stringtranslate.com

Бомбардировка Северной Кореи

После вторжения Северной Кореи в Южную Корею в июне 1950 года военно-воздушные силы Командования ООН начали масштабную бомбардировочную кампанию против Северной Кореи, которая продолжалась до конца Корейской войны в июле 1953 года. Это была первая крупная бомбардировочная кампания Военно -воздушных сил США (USAF) с момента их создания в 1947 году из Военно-воздушных сил армии США . В ходе кампании обычное оружие , такое как взрывчатые вещества, зажигательные бомбы и напалм , уничтожило почти все города и поселки страны, включая, по оценкам, 85% ее зданий. [2]

Всего на Корею было сброшено 635 000 тонн бомб, включая 32 557 тонн напалма. [3] Для сравнения, США сбросили 1,6 миллиона тонн на европейском театре военных действий и 500 000 тонн на Тихоокеанском театре военных действий за всю Вторую мировую войну (включая 160 000 на Японию ). Северная Корея занимает место среди стран, подвергшихся наиболее интенсивным бомбардировкам в истории наряду с Камбоджей (500 000 тонн), Лаосом (2 миллиона тонн) и Южным Вьетнамом (4 миллиона тонн). [4]

Фон

В течение первых нескольких месяцев Корейской войны , с июня по сентябрь 1950 года, северокорейская Корейская Народная Армия (КНА) успешно оккупировала большую часть Корейского полуострова , быстро разгромив американские и южнокорейские войска . 15 сентября 1950 года силы ООН переломили ситуацию, высадившись за северокорейскими линиями в Инчхоне и заставив КНА отступить на север. Ситуация снова изменилась, когда войска Китайской Народной Добровольческой Армии вступили в конфликт 19 октября, вызвав отступление войск ООН до начала 1951 года.

На протяжении всей войны районы на границе Кореи и Китая были исключены из бомбардировок из-за опасений Госдепартамента США . [5]

Кампания по точечным бомбардировкам

В период с июня по октябрь 1950 года бомбардировщики ВВС США Дальнего Востока (FEAF) B-29 проводили массированные воздушные атаки на транспортные центры и промышленные узлы в Северной Корее. Вскоре установив господство в воздухе путем уничтожения Корейской народной армии ВВС и ПВО в воздухе и на земле, бомбардировщики FEAF не встретили сопротивления, и «небо над Северной Кореей стало их безопасным передовым двором». [6]

Первая бомбардировка Северной Кореи была одобрена на четвертый день войны, 29 июня 1950 года, генералом Дугласом Макартуром сразу же по запросу командующего FEAF генерала Джорджа Э. Стратемайера . Приказ Макартура предшествовал получению приказа президента Гарри С. Трумэна о расширении воздушных операций в северокорейских районах, также отданного 29 июня, но полученного в Токио только 30 июня. [7]

В этот период официальная политика США заключалась в проведении точечных бомбардировок, нацеленных на коммуникационные центры (железнодорожные станции, сортировочные станции, главные станции и железные дороги) и промышленные объекты, которые считались жизненно важными для ведения войны. Политика стала результатом дебатов после Второй мировой войны, в которых политика США отвергала массовые гражданские бомбардировки, которые проводились на поздних этапах войны, как непродуктивные и безнравственные. [8]

Несмотря на официальную политику точных бомбардировок, Северная Корея сообщила о многочисленных жертвах среди гражданского населения. По словам военного аналитика Тэву Кима, очевидное противоречие между политикой точных бомбардировок и сообщениями о высоких жертвах среди гражданского населения объясняется очень низкой точностью бомбардировок. Согласно анализу FEAF, для достижения 80% вероятности поражения цели размером 20 футов (6,1 м) на 500 футов (150 м) необходимо было сбросить 209 бомб. Для такой цели 99,3% сброшенных бомб не достигли цели. Поскольку многие цели кампании «точных» бомбардировок находились в населенных пунктах, большое количество мирных жителей было убито, несмотря на политику ограниченного нацеливания. [9]

Кампания по поджогам

B-29 сбрасывает 1000-фунтовые (450 кг) бомбы над Кореей, август 1951 г.
Северокорейский город Вонсан под атакой бомбардировщиков B-26 Пятой воздушной армии, 1951 г.

В начале июля 1950 года генерал Эмметт О'Доннелл-младший запросил разрешение сжечь пять северокорейских городов. Он предложил Макартуру объявить, что силы ООН будут использовать методы бомбардировки зажигательными бомбами , которые «поставили Японию на колени» во время войны на Тихом океане. Объявление должно было предупредить лидеров Северной Кореи «убрать женщин, детей и других невоюющих к черту». [10] По словам О'Доннелла, Макартур ответил: «Нет... я пока не готов зайти так далеко. Мои инструкции очень четкие; однако я хочу, чтобы вы знали, что я не испытываю никаких угрызений совести по поводу вашей бомбардировки настоящих военных целей с использованием взрывчатых веществ в этих пяти промышленных центрах. Если вы промахнетесь и убьете людей или разрушите другие части города, я приму это как часть войны». [10]

Наполненные быстро меняющейся линией фронта, противоречивой информацией и неопытными войсками по мере отступления сил ООН, арьергардные действия FEAF в июле также включали бомбардировку южнокорейских целей в Сеуле и Андоне , что привело к значительным жертвам среди гражданского населения, таким как в Йонгсане . [11] В сентябре 1950 года Макартур сказал в своем публичном докладе Организации Объединенных Наций : «Проблема предотвращения убийства невинных гражданских лиц и ущерба гражданской экономике постоянно актуальна и находится под моим личным вниманием». [10]

В октябре 1950 года Стратемайер запросил разрешение атаковать Синыйджу , провинциальный центр с предполагаемым населением в 60 000 человек, «по самой широкой части города, без предупреждения, путем сжигания и взрывчатых веществ». Штаб Макартура ответил на следующий день: «Общая политика, провозглашенная из Вашингтона, отрицает такую ​​атаку, если только военная ситуация явно этого не требует. В нынешних обстоятельствах это не так». [10]

После вмешательства китайцев в ноябре Макартур приказал усилить бомбардировки Северной Кореи, включая бомбардировку арсеналов и центров связи страны зажигательными бомбами, а особенно «корейского конца» всех мостов через реку Ялуцзян. [12]

3 ноября Стратемайер переслал Макартуру запрос командующего 5-й воздушной армией генерала Эрла Э. Партриджа на разрешение «сжечь Синыйджу». Как он уже делал в июле и октябре, Макартур отклонил запрос, объяснив, что он планирует использовать сооружения города после его захвата. Однако на той же встрече Макартур впервые согласился на кампанию по бомбардировке, согласившись на просьбу Стратемайера сжечь Канге и несколько других городов: «Сожгите его, если вы этого хотите. Не только это, Страт, но и сожгите и уничтожьте в качестве урока для любого другого из тех городов, которые вы считаете имеющими военную ценность для противника». Тем же вечером начальник штаба Макартура сообщил Стратемайеру, что бомбардировка Синыйджу также была одобрена. В своем дневнике Стратемайер резюмировал инструкции следующим образом: «Каждая установка, сооружение и деревня в Северной Корее теперь становятся военной и тактической целью». Стратемайер направил приказы Пятым воздушным силам и командованию бомбардировочной авиации «уничтожить все средства связи и все сооружения, фабрики, города и деревни». [13] 5 ноября Стратемайер отдал следующий приказ командующему Пятыми воздушными силами: «Самолеты под контролем Пятых воздушных сил уничтожат все другие цели, включая все здания, способные предоставить укрытие». В тот же день 22 B-29 атаковали Канге, уничтожив 75% города. [14] [15]

После того как в апреле 1951 года Макартур был отстранен от должности Верховного главнокомандующего войсками ООН в Корее, его преемники продолжили эту политику и в конечном итоге распространили ее на всю Северную Корею.

Американские оценки

После атаки на Канге FEAF начали интенсивную кампанию бомбардировок, которая быстро сожгла несколько корейских городов. Через три недели после начала атак ВВС оценили ущерб следующим образом: [10] [16]

17 ноября 1950 года Макартур сказал послу США в Корее Джону Дж. Муччио : «К сожалению, эта территория останется пустыней». Под «этой территорией» Макартур подразумевал всю территорию между «нашими нынешними позициями и границей». [17] 25 июня 1951 года генерал О'Доннелл, командующий Бомбардировочным командованием ВВС Дальнего Востока, дал показания в ответ на вопрос сенатора Джона К. Стенниса («Северная Корея была фактически уничтожена, не так ли?): «О, да; ... Я бы сказал, что весь, почти весь Корейский полуостров — это просто ужасный беспорядок. Все разрушено. Нет ничего достойного этого названия ... Прямо перед приходом китайцев мы были на земле. Больше не было целей в Корее». [18]

В июне 1952 года в рамках стратегии поддержания «воздушного давления» во время переговоров о перемирии Пятая воздушная армия FEAF выбрала 78 деревень для уничтожения легкими бомбардировщиками B-26 . [19] По завершении войны ВВС оценили разрушение 22 крупных городов следующим образом: [20]

В ходе бомбардировок было уничтожено почти каждое крупное здание в Северной Корее. [21] [22] Самый высокопоставленный американский военнопленный той войны, генерал-майор США Уильям Ф. Дин [ 23] сообщил, что большинство северокорейских городов и деревень, которые он видел, были либо руинами, либо заснеженными пустошами. [24] [25] Дин Раск , чиновник Госдепартамента США , возглавлявший восточноазиатские дела, пришел к выводу, что Америка разбомбила «все, что двигалось в Северной Корее, каждый кирпич, стоящий на другом». [26] Северокорейские заводы, школы, больницы и правительственные учреждения были вынуждены переехать под землю. [3] В ноябре 1950 года руководство Северной Кореи поручило населению строить землянки и глиняные хижины и рыть туннели, чтобы решить острую жилищную проблему. [27]

В интервью историкам ВВС США в 1988 году генерал ВВС США Кертис Лемей , который также был главой Стратегического авиационного командования США , прокомментировал усилия по победе в войне в целом, включая кампанию стратегических бомбардировок, сказав: «Сразу в начале войны, неофициально, я сунул сообщение «под ковер» в Пентагон, что мы должны заставить SAC проиграть, сбросив зажигательные бомбы на некоторые северокорейские города. Ответ пришел обратно, снова под ковер, что будет слишком много жертв среди гражданского населения; мы не могли сделать ничего подобного. Мы отправились туда и воевали и в конечном итоге сожгли все города в Северной Корее, так или иначе, и некоторые города в Южной Корее тоже... За период в три года или около того мы убили, что, 20 процентов населения Кореи, как прямые жертвы войны или от голода и холода? В течение трех лет это, казалось, было приемлемо для всех, но убить несколько человек сразу же, нет, мы, похоже, не можем этого переварить». [28] [29] [26]

Пхеньян, 75% территории которого было разрушено, был настолько опустошен, что бомбардировки прекратились, поскольку больше не было достойных целей. [30] [31] К концу кампании американские бомбардировщики столкнулись с трудностями в поиске целей и были вынуждены бомбить пешеходные мосты или сбрасывать бомбы в море. [32]

Международные оценки

В мае 1951 года международная группа по расследованию фактов из Восточной Германии , Западной Германии , Китая и Нидерландов заявила: «За все время своего путешествия участники не увидели ни одного города, который не был бы разрушен, и было очень мало неповрежденных деревень». [19]

Премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль в частном порядке раскритиковал американское использование напалма, написав, что это было «очень жестоко», поскольку американские войска «выплескивали его на гражданское население», «пытая огромные массы людей». Он передал эти чувства председателю Объединенного комитета начальников штабов США Омару Брэдли , который «никогда не публиковал заявление». Публично Черчилль позволил Брэдли «выпустить заявление, подтверждающее поддержку Соединенным Королевством атак США с использованием напалма». [33]

В августе 1951 года военный корреспондент Тибор Мерей заявил, что стал свидетелем «полного опустошения между рекой Ялуцзян и столицей». Он сказал, что «в Северной Корее больше нет городов». Он добавил: «У меня сложилось впечатление, что я путешествую по Луне, потому что там было только опустошение — каждый город представлял собой скопление дымоходов». [17]

Публичные заявления командования ООН запутывали масштабы разрушений северокорейских общин с помощью эвфемизмов, например, перечисляя уничтожение тысяч отдельных «зданий», а не городов или деревень как таковых, или сообщая о нападениях на северокорейские центры снабжения, расположенные в городе, с формулировкой, предполагающей, что весь город представляет собой «центр снабжения». [10]

Атаки на крупные плотины

После того, как городские цели иссякли, американские бомбардировщики на поздних этапах войны разрушили плотины гидроэлектростанций и ирригационных сооружений, затопив сельскохозяйственные угодья и уничтожив урожай. [34] Генерирующие мощности плотин гидроэлектростанций ранее уже подвергались атакам в ходе серии массированных воздушных атак, начавшихся в июне 1952 года.

13 мая 1953 года 20 F-84 из 58-го истребительно-бомбардировочного крыла атаковали плотину Токсан, вызвав наводнение, которое уничтожило 700 зданий в Пхеньяне и тысячи акров риса. 15–16 мая две группы F-84 атаковали плотину Часан. [35] Наводнение от разрушения плотины Токсан «вычерпало» 27 миль (43 км) речной долины. За атаками последовали бомбардировки плотин Кувонга, Намси и Тэчхон. [36] [37] Бомбардировка этих пяти плотин и последовавшие за этим наводнения поставили под угрозу голода несколько миллионов северокорейцев; по словам Чарльза К. Армстронга , «только чрезвычайная помощь со стороны Китая, СССР и других социалистических стран предотвратила массовый голод». [3]

Число погибших

Согласно сообщению газеты «Чосон Ильбо» за 2001 год, доклад советского посла и главного военного советника в Северной Корее генерал-лейтенанта В. Н. Разуваева оценил число погибших северокорейцев в результате бомбардировок во время войны в 282 000 человек. [1]

Министерство обороны Республики Корея оценило общее число жертв среди гражданского населения Южной Кореи за всю Корейскую войну в 990 968 человек, из которых 373 599 (37,7%) были убитыми. Для Северной Кореи министерство оценило общее число жертв среди гражданского населения в 1 500 000 человек, включая убитых, раненых и пропавших без вести, но отдельно не сообщило о количестве погибших. [38] Министерство не сделало никаких конкретных оценок числа погибших в ходе воздушной кампании ООН.

Историк Чарльз К. Армстронг подсчитал, что 12–15% населения Северной Кореи ( около 10 миллионов) погибло в войне, или приблизительно 1,2–1,5 миллиона человек. [3] Армстронг отдельно не определял, сколько из этих смертей было среди гражданского населения или вызвано воздушной кампанией ООН. Оценки потерь северокорейских военных варьируются от оценки Министерства обороны США в 214 899 до оценки Correlates of War в 316 579, согласно набору данных о смертях в битвах в Осло Института исследований мира . [39]

В интервью 1988 года Кертис Лемей заявил, что около 20% населения Северной Кореи погибло во время войны, включая воздушную кампанию ООН, заявив, что «За период в три года или около того мы убили, сколько, 20 процентов населения Кореи, в качестве прямых жертв войны или от голода и холода?» [28] [26] [29]

Наследие

Армстронг утверждает, что бомбардировка оказала глубокое и долгосрочное влияние на последующее развитие Северной Кореи и на отношение северокорейского народа, которое «нельзя переоценить»:

Российские обвинения в неизбирательных атаках на гражданские объекты вообще не были восприняты американцами. Но для северокорейцев, которые почти три года жили в страхе перед атаками B-29, включая возможность применения атомных бомб, американская воздушная война оставила глубокое и неизгладимое впечатление. Правительство КНДР никогда не забывало урок уязвимости Северной Кореи для американских воздушных атак, и в течение полувека после перемирия продолжало укреплять противовоздушную оборону, строить подземные сооружения и в конечном итоге разрабатывать ядерное оружие , чтобы гарантировать, что Северная Корея больше не окажется в таком положении. ... Война против Соединенных Штатов, больше, чем любой другой отдельный фактор, вызвала у северокорейцев коллективное чувство тревоги и страха перед внешними угрозами, которые сохранялись еще долго после окончания войны. [3]

В глазах северокорейцев, а также некоторых наблюдателей, преднамеренное нападение США на гражданскую инфраструктуру, приведшее к разрушению городов и большому числу жертв среди гражданского населения, было военным преступлением. [3] [34] [40] Историк Брюс Камингс сравнил американские бомбардировки с геноцидом . [41]

Сар-Конвей Ланц, имеющий докторскую степень по истории американских международных отношений, много писал о наследии и влиянии на американский дискурс по международной норме некомбатантского иммунитета. Он утверждает:

«Во время войны американские военные и гражданские должностные лица расширили термин «военная цель», включив в него практически все созданные человеком сооружения, извлекая выгоду из нечеткого различия между военными и гражданскими сегментами вражеского общества. Они пришли к применению логики тотальной войны к разрушению гражданской инфраструктуры в Северной Корее. Поскольку почти любое здание могло служить военным целям, даже если это было незначительно, почти вся физическая инфраструктура за линией фронта считалась военной целью и открытой для атаки. Это обширное определение, наряду с подкрепленным оптимизмом относительно щадящего гражданского населения, работало на то, чтобы скрыть в американском сознании страдания корейских мирных жителей, в которые вносили свой вклад американские зажигательные бомбардировки». [42]

Историк А. Дирк Мозес приводит бомбардировку в качестве примера военной операции, вызывающей огромные потери среди гражданского населения в качестве « сопутствующего ущерба », когда конечная цель — военная. Он утверждает, что такие смерти избегают проверки и оправдываются, когда геноцид поддерживается как высшее зло. [43]

Примечания

  1. ^ ab Wilson Center, 1 августа 2001 г. «Новые доказательства потерь Северной Кореи в войне»
  2. ^ Харден (2017), стр. 9
  3. ^ abcdef Армстронг, Чарльз К. (20 декабря 2010 г.). «Разрушение и реконструкция Северной Кореи, 1950-1960» (PDF) . Азиатско-Тихоокеанский журнал . 8 (51): 1. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2022 г. . Получено 13 сентября 2019 г. . Число погибших, раненых или пропавших без вести корейцев к концу войны приблизилось к трем миллионам, десять процентов от общей численности населения. Большинство убитых были на Севере, где проживала половина населения Юга; хотя у КНДР нет официальных данных, возможно, от двенадцати до пятнадцати процентов населения было убито на войне, цифра близка или превосходит долю советских граждан, убитых во Второй мировой войне .
  4. ^ https://www.researchgate.net/publication/309284611_Making_More_Enemies_Than_We_Kill_Calculating_US_Bomb_Tonnages_Dropped_on_Laos_and_Cambodia_and_Weighing_Their_Implications%7Ctitle=Создаем больше врагов, чем убиваем? Расчет тоннажа американских бомб, сброшенных на Лаос и Камбоджу, и оценка их последствий
  5. ^ Ким (2012), стр. 472
  6. ^ Ким (2012), стр. 470
  7. ^ Ким (2012), стр. 471
  8. ^ Ким (2012), стр. 473-477
  9. ^ Ким (2012), стр. 478
  10. ^ abcdef Конвей-Ланц (2014)
  11. ^ Стойкий и мужественный: Бомбардировочное командование FEAF и воздушная война в Корее, 1950-1953 (PDF) . Управление исторических исследований ВВС. 2000. ISBN 0160503744., стр. 14
  12. Уолтер Дж. Бойн (15 июня 1998 г.). Beyond the Wild Blue: История ВВС США, 1947–1997. St. Martin's Press . С. 78–79. ISBN 978-0312187057.
  13. ^ Конвей-Ланц, Сахр (15 сентября 2014 г.). «Этика бомбардировки гражданского населения после Второй мировой войны: сохранение норм против нападения на гражданского населения во время Корейской войны». Азиатско-Тихоокеанский журнал . 12 (37). Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Получено 21 сентября 2023 г.
  14. ^ Ким, Тэу (2012). «Ограниченная война, неограниченные цели: бомбардировка Северной Кореи ВВС США во время Корейской войны, 1950–1953». Критические азиатские исследования . 44 (3): 467–492. doi :10.1080/14672715.2012.711980. S2CID  142704845..
  15. ^ Марк Петерсон (1 декабря 2009 г.). Краткая история: Краткая история Кореи . Факты в архиве. стр. 149. ISBN 978-0816050857.
  16. ^ Ким (2012), стр. 483
  17. ^ ab Kim (2012), стр. 484
  18. ^ Стоун (1969), стр. 312
  19. ^ ab Kim (2012), стр. 485
  20. ^ Крейн (2000), стр. 168
  21. ^ Камингс (2005), стр. 297–98
  22. ^ Ягер (2013), стр. 237–42.
  23. ^ Витт (2005)
  24. ^ Камингс 2004
  25. Дин (1954), стр. 272-273
  26. ^ abc Вик, Карл (19 сентября 2017 г.). «Президент Трамп пригрозил «полностью уничтожить» Северную Корею. США уже делали это раньше». Time . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г.
  27. ^ Ким (2014), стр. 244-245
  28. ^ ab Kohn и Harahan, стр. 88
  29. ^ ab Rhodes, Richard (11 июня 1995 г.). «Генерал и Третья мировая война». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 30 ноября 2023 г.
  30. ^ Обердорфер (2014), стр. 181
  31. ^ Ким (2014)
  32. ^ Робинсон (2007), стр. 119
  33. ^ Нир, Роберт М. (2013). Напалм: Американская биография . Издательство Гарвардского университета. С. 102–3.
  34. ^ ab Harden, Blaine (24 марта 2015 г.). «Военное преступление США Северная Корея не забудет». The Washington Post .
  35. ^ Ким (2012), стр. 487
  36. Крейн (2000), стр. 160-163.
  37. ^ Камингс (2011)
  38. ^ "Потери Корейской войны" (на корейском языке). Министерство национальной обороны Республики Корея. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Получено 14 февраля 2007 года .
  39. ^ Бетани Ласина и Нильс Петтер Гледич, 2005. "Monitoring Trends in Global Combat: A New Dataset of Battle Deaths". European Journal of Population : 21(2–3): 145–166. Корейские данные доступны в "The PRIO Battle Deaths Dataset, 1946-2008, Version 3.0", стр. 359–362
  40. Фишер, Макс (3 августа 2015 г.). «Американцы забыли, что мы сделали с Северной Кореей». Vox.com .
  41. Гарнер, Дуайт (21 июля 2010 г.). «Ложь ковровых бомбардировок о войне, которую мало кто понимает». The New York Times .
  42. ^ Конвей-Ланц, Сахр (2006). Сопутствующий ущерб: американцы, некомбатантский иммунитет и злодеяния после Второй мировой войны . Нью-Йорк: Routledge. стр. 84.
  43. Моисей 2023, стр. 22–23.

Ссылки

На этой странице размещен контент со страницы SourceWatch «Бомбардировки Северной Кореи 1950-1953 гг.» на условиях лицензии Attribution-NonCommercial-ShareAlike.