stringtranslate.com

Израиль на конкурсе песни Евровидение 2006

Израиль был представлен на конкурсе песни Евровидение 2006 с песней "Together We Are One", написанной Эдди Батлером , на слова Орли Бург и Оснат Забаг, и исполненной самим Батлером. Израильская участвующая телекомпания, Израильское управление вещания (IBA), выбрала своего участника через национальный финал Kdam Eurovision 2006. Конкурс состоялся 15 марта 2006 года и представил одиннадцать заявок. " Ze Hazman " ( זה הזמן ) в исполнении Эдди Батлера стала победителем, набрав наивысший балл после объединения голосов четырех региональных жюри и публичного голосования. Название песни было позже переведено с иврита на английский язык для Евровидения и называлось "Together We Are One". Батлер представлял Израиль в 1999 году в составе группы Eden .

Будучи одним из десяти лучших финалистов конкурса 2005 года , Израиль автоматически получил право участвовать в финале конкурса песни Евровидение. Выступая на 3-й позиции, Израиль занял двадцать третье место из 24 стран-участниц с 4 очками.

Фон

До конкурса 2006 года Израильское управление вещания (IBA) принимало участие в конкурсе песни Евровидение, представляя Израиль, двадцать восемь раз с момента своего первого участия в 1973 году. [1] Оно побеждало в конкурсе три раза: в 1978 году с песней « A-Ba-Ni-Bi » Ицхара Коэна и Alphabeta , в 1979 году с песней « Hallelujah » группы Milk and Honey , в 1998 году с песней « Diva » группы Dana International . С момента введения полуфиналов в формат конкурса песни Евровидение в 2004 году Израилю до сих пор удавалось один раз выйти в финал, включая попадание в десятку лучших в 2005 году с песней « HaSheket SheNish'ar » в исполнении Шири Маймон , занявшей четвертое место.

В рамках своих обязанностей как участвующего вещателя IBA организует выбор своего участника на конкурсе песни Евровидение и транслирует это событие в стране. Вещатель подтвердил свое участие в конкурсе 2006 года 5 декабря 2005 года. [2] IBA выбрала своего участника 2005 года через национальный финал с несколькими участниками, процедура отбора, которая продолжила отбор его участника на 2006 год. [3]

Перед Евровидением

Кдам Евровидение 2006

Kdam Eurovision 2006 был национальным финалом, организованным IBA для отбора участника на конкурс песни Евровидение 2006. Конкурс состоялся 15 марта 2006 года в студиях Nakdi TV в Иерусалиме , ведущими выступили Яэль Бар Зоар и Эден Харель , и транслировался на Первом канале , по радио на Reshet Gimmel , а также онлайн на официальном сайте конкурса песни Евровидение IBA Eurovil . [4] Национальный финал посмотрели 246 000 зрителей в Израиле с долей рынка 14,2%. [5]

Конкурсные работы

Тринадцать артистов были номинированы профессиональным комитетом, в состав которого входили представители IBA и Network C, для участия в конкурсе. Членами комитета были Йосси Мешулам, Ицхак Зонненшайн, Амнон Шилони, Менахем Гранит, Нава Ахирон, Ноам Гил-Ор и Игаль Бен Давид. [6] [7] Участники конкурса были объявлены 15 декабря 2005 года, и среди артистов был Эдди Батлер , который ранее представлял Израиль в 1999 году в составе группы Eden . [8] Ави Грейник, Габи Шушан, Майя Бускилла , Рама Мессинджер и Узи Фукс с Шери позже были сняты с конкурса и заменены Ави Перецем , Свикой Пиком и Ципи Машхид. [9] Конкурсные песни были представлены до конкурса во время радиопрограммы Решет Гиммель Aharon Ferera 5 марта 2006 года. [10]

Финал

Финал состоялся 15 марта 2006 года. Победитель, « Ze Hazman » в исполнении Эдди Батлера , был выбран путем объединения голосов четырех региональных жюри и общественного голосования, проведенного с помощью регионального телеголосования, SMS-голосования и аудитории в студии. В дополнение к выступлениям участников конкурса, в перерывах выступила Шири Маймон (представлявшая Израиль в 2005 году ), исполнившая свою новую песню « Le'an Shelo Telhi », а все участвующие артисты исполнили попурри из бывших израильских песен Евровидения или песен Kdam Евровидения, написанных Эхудом Манором , который умер в 2005 году. [11]

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны, « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания) и десяти стран, занявших самые высокие места в конкурсе 2005 года, должны пройти квалификацию из полуфинала, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из полуфинала выходят в финал. Как один из десяти стран, занявших самые высокие места в конкурсе 2005 года, Израиль автоматически получил право участвовать в финале 20 мая 2006 года. [12] Помимо участия в финале, Израиль также должен был вести трансляцию и голосовать в полуфинале 18 мая 2006 года. 21 марта 2006 года была проведена жеребьевка, которая определила порядок выступлений, и Израиль должен был выступить на 3-й позиции в финале, после представителя Молдовы и перед представителем Латвии . Израиль занял двадцать третье место в финале, набрав 4 очка. [13]

В Израиле полуфинал и финал транслировались в прямом эфире на канале 1. IBA назначила Дану Герман своим представителем для объявления результатов голосования израильтян во время финала.

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Израилю и присужденных Израилем в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов России в полуфинале и финале конкурса.

Очки, присужденные Израилю

Очки, присужденные Израилем

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Израиль". EBU . Получено 17 февраля 2015 г.
  2. ^ Баккер, Ситсе (5 декабря 2005 г.). «UPD '12 имен для израильского отбора 2006 года'». Esctoday . Получено 22 июля 2021 г. .
  3. Баккер, Ситце (5 декабря 2005 г.). «12 имен для отбора Израиля на 2006 год». Сегодняшний день . Проверено 9 мая 2023 г.
  4. ^ "תיאטרון - פותח קופה: קדם לקדם" . habama.co.il (на иврите). 10 марта 2006 г. Проверено 9 мая 2023 г.
  5. ^ "Высокие рейтинговые показатели Израиля: более 400 000 человек посмотрели Mauda". ESCtoday.com. 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 г. Получено 29 июля 2015 г.
  6. ^ ""הרשימה הורכבה בכובד ראש"" . makorrishon.co.il . Проверено 9 мая 2023 г.
  7. Орен, Амос (16 декабря 2005 г.). «פותח קופה: אירוויזיון, כבוד או עול?». habama.co.il (на иврите) . Проверено 9 мая 2023 г.
  8. Барак, Итамар (15 декабря 2005 г.). "Объявлены участники Кдам-Евровидения". Сегодняшний день .
  9. ^ «Израиль 2006».
  10. Барак, Итамар (2 марта 2006 г.). «Песни Кдам на израильском радио в это воскресенье». Esctoday .
  11. Барак, Итамар (8 января 2006 г.). «Посвящение поместью Эхуда на Кдамском Евровидении 2006». Сегодняшний день . Проверено 22 июля 2021 г.
  12. ^ Баккер, Ситсе (22 мая 2005 г.). «Афины 2006: кто вышел в финал?». Esctoday.com .
  13. ^ "Grand Final of Athens 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  14. ^ ab "Результаты Гранд-финала Афин 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  15. ^ "Результаты полуфинала Афин 2006". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.