Национальный парк Шенандоа / ˈ ʃ ɛ n ə n ˌ d oʊ ə / (часто / ˈ ʃ æ n ə n ˌ d oʊ ə / ) — национальный парк в США, охватывающий часть Голубого хребта в Вирджинии . Парк длинный и узкий, с рекой Шенандоа и ее широкой долиной на западе и холмами Вирджинского предгорья на востоке. Скайлайн Драйв — главная дорога парка, обычно проходящая вдоль хребта гор. Почти 40% территории парка — 79 579 акров (124 кв. мили; 322 км 2 ) — были обозначены как районы дикой природы и охраняются как часть Национальной системы сохранения дикой природы . Самая высокая вершина — гора Хоксбилл высотой 4051 фут (1235 м).
Как указано в учредительном документе: [3]
Национальный парк Шенандоа сохраняет и защищает имеющие национальное значение природные и культурные ресурсы, живописную красоту и обозначенную Конгрессом дикую природу в северной части Голубого хребта Вирджинии, а также предоставляет широкий спектр возможностей для общественного развлечения, отдыха, вдохновения и управления.
Парк охватывает части восьми округов. На западной стороне Skyline Drive находятся, с северо-востока на юго-запад, округа Уоррен , Пейдж , Рокингем и Огаста . На восточной стороне Skyline Drive находятся округа Раппаханнок , Мэдисон , Грин и Альбемарл . Парк простирается на 105 миль (169 км) вдоль Skyline Drive от города Фронт-Ройал на северо-востоке до города Уэйнсборо на юго-западе. Штаб-квартира парка находится в Люрее .
Национальный парк Шенандоа расположен вдоль Голубого хребта в северо-центральной части Вирджинии. Эти горы образуют отчетливое нагорье, возвышающееся на высоту более 4000 футов (1200 м). Местный топографический рельеф между Голубым хребтом и долиной Шенандоа в некоторых местах превышает 3000 футов (900 м). Гребень хребта разделяет водосборный бассейн реки Шенандоа , часть водосбора реки Потомак, на западной стороне, от водосборных бассейнов рек Джеймс и Раппаханнок на восточной стороне. [4]
Некоторые из пород, обнаженных в парке, датируются возрастом более миллиарда лет, что делает их одними из старейших в Вирджинии. Коренная порода в парке включает гранитные породы фундамента гренвильского возраста (возраст 1,2–1,0 миллиарда лет) и покровную последовательность метаморфизованных неопротерозойских (570–550 миллионов лет) осадочных и вулканических пород формаций Свифт-Ран и Катоктин . Колонны метаморфизованного базальта формации Катоктин можно увидеть на пике Комптон. [5] Обломочные породы группы Чилхоуи имеют ранний кембрийский возраст (542–520 миллионов лет). Четвертичные поверхностные отложения распространены и покрывают большую часть коренной породы по всему парку. [6] [7]
Парк расположен вдоль западной части антиклинория Голубого хребта , региональной палеозойской структуры на восточной окраине Аппалачского складчато -надвигового пояса . Породы в парке были сложены , нарушены сбросами , искажены и метаморфизованы во время позднепалеозойского аллеганского орогенеза (325–260 миллионов лет назад). [8] Изрезанный рельеф Голубого хребта является результатом дифференциальной эрозии во время кайнозоя , хотя в регионе наблюдалась некоторая постпалеозойская тектоническая активность . [9] [10]
Законопроект о создании национального парка в Аппалачских горах был впервые представлен конгрессменом-новичком из Вирджинии Генри Д. Флудом в 1901 году, но, несмотря на поддержку президента Теодора Рузвельта , не был принят. Первым национальным парком был Йеллоустоун в Вайоминге, Монтане и Айдахо. Он был подписан в качестве закона в 1872 году. Национальный парк Йосемити был создан в 1890 году. Когда Конгресс создал Службу национальных парков (NPS) в 1916 году, дополнительные парки поддерживали западный образец ( Crater Lake в 1902 году, Wind Cave в 1903 году, Mesa Verde в 1906 году, затем Denali в 1917 году). Гранд-Каньон , Зайон и Акадия были созданы в 1919 году во время правления президента, родившегося в Вирджинии, Вудро Вильсона . Акадия, наконец, сломала западную форму, став первым восточным национальным парком. Он также был основан на пожертвованиях богатых частных землевладельцев. Стивен Мазер , первый директор NPS, увидел необходимость в национальном парке в южных штатах и запросил предложения в своем годовом отчете 1923 года. В мае 1926 года Конгресс и президент Кэлвин Кулидж уполномочили NPS приобрести минимум 250 000 акров (390,6 кв. миль; 1 011,7 км 2 ) и максимум 521 000 акров (814,1 кв. миль; 2 108,4 км 2 ) для формирования национального парка Шенандоа, а также разрешили создание национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс . Однако законодательство также требовало, чтобы федеральные средства не использовались для приобретения земли. Таким образом, Вирджинии нужно было привлечь частные средства, а также разрешить государственные средства и использовать свое право принудительного отчуждения (отчуждения) для приобретения земли для создания национального парка Шенандоа. [11]
Кандидат на пост губернатора Вирджинии от Демократической партии (и племянник покойного конгрессмена Флуда) Гарри Ф. Берд поддержал создание национального парка Шенандоа, как и его друг Уильям Э. Карсон, бизнесмен, который стал первым председателем Комиссии по охране природы и развитию Вирджинии. [12] [13] Развитие западных национальных парков способствовало развитию туризма, что создавало рабочие места, что поддерживали Берд и местные политики. Земля, которая стала парком Шенандоа, была живописной, гористой и также потеряла около половины своих деревьев из-за каштановой болезни (которая была неизлечима и поражала деревья по мере их созревания). Однако она находилась в частной собственности более столетия, поэтому существовало много ферм и садов. После того, как Берд стал губернатором и убедил законодательный орган выделить 1 миллион долларов на приобретение земли и другие работы, Карсон и его команды (включая землемеров и его брата Кита, который был юридическим партнером Берда) попытались выяснить, кому принадлежит эта земля. Они обнаружили, что он состоял из более чем 5000 участков, некоторые из которых были заселены фермерами-арендаторами или сквоттерами (которые не имели права на получение компенсации). Некоторые землевладельцы, включая богатого владельца курорта Джорджа Фримена Поллока и риэлтора и застройщика Luray L. Ferdinand Zerkel, давно хотели создать парк и сформировали Ассоциацию парков Северной Вирджинии, чтобы привлечь на свою сторону комитет по отбору национального парка. [14] [15] Однако многие местные семьи, которые жили в этом районе поколениями (особенно люди старше 60 лет), не хотели продавать свою землю, а некоторые отказывались продавать ее по любой цене. Карсон пообещал, что если они продадут ее Содружеству, то смогут жить на своих фермах до конца своих дней. Карсон также лоббировал нового президента Герберта Гувера , который купил землю для создания лагеря для рыбалки в отпуске недалеко от верховьев реки Рапидан (и в конечном итоге передал ее парку, когда он покинул свой пост; она осталась как лагерь Рапидан ).
Содружество Вирджинии медленно приобретало землю через принудительное отчуждение собственности , в конечном итоге передав ее федеральному правительству США для создания национального парка. Брат Карсона предложил законодательному органу Вирджинии разрешить отчуждение по округам (с последующим арбитражем для отдельных участков), а не отчуждать каждый участок. Некоторые семьи принимали платежи, потому что им были нужны деньги и они хотели избежать образа жизни, требующего выживания. Почти 90 процентов жителей работали на земле, чтобы заработать на жизнь: продавая древесину, уголь или урожай. Раньше они могли зарабатывать деньги на покупку припасов, собирая редкие сейчас каштаны, работая в сезон сбора урожая яблок и персиков (но засуха 1930 года уничтожила эти урожаи и погубила множество фруктовых деревьев) или продавая текстильные изделия ручной работы и поделки (вытесненные фабриками) и самогон (незаконный после начала сухого закона ).
Однако Карсон и политики не искали мнения граждан на ранних этапах процесса и не убеждали жителей, что они могли бы жить лучше в туристической экономике. Вместо этого они начали с рекламной кампании по сбору средств, а также с оценки и обследования имущества в здании суда. После смерти Мэзера в 1929 году новый директор NPS Хорас М. Олбрайт также решил, что федеральное агентство будет принимать только пустующие земли, поэтому даже пожилые жители будут вынуждены уехать. Таким образом, многие семьи и целые общины были вынуждены освободить части Голубого хребта в восьми округах Вирджинии. Хотя полоса отвода Skyline Drive была куплена у владельцев без конфискации, стоимость купленной площади утроилась по сравнению с первоначальными оценками, и площадь уменьшилась до того, что Карсон назвал формой «рыбьей кости», а другие — «шнурком». [16] Хотя Берд и Карсон убедили Конгресс сократить минимальный размер парка Шенандоа до чуть более 160 000 акров (250,0 кв. миль; 647,5 км2 ) , чтобы исключить некоторые дорогостоящие земли, в 1933 году новоизбранный президент Франклин Д. Рузвельт решил также создать Blue Ridge Parkway , чтобы соединить ее со строящейся в то время Skyline Drive на хребте национального парка Шенандоа, что потребовало дополнительных запретов.
Когда многие семьи продолжали отказываться продавать свою землю в 1932 и 1933 годах, сторонники изменили тактику. Фримен нанял социального работника Мириам Сайзер для преподавания в летней школе, которую он организовал недалеко от одного из своих рабочих поселков, и попросил ее написать отчет об условиях, в которых они жили. Хотя позже отчет был дискредитирован, в нем местное население изображалось как очень бедное и кровосмешенное, и вскоре его использовали для поддержки насильственных выселений и сжигания бывших хижин, чтобы жители не смогли вернуться обратно. Социологи Чикагского университета Фэй-Купер Коул и Мандель Шерман описали, как небольшие общины в долинах или лощины существовали «без контакта с законом или правительством» на протяжении столетий, что некоторые сравнивали с популярным комиксом Лил Абнер и его вымышленным сообществом Dogpatch . В 1933 году Шерман и журналист Томас Генри опубликовали Hollow Folk [17], вызывая жалость к местным условиям и «деревенщинам». [18] [19] [20] Как и во многих сельских районах того времени, в большинстве отдаленных домовладений в Шенандоа не было электричества и часто водопровода, а также доступа к школам и медицинским учреждениям в течение многих месяцев. Однако Гувер нанял опытную сельскую учительницу Кристину Вест, чтобы она преподавала недалеко от его летнего дома (и которая считала, что другие сообщения преувеличены, как и учителя-епископальные миссионеры в других районах Голубого хребта). [21]
У Карсона были амбиции стать губернатором в 1929 и 1933 годах, но вместо этого Берд выбрал Джорджа К. Пири из юго-западного региона Вирджинии, чтобы сменить восточного Полларда. [22] После победы на выборах Пири и преемник Карсона создали систему государственных парков Вирджинии, хотя планы по переселению нежелающих жителей постоянно менялись и в основном провалились. Карсон надеялся возглавить это новое государственное агентство, но не был выбран из-за его растущих разногласий с Бердом, из-за сборов, которые он должен был заплатить своему брату, и особенно из-за выселений, которые начались в конце 1933 года вопреки его совету, но в соответствии с новой федеральной политикой, и которые получили много негативной огласки.
Большинство нежелающих семей приехали из центральных округов парка ( Мэдисон , Пейдж и Раппаханнок ), а не из северных округов, ближайших к базам Берда и Карсона, или с южного конца, где жители могли видеть выгоды от туризма в Монтичелло Томаса Джефферсона с 1920-х годов, а также рабочие места, доступные в проектах Шенандоа и Блю-Ридж. В 1931 и 1932 годах жителям было разрешено подать прошение в государственное агентство, чтобы остаться еще на год для сбора урожая и т. д. Однако некоторые отказались сотрудничать в какой-либо степени, другие хотели продолжать использовать ресурсы, которые теперь защищены (включая древесину или дома и сады, освобожденные другими), и многие сочли процесс получения разрешения произвольным. Бизнесмен Роберт Х. Виа подал иск против конфискаций в 1934 году, но не добился успеха (и в конечном итоге переехал в Пенсильванию и так и не обналичил свой чек на конфискацию).
Карсон объявил о своей отставке с неоплачиваемой работы, вступившей в силу в декабре 1934 года. В качестве одного из своих последних актов Карсон написал новому директору NPS Арно Б. Каммереру , призывая не выселять 60 человек старше 60 лет, чьи участки не видны с новой Skyline Drive . Когда выселения продолжали создавать негативную рекламу в 1935 году, фотограф Артур Ротштейн координировал действия с авторами Hollow Folk , а затем отправился документировать условия, на которых они заявляли. [18]
Создание парка принесло немедленную пользу некоторым жителям Вирджинии. Во время Великой депрессии многие молодые люди прошли обучение и получили работу через Гражданский корпус охраны природы (CCC). Первый лагерь CCC в Вирджинии был основан в Национальном лесу Джорджа Вашингтона недалеко от Люрея , и губернатор Поллард быстро заполнил свою первоначальную квоту в 5000 рабочих. Около 1000 мужчин и мальчиков работали на Скайлайн Драйв , и около 100 000 работали в Вирджинии за время существования агентства. [23] [24] В парке Шенандоа бригады CCC удалили многие из мертвых каштанов, скелеты которых портили вид в новом парке, а также построили тропы и сооружения. Доходы от туризма также резко возросли. С другой стороны, бригадам CCC было поручено сжечь и уничтожить некоторые домики в парке, чтобы помешать жителям вернуться. Кроме того, министр внутренних дел США Гарольд Айкес , имевший юрисдикцию над NPS и частичную юрисдикцию над CCC, пытался использовать свои полномочия, чтобы заставить Берда сотрудничать в других проектах Нового курса.
Национальный парк Шенандоа был окончательно создан 26 декабря 1935 года, и вскоре началось строительство Blue Ridge Parkway, которую хотел Берд. [25] Президент Франклин Делано Рузвельт официально открыл национальный парк Шенандоа 3 июля 1936 года. В конце концов, около 40 человек (из «списка Икеса») получили разрешение прожить свою жизнь на земле, которая стала парком. Одним из них был Джордж Фримен Поллок, чья резиденция Киллахевлин позже была включена в Национальный реестр, и чей курорт Skyland Resort вновь открылся под концессионером в 1937 году. Карсон также пожертвовал значительную часть земли; гора в парке теперь названа в его честь, и знаки подтверждают его вклад. Последней бабушкой-жительницей была Энни Ли Брэдли Шенк. Сотрудники NPS присматривали и заботились о ней с 1950 года; она умерла в 1979 году в возрасте 92 лет. Большинство других тихо уехали. 85-летний Хезекия Лэм объяснил: «Я не так уж и хочу покинуть эти холмы, но я никогда не верил в то, что буду против правительства. Я подписал все, о чем они меня просили». [26]
В начале 1930-х годов Служба национальных парков начала планировать парковые сооружения и предусмотрела отдельные положения для черных и белых. В то время в Джим Кроу Вирджиния расовая сегрегация была в порядке вещей. При передаче парковой зоны федеральному правительству Вирджиния изначально пыталась полностью запретить афроамериканцам находиться в парке, но затем согласилась на соблюдение своих законов о сегрегации на объектах парка. [27]
К 1930-м годам на территории, которая впоследствии стала парком, существовало несколько концессий, которыми управляли частные фирмы, некоторые из которых были основаны еще в конце 19 века. Эти ранние частные объекты в Skyland Resort , Panorama Resort и Swift Run Gap были предназначены только для белых. К 1937 году Служба парков приняла предложение от Virginia Sky-Line Company о приобретении существующих объектов и добавлении новых домиков, кают и других удобств, включая Big Meadows Lodge . Согласно их плану, все объекты в парках, за исключением одного, были предназначены «только для белых». Их план включал отдельный объект для афроамериканцев в Льюис-Маунтин — площадку для пикника, небольшой домик, каюты и кемпинг. Объект открылся в 1939 году и существенно уступал другим объектам парка. Однако к тому времени Министерство внутренних дел все больше стремилось устранить сегрегацию во всех парках. Пикниковая площадка Pinnacles была выбрана в качестве первоначального интегрированного места в Шенандоа, но Virginia Sky-Line Company продолжала упираться и распространяла карты, показывающие Льюис Маунтин как единственное место для афроамериканцев. Во время Второй мировой войны концессии закрылись, и использование парка упало. Но как только война закончилась, в декабре 1945 года NPS постановила, что все концессии во всех национальных парках должны быть десегрегированы. В октябре 1947 года столовые Льюис Маунтин и Панорамы были объединены, и к началу 1950 года поручение было полностью выполнено. [27]
Особенно после 1960-х годов деятельность парка расширилась от сосредоточения на природе до включения социальной истории. Клуб Potomac Appalachian Trail Club восстановил некоторые домики, начиная с 1940-х годов, и сделал их доступными для туристов с ночевкой. Некоторые перемещенные жители (и их потомки) создали организацию Children of the Shenandoah, чтобы лоббировать более сбалансированные презентации.
В 1990-х годах парк нанял специалистов по культурным ресурсам и провел археологическую инвентаризацию существующих сооружений, Survey of Rural Mountain Settlement. В конце концов, новый акцент парка на культурных ресурсах совпал с агитацией со стороны организации потомков, известной как Children of Shenandoah, что привело к удалению сомнительных интерпретационных экспозиций. Начались походы и туры, объясняющие социальную историю перемещенных горных людей . [19]
Парк наиболее известен Skyline Drive , дорогой длиной 105 миль (169 км), которая проходит по всей длине парка вдоль хребта гор. 101 миля (163 км) Аппалачской тропы также находится в парке. Всего в парке более 500 миль (800 км) троп. Здесь также можно покататься на лошадях , разбить лагерь, покататься на велосипеде и увидеть несколько водопадов . Skyline Drive — первая дорога Службы национальных парков к востоку от реки Миссисипи, внесенная в список национальных исторических достопримечательностей в Национальном реестре исторических мест. Она также обозначена как Национальная живописная дорога .
Национальный парк Шенандоа предлагает 196 000 акров (306,2 кв. миль; 793,2 км 2 ) кемпинга вдали от цивилизации и дикой природы. Находясь вдали от цивилизации, туристы должны следовать политике « Не оставлять следов », которая включает захоронение экскрементов и не разведение костров. [28]
Туристы, отдыхающие вдали от цивилизации, также должны быть осторожны с дикими животными, такими как медведи и ядовитые змеи. Туристы должны подвешивать свою еду на деревьях, когда она не используется, в «медвежьих сумках» или одобренных парком медвежьих канистрах, чтобы не допустить непреднамеренного кормления медведей, которые затем привыкают к людям и их еде и, следовательно, становятся опасными. Все животные защищены федеральным законом.
Большинство кемпингов открыты с апреля по октябрь–ноябрь. Существует пять основных кемпингов: [29]
В парке есть несколько домиков/хижин: [30]
Лоджи расположены в Skyland и Big Meadows . Центр для посетителей Harry F. Byrd также находится в Big Meadows. Еще один центр для посетителей находится в Dickey Ridge. Кемпинги расположены в Mathews Arm, Big Meadows, Lewis Mountain и Loft Mountain.
Rapidan Camp , восстановленный президентский рыболовный курорт Герберта Гувера, построенный на реке Рапидан в 1929 году, доступен по 4,1-мильному (6,6 км) круговому походу по тропе Mill Prong Trail, которая начинается на Skyline Drive в Milam Gap (52,8 мили). NPS также предлагает экскурсии на фургонах с гидом, которые отправляются из центра Берда в Big Meadows.
Национальный парк Шенандоа является одним из самых дружелюбных к собакам в системе национальных парков. Все кемпинги разрешают собак, и собаки допускаются почти на все тропы, включая Аппалачскую тропу, если их держать на поводке (6 футов или короче). Собаки не допускаются на десять троп: Fox Hollow Trail, Stony Man Trail, Limberlost Trail, Post Office Junction to Old Rag Shelter, Old Rag Ridge Trail, Old Rag Saddle Trail, Dark Hollow Falls Trail, Story of the Forest Trail, Bearfence Mountain Trail, Frazier Discovery Trail. Эти десять троп не дотягивают в общей сложности до 20 миль из 500 миль троп Национального парка Шенандоа. [31]
Ручьи и реки в парке очень популярны среди рыболовов, ловящих местную ручьевую форель . [32]
На территории парка расположено множество водопадов. Ниже приведен список значимых водопадов. [33]
.jpg/1280px-Early_Fall_at_Dark_Hollow_Falls_(22028259442).jpg)
Начиная с 50,7 мили Skyline Drive около центра для посетителей Берда, тропа Dark Hollow Falls Trail ведет вниз по склону рядом с Hogcamp Branch к Dark Hollow Falls, каскаду высотой 70 футов (21 м) . Расстояние от начала тропы до подножия водопада составляет 0,7 мили (1,1 км), хотя тропа продолжается и за этой точкой, пересекая ручей и соединяясь с пожарной дорогой Rose River. [34] Вдоль тропы можно увидеть различную фауну, в том числе случайных встреч с черными медведями и древесными гремучими змеями . [35] Хотя тропа относительно короткая, ее части крутые и могут оказаться сложными для некоторых посетителей. С края водопада нет вида, а скользкие камни делают нецелесообразным покидать тропу. [34]
Согласно системе классификации климата Кёппена , в национальном парке Шенандоа влажный континентальный климат с тёплым летом и отсутствием сухого сезона ( Dfb ). По данным Министерства сельского хозяйства США , зона выносливости растений в Центре для посетителей Биг-Медоуз (3514 футов / 1071 м) составляет 6a со средней годовой экстремальной минимальной температурой -7,1 °F (-21,7 °C). [36]
Климат парка, его флора и фауна типичны для горных районов восточной части Среднеатлантического леса, в то время как большая часть обычных видов также типична для экосистем на более низких высотах. Потенциальный естественный тип растительности для парка по А. В. Кухлеру — это аппалачский дуб ( 104 ) в пределах восточной формы лиственного леса ( 25 ), также известной как умеренно-широколиственный и смешанный лес . [37]
Сосны преобладают на юго-западных склонах некоторых из самых южных холмов, где иногда может расти кактус опунция. Напротив, некоторые из северо-восточных аспектов, скорее всего, имеют небольшие, но густые насаждения влаголюбивых болиголовов и мхов в изобилии. Другие часто встречающиеся растения включают дуб, гикори , каштан , клен , тюльпановый тополь , горный лавр , молочай , маргаритки и многие виды папоротников . Некогда преобладающее американское каштановое дерево было фактически доведено до вымирания грибком, известным как каштановая гниль, в 1930-х годах; хотя дерево продолжает расти в парке, оно не достигает зрелости и умирает, прежде чем успевает размножаться. Различные виды дубов вытеснили каштаны и стали доминирующим видом деревьев. Нашествие непарного шелкопряда, начавшееся в начале 1990-х годов, начало подрывать господство дубовых лесов, поскольку моль в основном потребляла листья дубов. Хотя численность непарного шелкопряда, похоже, уменьшилась, он продолжает наносить вред лесу и уничтожил почти десять процентов дубовых рощ. [38]
Млекопитающие включают черного медведя , койота , [39] полосатого скунса , пятнистого скунса , енота , бобра , речную выдру , опоссума , сурка , рысь , два вида лис , белохвостого оленя и восточного кролика-американца . Хотя это и не подтверждено, были некоторые сообщения о наблюдениях пумы в отдаленных районах парка. [40] Более 200 видов птиц обитают в парке по крайней мере часть года. Около тридцати живут в парке круглый год, включая полосатую неясыть , каролинского чирикади , краснохвостого ястреба и дикую индейку . Сапсан был повторно введен в парк в середине 1990-х годов, и к концу 20-го века в парке было множество гнездящихся пар. [41] В парке зарегистрировано тридцать два вида рыб, в том числе ручьевая форель , длинноносый и восточный черноносый елец , а также синеголовый голавль . [42]
Смотрители парка организуют несколько программ с весны по осень. Они включают походы под руководством рейнджеров, а также обсуждения истории, флоры и фауны. Shenandoah Live — это онлайн-сериал, где слушатели могут общаться в прямом эфире с рейнджерами и узнавать о некоторых особенностях парка. Смотрители обсуждают широкий круг тем, отвечая на вопросы и общаясь с экспертами в этой области. [43]
В 2014 году под руководством суперинтенданта Джима Нортапа в национальном парке Шенандоа была создана программа художников-резидентов, которая администрируется благотворительным фондом Shenandoah National Park Trust, партнером парка. [44] Фотограф Сэнди Лонг была выбрана в качестве первого художника-резидента парка. [45] [46] Результаты резиденции Лонг были представлены на фотовыставке «Дикая красота: искусная природа национального парка Шенандоа» [47], которая прошла в художественной галерее Looking Glass в исторической шелковой фабрике Hawley Silk Mill в городе Хоули, штат Пенсильвания .
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
Медиа из Commons
Информация о путешествиях от Wikivoyage