2.jpg/1280px-Koshien(1992_Summer)2.jpg)
1.jpg/1280px-Koshien(1992_Summer)1.jpg)
В Японии, Kōshien (甲子園) обычно относится к двум ежегодным бейсбольным турнирам, проводимым средними школами по всей стране, кульминацией которых является финальная битва на стадионе Hanshin Kōshien в Нисиномии , Хёго , Япония . Они организуются Японской федерацией бейсбола средних школ совместно с Mainichi Shimbun для Национального пригласительного турнира по бейсболу средних школ весной (также известного как «Весенний Kōshien») и Asahi Shimbun для Национального чемпионата по бейсболу средних школ летом (также известного как «Летний Kōshien»). [1]
Оба этих общенациональных турнира пользуются широкой популярностью, подобной популярности NCAA March Madness в Соединенных Штатах , возможно, равной или большей, чем профессиональный бейсбол. Летние квалификационные турниры транслируются по местному телевидению, а каждая игра весенних и летних турниров в Косиене транслируется по всей стране на NHK наряду с телеканалами, связанными с газетами, организующими турниры. Турниры стали национальными традициями, и большое количество взволнованных студентов и родителей приезжают из своих родных городов, чтобы поболеть за свою местную команду. Часто можно увидеть игроков, уходящих с поля в слезах после того, как они выбывают из турнира из-за поражения, особенно во время летнего турнира, поскольку он символизирует уход игроков третьего года из бейсбола в старшей школе.
Звездные игроки команды-чемпиона достигают статуса знаменитости. Для игроков игра в Kōshien становится воротами к игре на профессиональном уровне. Благодаря практике набора игроков в японских средних школах, лучшие игроки часто играют в сильных командах, которые смогли выйти в финальный турнир в Kōshien. Многие профессиональные бейсболисты впервые проявили себя в Kōshien, включая Эйдзи Бандо , Садахару О , Кодзи Ота , Сугуру Эгава , Масуми Кувата , Казухиро Киёхара , Хидеки Мацуи , Дайсуке Мацудзака , Ю Дарвиш , Масахиро Танака , Юсэй Кикучи и Сёхэй Отани .
Существует два основных турнира:
Кроме того, существует отдельный и менее известный турнир по бейсболу Meiji Jingu, который проводится каждый год в ноябре на бейсбольном стадионе Jingu в Токио . Начиная с турнира 2002 года, регион победившей школы получает одну дополнительную заявку на следующий весенний турнир в Kōshien; эта заявка обычно отдается победившей школе в знак уважения.
В течение недели, предшествующей турниру весной и летом, команды, завоевавшие место в турнире, проводят 30-минутную тренировку на территории стадиона Hanshin Kōshien. Это в основном делается для того, чтобы помочь игрокам адаптироваться к обстановке стадиона. Летом из-за конфликтов в расписании с Hanshin Tigers из Nippon Professional Baseball , Tigers вынуждены проводить свои домашние игры на Osaka Dome (в далеком прошлом Tigers совершали выездные поездки каждый год в этот период, чтобы провести турнир). Этот период также назывался 死のロード ( shi no ro-do , дословно «Дорожное путешествие смерти») из-за трудностей, которые пришлось пережить команде. [2]
Кроме того, во время турнира команды смогут тренироваться на государственных и частных объектах, предоставленных в распоряжение общественности в Нисиномии, а также соседних Осаке , Амагасаки и Кобе .
Обычно ученики первого года обучения не отбираются для участия в весеннем Косиэне, поэтому за три года обучения в старшей школе у игроков есть пять шансов поучаствовать в Косиэне.
Известный в Японии как 春夏連続優勝 ( haru-natsu renzoku yuusho ) или чемпионы весны-лета, это означает победу в турнирах senbatsu (весна) и senshuken (лето) в течение календарного года. На сегодняшний день это было достигнуто восемь раз:
До Второй мировой войны в турнирах принимали участие команды из Тайваня , Кореи и Маньчжурии , которые в то время входили в состав Японской империи (весной в турнире принимал участие только Тайвань). Первыми зарубежными командами, принявшими участие, были Пусанская коммерческая школа Кореи и Даляньская коммерческая школа Маньчжурии в летнем Косиэне 1921 года. Иностранные команды доходили до финальной игры, но никогда не побеждали в турнире. Последний турнир с участием иностранных команд был Весенний Косиэн 1940 года.
В настоящее время максимальное количество раз, когда игрок может появиться в Kōshien, равно пяти. Однако в рамках бывшей системы среднего образования игрок мог появиться более пяти раз. Вот два примера.
Турнир был приостановлен из-за войны с лета 1941 года по весну 1946 года, за исключением турнира «Продвижение боевого духа», проведенного Министерством образования в 1942 году в Косиене. Количество команд было всего 16 по сравнению с 23 на предыдущем турнире, но каждый регион проводил отборочные турниры и отправлял команды на национальный турнир. Военная тематика была преобладающей на турнире, с военными лозунгами, размещенными на табло, и традиционными японскими иероглифами кандзи, заменяющими модные английские буквы на форме игроков. Турнир прошел гладко, и Tokushima Commercial ( Tokushima ) выиграл чемпионат. Однако, поскольку этот турнир отличался от прошлых летних Kōshiens, организованных Asahi Shimbun, он не считается официальным турниром Kōshien.
В Летнем Косиене 1937 года Kumamoto Tech ( Кумамото ) вышла в финальную игру, но проиграла. После игры игрок Kumamoto Tech Тецухару Каваками схватил горсть земли с игрового поля стадиона Косиэн и положил ее в карман своей формы в качестве памятного подарка. Несколько лет спустя, в Летнем Косиэне 1949 года, после того как Kokura High ( Фукуока ) проиграла Kurashiki Tech ( Окаяма ) в полуфинале, питчер Kokura Кунио Фукусима зачерпнул немного земли Косиэн и забрал ее домой. Это стало известно как оригинальное зачерпывание «земли Косиэн» (甲子園の土, Kōshien no tsuchi ) . С тех пор, как память о мимолетном времени, проведенном на священных землях Косиэна, игроки проигравших команд забирают домой мешочек с драгоценной землей.
На летнем Косиэне 1958 года средняя школа Сюри ( Окинава ) стала первой школой, представлявшей Окинаву (тогда находившуюся под управлением правительства США) на турнире Косиэн. В своей первой игре они были выбиты старшей школой Цуруга (Фукуи). После игры они собрали сувениры из грязи и забрали их домой. Однако из-за санитарных правил правительства Рюкю им не разрешалось хранить грязь, и она была конфискована. Некоторые бортпроводники Japan Airlines услышали об этом и отправили в Сюри морской камень, лежащий снаружи стадиона Косиэн. Даже сегодня этот «Памятник дружбы» лежит во дворе школы как напоминание о первой поездке в Косиэн команды из Окинавы.
В прошлом, если в старшей школе, выбранной для участия в Косиэне, раскрывался скандал, школа была вынуждена отказаться от участия в турнире. На участие команды в турнире влияли даже скандалы, не связанные с членами команды. Однако в последнее время такие не связанные инциденты оказывают меньшее влияние на участие команды.
Дисквалификации из Косиэна, основанные на обстоятельствах, не связанных со скандалами, также имели место. На летнем турнире 1922 года дисквалификация Ниигата Коммершиал Хай Школы была основана на болезни звездного игрока.
За первые восемь с лишним десятилетий турнира Косиэн ни одна команда к северу от региона Канто не выиграла чемпионат. Это явление стало известно в мире школьного бейсбола как барьер Сиракава по названию укрепления с таким названием, которое было построено недалеко от границы между регионами Канто и Тохоку в Сиракаве , Фукусима в период Нара (710–794).
На Летнем Косиене 2004 года команда Южного Хоккайдо, представляющая университет Комазава Томакомай Хай (Комадай Томакомай), завоевала титул и одним прыжком перепрыгнула не только барьер Сиракава, но и пролив Цугару, разделяющий Хоккайдо и Хонсю . В самолете, который вез команду и флаг чемпионата обратно домой, в тот момент, когда самолет пересекал пролив Цугару, пассажиры дружно закричали в унисон, чтобы поздравить друг друга.
Несмотря на то, что Komadai Tomakomai стала самой северной командой, выигравшей чемпионат Kōshien, флаг чемпионата фактически не прошел через барьер Сиракава на суше, что заставило многих болельщиков (особенно в регионе Тохоку ) считать барьер нерушимым. Он был окончательно сломан в 2022 году, когда Sendai Ikuei (Miyagi) победила Shimonoseki Kokusai (Yamaguchi) и стала первой школой Тохоку, выигравшей чемпионат Kōshien.
В 2005 году Комадай Томакомай выиграл второй подряд титул Summer Kōshien, став первым, кто сделал это со времен Kokura Secondary (Фукуока) в 1947–48 годах. Однако этот титул был запятнан после турнира сообщениями о неоднократных случаях физического наказания одного из игроков, в том числе один раз во время турнира, консультантом бейсбольного клуба (27-летним преподавателем школы). Помимо выговора за сокрытие отчета до окончания турнира, Федерация бейсбола старших школ не наказала Комадзаву Томакомая. Однако отчет привлек широкое внимание к проблеме физических наказаний в юношеском спорте в Японии. Считается, что такие физические наказания, вероятно, сильно недооцениваются из-за культурных тенденций.
В первые дни турнира Косиэн западные японские команды выиграли большинство турниров и, таким образом, считались более сильными, чем восточные команды. Метафорическим барьером, удерживающим флаги чемпионата в западной Японии, был Хаконэ , который, как и Сиракава, был стратегическим контрольно-пропускным пунктом в период Эдо (1603–1868), требующим официальных пропусков для прохождения.
Технически, первая «передача Хаконэ» произошла, когда Кэйо Фуцубу (Токио) выиграл летом 1916 года второй Летний Косиэн. Однако турнир и сам школьный бейсбол были далеки от окончательных высот своей популярности в то время, и прошло 33 года, прежде чем команда Канто выиграла еще один чемпионат; та победа Шонан Хай ( Канагава ) летом 1949 года считается первой передачей Хаконэ.
Первое прохождение Хаконэ весной было осуществлено в 1957 году командой Васэда Дзицугё (Токио) под руководством питчера и будущей легенды профессионального бейсбола Садахару О.
Флаги чемпионата переместились дальше на север в Канто в 1962 году, когда Сакусин Гакуин (Тотиги) стала первой школой, выигравшей и весенний, и летний турниры в один календарный год. Чтобы достичь Тотиги, флагу пришлось «пересечь реку Тоне », крупный водный путь, который примерно делит регион на северную и южную половины.
С тех пор команды Канто стали чаще выигрывать чемпионаты, и в результате эти термины вышли из употребления.
Относится к чемпионату команды из Кюсю . Первой командой, которая «пересекла пролив Канмон » между Хонсю и Кюсю, была Kokura Secondary в Летнем Косиэне 1947 года. По совпадению, Kokura Secondary снова стали чемпионами в 1948 году, подвиг, который не был повторен до тех пор, пока Komadai Tomakomai не сделали это в 2004 и 2005 годах, также став первой командой, которая принесла титул своему региону.
Когда команда из южной половины Кюсю выигрывает турнир, флаг чемпионата должен пройти через гору Асо в Кумамото . Первой командой, которая «прошла гору Асо», была Seiseikō High (Кумамото) в весеннем Косиэне 1958 года. Этого еще не удавалось достичь в летнем Косиэне.
Когда команда из Окинавы выигрывает турнир. Первой, кто «пересек океан», была команда Okinawa Shōgaku (Окинава) весной 1999 года. Первое летнее пересечение произошло, когда команда Kōnan (Окинава) выиграла Летний Косиэн 2010 года.
Когда команда из региона Хокурику выигрывает турнир. На сегодняшний день ни одна команда не достигла этого. Fukui Commercial High ( Fukui ) в весеннем Косиэне 1978 года и Seiryō ( Ishikawa , alma mater Hideki Matsui) в летнем Косиэне 1997 года вышли в полуфинал. Совсем недавно Nihon Bunri ( Niigata , Niigata ) вышли в финал в 2009 году и совершили удивительный камбэк — вплоть до своего последнего страйка без единого игрока на базе в игре со счетом 10–4, они провели пятирановый митинг и заработали победный забег на первой базе, прежде чем окончательно сдаться со счетом 10–9. Seiryō вышли в финал в 2019 году, в конечном итоге проиграв 5–3 Riseisha (Osaka).
Некоторые из самых известных появлений школьного бейсбола в популярной культуре представлены в манге и аниме- сериалах Touch , H2 и Cross Game Мицуру Адачи , Ace of Diamond Юдзи Терадзимы и Major Такуи Мицуды. Эти сериалы следят за борьбой разных школьных команд за попадание в турнир Косиэн.
Необычное появление происходит в сериале «Принцесса Девять» , где частная женская средняя школа формирует бейсбольную команду и борется с системной предвзятостью в Федерации бейсбола средних школ Японии и в своей собственной школе, чтобы сделать серьезную заявку на участие и победу в Косиэне. Совсем недавно в манге «Karin´s Mound» (花鈴のマウンド Karin no maundo) [4] также появилась идея, что чемпионат среди девушек среди старших классов также будет проходить на стадионе Косиэн, что произошло в реальном мире с 2021 года. [5] В продолжительной серии бейсбольных видеоигр Pawapuro Series известно, что по крайней мере три игрока женского пола (два питчера и один кэтчер, до 14 лет) сделали себе имя в Косиэн в оригинальной сюжетной линии основного сериала (режим успеха) и стали активными игроками NPB , хотя одна из них позже вышла на пенсию и стала тренером и преподавателем в бейсбольной академии.
Манга и аниме Big Windup! Асы Хигучи посвящены школьному бейсболу. В ней рассказывается история питчера-первокурсника и его команды, которая пытается попасть в Косиэн. В 2007 году манга получила премию Kodansha Manga Award .
В финале аниме « Zipang» на заднем плане звучит радиотрансляция «патриотического» летнего турнира 1942 года, когда Кадомацу встречает своего дедушку в далеком прошлом.
В сверхъестественной экшен-манге Jujutsu Kaisen после того, как событие по обмену между двумя школами дзюдзюцу было прервано врагами, было принято решение завершить его импровизированным дружеским турниром по бейсболу, который происходит в главе под названием «Jujutsu Koshien». Это название также было сохранено для соответствующего эпизода аниме-адаптации.
