stringtranslate.com

'Ндрина

Структура ндрангеты . Местные ндрины являются строительными блоками, лежащими в основе иерархии.

'ndrina ( итал . [nˈdriːna] , мн. ч.: 'ndrine ; калабр. [ɳˈɖɽiːna] , мн. ч.: 'ndrini ) — основная единица ндрангеты Калабрии , состоящая из кровных родственников, и эквивалентная «семье» сицилийской мафии или cosca . [1] [2] [3] Слово происходит от греческого и означает «человек, который не сгибается». Каждая ' ndrina «автономна на своей территории, и над боссом 'ndrina не стоит никакая формальная власть». 'ndrina обычно контролирует небольшой город или район в крупных городах, даже за пределами Калабрии, в городах и поселках на промышленном севере Италии, в Турине и Милане и их окрестностях . [1]

Если в одном городе действует более одной 'ndrine , они образуют locale , основную местную организационную единицу 'Ndrangheta с юрисдикцией над целым городом или районом в крупном городском центре. [3] [4] В некоторых случаях были созданы sub -'ndrine . 'ndrine пользуются высокой степенью автономии — у них есть лидер, capobastone , и независимый персонал. В некоторых контекстах 'ndrine стали более могущественными, чем locale , от которого они формально зависят. [4]

Кровная семья и членство в преступной семье во многом пересекаются в 'Ндрангете. В целом, 'ндрина состоит из мужчин, принадлежащих к одной и той же семейной линии, под командованием капобастоне. [1] [2] [3] Сальваторе Боэми, прокурор по борьбе с мафией в Реджо-ди-Калабрия, сообщил Итальянской комиссии по борьбе с мафией , что «человек становится членом просто потому, что родился в мафиозной семье», хотя и другие причины могут побудить молодого человека стремиться к членству, и неродственники также были приняты. [1]

Браки помогают укрепить отношения внутри каждой 'ndrina и расширить членство. В результате, несколько кровных семей составляют каждую группу, поэтому «большое количество людей с одинаковой фамилией часто оказываются преследуемыми за членство в данной 'ndrina ». Поскольку нет ограничений на членство в одном подразделении, боссы пытаются максимизировать потомков. [1]

Ссылки

  1. ^ abcde Varese, Как мигрируют мафии
  2. ^ ab Gratteri & Nicaso Fratelli di sangue , стр. 27
  3. ^ abc Никасо и Данези, Made Men , стр. 23
  4. ^ ab Paoli, Mafia Brotherhoods , стр. 29-30

Внешние ссылки

  1. ^ Хотя провинция была фактически заменена столичным городом Реджо-ди-Калабрия , старое подразделение сохраняется по историческим причинам.