефти. Меланжи — это большие отдельные камни, которые достаточно велики, чтобы их можно было учитывать на картах. Олимпийские меланжи могут быть размером с дом.

Ледниковые горы

В центре Национального парка Олимпик возвышаются Олимпийские горы , чьи склоны и хребты увенчаны массивными древними ледниками . Сами горы являются продуктами аккреционного клиновидного поднятия, связанного с зоной субдукции плиты Хуан де Фука . Геологический состав представляет собой любопытную смесь базальтовых и океанических осадочных пород. В западной половине хребта доминирует вершина горы Олимп , которая возвышается на 7965 футов (2428 м). Гора Олимп получает большое количество снега и, следовательно, имеет наибольшее оледенение среди всех невулканических вершин в смежных Соединенных Штатах за пределами Северных Каскадных гор. На ней есть несколько ледников, самый большой из которых — ледник Хох длиной 3,06 мили (4,93 км). Если смотреть на восток, хребет становится намного суше из-за дождевой тени западных гор. Здесь есть многочисленные высокие пики и скалистые хребты. Самая высокая вершина этой местности — гора Десепшн высотой 7788 футов (2374 м).

Умеренный тропический лес

Сбитый западный красный кедр

Западная часть парка покрыта умеренными тропическими лесами , включая тропические леса Хох и Куино , где ежегодно выпадает более 12 футов (370 см) осадков, что делает эту территорию, возможно, самой влажной в континентальной части Соединенных Штатов . [17] [18] [19]

В отличие от тропических лесов и большинства других регионов с умеренным климатом, в тропических лесах Тихоокеанского Северо-Запада преобладают хвойные деревья, в том числе ель ситхинская , тсуга западная , пихта Дугласа береговая и кедр западный красный . Мхи покрывают кору этих деревьев и даже капают с их ветвей зелеными, влажными усиками.

Долины на восточной стороне парка также имеют заметные старые леса , но климат заметно суше. Ель ситхинская отсутствует, деревья в среднем несколько меньше, а подлесок, как правило, менее густой и отличается по характеру. Сразу к северо-востоку от парка находится зона дождевой тени , где годовое количество осадков составляет в среднем около 17 дюймов. [20]

Экология

Чернохвостый олень

Согласно AW Kuchler US Potential natural plants types, парк охватывает пять классификаций: альпийские луга и бесплодные земли, также известные как альпийская тундра ( 52 ) потенциальный тип растительности с потенциальной формой растительности альпийского луга ( 11 ); тип растительности пихта/тсуга ( 4 ) с формой растительности хвойного леса тихоокеанского северо-запада ( 1 ); тип растительности кедр/тсуга/дугласова пихта с формой растительности хвойного леса тихоокеанского северо-запада ( 1 ); тип растительности западная ель/пихта ( 15 ) с формой растительности хвойного леса Скалистых гор ( 3 ); и тип растительности ель/кедр/тсуга ( 1 ) с формой растительности хвойного леса тихоокеанского северо-запада ( 1 ). [21]

Поскольку парк расположен на изолированном полуострове , а высокая горная гряда отделяет его от суши на юге, здесь развилось множество эндемичных видов растений и животных (например, олимпийский сурок , колокольчик Пайпера и фиалка Флетта ). Юго-западное побережье Олимпийского полуострова также является самым северным не покрытым льдом регионом на тихоокеанском побережье Северной Америки, в результате чего — благодаря расстоянию от вершин до побережья во время последнего ледникового максимума, которое было примерно вдвое больше, чем сегодня, — оно служило убежищем, из которого растения колонизировали покрытые льдом регионы на севере.

Парк также является средой обитания для многих видов (например, оленя Рузвельта ), которые обитают только на северо-западном побережье Тихого океана. В результате ученые объявили его биологическим заповедником и изучили его уникальные виды, чтобы лучше понять, как развиваются растения и животные. В парке обитают значительные популяции черных медведей и чернохвостых оленей . В парке также обитает примечательная популяция пум , насчитывающая около 150 особей. [22] Горные козлы были случайно завезены в парк в 1920-х годах и нанесли большой ущерб местной флоре. NPS активировала планы управления для контроля коз. [23]

Парк содержит приблизительно 366 000 акров (572 кв. миль; 1480 км 2 ) старовозрастных лесов. [24]

Лесные пожары нечасты в тропических лесах западной части парка; однако сильная засуха после самой сухой весны за последние 100 лет в сочетании с чрезвычайно низким снежным покровом предыдущей зимы привели к редкому пожару в тропических лесах летом 2015 года. [25] [26]

Климат

Согласно системе классификации климата Кёппена , Олимпийский национальный парк охватывает две классификации: умеренный океанический климат ( Cfb ) в западной половине и теплый летний средиземноморский климат ( Csb ) в восточной половине. [27] [28] По данным Министерства сельского хозяйства США , зона выносливости растений в Центре посетителей тропического леса Хох — 8a со средней годовой экстремальной минимальной температурой 14,5 °F (−9,7 °C). [29]

История человечества

Водопады Сол Дюк , что на языке квилетов означает «сверкающие воды».

До притока европейских поселенцев население Олимпика состояло из коренных американцев , которые, как считалось, использовали полуостров в основном для рыболовства и охоты. Однако недавние обзоры записей [ требуется ссылка ] в сочетании с систематическими археологическими исследованиями гор (Олимпик и другие северо-западные хребты) указывают на гораздо более обширное племенное использование, особенно субальпийских лугов, чем это казалось ранее. Большинство, если не все, коренные культуры Тихоокеанского Северо-Запада подверглись неблагоприятному воздействию европейских болезней (часто истребленных) и других факторов задолго до того, как в регион прибыли этнографы, деловые круги и поселенцы, поэтому то, что они увидели и записали, было значительно сокращенной базой местной культуры. В настоящее время в горах Олимпик обнаружено большое количество культурных объектов, и были найдены важные артефакты.

Когда начали появляться поселенцы, добывающая промышленность на Тихоокеанском Северо-Западе была на подъеме, особенно в отношении заготовки древесины , которая активно началась в конце 19-го и начале 20-го веков. Общественное несогласие с вырубкой леса начало усиливаться в 1920-х годах, когда люди впервые увидели вырубленные склоны холмов. В этот период произошел взрыв интереса людей к природе; с ростом использования автомобилей люди начали посещать ранее отдаленные места, такие как Олимпийский полуостров.

Официальная запись предложения о создании нового национального парка на полуострове Олимпик начинается с экспедиций известных деятелей лейтенанта Джозефа П. О'Нила и судьи Джеймса Уикершема в 1890-х годах. Эти выдающиеся личности встретились в дикой местности Олимпик во время исследования и впоследствии объединили свои политические усилия, чтобы придать этой территории некий статус охраняемой территории. 22 февраля 1897 года президент Гровер Кливленд создал Олимпийский лесной заповедник, который в 1907 году стал Олимпийским национальным лесом. [33] После безуспешных попыток законодательного собрания штата Вашингтон еще больше защитить эту территорию в начале 1900-х годов президент Теодор Рузвельт создал Национальный памятник горы Олимпус в 1909 году, в первую очередь для защиты субальпийских мест отела и летнего пастбища стад оленей Рузвельта, являющихся аборигенами Олимпиады.

Общественное желание сохранить часть этой территории росло, пока президент Франклин Д. Рузвельт не подписал законопроект о создании национального парка в 1938 году. Гражданский корпус охраны природы построил штаб-квартиру в 1939 году на средства Администрации общественных работ . Сейчас он находится в Национальном реестре исторических мест . [34] Национальный парк был расширен на 47 753 акра (19 325 га) в 1953 году, включив в него побережье Тихого океана между реками Куитс и Хох, а также части долин Куитс и Богачиел. [35]

Однако даже после того, как ONP был объявлен парком, в парке продолжалась незаконная вырубка леса , и политические баталии за невероятно ценную древесину, содержащуюся в его границах, продолжаются и по сей день. Вырубка леса продолжается на полуострове Олимпик, но не в парке. [36] Олимпийская дикая местность, обозначенная как заповедная зона , была создана федеральным правительством в 1988 году и включала 877 000 акров (355 000 га) в Национальном парке Олимпик. Она была переименована в заповедник Дэниела Дж. Эванса в 2017 году в честь губернатора и сенатора США Дэниела Дж. Эванса , который был соавтором законопроекта 1988 года. [10] Предложенное расширение заповедной зоны на 125 000 акров (51 000 га) в 2022 году не увенчалось успехом. [37]

Фауна

Пляж Ши Ши

Животные, обитающие в этом национальном парке, включают бурундуков , белок , скунсов , шесть видов летучих мышей , ласок , койотов , ондатр , рыболовов , речных выдр , бобров , рыжих лисиц , горных козлов , куниц , рысей , черных медведей , канадских рысей , кротов , зайцев-беляков , землероек и пум . Киты , дельфины , морские львы , тюлени и морские выдры плавают недалеко от этого парка в открытом море. В этом парке летают следующие птицы, включая хищных птиц: крапивники , канадские сойки , мухоловки Хаммонда , славки Вильсона , синие тетерева , сосновые чижи , вороны , пятнистые совы , красногрудые поползни , золотистошапочные короли , каштановые синички, дрозды Свенсона , клесты , дрозды-отшельники , мухоловки -оливки , белоголовые орланы , западные танагеры , северные воробьиные совы , славки Таунсенда , солитеры Таунсенда , стрижи Во , полосатохвостые голуби и вечерние дубоносы .

Отдых

Кемпинг на берегу озера Куино

В парке есть несколько дорог, но ни одна из них не проникает далеко вглубь. В парке есть сеть пешеходных троп , хотя размер и удаленность означают, что обычно требуется больше выходных, чтобы добраться до высокогорья во внутренней части страны. Виды дождевого леса с буйством растений и десятками оттенков зеленого цвета стоят того, чтобы иногда во время поездки идти дождь, хотя в июле, августе и сентябре часто бывают длительные засушливые периоды.

Веревочная лестница, используемая для подъема вглубь острова и обхода непроходимых мысов во время пешего похода вдоль побережья.

Необычной особенностью ONP является возможность пешего туризма вдоль пляжа. Длина береговой линии в парке достаточна для многодневных поездок, при этом весь день можно провести, гуляя по пляжу. Хотя это идиллия по сравнению с подъемом на склон горы ( бассейн Севен-Лейкс является ярким примером), нужно помнить о приливе; в самых узких частях пляжей прилив омывает скалы позади, блокируя проход. Несколько мысов нужно преодолеть, используя комбинацию грязных крутых троп и закрепленных веревок.

Зимой смотровая площадка, известная как Hurricane Ridge, предлагает множество зимних видов спорта. Клуб зимних видов спорта Hurricane Ridge управляет Hurricane Ridge Ski and Snowboard Area , некоммерческой горнолыжной зоной, которая предлагает уроки катания на лыжах, прокат и недорогие билеты на подъемники. Небольшая альпийская зона обслуживается двумя бугельными подъемниками и одним подъемником Poma . Большая часть удаленной местности доступна для лыжников, сноубордистов и других путешественников, когда открыта дорога Hurricane Ridge Road. Зимний доступ к дороге Hurricane Ridge Road в настоящее время ограничен с пятницы по воскресенье, если позволяет погода. Коалиция Hurricane Ridge Winter Access Coalition — это общественная инициатива по восстановлению круглосуточного доступа через дорогу Hurricane Ridge Road (единственную парковую дорогу, ведущую к альпийской местности зимой).

Сплав доступен на реках Элва и Хох. Катание на лодках распространено на озерах Озетт , Кресент и Куино . [38] Рыбалка разрешена на реках Озетт, Куитс (ниже ручья Тшлетши), Хох, Куино (ниже моста через реку Норт-Шор-Куино), Куиллают и Дики. [38] Для рыбалки в парке лицензия на рыбалку не требуется. Ловля форели-быка и мальмы запрещена, и ее необходимо отпустить, если она случайно поймана. [39]

Панорамный вид с центра для посетителей Hurricane Ridge, который находится справа.

Вид на Олимпийский национальный парк открывается со смотровой площадки Hurricane Ridge . Дорога, ведущая на запад от центра для посетителей Hurricane Ridge, имеет несколько зон для пикников и начальных точек троп. Асфальтированная тропа, называемая тропой Hurricane Hill, имеет длину около 1,6 мили (2,6 км) в каждую сторону, с набором высоты около 700 футов (210 м). Нередко на тропах можно найти снег даже в июле. Несколько других грунтовых троп разной протяженности и уровня сложности ответвляются от тропы Hurricane Hill. Зоны для пикников открыты только летом и имеют туалеты, воду и асфальтированный доступ к столам для пикника.

Центр для посетителей Hurricane Ridge сгорел 7 мая 2023 года. Построенный в 1950-х годах, он содержал 3D-топографическую карту Олимпиады, медиа-центр, в котором демонстрировались документальные фильмы о природе этого района, а также другие интерпретационные экспонаты, и сувенирный магазин. [40] В настоящее время нет графика того, когда центр будет заменен; на проект по восстановлению домика и созданию временного центра для посетителей было выделено 80 миллионов долларов федерального финансирования в конце 2023 года. [41]

Туман в районе хребта урагана
Туманный день в районе хребта Харрикейн, вид из центра для посетителей

Проект восстановления экосистемы Элва

Проект восстановления экосистемы Элва является вторым по величине проектом по восстановлению экосистемы в истории Службы национальных парков после Эверглейдс . Он состоял из удаления 210-футовой (64-метровой) плотины Глайнс-Каньон и осушения ее водохранилища, озера Миллс , а также удаления 108-футовой (33-метровой) плотины Элва и ее водохранилища озера Олдуэлл из реки Элва . После удаления парк восстановит растительность на склонах и дне реки, чтобы предотвратить эрозию и ускорить экологическое восстановление. [42] Основной целью этого проекта является восстановление анадромных запасов тихоокеанского лосося и стальноголового лосося в реке Элва , которым эти плотины более 95 лет лишали доступа к верхним 65 милям (105 км) речной среды обитания. Удаление плотин было завершено в 2014 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Список акров – 31 декабря 2011 г." (XLSX) . Отдел земельных ресурсов, Служба национальных парков . Получено 7 марта 2013 г.(Отчеты Службы национальных парков о площади)
  2. ^ «Ежегодный отчет о рейтинге парков для посещения в целях отдыха в: 2022». nps.gov . Служба национальных парков . Получено 23 июля 2023 г. .
  3. ^ Олимпийский национальный парк. «Направления и транспорт». Служба национальных парков . Получено 11 января 2023 г.
  4. ^ «Экономика полуострова Олимпик и потенциальное воздействие проекта предложения Конгресса по сохранению водораздела» (PDF) . Bozeman: Headwaters Economics. Март 2012 г. стр. 6. Получено 11 января 2023 г.
  5. ^ National Geographic Guide to National Parks of the United States (7-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Национальное географическое общество. 2011. стр. 402. ISBN 9781426208690.
  6. ^ Олимпийский национальный парк. "Park Newsletter July/August 2009". National Park Service . Получено 8 июля 2011 г.
  7. ^ "Прокламации и приказы. Том 2". Служба национальных парков . Приложение III - Служба национальных парков.
  8. ^ "Национальные парки: Индекс 2009–2011". Служба национальных парков . Получено 11 января 2023 г.
  9. ^ "Daniel J. Evans Wilderness". Wilderness Connect . Получено 11 января 2023 г. .
  10. ^ ab Landers, Rich (7 декабря 2016 г.). "Олимпийская дикая местность переименована в честь сенатора Дэна Эванса". The Spokesman-Review . Получено 18 августа 2017 г.
  11. ^ Олликайнен, Роб (18 августа 2017 г.). «Церемония отмечает изменение названия на Daniel J. Evans Wilderness». Peninsula Daily News . Получено 18 августа 2017 г. .
  12. ^ "Обзор учредительных документов: Олимпийский национальный парк, Вашингтон" (PDF) . История Национальной парковой службы eLibrary . Национальная парковая служба . Получено 11 января 2023 г. .
  13. ^ Олимпийский национальный парк. "Побережье". Служба национальных парков . Получено 23 августа 2009 г.
  14. ^ «Лучшие походы в Национальном парке Олимпик предлагают морские утесы, водопады и древние петроглифы». Lonely Planet . 14 октября 2021 г. Получено 11 января 2023 г.
  15. ^ Национальный парк Олимпик. "Ozette Loop". Служба национальных парков . Получено 11 января 2023 г.
  16. ^ Олимпийский национальный парк. "Брошюра района озера Озетт". Служба национальных парков . Получено 11 января 2023 г.
  17. ^ Олимпийский национальный парк. "Weather Brochure". National Park Service . Получено 11 января 2023 г.
  18. ^ «11 вещей, которые вы не знали о Национальном парке Олимпик». Блог Министерства внутренних дел США . 28 июня 2018 г. Получено 11 января 2023 г.
  19. ^ Вулфорд, Брук (6 января 2021 г.). «Дождевой лес в Вашингтоне — самый влажный в континентальной части США, говорят чиновники». The Olympian . McClatchy.
  20. ^ "Погода". Sequim Tourism, WA . Sequim, WA . Получено 11 января 2023 г. .
  21. ^ Кухлер, AW "Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кухлера, v2.0 (пространственно скорректированные для исправления геометрических искажений)". Загружено Институтом биологии сохранения . Получено 15 июля 2019 г. – через Data Basin.
  22. Блэр, Сибери-младший (17 мая 1992 г.). "предупреждение о кугуаре". Kitsap Sun . Получено 8 января 2014 г.
  23. ^ "Горные козлы в Национальном парке Олимпик: биология и управление интродуцированными видами". Служба национальных парков . Получено 8 января 2014 г.
  24. ^ Bolsinger, Charles L.; Waddell, Karen L. (декабрь 1993 г.). Area of ​​Old-growth Forests in California, Oregon, and Washington. Resource Bulletin. Vol. PNW-RB-197. Портленд: Департамент сельского хозяйства США, Лесная служба, Тихоокеанская северо-западная исследовательская станция. hdl :2027/umn.31951d02996301m. OCLC  31933118.
  25. ^ "Paradise Fire". InciWeb . 2015. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года.
  26. ^ Олимпийский национальный парк. "Текущий статус пожара". Служба национальных парков . Paradise Fire (2015) . Получено 12 января 2023 г.
  27. ^ "Карты мира классификации климата Кеппен-Гейгера". Группа по изменению климата и инфекционным заболеваниям .
  28. ^ "Классификация климата Кёппена: климатология". Britannica.com . Получено 12 января 2023 г. .
  29. ^ "Карта зон выносливости растений Министерства сельского хозяйства США". Служба сельскохозяйственных исследований . Министерство сельского хозяйства США . Просмотр карт . Получено 13 января 2023 г.
  30. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Elwha RS, WA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 10 декабря 2022 г.
  31. ^ "xmACIS2". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 15 февраля 2023 г.
  32. ^ "PRISM Climate Group, Университет штата Орегон". www.prism.oregonstate.edu . Получено 15 июля 2019 г. .
  33. ^ Олимпийский национальный парк. «Хронология истории человечества». Служба национальных парков . Получено 13 января 2023 г.
  34. ^ "Штаб-квартира Олимпийского национального парка - Порт-Анджелес, штат Вашингтон". Living New Deal . Получено 6 августа 2021 г.
  35. ^ Лиен, Карстен (31 августа 2000 г.). Олимпийское поле битвы: политика власти в деле сохранения лесоматериалов. Mountaineers Books. ISBN 9781594858949.
  36. ^ Скраггс, Грегори (31 декабря 2022 г.). «Предложение о расширении дикой природы для Олимпиады не нашло поддержки в Конгрессе». The Seattle Times . Получено 3 марта 2024 г.
  37. ^ ab Олимпийский национальный парк. "Катание на лодках". Служба национальных парков . Получено 7 декабря 2022 г.
  38. ^ Олимпийский национальный парк. "Рыбалка". Служба национальных парков . Получено 6 ноября 2021 г.
  39. ^ "Хребет урагана". Служба национальных парков .
  40. ^ Скраггс, Грегори (27 октября 2023 г.). «Мюррей выделяет 80 млн долларов на перестройку Hurricane Ridge Day Lodge». The Seattle Times . Получено 3 марта 2024 г.
  41. ^ Программа по прибрежным и морским опасностям и ресурсам (17 июня 2019 г.). «Проект восстановления реки Элва». Геологическая служба США . Получено 4 марта 2022 г.

Внешние ссылки