stringtranslate.com

Избирательное право неграждан

Избирательное право , право голоса , часто распространяется на неграждан. Это право широко варьируется в зависимости от места, в котором негражданам разрешено голосовать и на каких выборах, хотя за последние 30 лет наметилась тенденция предоставлять избирательные права большему количеству неграждан, особенно в Европе. [1]

Обзор

Во многих странах некоторые субнациональные образования предоставили право голоса негражданам. Другие страны предоставили право голоса негражданам, имеющим гражданство страны, которая является членом наднациональной организации ( например, членов Европейского Союза ). В некоторых случаях страны или другие государственные учреждения предоставляют право голоса как гражданам, так и негражданам.

В статье 2003 года Дэвид К. Эрнест (тогда научный сотрудник Университета Джорджа Вашингтона ) исследовал практику избирательных прав для резидентов -неграждан (или иммигрантов ) и пришел к выводу, что эта практика широко распространена, а детали значительно различаются от страны к стране. . [2] В другой статье 2003 года Эрнест сравнил избирательные права резидентов-неграждан в 25 демократических странах, сгруппировав их в шесть категорий следующим образом: [3]

Получив докторскую степень в 2004 году, Эрнест опубликовал еще одну статью, в которой исследуется политическая инкорпорация неграждан в трех европейских демократиях: Германии, Бельгии и Нидерландах. [4]

Наднациональные группировки

Существует ряд отдельных наднациональных группировок стран, и членство в некоторых из этих группировок может включать в себя многонациональные соглашения и договоры, в которых страны-члены соглашаются на определенную степень взаимности в отношении права голоса. Некоторые отдельные страны являются членами более чем одной наднациональной группировки стран, а некоторые наднациональные группы стран являются членами других наднациональных группировок стран.

Европейский Союз (ЕС)

Карта Европы, раскрашенная в соответствии с правом иностранцев, не являющихся резидентами ЕС, голосовать в каждой стране на местных выборах.
  Страны, дающие право голоса каждому резиденту-иностранцу, не входящему в ЕС, без ограничения времени проживания
  Страны, предоставляющие право голоса каждому резиденту-иностранцу, не входящему в ЕС, который проживает в стране в течение определенного времени
  Страны, предоставляющие право голоса иностранцам из определенных стран, не входящим в ЕС, на основе взаимности.
  Страны, предоставляющие право голоса иностранцам, не входящим в ЕС, из определенных стран на основе взаимности, но для которых на практике такое соглашение о взаимности не было заключено ни с одной страной.
  Страны, предоставляющие право голоса иностранцам из Содружества, не входящим в ЕС.
  Страны Европейского Союза, которые не дают права голоса иностранцам, не входящим в ЕС.
  Швейцария (не член ЕС): право голоса предоставлено иностранцам, не входящим в ЕС, в некоторых кантонах и полукантонах, но не в других.
  Страны за пределами Европейского Союза, которые не дают право голоса иностранцам

Маастрихтский договор 1992 года установил принцип взаимности внутри Европейского Союза в отношении права голоса на местных выборах ; это уже существовало для европейских выборов . Поэтому в нескольких европейских государствах возобновились публичные дебаты о праве иностранцев голосовать, поскольку некоторые иностранные резиденты имели право голоса (иностранные жители Европы), а другие, неевропейцы, этого не имели. В результате этих дебатов Люксембург , Литва , Словения и Бельгия различными способами расширили право голоса на всех иностранных резидентов (что уже имело место в Швеции , Дании , Финляндии и Нидерландах ).

Европейский парламент , Совет Европы и Конференция государств Балтийского моря [5] подготовили различные рекомендации в пользу введения права голоса и права голоса для всех иностранных жителей на местных выборах. Конвенция Совета Европы об участии иностранцев в общественной жизни на местном уровне 1992 года [6] открыта для подписания и ратификации . Кроме того, существует Директива Совета 94/80/EC от 19 декабря 1994 года, определяющая, в какие политические органы могут голосовать другие граждане ЕС. [7]

Содружество Наций

Содружество Наций , обычно известное как Содружество , а ранее как Британское Содружество , представляет собой добровольное объединение 54 независимых суверенных государств, большинство из которых являются бывшими колониями Британской империи . Некоторые страны Содружества, включая само Соединенное Королевство , предоставляют гражданам Содружества (ранее « британским подданным ») право голоса или избирательные права на всех уровнях, с конкретными ограничениями, не применимыми к местным гражданам, или без них: Антигуа и Барбуда , Барбадос , Белиз , Доминика , Гренада , Гайана , Ямайка , Малави (все иностранные резиденты, не только граждане Содружества), Маврикий , Намибия (все иностранные резиденты, не только граждане Содружества), Новая Зеландия (все иностранные резиденты, до 1975 года только граждане Содружества), Сент-Китс и Невис , Сент-Люсия , Сент-Винсент и Гренадины .

По стране

Антигуа и Барбуда

Граждане Содружества могут голосовать и иметь право участвовать в парламентских выборах, но критерием дисквалификации является «верность иностранному государству». [8] [ нужен неосновной источник ]

Аргентина

Хотя иностранные жители не могут голосовать на национальных выборах (президент, вице-президент и национальные законодатели), они могут голосовать в провинциях, в которых действует законодательство, позволяющее иностранцам голосовать на провинциальных/муниципальных выборах. Чтобы воспользоваться этим правом, предварительно необходимо знать соответствующее провинциальное законодательство. Тем не менее, во всех случаях необходимо иметь документ, удостоверяющий личность (DNI), и быть внесенным в специальный реестр, созданный для этой цели. [9] [ нужен неосновной источник ]

Статья 61 Конституции города Буэнос-Айреса гласит: « Избирательное право является свободным, равным, тайным, всеобщим, обязательным и ненакопительным. Иностранные резиденты пользуются этим правом с соответствующими обязательствами на равных условиях с гражданами Аргентины, зарегистрированными в этой Конституции. округе, в сроки, установленные законом ». [10] [ нужен неосновной источник ]

В 2012 году правительство внесло законопроект, предоставляющий право голоса на всех выборах законным иностранным резидентам, как в Чили и Уругвае, но с требованием проживания в стране в течение двух лет. [11] Его представили сенаторы от Партии юстициалистов Анибал Фернандес и Елена Коррегидо . [12] [13] Подобное предложение было отклонено Национальным конгрессом в 1890 году, как сообщается, из-за страха перед анархистскими и социалистическими иммигрантами. [14]

Австралия

Все британские подданные , которые были зарегистрированы для голосования в Австралии до 26 января 1984 года, сохраняют право голоса на федеральных выборах и выборах штата в Австралии . [15] [16] С этой даты право других британских подданных регистрироваться для голосования было отменено. [15] Право голоса ушло в прошлое : гражданин Великобритании, который был зарегистрирован для голосования до 26 января 1984 года, может повторно зарегистрироваться в любое время, даже если его / ее регистрация впоследствии истекла по какой-либо причине. [15] Граждане Великобритании, включенные в список избирателей, как и все другие люди, зарегистрированные для голосования в Австралии, подлежат обязательному голосованию . [15] [ нужен неосновной источник ]

В большинстве случаев списки избирателей местных органов власти в Австралии открыты для всех взрослых, включая неграждан, которые соответствуют другим критериям, например, требованиям к месту жительства.

До 26 января 1949 года люди, родившиеся в Австралии, были известны согласно австралийскому законодательству как «британские подданные», и между ними и другими британскими подданными не существовало юридического различия. С 1949 года любой, кто родился в Австралии, официально назывался гражданином Австралии , хотя британские подданные сохраняли право голоса в Австралии. [15] [ нужен неосновной источник ]

Австрия

(Член ЕС) В 2002 году негражданам было предоставлено право голоса на государственных выборах в Вене, но это решение было отменено Конституционным судом в июне 2004 года. [17] Граждане ЕС могут голосовать и баллотироваться на местные выборы (в Вене). только на уровне района, поскольку Вена является федеральной землей Австрии, а Gemeinderat и Landtag Вены состоят из одних и тех же членов). [18]

Барбадос

С 1990 года граждане Содружества могут голосовать на парламентских выборах при условии трехлетнего проживания. [19] [ нужен неосновной источник ]

Бельгия

(Член ЕС) Жители Европейского Союза в Бельгии получили право голосовать и быть кандидатами на выборах в Европейский парламент 1994 года , а затем на муниципальных выборах 2000 года . Сначала они имели право избираться только в качестве муниципальных советников, а не в качестве членов исполнительной власти ( шепен / олдермен или бургомистр / мэр); после муниципальных выборов 2006 года они получили доступ к функциям олдермена; они по-прежнему не могут получить доступ к функциям мэра, поскольку это включает в себя ответственность за местную полицию. В соответствии с правилами ЕС, к резидентам ЕС применяются те же условия проживания, что и к гражданам Бельгии, т.е. проживание в коммуне на дату закрытия списка избирателей (31 июля для муниципальных выборов).

В 2004 году право голоса на муниципальных выборах было предоставлено иностранцам, не входящим в Европейский Союз, проживающим в Бельгии, с соблюдением определенных условий. [4] Иностранцы, не входящие в ЕС, должны прожить в Бельгии не менее пяти лет, прежде чем получить право голоса. Любой иностранец, не входящий в ЕС, который хочет воспользоваться новым законодательством, должен также подписать присягу на верность конституции Бельгии , официально согласиться уважать законы страны и подписать Европейскую конвенцию по правам человека . Кроме того, иностранцам, не входящим в ЕС, не разрешается баллотироваться в качестве кандидатов. [20]

Поскольку голосование в Бельгии является обязательным , и все избиратели автоматически включаются в списки избирателей (извлеченные из компьютеризированного Национального реестра [21] ), иностранные резиденты должны добровольно зарегистрироваться в списках избирателей, и только тогда они обязаны голосовать. .

Белиз

Граждане Содружества, которые проживают или проживали в стране не менее одного года непосредственно перед днем ​​голосования, имеют право быть избирателями, но не имеют права быть избранными в Палату представителей, для чего требуется гражданство Белиза . [26] [ нужен неосновной источник ]

Боливия

В 1994 году в конституцию были внесены изменения, позволяющие негражданам голосовать на местных выборах. По состоянию на 2007 год это не было реализовано. [16]

Бразилия

Статья 12.1 Конституции Бразилии 1988 года гласит, что « Права, присущие бразильцам (до внесения поправки в Конституцию 1994 года, «рожденные бразильцы» [27] [ нужен неосновной источник ] ) , должны быть предоставлены португальским гражданам, постоянно проживающим в Бразилии, если бразильцам предоставлены взаимное обращение, за исключением случаев, предусмотренных настоящей Конституцией », статья 14 о том, что « Иностранцы не могут регистрироваться в качестве избирателей », и « Условия отбора, согласно закону, следующие: I. Бразильское гражданство (... )". Договор о дружбе, сотрудничестве и консультациях между Бразилией и Португалией был подписан 22 апреля 2000 г. и обнародован в 2001 г. Указом №. 3.927/2001. Фактически, гражданин Португалии, регулярно проживающий в Бразилии и желающий пользоваться «статусом равенства» ( Estatuto de Igualdade ), не теряя при этом своего первоначального гражданства, должен обратиться в Министерство юстиции. Условия пользования политическими правами: проживать в Бразилии в течение 3 лет, уметь читать и писать по-португальски и пользоваться политическими правами в Португалии. [28] [ нужен неосновной источник ]

Болгария

(Член ЕС) В феврале 2005 года в Конституцию Болгарии были внесены изменения, статья 42, третий абзац был добавлен к статье 42, гласящей: « Выборы в Европейский парламент и участие граждан Европейского Союза в выборах в местные органы власти должны быть регулируется законом ». [29] [ нужен неосновной источник ]

Канада

Право голоса на федеральном уровне в Канаде ограничено исключительно канадскими гражданами . [30] [ нужен неосновной источник ]

британская Колумбия

Закон о поправках к выборам 1984 года (Законопроект 20) запретил британским подданным, не являющимся также гражданами Канады, регистрироваться для голосования в Британской Колумбии . [31] [ нужен неосновной источник ]

Новый Брансвик

На выборах в провинции Нью-Брансуик 1995 года лицо, имеющее право голоса, должно было быть гражданином Канады или подданным Великобритании, проживавшим в провинции до 1 января 1979 года. [32] [ необходим неосновной источник ] Для выборов 1999 года , квалификация была ограничена гражданами Канады. [33]

Новая Шотландия

На провинциальных выборах 2003 и 2006 годов в Новой Шотландии , чтобы иметь право голоса, человек должен был быть либо гражданином Канады, либо подданным Великобритании . [34] 25 ноября 2001 г. поправка к Закону о выборах исключила возможность быть британским подданным в качестве требования для регистрации в качестве избирателя, но при условии, что это изменение не вступит в силу до вторых всеобщих выборов, которые должны были состояться после этого. поправка вступила в силу. [35]

Онтарио

Закон 1985 года о внесении поправок в Статут о равных правах положил конец праву голоса на выборах в муниципальные и школьные советы для британских граждан в Онтарио . Те, кто мог голосовать до принятия Закона, сохраняли свое право голоса до 1 июля 1988 года, законного периода ожидания подачи заявления о натурализации. [36]

В 1971 году член совета Джо Пиччининни предложил разрешить голосовать негражданам, владевшим недвижимостью в Торонто. [37] В 2013 году городской совет Торонто обратился к провинции с просьбой разрешить постоянным жителям, которые еще не являются гражданами, голосовать на местных выборах. Это включало бы право голосовать на любых муниципальных выборах, включая выбор мэра, городского совета и должностных лиц школьного совета. [38]

Саскачеван

Британские подданные (кроме граждан Канады) имеют право голосовать, если они были квалифицированными избирателями на момент всеобщих выборов в провинции Саскачеван , состоявшихся 23 июня 1971 года. [39] [40]

Кабо-Верде

Статья 24 Конституции Кабо-Верде [41] гласит, что

На сайте правительственного Института сообществ Кабо-Верде говорится, что такая мера была принята « чтобы стимулировать взаимность со стороны стран, принимающих мигрантов из Кабо-Верде ». [42]

Закон №. 36/V/97 был обнародован 25 августа 1997 года и регламентировал «Статут португалоязычного гражданина», касающийся граждан любой страны-члена Сообщества португалоязычных стран (статья 2), в статье 3 которого говорилось, что « португалоязычный гражданин с Проживание в Кабо-Верде признается активной и пассивной избирательной способностью на муниципальных выборах в соответствии с условиями закона. Португалоязычный гражданин, проживающий в Кабо-Верде, имеет право осуществлять политическую деятельность, связанную с его избирательной способностью" . [43]

Чили

В статье 14 Конституции Чили 1980 года говорится, что « Иностранцы, проживающие в Чили более пяти лет и соответствующие требованиям, предусмотренным в первом абзаце статьи 13, могут осуществлять избирательное право в случаях и в порядке, определенных закон. ". Статья 13 гласит: « Гражданами являются те чилийцы, которые достигли восемнадцатилетнего возраста и никогда не были приговорены к мучительному наказанию ». [44] Конституционная реформа 2005 года ввела вторую строку в статью 14, согласно которой право натурализованных граждан баллотироваться на должность возникает только через 5 лет после получения карты натурализации. [45]

Колумбия

В 1991 году в конституцию были внесены изменения, позволяющие негражданам голосовать на местных выборах, но изменения не были немедленно реализованы. [16] 31 июля 2006 года Колумбия одобрила голосование иностранцев на выборах мэров и городских советов. Чтобы голосовать, иностранцы должны прожить в Колумбии не менее 5 лет и зарегистрироваться в избирательных органах. Голосование не является обязательным, и голосующие иностранцы имеют те же привилегии, связанные с голосованием, что и граждане. [46]

Кипр

(Член ЕС и КН) Статья 8 Закона о местных выборах 2004 года (граждане других государств-членов) (Ν.98(Ι)/2004) позволяет резидентам ЕС голосовать на местных выборах. Избиратели должны зарегистрироваться, после регистрации они подлежат обязательному голосованию , как и граждане Кипра. Избиратели ЕС не могут баллотироваться на выборах мэра или председателя совета, а в случае избрания в местный совет они не могут занимать должности заместителя мэра или заместителя председателя. [47] Статья 9(2) Закона о выборах членов Европейского парламента 2004 года (N.10(I)/2004) позволяет резидентам ЕС голосовать и быть кандидатами на выборах в Европейский парламент. [48]

Чешская Республика

(Член ЕС) В декабре 2001 года право голоса на местных выборах было утверждено для « любого физического лица, достигшего 18-летнего возраста, являющегося гражданином иностранного государства и имеющего постоянное место жительства, зарегистрированного в муниципалитете, если международный договор, согласно которому Чешская Республика связана обязательствами, и это было обнародовано » . [49] В ноябре 2002 года только граждане ЕС извлекли выгоду из такого договора. [50] Закон о выборах в Европейский парламент был принят в марте 2003 года.

Дания

(Член ЕС) Право голоса и избирательные права были предоставлены гражданам стран Северного паспортного союза с условием проживания в течение 3 лет на муниципальных и окружных выборах в 1977 году. Эти права были распространены на всех иностранных резидентов в 1981 году. В 1995 году требование о проживании в течение 3 лет было отменено для жителей ЕС в соответствии с европейским законодательством, а также для жителей Северных стран. [51]

Доминика

Граждане Содружества могут голосовать на парламентских выборах. Они не имеют права участвовать в прямых выборах в Палату собрания, но могут быть назначены или избраны сенаторами (9 членов парламента, которые могут быть назначены президентом или избраны другими членами Палаты собрания). «Верность иностранному государству» является критерием дисквалификации. [52]

Эстония

(Член ЕС) Статья 156 Конституции Эстонии 1992 года гласит, что « Любое лицо, достигшее 18 лет и постоянно проживающее на территории этого местного самоуправления, будет иметь право голосовать в соответствии с Конституцией и законом ». В 1996 году всем иностранным резидентам было предоставлено право голоса, но не избирательное право, на муниципальных выборах с условием проживания в течение 5 лет. [51] В марте 2002 года был принят новый Закон о выборах в местные органы власти, соответствующий европейскому законодательству, предоставляющий резидентам ЕС одинаковые права голоса и права на участие в муниципальных выборах. [53]

Финляндия

(Член ЕС) Права голоса и избирательные права были предоставлены гражданам стран Северного паспортного союза без условия проживания на муниципальных выборах в 1981 году. Эти права были распространены на всех иностранных резидентов в 1991 году с условием проживания в течение двух лет. В 1995 году (Закон 365/95, подтвержденный Законом о выборах 714/1998) требование о проживании было отменено для резидентов ЕС в соответствии с европейским законодательством. [51] Статья 14, ал. 2 Конституции Финляндии 2000 года гласит: « Каждый гражданин Финляндии и каждый иностранец, постоянно проживающий в Финляндии, достигший восемнадцатилетнего возраста, имеет право голосовать на муниципальных выборах и муниципальных референдумах, как это предусмотрено законом. Положения о праве иное участие в муниципальном управлении устанавливаются законом » . [54]

Франция

(Член ЕС) Резиденты ЕС имеют право голоса и право участвовать в местных и европейских выборах.

Во Франции Социалистическая партия обсуждала вопрос о предоставлении права голоса иностранцам с начала 1980-х годов (это было 80-е предложение в избирательной программе «110 предложений для Франции » 1981 года), но, поскольку ей требовались изменения в Конституции , считалось, что это будет были заблокированы Сенатом . Альтернативой мог бы стать референдум, но, поскольку считалось, что большинство общественного мнения было против него, это могло привести к поражению правительства. 3 мая 2000 года законопроект был проголосован Национальным собранием депутатами от левых и двух центристов Союза французской демократии , но был заблокирован Сенатом.

Опросы, проведенные в 2012 году, показали, что большая часть общественного мнения по-прежнему настроена против него, [55] даже несмотря на то, что Николя Саркози и несколько других видных политиков правого толка, таких как Филипп Сеген (кандидат на пост мэра Парижа в 2001 году) и Жиль де Робьен и Жан-Луи Борлоо публично заявили, что лично поддерживают его, но будут уважать подавляющую оппозицию этому внутри своих партий. В январе 2006 года левые сенаторы вновь попытались внести в повестку дня законопроект, разрешающий иностранцам голосовать, но правое большинство вновь заблокировало его.

В конце 1990-х — начале 2000-х годов по этому вопросу было организовано несколько символических местных референдумов либо под эгидой Лиги прав человека , либо под эгидой муниципальных властей, один из них в Сен-Дени , по инициативе Коммунистической партии . Партийный мэр. В 2006 году административный суд Сержи постановил, что референдумы не имели юридической силы. Другие муниципалитеты, возглавляемые коммунистами или социалистами, организовали такие референдумы, в том числе Ле Блан-Мениль (PCF), Бонди (PS), Стейнс (PCF), Ла-Курнев (PCF) и Обервилье (PCF). [56] [57] [58]

Германия

Восточная Германия

Во время выборов в местные органы власти в мае 1989 года и мае 1990 года в Восточной Германии право голоса имели все иностранцы, законно проживавшие в стране в течение двух лет. Хотя выборы 1989 года проходили под режимом Социалистической единой партии (СЕПГ) и, как было доказано, были массово сфальсифицированы государством, [59] выборы 1990 года были первыми (и единственными) свободными выборами в местные органы власти в Восточной Германии. Право голоса иностранцев на выборах 1990 года было установлено § 3 абз. 2 Закона о выборах в районные советы, городские советы, городские районные советы и муниципальные советы от 6 мая 1990 г. , [60] и позже также был включен в Муниципальный кодекс мая 1990 г. как § 13 абз. 2 предложение 2. Хотя Муниципальный кодекс все еще применялся в пяти восточногерманских землях после воссоединения Германии , конкретный раздел об избирательных правах иностранцев был отменен постановлением Федерального конституционного суда 1990 года . [61]

Западная Германия

В феврале 1989 года земля Шлезвиг -Гольштейн утвердила право голоса на местном уровне для жителей Дании, Ирландии, Норвегии, Нидерландов, Швеции и Швейцарии с пятилетним стажем; земля Гамбург одобрила местное голосование для жителей с 8-летним стажем. Оба были признаны неконституционными Федеральным конституционным судом Германии 31 октября 1990 г. (Постановления 83, 37), который истолковал статью 28 Основного закона как означающую только граждан Германии, проживающих на территории этой административной единицы, когда в ней говорилось: что «народ» должен быть представлен путем выборов в округах и муниципалитетах. [62]

Объединенная Германия

(член ЕС)

В период с 1995 по 1999 год все государства были вынуждены изменить свое законодательство, чтобы соответствовать директиве ЕС 94/80/CE от 19 декабря 1994 года, касающейся избирательных прав и избирательных прав жителей ЕС на местных и окружных выборах. [63]

В 1998 году коалиционное правительство социал -демократов и зеленых сформировало первый кабинет Шредера , включая право голоса для всех жителей на муниципальном и районном уровне, [64] но оппозиция возглавила кампанию на региональных выборах 7 февраля 1999 года в земля Гессен выступила против запланированной реформы закона о немецком гражданстве и предполагаемых избирательных прав неграждан и выиграла эти выборы. В результате их большинства в федеральной Верхней палате закон был заблокирован, и правительство приняло менее обширную реформу закона о гражданстве. [65]

Греция

(Член ЕС) Резиденты ЕС имеют право голоса и право участвовать в местных и европейских выборах.

В 2010 году эти права были распространены на местные выборы на иностранцев, не входящих в ЕС. 12 762 иностранных резидента из потенциального электората в 266 250 человек фактически зарегистрировались для голосования на местных выборах в ноябре 2010 года . [66]

Гренада

Граждане Содружества могут голосовать и иметь право участвовать в парламентских выборах, но критерием дисквалификации является «верность иностранному государству». [67]

Гайана

Граждане Содружества , имеющие место жительства и проживания в Гайане в течение не менее одного года (то же самое условие применяется к гражданам Гайаны), могут голосовать, но для права баллотироваться в Национальное собрание требуется гражданство Гайаны. [68]

Гонконг

Право голоса появилось в Гонконге сравнительно недавно , оно возникло только к концу британского колониального периода (1842–1997 ) и несколько расширилось после передачи власти. На этой территории право голоса соответствует статусу постоянного жителя Гонконга, а не гражданству. [69]

Право постоянных жителей Гонконга голосовать гарантировано статьей 26 Основного закона , где гражданство даже не упоминается. И, как указано в статье 24, к постоянным резидентам относятся иностранцы, которые проживают в Гонконге более 7 лет, а также другие лица (независимо от гражданства), которые имеют право на проживание только в Гонконге.

Хотя голосование лиц, имеющих иностранные паспорта, прошло в основном без каких-либо возражений, есть некоторые признаки того, что растущие призывы к патриотизму могут сделать голосование неграждан предметом дискуссий в будущем. [69] Для тех, кто является постоянным жителем территории, но не является одновременно гражданином Китайской Народной Республики, их постоянное место жительства будет потеряно, если они останутся за пределами Гонконга более 3 лет. [70]

Венгрия

(Член ЕС) В 1990 году постоянным жителям было разрешено голосовать на местных выборах. В 2004 году это правило было пересмотрено, чтобы ограничить голосование неграждан гражданами ЕС. [16]

Исландия

Права голоса и избирательные права были предоставлены гражданам стран Северного паспортного союза с условием проживания в течение 3 лет на муниципальных выборах в 1986 году. Эти права были распространены на всех иностранных резидентов в 2002 году с условием проживания в течение 5 лет. [51]

Ирландия

(Член ЕС) 18 апреля 2008 г. Конор Ленихан, министр интеграции, объявил, что полное право голоса, в том числе для президента и Дайля Эйриана , будет распространено на всех мигрантов ЕС. [71] [ нужно обновить ]

Израиль

В 1960 году право голоса негражданам на местных выборах было предоставлено обладателям карты постоянного жителя («синяя карта»). [3] Большинство постоянных жителей (статус, установленный Законом о въезде в Израиль 1952 года ) являются мигрантами, но другие группы попадают в ту же категорию.

После аннексии Восточного Иерусалима в 1967 году Израиль провел перепись 26 июня 1967 года на аннексированной территории и предоставил постоянное место жительства в Израиле тем, кто присутствовал во время переписи (те, кто не присутствовал, потеряли право проживать в Иерусалиме). Они по-прежнему могут голосовать на муниципальных выборах и играть роль в управлении городом. По состоянию на конец 2005 года 93% арабского населения Восточного Иерусалима имели постоянное место жительства, а 5% имели израильское гражданство. [72] В феврале 2019 года правительство предприняло шаги, чтобы облегчить процесс получения гражданства Израиля для арабов, постоянных жителей Иерусалима. [73]

На аннексированных Голанских высотах из почти 27 000 Голанских друзов 17 000 могут голосовать, но только около 5 000 являются гражданами Израиля, остальные имеют сирийское гражданство и статус постоянных жителей, который позволяет им голосовать на муниципальных выборах, но до 2018 года лишь назначил представителей в местные советы в четырех друзских деревнях на Голанах. Когда 30 октября 2018 года там состоялись первые муниципальные выборы, они стали объектом кампании бойкота, поддержанной, например, местным Высшим религиозным советом друзов. [74] [75]

Италия

(Член ЕС) Резиденты ЕС имеют право голоса и право участвовать в муниципальных (и внутримуниципальных) и европейских выборах. [76]

Дебаты о расширении местных избирательных прав для нерезидентов ЕС ( extracomunitari ) время от времени всплывают на поверхность. Предложение, включенное в программу кабинета Проди I в 1997 году, пришлось отозвать из-за противодействия Комиссии по конституционным вопросам. [77] [78] Хотя партии, поддерживающие правительство Берлускони, выступают против этого продления, Джанфранко Фини , лидер постфашистского Национального альянса , поддерживал его, например, в 2004 и 2008 годах, когда он был президентом Палаты депутатов . [79] [80]

Существуют выборные местные консультативные советы для иностранцев, особенно в Риме , и с 2005 года несколько муниципальных советов проголосовали за предложения о расширении избирательных прав для жителей стран, не входящих в ЕС.

Ямайка

Граждане Содружества могут голосовать и иметь право участвовать в парламентских выборах при условии проживания в стране в течение 12 месяцев до составления списка избирателей (только для граждан Британского Содружества), но критерием является «верность иностранному государству». за дисквалификацию. [81]

Япония

В настоящее время Конституция Японии определяет право голоса только для граждан. [82] В 1990 году некоторые постоянные жители Кореи (см. « Корейцы в Японии ») обратились в Верховный суд с просьбой получить право голоса. Верховный суд отклонил это решение в 1995 году, но также заявил, что это не запрещено. Кроме того, один из судей выразил мнение, что иностранцам должно быть гарантировано право голоса на местных выборах. [ нужна цитата ]

Во время всеобщих выборов в Японии в 2009 году выяснилось, что партия «Новая Комэйто» , Коммунистическая партия Японии и Социал-демократическая партия явно выступали за предоставление права голоса на местном уровне иностранцам, в то время как Либерально-демократическая партия была категорически против этого, а Демократическая партия была категорически против этого. Партия Японии разделилась по этому вопросу, а скорее высказалась за расширение избирательных прав, тем самым заручившись поддержкой Союза корейских жителей Японии ( Миндан ) для многих своих кандидатов. [83]

После победы Демократической партии на всеобщих выборах в Японии в 2009 году тема предоставления почти миллиону постоянных жителей Японии права голоса на местных выборах была выдвинута некоторыми членами партии. [84]

В 2022 году городское собрание в Мусасино, Токио, проголосовало против предложения о расширении местных избирательных прав для постоянных жителей. [85]

Джерси

Право голоса в Джерси определяется местом жительства, а не гражданством. Граждане любого штата могут голосовать на выборах в Джерси при условии, что они выполняют другие требования для регистрации избирателей. Лицо имеет право на включение своего имени в список избирателей избирательного округа, если оно 1) обычно проживает в Джерси в течение не менее 2 лет, 2) или обычно проживает в Джерси в течение периода не менее 6 месяцев, а также постоянно проживать в Джерси в любое время в течение дополнительного периода или дополнительных периодов общей продолжительностью не менее 5 лет. [86]

Литва

(Член ЕС) В 2002 году постоянным жителям, не являющимся гражданами страны, было предоставлено право голоса на местном уровне. [16] Для достижения этой цели в июне 2002 года была принята поправка к конституции, а в сентябре 2002 года — поправка к Закону о выборах в муниципальные советы. Закон о выборах в Европейский парламент был принят парламентом в Ноябрь 2003 г. [53] Другие постоянные жители соответствующих административных единиц могут голосовать.

Люксембург

(Член ЕС) В 2003 году право голоса на местном уровне было предоставлено без ограничений по гражданству всем иностранцам, проживавшим в Люксембурге не менее 5 лет на дату закрытия регистрации избирателей (примерно за 3 месяца до самих выборов). [16] [87] 7 июня 2015 года состоялся референдум о том, предоставлять ли право голоса на национальных выборах иностранцам, проживающим в стране более 10 лет. Предложение было отвергнуто подавляющим большинством голосов: от 78% до 22%. [88] Результат был встречен с тревогой иностранцами, которые составляют почти 50% населения Люксембурга, а это означает, что около половины взрослых жителей страны не имеют возможности голосовать. [89]

Малави

Неграждане, которые обычно проживают в Малави в течение семи лет, могут голосовать на парламентских выборах, но баллотироваться имеют только граждане Малави. [90]

Малайзия

Статья 119 Конституции Малайзии, вступившая в силу с 2010 года, определяет право голоса только для граждан . [91]

За прошедшие годы было несколько заявлений о массовом незаконном голосовании иностранцев, организованном ведущей партией ОМНО , например, в Куала-Лумпуре в 2011 году [92] [93] [94] и на нескольких выборах в Сабахе с 1990-х годов, где эти фальшивые голоса Голосующих нелегалов, имеющих документы, называют «фантомными избирателями». [95] [96] [97]

Мальта

(Член ЕС и CN) С 1993 года жители Соединенного Королевства на Мальте пользуются теми же правами голоса и избирательными правами, что и граждане Мальты, на выборах в местные и региональные советы. [51] Законопроект, предусматривающий участие граждан ЕС в местных выборах, и законопроект, предусматривающий проведение выборов в Европейский парламент, были приняты в ноябре 2003 года. [53]

Маврикий

Граждане Содружества могут голосовать и иметь право участвовать в парламентских выборах при условии проживания на Маврикии не менее двух лет или постоянного места жительства в стране на установленную дату (также обязательно для граждан Маврикия), но «верности государству за пределами Содружества». «является критерием отстранения от участия в выборах, а «способность говорить и читать по-английски на уровне, достаточном для того, чтобы принимать активное участие в работе Ассамблеи» является условием права на участие. [98]

Марокко

17 декабря 2008 года, после испано-марокканского саммита, премьер-министр Марокко Аббас Эль-Фасси заявил, что его правительство «изучает» возможность предоставления права голоса на муниципальных выборах иностранцам, проживающим в Марокко. [99]

Новая конституция Марокко , принятая в июле 2011 года, включает в свою статью 30 такую ​​возможность: «Иностранцы пользуются основными свободами, признанными марокканскими гражданами в соответствии с законом. Те, кто проживает в Марокко, могут принимать участие в местных выборах в соответствии с законом, применением международные конвенции или практика взаимности». [100]

Намибия

Требования к голосованию и правомочности включают гражданство Намибии (по рождению) или ребенка хотя бы одного родителя, родившегося в Намибии, или проживание в стране не менее 4 лет до даты регистрации в качестве избирателя. [101]

Нидерланды

(Член ЕС) В 1979 году негражданам было разрешено голосовать на местных выборах в Роттердаме. В 1985 году это было распространено на всю страну (хотя необходимые реформы означали, что иностранцы не голосовали на местных выборах до 1986 года). Жители без голландского гражданства не имеют права голосовать на национальных выборах, только на муниципальных выборах. [102] Иностранцы, имеющие паспорт европейской страны, имеют право голосовать на европейских выборах. [3] [4] [16]

Новая Зеландия

Национальное право голоса было предоставлено в 1853 году всем британским подданным, которые отвечали другим требованиям (например, имущественным), некоторым негражданам с 1960 по 1974 год и всем постоянным жителям с 1975 года и далее, см. Историю голосования в Новой Зеландии . [3] [16] Однако постоянные жители не могут быть избраны в парламент, если они не имеют гражданства Новой Зеландии. Один из кандидатов по партийному списку на выборах 2002 года , Келли Чал , не смогла занять должность члена парламента, поскольку не соответствовала этому критерию. Хотя бывший член парламента Мэтт Робсон на момент своего избрания был гражданином Австралии, он смог баллотироваться на выборах, поскольку был зарегистрирован в качестве избирателя до 1975 года. [103]

Норвегия

Права голоса и избирательные права были предоставлены гражданам стран Северного паспортного союза с условием проживания в течение трех лет на муниципальных и окружных выборах в 1978 году. Эти права были распространены на всех иностранных резидентов в 1983 году. Регистрация избирателей происходит автоматически. В результате продления в 1983 году двусторонний договор 1990 года между Норвегией и Испанией предоставил норвежским гражданам право голоса в Испании. В настоящее время проживающие граждане стран Северного паспортного союза могут голосовать на местных выборах на тех же основаниях, что и граждане Норвегии, без какого-либо условия проживания. [51] [104]

Филиппины

Раздел 1 статьи V Конституции Филиппин предусматривает, что избирательное право могут осуществлять все граждане Филиппин, не дисквалифицированные иным образом по закону, которым исполнилось восемнадцать лет и которые должны проживать на Филиппинах не менее одного года, и в месте, где они намереваются голосовать, в течение не менее шести месяцев, непосредственно предшествующих выборам. [105]

Португалия

(Член ЕС) В 1971 году жителям Бразилии были предоставлены права голоса и права голоса в Португалии на муниципальных выборах с требованием 2-летнего проживания и 4-летним правом на участие. В 1982 году это положение было распространено на жителей Кабо-Верде в рамках взаимности между Сообществом португалоязычных стран . В 1997 году оно было снова продлено в соответствии с общим правилом взаимности, но с требованием 4-летнего проживания, на жителей Перу и Уругвая , имеющих право на участие (после 5 лет проживания), а также на жителей Аргентины , Чили , Эстонии , Израиля , Норвегии и Венесуэлы. без права на участие. [51]

Однако в 2005 году [106] [107] этот список стран сократился до

Некоторые жители Бразилии «с особым статусом» ( cidadaãos brasileiros com estatuto especial de igualdade de direitos politicos ) пользуются правом голоса, но не правом голоса, даже на парламентских и региональных выборах. [109]

Идут политические дебаты о том, следует ли распространять право голоса на всех жителей-неграждан, поскольку положение о взаимности исключает 50% жителей-неграждан. В мае 2007 года Верховный комиссар по миграции и этническим меньшинствам публично выступил за отмену пункта о взаимности и распространение права голоса иностранцев-резидентов на все выборы, включая парламентские и президентские выборы. [110]

Сент-Китс и Невис

Граждане Содружества могут голосовать, но не имеют права участвовать в парламентских выборах, если родились в стране до обретения независимости; «верность иностранному государству» является критерием лишения права голоса. [111]

Санкт-Люсия

Граждане Содружества могут голосовать, но право на участие в парламентских выборах имеют только те, кто родился в Сент-Люсии , если они родились в стране до обретения независимости; «верность иностранному государству» является критерием дисквалификации. [112]

Святой Винсент и Гренадины

Граждане Содружества в возрасте 18 лет и старше, прожившие на Сент-Винсенте и Гренадинах не менее 12 месяцев и проживавшие в избирательном округе не менее 6 месяцев, имеют право голосовать в этом округе. [113] [114] [115]

Словения

(Член ЕС) 29 мая 2002 года словенский парламент принял поправки к Закону о местных выборах, которые предоставили право голоса на местных выборах всем иностранцам, имеющим постоянное место жительства в Словении. Помимо избрания представителей местных советов и мэров, иностранцы с постоянным местом жительства также имеют право баллотироваться на должность местного советника. [116] Право голоса иностранцев основано на статье 43 Конституции Словении, которая гласит, что закон может использоваться для определения случаев и условий, при которых иностранцы могут голосовать.

Лица, которые имеют право голосовать и быть избранными членами Национального совета (верхней палаты словенского парламента ) в качестве представителей работодателей, работников, фермеров, малого бизнеса и независимых специалистов, а также некоммерческой деятельности (функциональные интересы ) – те, кто осуществляет соответствующую деятельность или трудоустроены. Члены Национального совета, принадлежащие к этим группам интересов, могут быть избраны иностранцами на тех же условиях, что и граждане Словении, т.е. если они осуществляют соответствующую деятельность или работают в Словении. Однако они не могут быть избраны членами Национального совета. Лица, постоянно проживающие в избирательном округе, имеют право голосовать и быть избранными членами Национального совета, представляющими местные интересы. [117] [118]

Словакия

(Член ЕС) В 2002 году право местного голоса было предоставлено резидентам со стажем 3 года. [16] [ не удалось проверить ] [119]

Южная Африка

Только граждане Южной Африки могут голосовать на выборах, как национальных, так и местных. Статья 19(3) Конституции Южной Африки 1996 года гласит, что « Каждый совершеннолетний гражданин имеет право: а) голосовать на выборах в любой законодательный орган, созданный в соответствии с Конституцией... ». [120] Ни один закон не предоставляет избирательных прав негражданам.

До 1996 года статья 6 Конституции Южной Африки 1993 года гласила, что « каждое лицо, которое — (a)(i) является гражданином Южной Африки; или (ii) не является таким гражданином, но которое в соответствии с парламентским актом было предоставлено право осуществлять избирательное право; (b) в возрасте 18 лет или старше; и (c) не подлежит какой-либо дисквалификации, как это может быть предписано законом, имеет право голосовать на выборах Национальной ассамблеи, провинциального законодательным органом или местным органом власти, а также на референдумах или плебисцитах, предусмотренных настоящей Конституцией, в соответствии и с учетом законов, регулирующих такие выборы, референдумы и плебисциты ». [121]

Южная Корея

Поправки к законам о голосовании, внесенные в 2005 году, позволяют иностранным гражданам в возрасте 19 лет и старше, прожившим в Южной Корее более трех лет после получения визы постоянного жителя, голосовать на местных выборах. На местных выборах 13 июня 2018 года право голоса имели 106 068 иностранных граждан. [122] [123]

Испания

(Член ЕС) Муниципальные избирательные права предоставляются гражданам стран, которые отвечают взаимностью путем предоставления избирательных прав гражданам Испании, когда взаимность закреплена в двустороннем договоре, ратифицированном Испанией , то есть с 1997 года государствами-членами ЕС и Норвегией , но уже с 1989-1990 годов. Дания , Нидерланды , Швеция и Норвегия. Двусторонние договоры с Аргентиной (1988 г.), Чили (1990 г.) и Уругваем (1992 г.) никогда не вступали в силу, поскольку право голоса не закреплено в специальном законе в Чили, а для двух других стран никогда не осуществлялся обмен ратификационными грамотами . 124] имеются также аналогичные «договоры о дружбе» с Колумбией и Венесуэлой . [125] [126] В Испании продолжаются дебаты о ратификации существующих двусторонних договоров или об изменении конституции, чтобы предоставить всем жителям избирательные права без взаимности, но некоторые каталонские партии выступают против этого. [127] [128] В 2019 году правительство Испании заключило соглашение с правительством Великобритании, позволяющее британским гражданам продолжать пользоваться правом голоса на муниципальных выборах в Испании после выхода Соединенного Королевства из ЕС . [129]

Швеция

(Член ЕС) Право голоса и избирательные права были предоставлены всем иностранным резидентам с условием проживания в течение 3 лет на муниципальных и окружных выборах в 1975 году; первые выборы по этим правилам были проведены в сентябре 1976 года. Трехлетнее условие проживания было отменено в 1997 году для жителей ЕС (в соответствии с европейским законодательством) и Северного паспортного союза . Регистрация избирателей происходит автоматически. [51]

Швейцария

Некоторые права голоса были предоставлены негражданам субнациональными правительствами: первым из них был Невшатель в 1849 году, затем Юра в 1978 году и несколько других впоследствии.

Поскольку Швейцария является федеративным государством с тремя различными уровнями – Конфедерация, 26 кантонов и их местные коммуны – избирательные права неграждан сильно различаются в зависимости от отдельного образования. Иностранцы не могут голосовать на национальном уровне, но они могут иметь право голосовать и, в некоторых случаях, баллотироваться на должности на кантональном или общинном уровне. Пять кантонов уже признали право голоса иностранцев ( Невшатель , Юра , Во в 2003 г., Фрибур в 2004 г., Женева в 2005 г.), плюс три: Аппенцелль-Ауссерроден (1995 г.), Граубюнден (2003 г.) и Базель-Штадт (2005 г.), которые предоставить каждому муниципалитету полномочия принимать решения по этому вопросу. Некоторые референдумы безуспешно прошли в других кантонах. [3] [130] [131]

Тринидад и Тобаго

(Члены CN) Гражданин Содружества, который проживал на законных основаниях в Тринидаде и Тобаго в течение не менее одного года и проживал в избирательном округе/округе не менее двух месяцев до квалификационной даты, может голосовать на всех уровнях в Тринидад и Тобаго . Граждане, не являющиеся гражданами Содружества, которые проживали на законных основаниях в Тринидаде и Тобаго в течение не менее пяти лет и проживали в избирательном округе/округе не менее двух месяцев до квалификационной даты, также могут голосовать, но имеют право только голосовать на выборах в городе или районе Тринидада. Они не могут голосовать на выборах в Парламент или Палату собрания Тобаго. Граждане как Содружества, так и стран, не входящих в Содружество, отвечающие этим требованиям, могут голосовать, если они старше 18 лет. [132]

Великобритания

В Соединенном Королевстве полное право голоса и право баллотироваться в качестве кандидата предоставлено гражданам Ирландии и «соответствующим требованиям» гражданам стран Содружества ; это потому, что по закону они не считаются иностранцами . Это наследие ситуации, существовавшей до 1983 года, когда они имели статус британских подданных. [3] [16]

На местных выборах, надместных выборах ( администрация Большого Лондона , комиссар полиции и по борьбе с преступностью ) и выборах в децентрализованные парламенты и ассамблеи ( парламент Шотландии , Сенедд , ассамблея Северной Ирландии ) граждане ЕС пользуются теми же правами, что и граждане Содружества. [133]

В соответствии с Законом о выборных органах власти (Северная Ирландия) 1989 года местные избиратели в Северной Ирландии были либо гражданами Содружества , либо гражданами Ирландской Республики , Закон о народном представительстве 2000 года заменил этот раздел на «гражданина Содружества, гражданина Ирландской Республики». или соответствующий гражданин Союза». [134]

Закон о народном представительстве 2000 года также ввел новую систему регистрации избирателей с двумя списками избирателей: один для парламентских выборов, другой для местных выборов: [135]

После выхода Великобритании из Европейского Союза британское правительство объявило об изменениях в правах граждан ЕС, согласно которым гражданам ЕС, прибывающим после 1 января 2021 года, будет предоставлено право голосовать на местных выборах только при наличии взаимного соглашения. Эти предложения еще предстоит реализовать. [136]

Уэльс

Национальная ассамблея Уэльса (ныне Сенедд Симру или Парламент Уэльса, просто Сенедд ) приняла Закон о Сенедде и выборах (Уэльс) 2020 года в ноябре 2019 года. Закон расширил право голоса на местных выборах и выборах Сенедда на 16 и 17-летних детей и всех остальных. постоянно проживающие иностранные граждане, находящиеся в отпуске в соответствии с Законом об иммиграции 1971 года . Это сделало Уэльс первой юрисдикцией в Великобритании, которая позволяет гражданам стран, не входящих в ЕС и Содружество, присоединяться к спискам избирателей. [137]

Шотландия

В феврале 2020 года парламент Шотландии проголосовал за расширение права голоса на выборах в местные органы власти и парламент Шотландии, включив в него всех других иностранных граждан, находящихся в отпуске в соответствии с Законом об иммиграции 1971 года . Таким образом, Шотландия сразу же последовала примеру Уэльса, разрешив гражданам стран, не входящих в ЕС и Содружество, присоединиться к спискам избирателей. [138]

Соединенные Штаты

По состоянию на 2018 год почти 10% людей, живущих в США, не были гражданами. [1] По состоянию на 2014 год ни одному негражданину не разрешалось голосовать в Соединенных Штатах на федеральных выборах или выборах в масштабе штата, хотя некоторые местные органы власти разрешили негражданам ограниченное избирательное право . [139] До 1926 года в 40 штатах в какой-то момент поощрялось голосование независимо от статуса гражданства. [140] Право голоса на местном уровне также недавно было предоставлено негражданам некоторыми городскими властями, либо в школьных советах, либо в муниципальных советах. Примеры: Барнсвилл (уже с 1918 года), Martin's Additions and Somerset (с 1976 года), Такома-парк (с 1991 года) и Гарретт-парк (с 1999 года), Chevy Chasesection 3 , Хаятсвилл , Маунт-Рейнир , Ривердейл-парк , Глен-Эхо , Монтпилиер. и Винуски (2021). [141] [2] [142]

Уругвай

С 1952 года 15-летние жители имели общенациональное избирательное право. [3] [16]

Венесуэла

В Венесуэле право голоса на муниципальных, приходских (окружных) и государственных выборах распространяется на иностранцев старше восемнадцати лет, которые проживают в стране десять или более лет. Положение о голосовании неграждан содержится в статье 64 Конституции Венесуэлы 1999 года и берет свое начало в поправке 1983 года к предыдущей Конституции 1961 года. [143]

Аргументы в пользу

Широко распространено мнение, что демократия функционирует лучше, когда голосует больше людей, поэтому мудрость толпы может помочь сделать более осознанный выбор. Примеры Нью-Йорка, Чикаго и Мэриленда показали положительные результаты после того, как иммигранты получили избирательное право на местных выборах, например, в школьных советах. [1]

Всеобщее избирательное право означает один человек, один голос и отсутствие налогообложения без представительства , поэтому без права голоса для неграждан этика и легитимность демократического процесса подвергаются сомнению. [1]

Совместное использование демократии может помочь негражданам узнать и распространить лучшие демократические практики во все места, где они жили, и стать более активными и заинтересованными гражданами, если они решат остаться. [1]

Аргументы против

Страх конфликта интересов с чьей-либо страной, особенно если эта страна является противником. Страх перед иностранным вмешательством в выборы может мотивировать и оппонентов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde Гайдук, Рон (2018). «Глава 5». Изменение способа голосования в Америке. Тодд Донован. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4422-7606-2. ОКЛК  969382323.
  2. ^ аб Эрнест, Дэвид К. (29 августа 2003 г.). «Избирательные права неграждан: обзор новых демократических норм» (PDF) . Университет Олд Доминион. Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2022 года.
  3. ^ abcdefg Эрнест, Дэвид К. (7 ноября 2003 г.). «Избирательное право иностранцев-резидентов: сравнение 25 демократий» (PDF) . Университет Олд Доминион. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2022 г.
  4. ^ abc Earnest, Дэвид К. (5 марта 2005 г.). «Политическое объединение и исторический институционализм: сравнение Нидерландов, Германии и Бельгии» (PDF) . Университет Олд Доминион. Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2011 года.
  5. ↑ Право голоса и право баллотироваться на государственные должности, Совет государств Балтийского моря, февраль 1996 г.
  6. ^ «Совет Европы - ETS № 144 - Конвенция об участии иностранцев в общественной жизни на местном уровне» . coe.int .
  7. ^ «Директива Совета 94/80/EC». ЭУР-Лекс .
  8. ^ «Антигуа и Барбуда». Межпарламентский союз . Проверено 12 декабря 2007 г.
  9. ↑ Веб-сайт правительства Аргентины. Архивировано 5 мая 2012 г. на Wayback Machine , по состоянию на 22 мая 2013 г.
  10. ^ «Constitución de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires» (на испанском языке). Автономный город Буэнос-Айреса. 1 октября 1996 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 г. Проверено 13 декабря 2007 г.
  11. ↑ Майкл Уоррен, «Аргентина хочет, чтобы голосовали иностранцы и 16-летние», Associated Press , 20 августа 2012 г., по состоянию на 22 мая 2013 г.
  12. ↑ Анибал Фернандес, «Más democracia: Derecho a voto de extranjeros residentes. Архивировано 10 сентября 2012 г. в Wayback Machine », 17 августа 2012 г.
  13. ↑ Лаура Зоммер, «No tantos extranjeros podrían votar en el país», La Nacion , 23 сентября 2012 г.
  14. ↑ Мария Хосе Грелони, El voto extranjero en Argentina: El caso de la Ciudad de Buenos Aires , июнь 2012 г.
  15. ^ abcde Австралийская избирательная комиссия, 2009–15, Право на участие британских подданных (19 июля 2019 г.).
  16. ^ abcdefghijk «Проект голосования иммигрантов - график голосования резидентов во всем мире» . immigrantvoting.org. Архивировано из оригинала 5 августа 2004 г. Проверено 9 июня 2007 г.
  17. ^ La Lettre de la citoyenneté, изд. (сентябрь – октябрь 2004 г.). «Конституционный суд аннулирует закон, усыновленный в декабре 2002 года» (на французском языке) . Проверено 6 декабря 2007 г.(«Конституционный суд в конце июня отклонил закон, принятый в декабре 2002 года»)
  18. ^ «Объяснение сентябрьских выборов». Австрийские Таймс. 11 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  19. ^ «Барбадос». Межпарламентский союз . Проверено 13 декабря 2007 г.
  20. ^ «Бельгия предоставляет всем эмигрантам право голоса на местных выборах» . www.expatica.com. 20 февраля 2004 года . Проверено 7 июня 2007 г.
  21. ^ "Регистры населения и национальный регистр телосложения людей, 07.05.2007" . SPF Intérieur – Национальный регистр. 5 июля 2007 года . Проверено 4 декабря 2007 г.
  22. ^ "Статистика для европейских стран". Выборы направления МИБЗ. 14 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2003 года . Проверено 4 декабря 2007 г.
  23. ^ «Официальная статистика избирателей (Ситуация на 1 августа 2006 г.)» . Главное управление институтов и народонаселения. Август 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 4 декабря 2007 г.
  24. ^ "Statistiques officielles des électeurs (Ситуация на 1 августа 2012 г.). Динамичная статистика с перераспределением H/F и по национальному признаку (Détail par nationalité)", Главное управление институтов и населения
  25. ^ «Выборы 14.10.2018. Надписи. Ситуация с 31.07.2018 по 01.08.2018 - дата наблюдения 18.08.2018», Service public fédéral Intérieur
  26. ^ «Белиз». Межпарламентский союз . Проверено 12 декабря 2007 г.
  27. ^ "Constituição da Republica Federativa do Brasil de 1988" ("(на португальском языке). Presidência da República. 2007. Проверено 14 декабря 2007 г. ).
  28. ^ "Estrangeiros "Nacionalidade e Naturalização" Igualdade de Direitos" (на португальском языке). Министерство юстиции. 2007. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Проверено 14 декабря 2007 г.
  29. ^ «Конституция Республики Болгария». Совет Министров Республики Болгария. Февраль 2005 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 13 декабря 2007 г.
  30. ^ «Закон Канады о выборах - Часть первая - Избирательные права - статья 3» . Выборы в Канаде. 22 июня 2007 года . Проверено 4 декабря 2007 г.
  31. ^ «Британская Колумбия, Официальный отчет о дебатах в Законодательном собрании (Хансард), вторник, 8 мая 1984 г., утреннее заседание». Hansard Services, Виктория, Британская Колумбия, Канада. 20 мая 1984 года . Проверено 4 декабря 2007 г.
  32. ^ "Информация для избирателей на провинциальных выборах 1995 года" . Выборы в Нью-Брансуике. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 г. Проверено 15 декабря 2007 г.
  33. ^ "Информация для избирателей на провинциальных выборах 1999 года" . Выборы в Нью-Брансуике. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Проверено 15 декабря 2007 г.
  34. ^ «Кто, что, где и почему: краткие факты о выборах» . Правительство Новой Шотландии. 9 июля 2003 года . Проверено 14 декабря 2007 г.
  35. ^ «Законопроект № 29 - Закон о выборах (с поправками)» . Правительство Новой Шотландии. 22 ноября 2001 года . Проверено 14 декабря 2007 г.
  36. ^ «Закон о поправках к Статуту о равных правах, Законодательное собрание Онтарио L005 - вторник, 11 июня 1985 г. - 11 марта 1985 г.» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 г. Проверено 4 декабря 2007 г.
  37. ↑ Джейми Брэдберн, «Избирательные права в Торонто: кому (и не было) разрешено голосовать на наших выборах», Torontoist , 15 сентября 2014 г.
  38. ↑ Рэйчел Мендлсон, «Предоставление негражданам права голосовать на городских выборах: ответы на ваши вопросы», The Star , 12 июня 2013 г.
  39. ^ «Избирательный процесс». Выборы в Саскачеване. 2007. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г. Проверено 14 декабря 2007 г.
  40. ^ Закон о выборах, 1996 г., SS 1996 cE-6.01, раздел 16 (2) .
  41. ^ «Constituição da Republica de Cabo Verde» (PDF) (на португальском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2008 г. Проверено 13 декабря 2007 г.
  42. ^ «Цидадания» (на португальском языке). Институт сообщества Кабо-Верде. Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  43. ^ "Lei n°36/V/97 - Статут Сидадана Лусофоно - Кабо-Верде" (на португальском языке). "Boletim Oficial", I серия, № 32, 25 августа 1997 года, Кабо-Верде. Архивировано из оригинала 21 июня 2003 г. Проверено 14 декабря 2007 г.
  44. ^ «Конституция Республики Чили, принятая 21 октября 1980 г. (не включает поправки 2005 г.)» (PDF) . Университет Ричмонда, Поиск конституции. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2011 г. Проверено 15 декабря 2007 г.
  45. ^ «Политическая конституция Республики Чили 1980 года - включая реформы 1989, 1991, 1997, 1999, 2000, 2003 и 2005 годов. Actualizada hasta la Ley 20.050 de 2005» (на испанском языке). Политическая база данных Джорджтаунского университета Америки . Проверено 15 декабря 2007 г.
  46. ^ «Por medio de la cual se reglamenta el voto de extranjeros residentes en Colombia» (PDF) (на испанском языке) . Проверено 7 июня 2007 г.(«Посредством которого регулируется голосование иностранцев, проживающих в Колумбии»)
  47. ^ «Местные выборы (Кипр)» . Портал Your Europe (Европейской комиссии) . Проверено 20 февраля 2012 г.
  48. ^ «Выборы в парламент ЕС (Кипр)» . Портал Your Europe (Европейской комиссии) . Проверено 5 октября 2012 г.
  49. ^ «АКТ от 12 апреля 2000 г. о муниципалитетах (создание муниципалитетов)» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2005 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
  50. ^ «Иностранные жители и право голоса на муниципальных выборах — переписка с чиновником Министерства внутренних дел Чехии» . Проверено 10 декабря 2007 г.(поиск ученых)
  51. ^ abcdefgh Вальдраух, Харальд (февраль 2003 г.). «Избирательные права иностранных граждан: сравнительный обзор законодательства в 36 странах» (PDF) . Документ Национального европейского центра . Европейский центр политики и исследований социального обеспечения (Вена) (73). Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
  52. ^ "Доминика - Дом собрания" . Межпарламентский союз . Проверено 13 декабря 2007 г.
  53. ^ abc «На пути к первым «расширенным выборам» Европейского парламента: участие еще одного миллиона граждан ЕС, живущих за пределами своей родной страны, успешно гарантировано». Европейская Комиссия (Пресс-релиз). 2 января 2004 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
  54. ^ «Конституция Финляндии» (PDF) . 11 июня 1999 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
  55. ^ "L'Hostilité des Français au voices des étrangers se renforce" . Ле Фигаро . Проверено 21 сентября 2012 г.
  56. ^ «Местные выборы: Муниципалитет» . Посольство Франции в Вашингтоне . Проверено 26 августа 2008 г.
  57. ^ «Голосование неграждан по всему миру: - Франция». immigrantvoting.org. 27 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2007 г. Проверено 8 июня 2007 г.
  58. ^ «Жители Сен-Дени благоприятствуют праву голоса иностранцев на местных выборах» . Ле Монд (на французском языке). 27 марта 2006 г. Проверено 8 июня 2007 г.
  59. ^ "Wahlbetrug 1989 - als die DDR-Regierung ihre Glaubwürdigkeit verlor" [фальсификация выборов в 1989 году - когда правительство ГДР потеряло доверие]. bpb.de (на немецком языке). Федеральный центр политического образования. 7 мая 2019 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  60. ^ «Gesetz über die Wahlen zu Kreistagen, Stadtverordnetenversammlungen, Stadtbezirksversammlungen und Gemeindevertretungen am 6. Mai 1990 (1990)» [Закон о выборах в окружные советы, муниципальные советы, собрания муниципальных округов и муниципальные представительства 6 мая 1990 года]. www.verfassungen.de . Проверено 15 июля 2022 г.
  61. ^ «Gesetz über die Selbstverwaltung der Gemeinden und Landkreise in der DDR (Kommunalverfassung 1990)» [Закон о самоуправлении муниципалитетов и округов в Германской Демократической Республике (Муниципальная конституция) от 17 мая 1990 г.]. www.verfassungen.de . Проверено 15 июля 2022 г.
  62. ^ Готхард Верманн (25 сентября 2006 г.). «Конституционное содержание: Введение - B. II. Компетенция федерального конституционного суда». БИДЖУС (на французском языке) . Проверено 6 декабря 2007 г.
  63. ^ Штрудель, Сильви (2003). «Европейская полиритмия: муниципальное избирательное право иностранцев в Союзе, une électorale entre détournements et retardements». Revue française de science politique (на французском языке). Прессы де Sc. По. 53 (2003/1): 3–34. дои : 10.3917/rfsp.531.0003 . Проверено 11 декабря 2007 г.
  64. ^ " Zur Förderung der Integration sollen auch die hier lebenden Ausländerinnen und Ausländer, die nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union besitzen, das Wahlrecht in Kreisen und Gemeinden erhalten". " Aufbruch und Erneuerung – Deutschlands Weg ins 2 1. Ярхундерт, Koalitionsvereinbarung zwischen der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN» (на немецком языке). 20 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Проверено 11 декабря 2007 г.
  65. ^ «Германия: изменение двойного гражданства» . Миграционные новости Том. 6 № 4. Март 1999 г. . Проверено 11 декабря 2007 г.(поиск ученых)
  66. ^ Массалиотис, для меня это все по-гречески! Архивировано 15 июля 2011 г. в Wayback Machine , Nr. 141 - октябрь 2010 г.
  67. ^ «Гренада». Межпарламентский союз . Проверено 12 декабря 2007 г.
  68. ^ «Гайана». Межпарламентский союз . Проверено 12 декабря 2007 г.
  69. ^ Аб Лин, Соня. «Голосование неграждан в Гонконге». immigrantvoting.org. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 8 июня 2007 г.
  70. ^ «Потеря статуса постоянного жителя Гонконга» . Иммиграционный департамент . Проверено 5 декабря 2016 г.
  71. ↑ Макдональд, Генри (17 апреля 2008 г.). «Мигрантам из ЕС, проживающим в Ирландии, будет разрешено голосовать». хранитель .
  72. ^ «Избранная статистика по Дню Иерусалима 2007 г. (иврит)» . Центральное статистическое бюро Израиля . 14 мая 2007 года. Архивировано из оригинала (DOC) 28 ноября 2007 года . Проверено 14 декабря 2007 г.
  73. ^ Бахнер, Майкл. «Израиль резко сократит путь жителей Восточного Иерусалима к гражданству – доклад». www.timesofisrael.com .
  74. ↑ Стивен Фаррелл, Сулейман Аль-Халиди, «Друзы на Голанских высотах протестуют против муниципальных выборов в Израиле», Reuters , 30 октября 2018 г.
  75. ↑ Тиа Гольденберг, «Первые выборы друзов на израильских Голанских высотах разделяют сообщество», Associated Press , 27 октября 2018 г.
  76. ^ искусство. 11 Закона от 6 февраля 1996 г., н. 52, «Recepimento della direttiva 94/80/CE del Consiglio sull'elettorato attivo e passivo dei cittadini dell'Unione European Residenti in Italia Nelle Consultazioni Per l'elezione dei Consigli Comunali» и Законодательный декрет от 12 апреля 1996 г., n. 197 «Актуализация директивы 94/80/CE касается режима осуществления права голоса и избирательности всех общественных выборов для городов Европейского Союза, которые были созданы в едином государственном члене, но не для того, чтобы они были гражданами»
  77. ↑ La Lettre de la citoyenneté, № 26, март – апрель 1997 г.
  78. ↑ La Lettre de la citoyenneté, № 30, ноябрь – декабрь 1997 г.
  79. ^ Филиппо Миралья, Même Gianfranco Fini est pour le droit de voice des immigrés, La Lettre de la citoyenneté, № 67, январь – февраль 2004 г.
  80. ↑ Эрик Йожеф, Джанфранко Фини, le recentreur de la droite italienne [ постоянная мертвая ссылка ] , Le Temps , 30 января 2009 г.
  81. ^ «Ямайка». Межпарламентский союз . Проверено 12 декабря 2007 г.
  82. ^ «Конституция Японии - Рождение Конституции Японии». ndl.go.jp. _
  83. ↑ Сэцуко Камия, Миндан борется за избирательное право иностранцев на местном уровне, The Japan Times , 27 августа 2009 г.
  84. ↑ Шарп, Энди (23 июня 2010 г.). «Япония раздумывает, давать ли иностранцам право голоса». Япония сегодня . Проверено 27 апреля 2020 г.
  85. ^ «Пригород Токио отклоняет предложение разрешить иностранцам голосовать» . Никкей Азия . Проверено 12 февраля 2023 г.
  86. ^ «Закон о публичных выборах (Джерси) 2002 года. Пересмотренное издание. Показан закон по состоянию на 1 января 2019 года» . Совет правовой информации Джерси. 1 января 2019 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. Проверено 15 июня 2019 г.
  87. ^ «Я могу голосовать // Люксембург» . Проверено 12 сентября 2017 г.
  88. ^ "Мемориал B № 66 от 2015 г. - Легилюкс" . legilux.public.lu .
  89. ^ «Эмигранты делятся реакциями на результаты референдума: надежды на голосование угасли разочарованием» . 08.06.2015 . Проверено 29 августа 2016 г.
  90. ^ «Малави». Межпарламентский союз . Проверено 12 декабря 2007 г.
  91. ^ «Конституция Малайзии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2015 г.
  92. ^ Заман, Шейх Шахариар (17 сентября 2011 г.). «2,7 миллиона бангладешских рабочих зачислены в КЛ» . bdnews24.com . Проверено 16 июня 2023 г.
  93. ↑ Лай, Изабель (18 сентября 2011 г.). «Посланник сомневается в заявлении о гражданстве за голоса». Звезда . Проверено 16 июня 2023 г.
  94. ^ «ДПМ отказывает бангладешским работникам в ускоренном получении гражданства» . Звезда . Проверено 16 июня 2023 г.
  95. ^ Сассен, Саския ; Ван Рукель-Хьюз, Ада (31 октября 2013 г.). Расшифровка глобального: его масштабы, пространства и субъекты. Рутледж. дои : 10.17161/STR.1808.5689. ISBN 978-1-135-90834-8. JSTOR  23250060.
  96. ^ Садик, Камаль (2008). Бумажные граждане: как нелегальные иммигранты получают гражданство в развивающихся странах. Издательство Оксфордского университета. п. 142. дои :10.1093/acprof:oso/9780195371222.001.0001. ISBN 978-0-19-970780-5.
  97. ^ Вайс, Мередит Ли (2014). Вайс, Мередит Л. (ред.). Справочник Routledge по современной Малайзии. Рутледж. п. 17. дои : 10.4324/9781315756240. ISBN 978-1-317-62959-7. S2CID  160636128.
  98. ^ «Маврикий». Межпарламентский союз . Проверено 12 декабря 2007 г.
  99. ^ (на французском языке) Тахар Абу Эль Фарах, «Le Maroc veut acter le droit de voice aux étrangers pour les муниципальных», Le Soir Échos , 17 декабря 2008 г.
  100. ^ Французский : «Les étrangers jouissent des libertés Fondamentales reconnues aux citoyennes et citoyens marocains, соответствие à la loi. Ceux d'entre eux qui résident au Maroc peuvent participer aux élections locales en vertu de la loi, de l'application de la loi, de l'application de la loi, de l'application de la loi. практики взаимности». , Конституция Марокко 2011 г. Архивировано 29 февраля 2012 г. на Wayback Machine , на национальном портале Maroc.ma (html-версия).
  101. ^ «Намибия». Межпарламентский союз . Проверено 12 декабря 2007 г.
  102. ^ Аннетт Шраувен, Доступ к избирательным правам - Нидерланды , Обсерватория гражданства EUDO, июнь 2013 г.
  103. ↑ Бингхэм, Юджин (5 апреля 2000 г.). «Больше не министр иностранных дел». Новозеландский Вестник . Проверено 22 октября 2011 г.
  104. ^ "Lov om valg til Stortinget, fylkesting og kommunestyrer (valgloven)" . lovdata.no (на норвежском языке) . Проверено 30 августа 2022 г.
  105. ^ «Статья V: Избирательное право, Конституция Республики Филиппины 1987 года». Юридическая библиотека Чана Роблеса.
  106. ^ "Декларация № 9/2005 - Países cujos nacionais gozam de direitos eleitorais em Portugal" . Diário da Republica № 130 СЕРИЯ IA . Технический секретарь по вопросам избирательного процесса - STAPE do Ministério da Administração Interna. 8 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2009 г. Проверено 9 июня 2007 г.
  107. ^ "Портал да СГМАИ". www.sg.mai.gov.pt. _ Проверено 18 ноября 2019 г.
  108. ^ «Декларация № 4/2013 от 24 июня» (PDF) .
  109. ^ "Direito de Voto dos Cidadaãos Estrangeiros" (PDF) (на португальском языке). Технический секретарь по вопросам избирательного процесса - STAPE do Ministério da Administração Interna. 18 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2009 г. Проверено 11 июня 2007 г. – Французская версия того же документа
  110. ^ "Direito de voto igual para todos" . O Primeiro de Janeiro (на португальском языке). 22 мая 2007 года . Проверено 13 декабря 2007 г.(Французский перевод)
  111. ^ «Сент-Китс и Невис». Межпарламентский союз . Проверено 12 декабря 2007 г.
  112. ^ "Сент-Люсия". Межпарламентский союз . Проверено 12 декабря 2007 г.
  113. ^ «Закон о народном представительстве Сент-Винсента и Гренадин (1982)» . 28 декабря 1982 года.
  114. ^ «Выборы в Сент-Винсенте и Гренадинах». Карибские выборы. 28 декабря 1982 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г.
  115. ^ «Сент-Винсент и Гренадины». Межпарламентский союз. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
  116. ^ "Конституционный контроль - Словения" . Обзор конституции Восточной Европы, том 11, номер 3. Лето 2002 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 г. Проверено 10 декабря 2007 г.
  117. ^ «Закон о Национальном совете (Off. Gaz. RS, № 44/1992)» . Национальный совет Республики Словения. Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.(поиск ученых)
  118. ^ «Выборы Национального совета». Национальный совет Республики Словения. Архивировано из оригинала 1 октября 2006 года . Проверено 10 декабря 2007 г.(поиск ученых)
  119. ^ «Иностранцы, постоянно проживающие на территории Словацкой Республики, имеют право голосовать и быть избранными в органы самоуправления муниципалитетов и органы самоуправления более высоких территориальных единиц», статья 30.1 Конституции Словакии . , онлайн на сайте Президента Словакии
  120. ^ «Конституция Южно-Африканской Республики 1996 г.» . Информационный веб-сайт правительства Южной Африки. Архивировано из оригинала 17 ноября 2013 г. Проверено 6 октября 2008 г.
  121. ^ «Закон о Конституции Южно-Африканской Республики 200 1993 года» . Информационный веб-сайт правительства Южной Африки. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 г. Проверено 10 декабря 2007 г.
  122. ↑ Ран, Ким (31 мая 2006 г.). «Иностранцы впервые проголосовали». The Korea Times, цитирует immigrantvoting.org. Архивировано из оригинала 20 июня 2007 года . Проверено 8 июня 2007 г.
  123. ^ "중앙선거관리위원회 선거통계시스템" . Национальная избирательная комиссия .
  124. ^ «Право голосования посторонних на местных выборах» (PDF) . Les Documents du Sénat - Série Législation Comparée (на французском языке). Сенат Франции . № LC 154. Декабрь 2005 г. Проверено 15 декабря 2007 г.
  125. ↑ Кабеса, Анна (27 августа 2006 г.). «Los extranjeros de la UE podrían decidir con sus votos al menos un par de concejales de Barcelona». ABC (на испанском языке) . Проверено 15 декабря 2007 г.
  126. ^ Мигель Анхель ПРЕСНО ЛИНЕРА (май – август 2002 г.). «LA TITULARIDAD DEL DERECHO DE PARTICIPACIÓN POLÍTICA» (на испанском языке). Boletín Mexicano de Derecho Comparado, Número 104. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 г. Проверено 15 декабря 2007 г.
  127. ↑ Гаррига, Хосеп (19 августа 2006 г.). «Каталонские партии, разделенные до права голоса иммигрантов». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 15 декабря 2007 г.
  128. ↑ Габриэла Калотти ( Agence France-Presse ) (20 августа 2006 г.). «В Испании продается автобус el voto de los residentes latinoamericanos». Ла Насьон (на испанском языке) . Проверено 15 декабря 2007 г.
  129. ^ «Договор об избирательных правах эмигрантов, заключенный с Испанией» . GOV.UK. _ Проверено 13 апреля 2022 г.
  130. ^ Жан-Люк Гассманн (июнь 2007 г.). «Юра и Невшатель: L'extension du droit d'éligabilité des étrangers se poursuit» (PDF) . Институт федерализма Фрибурского университета. Архивировано из оригинала (PDF) 10 февраля 2012 г. Проверено 12 декабря 2007 г.
  131. ^ более полное представление, включая разделы по каждому кантону, см. fr:Droit de voice des étrangers en Suisse.
  132. ^ «Избирательные права иммигрантов в Тринидаде и Тобаго». Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Проверено 7 апреля 2019 г.
  133. ↑ Сир, Крис (1 марта 2005 г.). «Избирательное право: кто может голосовать?» (PDF) . Парламент и Конституционный центр. Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2006 г. Проверено 16 декабря 2007 г.
  134. ^ «Закон о народном представительстве 2000 г. - ПРИЛОЖЕНИЕ 3 Регистрация: местные выборы в Северной Ирландии» . Управление информации государственного сектора (OPSI) . Проверено 15 декабря 2007 г.
  135. ^ «Закон о народном представительстве 2000 г. - Избирательная регистрация и право голоса» . Управление информации государственного сектора (OPSI) . Проверено 15 декабря 2007 г.
  136. ^ «Местные избирательные права для граждан ЕС, живущих в Великобритании» . GOV.UK. _ Проверено 16 апреля 2022 г.
  137. ^ «Имена Сенедда Симру и парламента Уэльса становятся законом» . Сенедд . 6 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  138. ^ «Право голоса продлено - gov.scot» . www.gov.scot . Правительство Шотландии (Великобритания) . Проверено 19 сентября 2020 г.
  139. ^ «Вы меня услышали, Калифорния: дайте негражданам право голоса» . Сакраменто Би . 4 августа 2017 г.
  140. ^ Ксенофобия, принадлежность и агентство: гражданство в Америке иммигрантов. Автор: Гайдук, Рон, Гарсиа-Кастаньон, Марсела, Новая политическая наука, 07393148, июнь 2018 г., Том. 40, Выпуск 2
  141. ^ «Законы, разрешающие негражданам голосовать в Соединенных Штатах». Баллотпедия . Проверено 13 февраля 2023 г.
  142. ^ Гайдук, Рональд (2006). «2. Взлет и падение голосования иммигрантов в истории США: с 1779 по 1926 год». Демократия для всех: восстановление избирательных прав иммигрантов в Соединенных Штатах. Тейлор и Фрэнсис. стр. 15–40. ISBN 978-0-415-95073-2.
  143. ^ Эллен Ван Скойок. «Избирательное право иммигрантов в Венесуэле». immigrantvoting.org. Архивировано из оригинала 22 марта 2007 г. Проверено 8 июня 2007 г.

Литература