stringtranslate.com

Нелегальная иммиграция в Малайзию

Нелегальная иммиграция в Малайзию — это трансграничное перемещение людей в Малайзию в условиях, когда официальное разрешение отсутствует, нарушено, истекло, является мошенническим или нерегулярным. Трансграничное перемещение рабочих стало общепризнанным в Юго-Восточной Азии , где Малайзия является основной страной-получателем рабочей силы, а Индонезия и Филиппины — основными странами-отправителями рабочей силы в регионе. Управление трансграничной миграцией (трудовая, беженская и торговля людьми ) стало вопросом, вызывающим все большую озабоченность в Малайзии и ее международных отношениях.

Определения

Термин «нелегальный» применительно к «миграции» и «мигранту» в последние годы был заменен на «нерегулярный» и «недокументированный» [1] на том основании, что «нелегальный» является неточным, унижающим достоинство и предвзятым. [2] [3] Ключевые институты приняли новые термины: Генеральная Ассамблея ООН (1975), Международная организация труда (2004), Европейский парламент (2009), а также Associated Press (2013) [2] и другие новостные агентства США. [3]

Новые термины редко используются в официальном и академическом дискурсе в Малайзии, где популярным является термин «нелегальный иммигрант». [4] Термин «нелегалы», в других местах воспринимаемый как устаревший и уничижительный, [5] регулярно используется в малазийских СМИ. [6]

Терминология также неясна, поскольку малазийское законодательство (Закон об иммиграции 1959/63) не делает различий между нелегальными экономическими мигрантами, беженцами, просителями убежища и жертвами торговли людьми; все они определяются как нелегальные иммигранты. [7] Термин «нелегальный иммигрант» обозначает различные группы, которые подлежат аресту, задержанию и депортации за иммиграционные правонарушения: [4] [7] [8]

Фон

Модели миграции, роли и реакции правительств в регионе в отношении миграции уходят корнями в историю региона. Современная Малайзия была перекрестком миграции, где границы отсутствовали или были проницаемы.

Доколониальная миграция

Первые поколения мигрантов в Малайзии были коренными народами , оранг-асли , которые, как полагают, были частью первой волны миграции из Африки около 50 000 лет назад или более поздней азиатской эволюции. [9] [10] Малайский полуостров развивался из портовых городов, которые процветали на торговых путях из Китая в Индию [10] и принимали следующих мигрантов, поскольку торговцы обосновались в портах, некоторые из них ассимилировались в местные общины. [11] К пятому веку нашей эры сети этих городов превратились в организованные политические сферы влияния, определяемые их центром, а не границами. На периферии контроль менее определен. Границы могут быть проницаемыми, а контроль иногда перекрывается; области могут находиться под несколькими державами или ни под одной. [12]

В течение королевств Ланкасука второго века , империи Шривиджая восьмого века и Малаккского султаната пятнадцатого века центр власти смещался между Суматрой и Малаккским полуостровом. В дополнение к их связи политическим правлением, Суматра и Малаккский полуостров были также связаны смешанными браками между правящей элитой Суматры и полуострова (что привело к миграции их последователей).

Другие важные ранние мигранты — это те, кого сейчас классифицируют как Melayu Anak Dagang (немалайцы, которые мигрировали в регион и позже ассимилировались в малайскую культуру, в отличие от Melayu Anak Jati : этнические малайцы, которые являются коренными жителями региона, [13] включая народ минангкабау с Суматры и народ бугис с Сулавеси , Индонезия. [14] Основываясь на долгой истории Малайзии как общества мигрантов, исследователи из Университета Sains Malaysia говорят: «Однако уместно прояснить ситуацию, что миграция людей в искусственно созданный анклав, известный сегодня как Малайзия, началась много веков назад. Малайзия, как и многие бывшие колонии, является искусственной...» [ требуется ссылка ]

Исследователь Энтони Рид делает еще один вывод из этой истории: Малайзию, как и США и Австралию, лучше всего рассматривать как иммигрантское общество: [14]

В Малайзии, конечно, официальная идеология требует, чтобы 62 процента населения считались «сынами земли», определяемыми по расовым признакам, а не по месту рождения. Но там также есть старая донационалистическая традиция понимания Малайи как иммигрантского общества, и тенденция, как и в других иммигрантских обществах, относительно недавних мигрантов во всех общинах, которые обеспечивают большую часть инновационной энергии и лидерства...

Беженцы и просители убежища

Малайзия, как и большинство ее соседей из Юго-Восточной Азии, не подписала Конвенцию ООН о беженцах 1951 года и утверждает, что вновь прибывшие иностранцы являются нелегальными иммигрантами, а не беженцами. [15] Однако с начала 1970-х годов она позволила мусульманам, вовлеченным в конфликт в своей собственной стране (особенно народу моро на юге Филиппин), искать убежища в Малайзии. [16] В 1975 году Малайзия приняла тысячи камбоджийских мусульман, бежавших от режима Пол Пота . Во время кризиса беженцев в Индокитае Малайзия разрешила небольшому количеству камбоджийских мусульман иммигрировать (при содействии Малазийской организации по обеспечению благосостояния мусульман, финансируемой Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) и правительством Малайзии. [16] В 1980 году Малайзия начала принимать мусульман рохинджа и ачехцев , бежавших от преследований в Мьянме и мятежа в Индонезии. [16]

Заместитель министра внутренних дел Малайзии Ван Джунаиди Туанку Джаафар заявил в 2015 году, что его министерство несколько раз сообщало УВКБ ООН, что «Малайзия не подписала его конвенцию о беженцах», и Организация Объединенных Наций должна отправить беженцев в другую страну третьего мира . Джаафар также сказал, что беженцы и трудящиеся-мигранты должны соблюдать малазийские законы в стране. [17] По словам заместителя министра иностранных дел Ризала Мерикана Наины Мерикана ,

Хотя Малайзия не хочет становиться частью конвенции, наша страна продолжит оказывать любую помощь, необходимую беженцам, исходя из гуманитарных соображений. Наша страна признала/разрешила только тем (беженцам), которые зарегистрировались в УВКБ ООН, искать временное убежище в этой стране до того, как их переселят в другие страны третьего мира или вернут в место своего происхождения. [18]

Управление иммиграцией

Внутренняя политика

По словам чиновника Национального регистрационного департамента (NRD), 60 000 нелегальных иммигрантов в восточном малазийском штате Сабах получили малайзийские удостоверения личности (MyKads); [19] такие утверждения известны как Project IC . Бывший сенатор и депутат штата Чонг Энг Леонг утверждал в 2012 году, что существует 700 000 «граждан проекта IC» и что 200 000 из них включены в государственный избирательный список. [20] Это было сделано через этническую связь с людьми в определенных малазийских профессиях (таких как NRD, политика или силы безопасности). У синдиката из Пакистана в основном есть пакистанские клиенты, а у синдикатов из Мьянмы и Индонезии есть свои собственные клиенты. [21] Филиппинцы с документами, удостоверяющими личность, привозили членов семей в Сабах. [22] [21] Офицер Командования безопасности Восточного Сабаха сказал, что коррупция местных властей и выдача поддельных удостоверений личности сыграли важную роль в росте преступности в Сабахе. [23] Бывший премьер-министр Махатхир Мохамад заявил, что нелегальным иммигрантам, долгое время проживающим в Малайзии, не должно быть отказано в гражданстве. [24] [25]

По словам исследователей Мифеля Джозефа Палуги и Андреа Малайи Раграджио из Филиппинского университета Минданао , поток мигрантов из Минданао в Сабах был частично спровоцирован политиками Сабаха, которые «хотели стать султаном Сулу» после падения администраций Объединенной национальной организации Сабаха (USNO) и Объединенного народного фронта Сабаха (BERJAYA). [26] После безудержной исламизации и миграции мусульман под руководством лидера USNO Мустафы Харуна мусульманское население в Сабахе резко возросло, а негативное восприятие исламской религии со стороны коренных жителей также возросло, поскольку она ставит под угрозу местную культуру и практику коренных народов. [27] В рамках исламизации штата Сабах Малайзия предоставляет убежище вокруг Сабаха филиппинским мусульманам, спасающимся от конфликтов между филиппинским правительством и их собратьями-сепаратистами на их родине, в Минданао . [16] [24] [25] [28] [29] [30] [31] Офицер разведки по координации безопасности Восточного Сабаха заявил, что хотя иностранцы остались в Сабахе, их лояльность к своей родине (Минданао и архипелагу Сулу ) на Филиппинах никогда не колебалась, и они привезли наркотики , контрабанду и пиратство . Сообщается, что филиппинцы из этого региона мстительны и вспыльчивы, а споры часто приводят к стрельбе и кровавым распрям («культура, которую они называют Ридо »). [23]

Во время притока вьетнамских лодочников правительство Малайзии посчитало, что они будут угрожать его национальной безопасности и расовому балансу; большинство беженцев напоминают малазийских китайцев , что привело к быстрой репатриации. [32] Правительство Малайзии обвинило Соединенные Штаты , обвинив их в развязывании войны во Вьетнаме и массовом притоке беженцев в соседние с Вьетнамом страны. [32] Некоторые депутаты парламента Сабаха-мусульмане и члены Ассамблеи штата, такие как Росна Ширлин и Абдул Рахим Исмаил, знали о проблеме филиппинских мусульман. По словам Ширлин,

Лагерь беженцев, созданный в моем районе, создал много проблем для местных жителей. Лагерь стал наркопритоном и источником многих других видов преступной деятельности. За эти годы в близлежащих деревнях произошло много ограблений, и виновниками в основном были жители лагеря. Предположительно, улучшение ситуации на Филиппинах сегодня поставило под вопрос, можно ли по-прежнему считать этих филиппинцев беженцами. Лагерь был создан на участке земли площадью 40 акров недалеко от Кампунг Лаут в начале 1980-х годов Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН). Но УВКБ ООН давно прекратило предоставлять финансирование лагерю, и в результате многие из этих иностранцев работали за пределами лагеря. Беженцы даже осмелились расширить территорию лагеря, вторгнувшись на земли близлежащей деревни, и сегодня лагерь стал крупнейшим притоном для распространения сябу в моем районе. [33]

Исмаил согласился:

На протяжении десятилетий моя деревня и несколько деревень в моем избирательном округе были красивыми деревенскими деревнями традиционных рыбаков, которые жили своей повседневной жизнью без повода для беспокойства, за исключением последнего улова дня. Давние проблемы Сабаха с нелегальной иммиграцией начинают раздражать местные общины, которые живут в страхе за свою безопасность и культуру. Атмосфера деревни изменилась. Наиболее очевидным изменением сейчас является страх за безопасность в деревне, где я родился и вырос. Есть колония из примерно 50 нелегальных иммигрантов, которые живут на частном участке земли, который предположительно был сдан им в аренду. Нелегальные иммигранты бродят по деревне и городской территории, насосные лодки, которые они используют, становятся здесь обычным явлением. Я уже поднимал этот вопрос перед властями: полицией, иммиграционной службой и окружным управлением. Я ценю некоторые принимаемые меры, но этого недостаточно, чтобы вселить уверенность в местных жителей. Если оставить Сабах без присмотра, он будет подвержен множеству социальных недугов — незаконной торговле наркотиками и их употреблению, воровству и грабежам, а также «культуре насосных лодок». Власти также должны гарантировать, что владельцы земли в Сабахане не будут сдавать свою землю в аренду кому попало и нарушать Закон о земле Сабаха. [34] [35]

-  Абдул Рахим Исмаил, члены Законодательного собрания штата Сабах от Пантай Манис в Папаре

Королевская комиссия по расследованию нелегальных иммигрантов в Сабахе расследовала предоставление гражданства нелегальным иммигрантам. Бывший директор Национальной регистрации Мохд Насир Сугип сказал, что он был частью секретной операции Ops Durian Buruk (Операция Rotten Durian) [36] в начале 1990-х годов, в которой Избирательная комиссия Малайзии и бывший заместитель министра внутренних дел Мегат Джунид Мегат Аюб поручили своему департаменту выдавать национальные удостоверения личности иностранцам, чтобы изменить демографические данные избирателей Сабаха. [37] Имена 16 000 нелегальных иммигрантов были изменены по указанию Избирательной комиссии Сабаха. [38] Бывший директор NRD Сабаха Рамли Камарудин сказал, что бывший главный министр Сабаха Осу Сукам присутствовал, когда Мегат Джунид отдал указания провести учения по проекту IC. [39]

Филиппинец сказал, что он получил удостоверение личности, не подавая на него заявку, [40] а индийские и пакистанские иммигранты сказали, что они получили удостоверения личности менее чем через 10 лет после прибытия в Сабах в 1980-х годах. [41] Сообщается, что нарушения возмутили коренных жителей Сабаха, в том числе в соседнем Сараваке . [42] Христиане- даяки не имеют гражданства , у них нет свидетельств о рождении, в то время как недавно прибывшие нелегальные иммигранты могут получить малазийские удостоверения личности в короткие сроки. [43] Сообщается, что правительство Малайзии благоприятствует мусульманам, ищущим убежища. [44]

Национальная безопасность

В 2008 году заместитель главного министра Сабаха заявил, что некоторые нелегальные иммигранты пытались стать сотрудниками малазийских сил безопасности с поддельными удостоверениями личности. [45] Боевик Сулу в Сабахе был малазийским полицейским капралом , имеющим семью на юге Филиппин, который, как считалось, помогал боевикам незаконно въезжать в штат и выезжать из него. [46] Охранник из Тавау в Сабахе убил банковского служащего в Субанг-Джая , Селангор, во время ограбления. У охранника было поддельное удостоверение личности, [47] и позже он был идентифицирован как индонезиец из Сулавеси. [48] Лим Кит Сианг спросил, как охранник получил MyKad, что позволило ему работать в банке:

Как этот человек может получить MyKad, и даже если MyKad поддельный, как ему может быть разрешено открыть банковский счет, получать ежемесячную зарплату и фактически получить лицензию на огнестрельное оружие от Министерства внутренних дел ? Голосовал ли этот человек также на 13-х всеобщих выборах ? Это потому, что владелец охранной фирмы является приспешником правящей партии? Сколько иностранцев воспользовались этими привилегиями? [49]

—  Лим Кит Сян из (тогдашней) оппозиционной Партии Демократического Действия

Помимо Сабаха, граница в Малаккском проливе между полуостровной Малайзией и Суматрой позволяла индонезийским иммигрантам нелегально проникать в страну; в 2014 году затонуло перегруженное судно с мигрантами. [50]

Торговля людьми

Малайзия, Таиланд и Венесуэла были указаны в третьем и самом низком уровне Отчета Госдепартамента США о торговле людьми за 2014 год . Страна добилась незначительного прогресса в борьбе с эксплуатацией иностранных рабочих-мигрантов, подвергающихся принудительному труду, а также тех, кого вербуют под ложным предлогом и принуждают к секс-работе. [51] Беженцы рохинджа, ищущие лучшей жизни в Малайзии, часто становятся жертвами торговцев людьми, которые держат их взаперти, избивают и морят голодом и требуют выкуп от их семей. [52] Многие филиппинки, которым брокеры на Филиппинах обещали хорошую работу в других странах, были проданы в Малайзию и уязвимы для задержания малазийскими властями за незаконный въезд. [53] Вьетнамские и китайские торговцы людьми переместили свои сети проституции в Малайзию, в результате чего вьетнамские женщины стали крупнейшими иностранными проститутками в стране [54] (за ними следуют камбоджийские женщины). [55] [ проверка не удалась ] Торговцы людьми обычно предлагают жертвам хорошо оплачиваемую работу в Малайзии; Когда они встречают торговца людьми (выдающего себя за менеджера), их сажают в тюрьму, насилуют и заставляют заниматься проституцией. [56] [57] Китайские торговцы похищают детей, калечат их и используют для попрошайничества на улицах Куала-Лумпура . [58] [59]

Малайзия является центром производства электротехнических деталей, и такие крупные компании, как Panasonic и Samsung (а также сеть ресторанов быстрого питания McDonald's ) обвинялись в плохом обращении с рабочими. [60] [61] Сообщается, что камбоджийские горничные подвергались плохому обращению, [62] [63] а камбоджийская горничная, задержанная в малазийском иммиграционном центре, сказала, что видела, как три камбоджийские и вьетнамские женщины умерли после жестокого обращения; тайские, индонезийские и лаосские заключенные также, как сообщается, подвергались насилию. [64] Однако это опровергает заместитель министра внутренних дел Малайзии Нур Джазлан Мохамед , который сказал, что дело расследовано, и на самом деле никаких смертей не произошло. [65] Тем не менее, малазийская пара была приговорена к смертной казни за то, что заморила голодом свою камбоджийскую горничную. [66] [67]

Продолжается продажа детей , привозимых из таких стран, как Таиланд и Камбоджа. Некоторых покупают бесплодные пары, но менее удачливые продаются торговцам и становятся секс-рабынями или попрошайками. [68] Проституционные сети также предлагают детей от своих иностранных секс-работниц, которые забеременели; некоторые секс-работницы связываются с парами, чтобы предложить своих детей, поскольку малазийские законы запрещают трудящимся-мигрантам иметь детей в стране. [69]

Социальное воздействие

В 1986 году Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) попыталось интегрировать филиппинских беженцев в Сабахе в местные общины, если оно не могло репатриировать их на Филиппины; однако этому воспротивились правительство штата Сабах и местные жители. [70] [71] УВКБ ООН пыталось применить аналогичное решение в 2015 году, выдавая карты беженцев в Западной Малайзии без одобрения правительства. [72]

Политика

Департамент иммиграции Малайзии пообещал, что Малайзия будет свободна от нелегальных иммигрантов в 2020 году. [73]

Программа амнистии

В 2011 году Малайзия ввела Программу 6P для сокращения числа нелегальных иммигрантов. 6P является сокращением шести малайских слов, начинающихся на букву p : pendaftaran (регистрация), pemutihan (легализация), pengampunan (амнистия), pemantauan (надзор), penguatkuasaan (принудительное исполнение) и pengusiran (депортация). [74] Нелегальным иммигрантам дали три недели, чтобы принять предложение или столкнуться с юридическими санкциями, если они будут обнаружены без действительного проездного документа или разрешения на работу. [75] Был призыв усилить программу путем мониторинга управляющих компаний, назначенных в качестве посредников между работодателями и нелегальными иностранными рабочими. [76]

Исполнение

Власти Малайзии часто принимали жесткие меры в отношении нелегальных иммигрантов (иногда без предварительного уведомления), причем с 2014 года меры применялись чаще. [77] Нелегальных иммигрантов сажают в тюрьму, избивают палками и депортируют. [78] В начале 2017 года бывший сотрудник Малазийского регистрационного департамента (JPN) был приговорен к 156 годам тюремного заключения за предоставление незаконного гражданства филиппинским иммигрантам в Сабахе. [79]

Региональное сотрудничество

Была сформирована совместная пограничная комиссия с Филиппинами для патрулирования от юга Филиппин до Восточной Малайзии , [80] а Таиланд согласился удлинить свою пограничную стену вдоль малайзийского штата Кедах , чтобы ограничить поток нелегальных рабочих через малайско-тайскую границу . [81] Посол Испании в Малайзии Мария Бассольс Дельгадо призвала страну развивать более тесные связи с другими странами АСЕАН для решения проблемы иммигрантов: «Тесное взаимопонимание между странами АСЕАН приведет к более эффективному подходу к выявлению лиц, въехавших в страну нелегально и без документов, удостоверяющих личность. Это облегчит процесс их отправки обратно в страны происхождения». [82] Малайзия получила два патрульных катера класса Bay от Австралии в 2015 году и заявила, что суда будут использоваться для защиты ее морских границ от нелегальной миграции через Малаккский пролив . [83] Перед встречей в ноябре 2016 года между президентом Филиппин Родриго Дутерте и премьер-министром Малайзии Наджибом Разаком в Путраджайе оба лидера согласились депортировать нелегальных филиппинских мигрантов и беженцев из Сабаха обратно на Филиппины и подписали соглашения об улучшении социальных условий легальных филиппинских мигрантов и экспатриантов в штате с помощью школы, больницы и консульства. [84] В том же месяце министр обороны Таиланда Правит Вонгсуван объявил о плане замены южного малайско-тайского пограничного ограждения стеной; Вонгсуван позаимствовал эту идею во время встречи в Лаосе со своими малазийскими коллегами. [85]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Отчет о методологических вопросах". Европейская комиссия . Проект CLANDESTINO. Ноябрь 2008. С. 7. Получено 22 октября 2016 .
  2. ^ ab "Terminology Leaflet" (PDF) . PICUM . стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2016 г. Получено 22 октября 2016 г.
  3. ^ ab "Human Rights Watch Guidelines for Describing Migrants". Human Rights Watch . 24 июня 2014 г. Получено 22 октября 2016 г.
  4. ^ аб Азиза Кассим; Рагая Хаджи Мат Зин (декабрь 2011 г.). «Политика в отношении нелегальных мигрантов в Малайзии: анализ ее реализации и эффективности» (PDF) . Филиппинский институт исследований развития . п. 3 . Проверено 22 октября 2016 г.
  5. ↑ Эмили Базелон (18 августа 2015 г.). «Нежелательное возвращение «нелегалов». The New York Times . Получено 22 октября 2016 г.
  6. ^ Выборка: Нелегалы ​​представляют собой явную и реальную угрозу для страны , Министерство внутренних дел обвиняется в притоке нелегалов , Никаких террористов, только нелегалы ​​проскользнули через иммиграционную службу Куала-Лумпура - Захид
  7. ^ ab Anni Santhiago (июль 2005 г.). "Human Smuggling, Migration And Human Rights: A Malaysian Perspective" (PDF) . Международный совет по политике в области прав человека (ICHRP) . стр. 1. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. . Получено 22 октября 2016 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  8. ^ Азиза Кассим (2005). «Трансграничное перемещение иностранных рабочих в Малайзии: сравнительный анализ» (PDF) . Ассоциация мастеров-строителей Малайзии . стр. 82. Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2016 г. . Получено 22 октября 2016 г. .
  9. ^ Simonson TS, Xing J, Barrett R, Jerah E, Loa P, Zhang Y и др. (2011). «Происхождение ибанов преимущественно юго-восточноазиатское». PLOS ONE . 6 (1): e16338. doi : 10.1371/journal.pone.0016338 . PMC 3031551. PMID  21305013 . 
  10. ^ Аб Хатин В.И., Нур-Шафавати А.Р., Захри М.К., Сюй С., Джин Л., Тан С.Г. и др. (2011). «Генетическая структура населения малайских субэтнических групп полуострова Малайзия». ПЛОС ОДИН . 6 (4): 2. Бибкод : 2011PLoSO...618312H. дои : 10.1371/journal.pone.0018312 . ПМК 3071720 . ПМИД  21483678. 
  11. ^ Драббл, Джон (31 июля 2004 г.). «Экономическая история Малайзии». Энциклопедия EH.Net . Получено 29 октября 2016 г.
  12. ^ Фергюсон, Р. Джеймс (1994). «Сложность в центре: новая мандала Юго-Восточной Азии». Мандала культуры: Бюллетень Центра культурных и экономических исследований Востока и Запада . 1 (2): 3. Получено 29 октября 2016 г.
  13. ^ Мохд Хазми Мохд Русли; Рахмат Мохамад (5 июня 2014 г.). «Были ли малайцы иммигрантами?». Малайская почта онлайн . Проверено 29 октября 2016 г.
  14. ^ ab Reid, Anthony (июль 2010 г.). «Малайзия/Сингапур как общества иммигрантов». Asia Research Institute . ARI Working Paper, No. 141. стр. 14. Получено 29 октября 2016 г.
  15. ^ Франклин Нг (1998). История и иммиграция азиатских американцев. Тейлор и Фрэнсис. стр. 177–. ISBN 978-0-8153-2690-8.
  16. ^ abcd Сара Эллен Дэвис (2008). Легитимизация отказа: международное право в отношении беженцев в Юго-Восточной Азии. BRILL. стр. 145–. ISBN 978-90-04-16351-5.
  17. ^ Opalyn Mok (16 января 2015 г.). «Хватит, пора беженцам покинуть Малайзию, — заявил заместитель министра внутренних дел ООН». The Malay Mail . Получено 16 января 2015 г.
  18. ^ Nuradzimmah Daim (4 ноября 2015 г.). «Msia не подпишет конвенцию о беженцах». New Straits Times . Получено 4 ноября 2015 г.
  19. ↑ Стефани Ли (17 июля 2013 г.). «Sabah RCI: Старший чиновник NRD предоставил список 60 000 нелегальных иммигрантов с IC». The Star . Получено 9 ноября 2014 г.
  20. ^ Чонг Энг Леонг (13 августа 2012 г.). «Затянувшиеся страдания Сабаха из-за «Проекта IC»». Malaysiakini . Получено 29 ноября 2012 г.
  21. ^ ab Kamal Sadiq (2 декабря 2008 г.). Статья Citizens: How Nonlegal Immigrants Acquire Citizenship in Developing Countries. Oxford University Press. стр. 60. ISBN 978-0-19-970780-5.
  22. ^ Tharanya Arumugam (3 декабря 2014 г.). "RCI: Филиппинцы с IC привозят членов семьи в Сабах". New Straits Times . Получено 3 декабря 2014 г.
  23. ^ ab "Нелегалы: взяточничество, незаконная выдача ИС, обвиняются советы". Daily Express . 24 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  24. ^ ab Дайан К. Мози; Р. С. Милн (22 января 2002 г.). Малазийская политика при Махатхире. Routledge. стр. 100–. ISBN 978-1-134-69521-8.
  25. ^ аб Муриб Морпи (12 сентября 2013 г.). «Нелегалы ​​останутся главной проблемой для Малайзии – Махатхир». Почта Борнео . Проверено 9 ноября 2014 г.
  26. ^ «Почему исход в Сабах продолжался». Daily Express. 28 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Получено 28 октября 2016 г.
  27. ^ IK Khan (1 января 2006 г.). Ислам в современной Азии. MD Publications Pvt. Ltd. стр. 277. ISBN 978-81-7533-094-8.
  28. ^ «Расследование оправдывает правительство Малайзии в схеме «гражданство за голоса». Agence France-Presse . Rappler . 3 декабря 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  29. ^ «Официальное расследование оправдывает правительство Малайзии в схеме «гражданство за голоса» в Сабахе». The Straits Times . 3 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  30. ^ Камал Садик (март 2005 г.). «Когда государства предпочитают неграждан гражданам: конфликт из-за нелегальной иммиграции в Малайзию». International Studies Quarterly . 49 (1). Wiley Online Library : 101–122. doi : 10.1111/j.0020-8833.2005.00336.x . JSTOR  3693626.
  31. ^ Мэтью Дж. Гибни (сентябрь 2006 г.). «Кто должен быть включен? Неграждане, конфликт и конституция гражданства» (PDF) . Дом королевы Елизаветы . Департамент международного развития . стр. 6/9 . Получено 10 ноября 2014 г.
  32. ^ Роберт Хопкинс Миллер (2002). Вьетнам и далее: образование дипломата в годы холодной войны. Издательство Техасского технического университета. стр. 178. ISBN 978-0-89672-491-4.
  33. ^ "Shut Kinarut Refugee Camp, says Rosnah". New Sabah Times . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Получено 10 ноября 2014 года .
  34. ↑ Джулия Чан (10 ноября 2014 г.). «Нелегальные иммигранты и преступность подрывают мир в деревнях Сабаха, говорят представители штата». The Malay Mail . Получено 11 ноября 2014 г.
  35. ^ "Рахим хочет аннулировать право собственности на землю". Daily Express. 12 ноября 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  36. ^ "' Операция Дуриан Бурук' в начале 1990-х, говорит бывший офицер НРД" . Почта Борнео. 17 января 2013 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
  37. ^ Сотрудники FMT (16 января 2013 г.). «Мы выдали мусульманам-иностранцам удостоверения личности для голосования». Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  38. ^ Boo Su-Lyn (16 января 2013 г.). «EC приказал NRD выдать IC, изменить имена иммигрантов, сообщил RCI». The Malaysian Insider . Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  39. ↑ Calvin Kabaron (18 января 2013 г.). «Откровения RCI могут утопить Мусу, Умно». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  40. ^ Boo Su-Lyn (17 января 2013 г.). «Филиппинский беженец говорит, что получил синий IC, не подавая на него заявку». The Malaysian Insider. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  41. ^ Boo Su-Lyn (18 января 2013 г.). «Пакистанские и индийские мигранты рассказывают, как они получили IC». The Malaysian Insider. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  42. ^ "Kurup: Sabahans oppose Project IC". Free Malaysia Today. 1 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 9 ноября 2015 г.
  43. ^ Джозеф Тави (23 января 2013 г.). «Раскрытие информации Sabah RCI разгневало Саравакян». Free Malaysia Today. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  44. ^ Jia Vern Tham (26 декабря 2016 г.). «Почему некоторые беженцы получают VIP-обслуживание по сравнению с другими в Малайзии?». cilisos.my . Получено 13 июля 2018 г. .
  45. ^ "Депутаты Сабаха требуют от правительства решения проблемы нелегальных иммигрантов". Malaysia Today . Получено 20 октября 2016 г.
  46. ^ "DIGP: У задержанного капрала полиции есть семейные связи на юге Филиппин". New Sabah Times. 29 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  47. ^ "Полиция утверждает, что у охранника, застрелившего банковского служащего, был поддельный IC". ABN News. 24 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  48. ^ "Подозреваемый в убийстве Амбанка идентифицирован как индонезиец из Сулавеси". Malaysia Edition . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Получено 20 октября 2016 года .
  49. ↑ Хеманантани Шиванандам (18 ноября 2013 г.). «Кит Сианг задается вопросом, как охранник Амбанка получил MyKad» . Солнце . Проверено 10 ноября 2014 г.
  50. ^ "Люди пропали без вести после того, как лодка с нелегальными индонезийскими мигрантами затонула у берегов Малайзии". News.com.au . 18 июня 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  51. ↑ Лиз Филдс (22 июня 2014 г.). «Таиланд, Малайзия и Венесуэла получили неудовлетворительную оценку в борьбе с торговлей людьми». Vice News . Получено 10 ноября 2014 г.
  52. ^ Стюарт Граджингс (5 марта 2014 г.). "Эксклюзив: Торговля людьми рохинджа из Мьянмы распространяется на Малайзию". Reuters . Получено 11 ноября 2014 г.
  53. ^ Дон Кевин Хапал (31 августа 2016 г.). «15 филиппинских жертв торговли людьми заключены в тюрьму в Малайзии – посольство Филиппин». Rappler . Получено 30 ноября 2016 г.
  54. ^ "Вьетнамские женщины возглавляют список иностранных проституток в Малайзии". Бернама . ABN News. 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 11 ноября 2014 г.
  55. ^ Бен Сокхин (2 марта 2015 г.). «Женщины спасены от секс-работы перед посадкой на самолет в Малайзию». The Cambodia Daily. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  56. ^ "Вьетнамская женщина арестована за торговлю 19-летними в Малайзии для занятия проституцией". Thanh Nien News . 5 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 11 ноября 2014 г.
  57. ^ Mai Tram (6 ноября 2014 г.). «Вьетнамские полицейские арестовали двух человек, занимающихся торговлей людьми, с помощью жертв». Thanh Nien News. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Получено 11 ноября 2014 г.
  58. ^ "Дети-инвалиды, прежде чем стать нищими в Малайзии". China.org.cn. 19 октября 2016 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  59. ↑ Шеймус Гибсон (21 октября 2016 г.). «Китайская банда похищает и калечит детей, заставляет их просить милостыню на улицах Малайзии». The Star . Shanghaiist . Получено 30 ноября 2016 г.
  60. ↑ Пит Паттиссон (21 ноября 2016 г.). «Samsung и Panasonic обвиняются в нарушении трудовых прав в цепочке поставок в Малайзии». The Guardian . Получено 29 ноября 2016 г.
  61. ^ Пит Паттиссон (28 ноября 2016 г.). «Работники McDonald's в Малайзии говорят, что стали жертвами трудовой эксплуатации». The Guardian . Получено 29 ноября 2016 г.
  62. ^ Sek Odom (9 августа 2016 г.). «Правительство репатриирует 11 рабочих-мигрантов из Китая и Малайзии». The Cambodia Daily. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  63. ^ Пав Суй (23 ноября 2016 г.). «Все больше камбоджийцев ищут помощи по возвращению домой». Khmer Times . Получено 30 ноября 2016 г.
  64. ^ Zsombor Peter; Kuch Naren (15 августа 2016 г.). «Горничные заявляют о фатальном насилии в малазийском депо». The Cambodia Daily. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  65. ^ Шазван Мустафа Камал (21 августа 2016 г.). «Министерство внутренних дел: Заявленное насилие в лагере задержания Джуру «не соответствует действительности», дело закрыто». The Malay Mail . Получено 7 августа 2019 г.
  66. ↑ Кассандра Йип; Сен Дэвид (17 апреля 2012 г.). «Малайзийская пара обвиняется в смерти камбоджийской горничной». The Phnom Penh Post . Получено 30 ноября 2016 г.
  67. ^ "Малайзийская пара приговорена к смертной казни за то, что заморила голодом служанку Исти Комарию; весила всего 26 кг". news.com.au. 8 марта 2014 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  68. ^ "Малайзия: младенцы на продажу". Al Jazeera News. 24 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  69. ^ Лидия Азиз (26 ноября 2016 г.). «Это ужасающее видео раскрывает отвратительную правду о продаже детей в Малайзии». Vulcan Post . AsiaOne. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  70. ↑ Эдди Хью (28 октября 1986 г.). «Беженцы не подвергаются преследованиям, утверждает УВКБ ООН». New Straits Times . Получено 6 июля 2015 г.
  71. ^ «Решение проблемы филиппинских беженцев». New Straits Times. 13 сентября 1986 г. Получено 6 июля 2015 г.
  72. ^ Haider Yutim (15 августа 2015 г.). «Полиция попросила провести расследование в отношении УВКБ ООН в Малайзии в связи с выдачей карт беженцев». Astro Awani . Получено 16 августа 2015 г.
  73. ^ «Иммиграционный департамент: страна, свободная от нелегальных иммигрантов к 2020 году». Бернама . The Sun. 4 декабря 2014 г. Получено 8 декабря 2016 г.
  74. ^ "Program 6P". Министерство внутренних дел (на малайском). Департамент информации, Малайзия. 6 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 11 ноября 2014 г.
  75. ^ "Малайзия запускает программу амнистии для нелегальных иммигрантов". The Economic Times . 6 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 г. Получено 11 ноября 2014 г.
  76. ^ Mohd Noor Firdaus Mohd Azil (27 февраля 2012 г.). «Призыв к усилению программы амнистии 6P для ограничения притока нелегалов». Бернама . Совет по борьбе с торговлей людьми и контрабандой мигрантов. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 11 ноября 2014 г.
  77. ^ "Захид: Сегодня вечером будут приняты меры против нелегальных иммигрантов, ведущих бизнес". The Star . 1 марта 2014 г. Получено 12 ноября 2014 г.
  78. ^ Бланка Гарсес-Маскаренас (2012). Трудовая миграция в Малайзии и Испании: рынки, гражданство и права. Amsterdam University Press. стр. 93–. ISBN 978-90-8964-286-8.
  79. ^ «Человеку, незаконно изменившему 22 гражданства Сулу, грозит 156 лет тюрьмы». Malaysian Digest. 3 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  80. ↑ Мели Кабальеро-Энтони (1 января 2005 г.). Региональная безопасность в Юго-Восточной Азии: за пределами пути АСЕАН. Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 59–. ISBN 978-981-230-261-8.
  81. ^ Кевин Макгахан (2008). Управление миграцией: политика иммиграционного контроля и пограничного контроля в Малайзии. стр. 176–. ISBN 978-0-549-80343-0.
  82. ^ "Испанский посол: Иметь более тесные связи со странами АСЕАН для решения проблемы иммигрантов". New Straits Times. 6 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  83. ^ "Малайзия получает два патрульных судна из Австралии". The Star . 28 февраля 2015 г. Получено 1 марта 2015 г.
  84. ↑ Пиа Ранада (11 ноября 2016 г.). «PH, Малайзия договорилась о репатриации филиппинцев в Сабахе». Рэплер . Проверено 29 ноября 2016 г.
  85. ↑ Тиранай Чарувастра (18 ноября 2016 г.). «Правит хочет построить стену вдоль границы с Малайзией». Хаосод английский . Проверено 29 ноября 2016 г.

Дальнейшее чтение