stringtranslate.com

Израиль на конкурсе песни Евровидение 2011

Израиль принял участие в конкурсе песни Евровидение 2011 с песней "Ding Dong", написанной и исполненной Даной Интернешнл , которая ранее представляла Израиль на конкурсе песни Евровидение в 1998 году , где она победила в конкурсе с песней " Diva ". Израильская заявка на конкурс 2011 года в Дюссельдорфе , Германия, была выбрана через национальный финал Kdam Eurovision 2011 , организованный израильской вещательной компанией Israel Broadcasting Authority (IBA). Конкурс состоялся 8 марта 2011 года, в нем приняли участие десять заявок. "Ding Dong" в исполнении Даны Интернешнл стала победителем, набрав наивысший балл после объединения голосов трех тематических групп жюри, жюри из двенадцати членов и публичного голосования.

Израиль был приглашен для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 12 мая 2011 года. Выступая во время шоу на 12-й позиции, "Ding Dong" не был объявлен среди 10 лучших песен второго полуфинала и, следовательно, не прошел в финал. Позже выяснилось, что Израиль занял пятнадцатое место из 19 стран-участниц в полуфинале с 38 очками.

Фон

До конкурса 2011 года Израиль принимал участие в конкурсе песни Евровидение тридцать три раза с момента своего первого участия в 1973 году. [1] Израиль побеждал в конкурсе три раза: в 1978 году с песней « A-Ba-Ni-Bi » в исполнении Ицхара Коэна и Alphabeta , в 1979 году с песней « Hallelujah » в исполнении Milk and Honey и в 1998 году с песней « Diva » в исполнении Dana International . С момента введения полуфиналов в формат конкурса песни Евровидение в 2004 году Израилю до этого момента удавалось пять раз выходить в финал, включая два результата в первой десятке в 2005 году с Шири Маймон и «HaSheket SheNish'ar», занявшими четвертое место, и в 2008 году с Боазом и «The Fire in Your Eyes», занявшими девятое место. Израиль выходил в финал три года подряд с 2008 по 2010 год, включая песню 2010 года « Milim » в исполнении Хареля Скаата .

Израильская национальная телерадиовещательная компания Israel Broadcasting Authority (IBA) отвечала за участие страны в конкурсе с момента его дебюта в 1973 году . IBA подтвердила участие Израиля в конкурсе 21 сентября 2010 года. 2 ноября 2010 года IBA объявила, что будет организован национальный финал в новом формате с несколькими заявками, соревнующимися не менее чем в шести шоу, чтобы выбрать израильскую заявку на 2011 год. Это был первый случай с 2006 года , когда израильская заявка будет выбрана через открытый конкурс; IBA провела внутренний отбор, чтобы выбрать артиста, который будет представлять Израиль, и национальный финал, чтобы выбрать песню для артиста в период с 2007 по 2010 год . [2] Позднее было объявлено, что формат был пересмотрен, и национальный финал вместо этого будет состоять только из одного шоу. [3]

Перед Евровидением

Кдам Евровидение 2011

Израильская участница конкурса песни Евровидение 2011 была выбрана через национальный финал Kdam Eurovision 2011. Конкурс состоялся 8 марта 2011 года в Доме культуры в Ришон-ле-Ционе , его ведущими были израильтянка-участница Евровидения 2005 года Шири Маймон и Аки Авни , и транслировался на Первом канале , а также онлайн через официальный сайт конкурса песни Евровидение IBA Eurovil . [4]

Конкурсные работы

28 декабря 2010 года IBA открыла публичный прием заявок с крайним сроком 25 января 2011 года. IBA также напрямую пригласила артистов принять участие в конкурсе. [5] [6] Затем артисты, подавшие заявки на участие в конкурсе, должны были представить по две-три песни, а десять заявок были отобраны специальным комитетом, состоящим из профессионалов музыкальной индустрии и членов IBA, и объявлены 8 февраля 2011 года. Среди участвующих артистов была победительница конкурса песни Евровидение 1998 года Дана Интернешнл . [7] [8] [9] Членами комитета были Яаков Навех (представитель артистов IBA), Йоав Джинай (директор по развлечениям IBA), Ноам Гил-Ор (директор Reshet Gimmel ), Юваль Ганор (директор 88FM), Рина Хачмон ( продюсер Kdam Eurovision ), Идит Бен Элияху (продюсер программы Channel 1 Local Noise ), Йосси Гиспан (автор текста), Давид Кривошей (музыкант), Изхар Коэн (победитель конкурса песни Евровидение 1978 ), Гилад Сегев (музыкант) и Таль Барнеа (бывший менеджер проекта EBU ). [3] Конкурсные песни были представлены во время пресс-конференции вместе с порядком исполнения 28 февраля 2011 года, которая прошла в джаз-клубе Shablul в Тель-Авиве и которую вели Шири Маймон и Аки Авни. [10] 20 февраля 2011 года песня «Lirkod» в исполнении Влади Блайберга была снята с конкурса и изначально заменена песней «Suicide for Love» в исполнении Ади Чезаре, которая также была снята 23 февраля 2011 года и заменена песней «Nosa'at el ga'agu'ay» в исполнении Кармель Экманн. [11] [12]

Финал

Финал состоялся 8 марта 2011 года. Соревновались десять заявок, и победитель, « Ding Dong » в исполнении Dana International , был выбран путем объединения голосов пяти групп голосования: трех тематических групп жюри (12%), экспертного жюри (40%) и публичного голосования (48%). [13] [14] Публичное голосование, которое проходило во время шоу, проводилось по телефону и SMS. В дополнение к выступлениям конкурирующих заявок, ведущие шоу Шири Маймон и Аки Авни, Voca People и Пнина Розенблюм и группа Tzioprale's Ansambel выступили в качестве антракт-актеров. [4] В состав экспертного жюри, которое голосовало в финале, вошли Амир Гилат (глава IBA), Яаков Навех (представитель артистов IBA), Изхар Коэн (победитель конкурса песни Евровидение 1978 ), Йоав Гинай (директор по развлечениям IBA), Ноам Гил-Ор (директор Reshet Gimmel ), Рина Хачмон ( продюсер Kdam Eurovision ), Идит Бен Элияху (продюсер программы Channel 1 Local Noise ), Гилад Сегев (музыкант), Таль Барнеа (бывший руководитель проекта EBU ), Йосси Гиспан (автор текстов песен), Давид Кривошей (музыкант) и Юваль Ганор (директор 88FM).

На Евровидении

Пять бэк-вокалистов Dana International на мероприятии, посвященном конкурсу, в Дюссельдорфе

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. Референтная группа EBU одобрила запрос израильского вещателя на участие Израиля во втором полуфинале 12 мая 2011 года в связи с тем, что дата первого полуфинала, 10 мая 2011 года, совпадала с днем ​​памяти Йом Хазикарон . [15] Порядок выступлений в полуфиналах был определен путем еще одной жеребьевки 15 марта 2011 года, и Израиль должен был выступить на 12-й позиции, после заявки от Македонии и перед заявкой от Словении . [16]

В Израиле два полуфинала и финал транслировались в прямом эфире на IBA. Израильским представителем, который объявлял результаты голосования израильтян во время финала, был Офер Нахшон.

Полуфинал

Dana International приняла участие в технических репетициях 4 и 7 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 11 и 12 мая. Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы.

Израильское выступление включало выступление Даны Интернешнл в драпированном светло-зеленом платье с эффектом чешуи, разработанном французским дизайнером Жаном Полем Готье, который также разработал одно из ее двух платьев, надетых на Евровидении 1998 года , вместе с пятью бэк-вокалистками в белых платьях средней длины, стоящими в два ряда по левую сторону сцены. Светодиодные экраны на сцене отображали красные и синие круги, которые пульсировали и двигались по экранам. Выступление завершилось тем, что Интернешнл спустился по подиуму сцены к зрителям. [17] [18]

В конце шоу Израиль не был объявлен среди 10 лучших участников во втором полуфинале и поэтому не смог квалифицироваться для участия в финале. Позже выяснилось, что Израиль занял пятнадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 38 очков. [19] [20]

Голосование

Голосование в течение трех шоу включало в себя присуждение каждой страной баллов от 1 до 8, 10 и 12, которые определялись комбинацией 50% национального жюри и 50% телеголосования . Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Израилю и присужденных Израилем во втором полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Швеции в полуфинале и финале конкурса.

Очки, присужденные Израилю

Очки, присужденные Израилем

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Израиль". EBU . Получено 17 февраля 2015 г.
  2. Барак, Итамар (2 ноября 2010 г.). «Израиль: IBA раскрывает планы на 2011 год». ESCСегодня . Проверено 3 ноября 2010 г.
  3. ^ ab Laufer, Gil (17 января 2011 г.). "Израиль: раскрыты дополнительные подробности". EscToday.com . Получено 18 января 2011 г. .
  4. ^ ab Pozzi, Renee (8 марта 2011 г.). "Прямой эфир: финал KDAM в Израиле". ESCDaily .
  5. ^ Лауфер, Гил (21 января 2011 г.). «Израиль: заявлены различные названия для Кдама». Esctoday . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Получено 18 июля 2021 г.
  6. ^ Мельман, Моше (28 декабря 2010 г.). "ИЗРАИЛЬ - IBA объявляет планы и дату национального финала". Oikotimes.com. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 г. Получено 28 декабря 2010 г.
  7. ^ Лауфер, Гил (28 декабря 2010 г.). "Израиль: Национальный финал 8 марта". EscToday.com . Получено 28 декабря 2010 г.
  8. ^ Лауфер, Гил (8 февраля 2011 г.). «Израиль: Раскрыт список участников Kdam 2011». EscToday.com . Получено 8 февраля 2011 г.
  9. ^ "Подтверждено: Dana International возвращается на Евровидение". Европейский вещательный союз . 8 февраля 2011 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  10. ^ "Pre-Eurovision 2011: Our election". Ynet (на иврите). 28 февраля 2011 г.
  11. Барак, Итамар (21 февраля 2011 г.). «Израиль: Шири Маймон будет соведущей Kdam 2011» . Сегодняшний день . Проверено 18 июля 2021 г.
  12. ^ Буса, Александру (23 февраля 2011 г.). "Израиль: Кармель Экман заменяет Ади Касаре в Кдаме". Esctoday . Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. . Получено 18 июля 2021 г. .
  13. ^ "ИЗРАИЛЬСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИНАЛ 2011".
  14. ^ «Израиль принял решение – Дана Интернешнл на Евровидение!». Европейский вещательный союз . 8 марта 2011 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  15. ^ Барак, Итамар (21 сентября 2010 г.). «Израиль примет участие во 2-м полуфинале 2011 года». ESCToday. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  16. ^ Баккер, Ситсе (28 августа 2010 г.). «Референтная группа собралась в Белграде». EBU . Получено 28 августа 2010 г.
  17. ^ "Израильская дива возвращается на сцену Евровидения". eurovision.tv . 4 мая 2011 г. Получено 18 июля 2021 г.
  18. ^ "Дива Дана демонстрирует платье Готье". eurovision.tv . 7 мая 2011 г. Получено 18 июля 2021 г.
  19. ^ Баккер, Ситсе (26 мая 2011 г.). «EBU раскрывает результаты голосования по телевидению и жюри». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  20. ^ "Второй полуфинал Дюссельдорфа 2011". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  21. ^ ab "Результаты второго полуфинала Дюссельдорфа 2011". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Получено 1 мая 2021 года .
  22. ^ "Результаты Гранд-финала Дюссельдорфа 2011". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Получено 1 мая 2021 года .

Внешние ссылки