stringtranslate.com

Немецкая Новая Гвинея

Паспорт Новой Гвинеи 1907 года, подписанный губернатором Альбертом Халем.

Немецкая Новая Гвинея ( нем . Deutsch-Neuguinea ) состояла из северо-восточной части острова Новая Гвинея и нескольких близлежащих островных групп и была первой частью Германской колониальной империи . Материковая часть территории, получившая название Кайзер-Вильгельмсланд , стала немецким протекторатом в 1884 году. Впоследствии были добавлены и другие группы островов. Архипелаг Бисмарка ( Новая Британия , Новая Ирландия и несколько более мелких островов) и Северные Соломоновы острова были объявлены немецким протекторатом в 1885 году. Каролинские острова , Палау и Марианские острова (кроме Гуама ) были куплены у Испании в 1899 году. Германская Новая Гвинея аннексировала бывший отдельный немецкий протекторат Маршалловых Островов , в который также входил Науру , в 1906 году. Немецкое Самоа , хотя и входило в состав Германской колониальной империи, не было частью Германской Новой Гвинеи.

После начала Первой мировой войны в 1914 году Кайзер-Вильгельмсланд и близлежащие острова перешли к австралийским войскам, а Япония оккупировала большую часть оставшихся немецких владений в Тихом океане. Материковая часть Германской Новой Гвинеи ( Кайзер-Вильгельмсланд ), архипелаг Бисмарка и Северные Соломоновы острова теперь входят в состав Папуа-Новой Гвинеи . Северные Марианские острова являются некорпоративной территорией США . Каролинские острова (как Федеративные Штаты Микронезии ), Маршалловы Острова , Науру и Палау являются независимыми странами.

Острова к востоку от Кайзера-Вильгельмсланда после аннексии были переименованы в архипелаг Бисмарка (бывший архипелаг Новая Британия), а два крупнейших острова переименованы в Нойпоммерн («Новая Померания », сегодняшняя Новая Британия ) и Ноймекленбург («Новый Мекленбург »). ныне Новая Ирландия ). [1] Однако из-за их доступности по воде эти отдаленные острова были и остаются наиболее экономически жизнеспособной частью территории.

За исключением Немецкого Самоа , немецкие острова в западной части Тихого океана образовали «Императорские немецкие тихоокеанские протектораты». Они находились под управлением Германской Новой Гвинеи и включали архипелаг Бисмарка ( Новая Британия , Новая Ирландия и несколько более мелких островов), Северные Соломоновы острова ( Бука , Бугенвиль и несколько более мелких островов), Каролинские острова , Палау , Марианские острова ( кроме Гуама ), Маршалловых Островов и Науру . Общая площадь Германской Новой Гвинеи составляла 249 500 квадратных километров (96 300 квадратных миль). [2]

История

Раннее присутствие Германии в южной части Тихого океана

Первыми немцами в южной части Тихого океана, вероятно, были моряки из экипажей кораблей Голландской Ост-Индской компании : во время первого путешествия Абеля Тасмана капитаном «Хемскерка» был некто Холлеман (или Холман), родившийся в Йевере на северо-западе Германии. [3] [4]

Торговые дома Ганзейского союза были первыми, кто обосновался в южной части Тихого океана: Иоганн Сезар Годефруа и Зон из Гамбурга со штаб-квартирой в Самоа с 1857 года управляли сетью торговых станций в Южных морях , особенно доминируя в торговле копрой и доставляя немецких иммигрантов в различные районы южной части Тихого океана. населенные пункты; [5] [6] [7] в 1877 году другая гамбургская фирма, «Хернсхайм и Робертсон», основала немецкую общину на острове Матупи, в заливе Бланш (северо-восточное побережье Новой Британии), из которой она торговала в Новой Британии , Каролине . и Маршалловы Острова . [8] [9] К концу 1875 года один немецкий торговец сообщил: «Немецкая торговля и немецкие корабли встречаются повсюду, почти исключая любую другую нацию». [10]

Немецкая колониальная политика при Бисмарке

В конце 1870-х и начале 1880-х годов активное меньшинство, происходящее в основном из правых национал-либералов и свободных консерваторов , организовало различные колониальные общества по всей Германии, чтобы убедить канцлера Бисмарка начать колониальную политику. Наиболее важными из них были Kolonialverein 1882 года и Общество немецкой колонизации ( Gesellschaft für Deutsche Kolonisation ) , основанное в 1884 году . ответ в 1888 году на проколониальные, экспансионистские высказывания Ойгена Вольфа , отраженные в автобиографии последнего. После того, как Бисмарк терпеливо выслушал Вольфа, с энтузиазмом излагавшего свои планы, которые он пытался представить, используя несколько иллюстративных карт, Бисмарк наконец прервал свой монолог:

Должен признать, ваша карта Африки очень хороша. Но знаете, моя карта Африки здесь... в Европе. Понимаете, здесь Россия, там [..] Франция. А мы, мы здесь – прямо посередине между этими двумя. Это моя карта Африки. [12]

Несмотря на свои личные возражения, именно Бисмарк в конечном итоге организовал приобретение большей части того, что впоследствии стало Германской колониальной империей . Самые первые попытки новой политики были предприняты в 1884 году, когда Бисмарку пришлось поставить торговые интересы Германии в юго-западной Африке под имперскую защиту. [13] Бисмарк сообщил Рейхстагу 23 июня 1884 года об изменении немецкой колониальной политики: аннексии теперь будут продолжаться, но путем выдачи чартеров частным компаниям. [14]

Австралийские стремления и британское безразличие

В выпуске « Augsburger Allgemeine Zeitung» от 27 ноября 1882 года была опубликована статья, на которую министр по делам колоний британской колонии Новый Южный Уэльс обратил внимание редактора « Sydney Morning Herald» , и 7 февраля 1883 года газета опубликовала краткое изложение. статьи под заголовком «Германская аннексия Новой Гвинеи». [15] Аргумент, взятый из немецкой статьи, начался с утверждения, что Новая Гвинея попала в сферу Австралии, но ею игнорировали; хотя португальцы вели исследования в 16 веке, именно голландцы из 17 века «казались более удовлетворенными страной, чем другие европейские страны», но они переоценили свои возможности и отступили к Яве , Суматре и Целебесу. . Недавние исследования дали основу для пересмотра: геологи и биологи «считают его полезным, поскольку в его лесах хранится ключ к решению проблем... прибыльное поле для возделывания», но Лондон посылал миссионеров только для спасения душ. «Поскольку мы, немцы, немного научились проводить колониальную политику, и поскольку наши желания и планы с определенной живостью обращаются к Новой Гвинее... по нашему мнению, на острове можно было бы создать немецкую Яву, великую торговая и плантационная колония, которая станет величественным краеугольным камнем немецкого колониального королевства будущего».

Публикация статьи в Sydney Morning Herald вызвала сенсацию не только в колонии Новый Южный Уэльс : за границей, в британской колонии Квинсленд [16] , где проходят судоходные пути Торресова пролива и залива Беш-де-Мер. торговля имела коммерческое значение. [17] Премьер Квинсленда сэр Томас Макилрайт , который возглавлял политическую партию, «считающуюся представляющей интересы владельцев плантаций в Квинсленде», [16] обратил на это внимание губернатора Квинсленда вместе с общей ситуацией в Новой Гвинее и призвал к аннексии острова. [18] Он также поручил лондонскому агенту по Квинсленду убедить Имперское управление по делам колоний совершить акт аннексии. [19]

«Нетерпеливый из-за отсутствия результатов этой процедуры» премьер-министр Макилрайт по своему усмотрению приказал магистрату полиции Квинсленда в марте 1883 года объявить от имени правительства Квинсленда [18] Новой Гвинеи к востоку от голландской границы на 141 восточной долготе. [20] Когда новости об этом достигли Лондона, министр колоний лорд Дерби немедленно отверг этот акт. [1] [18] Когда вопрос поступил в парламент, лорд Дерби сообщил, что британское имперское правительство «не готово аннексировать Новую Гвинею ввиду ее огромных размеров и неизвестных внутренних территорий, уверенности в местных возражениях и административных расходов». [21]

Немецкая компания Новой Гвинеи

Флаг Немецкой компании Новой Гвинеи
Золотая монета номиналом 20 марок 1895 года, выпущенная Немецкой компанией Новой Гвинеи.

По возвращении в Германию из тихоокеанской экспедиции 1879–1882 годов Отто Финш присоединился к небольшой неформальной группе, заинтересованной в немецкой колониальной экспансии в Южные моря, которую возглавлял банкир Адольф фон Ганземан . Финш призвал их заняться основанием колонии на северо-восточном побережье Новой Гвинеи и архипелаге Новая Британия , даже предоставив им оценку затрат на такое предприятие. [22]

В 1884 году в Берлине Адольфом фон Ганземаном и синдикатом немецких банкиров была основана Новогвинейская компания с целью колонизации и эксплуатации ресурсов Нейгвинеи (Немецкая Новая Гвинея). [23] 3 ноября 1884 года под эгидой Deutsche Neuguinea-Compagnie ( Новогвинейская компания ) немецкий флаг был поднят над Кайзер-Вильгельмсландом , архипелагом Бисмарка и немецкими Соломоновыми островами . [24]

Альберт Хал (1868–1945) поступил на работу в Управление по делам колоний Германии в 1895 году и до 1914 года играл важную роль в администрации Новой Гвинеи. Он был императорским судьей в Гербертшоехе (1896–98), заместителем губернатора Новой Гвинеи (1899–1901) и губернатором (1902–14). В качестве судьи он провел три реформы: назначение «лулуаев» (деревенских старост), попытки интегрировать народ Толаи в европейскую экономику и защиту деревенских земель, что побудило его рекомендовать положить конец любому отчуждению земель коренных народов. . После 1901 года Халь попытался применить свою систему ко всей Новой Гвинее, и хотя его успех был ограниченным, экспорт вырос с одного миллиона марок в 1902 году до восьми миллионов в 1914 году. Он был вынужден уйти в отставку из-за разногласий с берлинскими чиновниками и стал активный писатель о Новой Гвинее и в период между войнами был лидером немецких колониальных обществ. [24]

Католическая и лютеранская миссии

К середине 1880-х годов немецкие церковные власти разработали четкую программу миссионерской работы в Новой Гвинее и поручили ее Рейнской миссии под руководством Фридриха Фабри (1824–1891), лютеранина . Миссионеры столкнулись с чрезвычайными трудностями, включая неоднократные болезни, а также психологическую, а иногда и жестокую напряженность и драки между колониальной администрацией и местными жителями. Последние поначалу отвергали европейские обычаи и нормы социального поведения, мало кто принял христианство. В 1921 году территория Рейнской миссии была передана Объединенной евангелическо-лютеранской церкви Австралии. [25]

Миссионеры, спонсируемые католической церковью в Германии, имели больше ресурсов и влияния и оказались более успешными. Они уделяли больше внимания традициям, а не модернизации, и больше соответствовали мировоззрению и традициям местных жителей. Часто применялись европейская мораль и дисциплина, а также понятия достоинства и престижа. [26]

Таблица: Немецкие миссионерские общества в Новой Гвинее [27]

Имперские немецкие тихоокеанские протектораты

Немецкие колонии в Тихом океане, немецкая Новая Гвинея выделена коричневым цветом.
Поднятие немецкого флага в Миоко в 1884 году.

По германо-испанскому договору 1899 года Германия купила у Испании Каролинские и Марианские острова (за исключением Гуама , который был передан США после испано-американской войны 1898 года ) за 25 миллионов песет (что эквивалентно 16 600 000 золотых марок ). Эти острова стали протекторатом и управлялись из Германской Новой Гвинеи. [28] Маршалловы Острова , которые были протекторатом Германии с 1885 года, [29] были присоединены к немецкой Новой Гвинее в 1906 году. [30]

Политика принудительного труда

Для расширения высокодоходных плантаций немцам требовалось больше рабочих рук. В период с 1899 по 1914 год правительство направило военные экспедиции, чтобы взять под прямой контроль новые территории. Вместо добровольного набора это стало вопросом принудительной мобилизации. Правительство ввело в действие новые законы, которые требовали от племен ежегодно предоставлять четыре недели труда на человека и уплачивать подушный налог наличными, тем самым вынуждая сопротивляющихся местных жителей работать. Правительство рассматривало возможность добровольного найма рабочих из Китая, Японии и Микронезии, но приехало лишь несколько сотен. После 1910 года правительство пыталось смягчить последствия, прекратив вербовку женщин в некоторых областях и полностью закрыв другие области для вербовки. Плантаторы яростно протестовали против немецкой политики принудительного труда и инициировали то, что впоследствии было названо восстанием Соке . В ответ правительство отправило 4 военных корабля с 745 военнослужащими, чтобы разгромить рабочих Соке и провести политику принудительного труда. Они прибыли в январе 1911 года, а к февралю 1911 года лидер Соке сдался. [31] [32]

Первая Мировая Война

Новобранцы из местного населения (здесь, вероятно , Толай , из Восточной Новой Британии ) во время учений
Банкнота «Нотгельд» (1922 г.). В тексте жалуется на потерю колонии после Версальского договора .

После начала Первой мировой войны австралийские войска захватили Кайзер-Вильгельмсланд и близлежащие острова в 1914 году после непродолжительного сопротивления под руководством капитана Карла фон Клевица и лейтенанта Роберта «Лорда Боба» фон Блюменталя , в то время как Япония оккупировала большую часть оставшейся немецкой территории. владения в Тихом океане. Единственное значимое сражение произошло 11 сентября 1914 года, когда австралийский военно-морской и военный экспедиционный корпус атаковал маломощную радиостанцию ​​в Бита Пака (недалеко от Рабаула) на острове Новая Британия, тогдашнем Ной-Поммерне . Австралийцы потеряли шесть человек убитыми и четверо ранеными – это первые военные потери австралийцев в Первой мировой войне. Немецким войскам пришлось гораздо хуже: один немецкий офицер и 30 местных полицейских были убиты, а один немецкий офицер и десять местных полицейских были ранены. 21 сентября все немецкие войска в колонии сдались.

Карта Кайзервильгельмсланда, 1884–1919 гг.

Однако лейтенант (позже гауптман) Герман Децнер , немецкий офицер, и около 20 местных полицейских на протяжении всей войны избегали плена во внутренних районах Новой Гвинеи. Детцнер находился в исследовательской экспедиции по нанесению на карту границы с удерживаемым Австралией Папуа в начале войны и оставался за пределами военизированных территорий. Децнер утверждал, что проник во внутреннюю часть немецкой части (Кайзер Вильгельмсланд) в своей книге 1920 года Vier Jahre unter Kannibalen («Четыре года среди каннибалов»). Эти утверждения активно оспаривались различными немецкими миссионерами, и Децнер отказался от большинства своих утверждений в 1932 году.

После Версальского договора 1919 года Германия потеряла все свои колониальные владения, включая Германскую Новую Гвинею. В 1923 году Лига Наций предоставила Австралии мандат опекуна над Науру, а со-попечителями выступили Великобритания и Новая Зеландия. [33] Другие земли к югу от экватора стали территорией Новой Гвинеи , подмандатной территорией Лиги Наций под управлением Австралии до 1949 года (прерванной японской оккупацией во время кампании в Новой Гвинее ), когда она была объединена с австралийской территорией Папуа и стала Территория Папуа и Новая Гвинея , которая со временем стала современной Папуа-Новой Гвинеей . Острова к северу от экватора стали мандатом Японской Лиги Наций для островов Южных морей . После поражения Японии во Второй мировой войне бывшие японские мандатные острова находились под управлением США как подопечная территория Тихоокеанских островов , подопечная территория Организации Объединенных Наций .

Территории

Планируемые символы для Германской Новой Гвинеи

В 1914 году был составлен ряд проектов гербов и флагов немецких колоний . Однако Первая мировая война разразилась еще до того, как проекты были завершены и реализованы, и символы так и не были использованы. После поражения в войне Германия потеряла все свои колонии, поэтому подготовленные гербы и флаги так и не использовались.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab Уильям Черчилль, «Затерянная Тихоокеанская империя Германии» (1920), Geographical Review 10 (2), стр. 84–90, стр. 84
  2. ^ «Deutsche Südsee-Schutzgebiete: Deutsch-Neuguinea, Marianen, Karolinen und Marshall-Inseln» [Немецкие протектораты южных морей: Немецкая Новая Гвинея, Марианские острова, Каролинские острова и Маршалловы острова]. Deutsche Schutzgebiete (на немецком языке). 12 ноября 2017 г.
  3. Хронология немцев в Австралии. Архивировано 30 ноября 2009 г. в Wayback Machine.
  4. ^ Журнал Гутенберга, Австралия, Абеля Янсзона Тасмана , под редакцией Дж. Э. Хиреса (1898), см. описательное примечание.
  5. ^ Таунсенд, Мэн (1943) «Коммерческая и колониальная политика», Журнал экономической истории, 3, стр. 124–134, стр. 125.
  6. ^ Ханс-Юрген Офф (2008) Империи предпринимательства: коммерческие интересы Германии и Англии в Восточной Новой Гвинее с 1884 по 1914 год. Диссертация (доктор философии Университета Аделаиды, Школа истории и политики) на стр. 10.
  7. ^ «Годефруа и Сын, возможно, контролировали до 70 процентов торговли Южных морей» Кеннеди, премьер-министр (1972) Империализм Бисмарка: случай Самоа, 1880–1890 The Historical Journal 15 (2), стр. 261–283 со ссылкой на Х.У. Велер Бисмарк и дер Империализм (1969), стр. 208–215; Э. Сухан-Галоу Die deutsche Wirtschaftstätigkeit in der Südsee vor der ersten Besitzergreifung (1884) (Veröffentlichung des Vereins für Hamburgische Geschichte, Bd. XIV, Гамбург, 1940).
  8. ^ Ромилли, HH (1887) «Острова группы Новой Британии» Труды Королевского географического общества и ежемесячные отчеты по географии, New Monthly Series 9 (1), стр. 1–18, стр. 2.
  9. ^ Таунсенд, Мэн (1943) «Коммерческая и колониальная политика» Журнал экономической истории , 3, стр. 124–134, стр. 125.
  10. ^ Ханс-Юрген Офф (2008) Империи предпринимательства: коммерческие интересы Германии и Англии в Восточной Новой Гвинее с 1884 по 1914 гг. Диссертация (доктор философии) Университет Аделаиды, Школа истории и политики, стр. 26 со ссылкой на Шляйница Адмиралтейству, 28 декабря 1875 г. , Drucksache zu den Verhandlungen des Bundesrath , 1879, vol. 1, Denkschrift , xxiv–xxvii, с. 3.
  11. ^ Хартмут Погге фон Страндманн, «Внутренние истоки колониальной экспансии Германии при Бисмарке» (1969) Прошлое и настоящее 42 стр. 140–159, стр. 144 со ссылкой на Р. В. Пьерара, «Немецкое колониальное общество, 1882–1914» (Университет штата Айова, доктор философии) диссертация, 1964); К. Клаусс, Die Deutsche Kolonialgesellschaft und die deutsche Kolonialpolitik von den Anfangen bis 1895 (Университет Гумбольдта, Восточный Берлин, докторская диссертация, 1966); Ф. Ф. Мюллер, Германия-Занзибар-Остафрика. Geschichte einer deutschen Kolonialeroberung (Берлин (ГДР), 1959).
  12. ^ Хартмут Погге фон Страндманн, «Внутренние истоки колониальной экспансии Германии при Бисмарке» (1969) Прошлое и настоящее 42 стр. 140–159, стр. 144 со ссылкой на Deutsches Zentralarchiv Potsdam, Reichskanzlei 7158.
  13. ^ Ханс-Юрген Офф (2008) Империи предпринимательства: коммерческие интересы Германии и Англии в Восточной Новой Гвинее с 1884 по 1914 гг. Диссертация (доктор философии) Университет Аделаиды, Школа истории и политики, стр. 62. «Это цель этого тезис, чтобы продемонстрировать, что конкретные и идентифицируемые коммерческие интересы, а не политики, оборонные или стратегические проблемы, идеология или мораль были движущими силами того, что произошло или не произошло в первые 50 лет европейского поселения в Восточной Новой Гвинее и на прилегающих островах». на стр 10.
  14. ^ Ханс-Юрген Офф (2008) Империи предпринимательства: коммерческие интересы Германии и Англии в Восточной Новой Гвинее с 1884 по 1914 год. Диссертация (доктор философии) Университет Аделаиды, Школа истории и политики, стр. 62–63 со ссылкой на Р. М. Смита (тр. ) (1885) Интересы Германии в Южном море, отрывки из Белой книги, представленные Рейхстагу в декабре 1884 г. и феврале 1885 г., и точная ссылка 1884 г., Wb no. 19, с. 37; он добавляет: «Полный перевод речи Бисмарка был опубликован The Times 25 июня 1884 года под рубрикой «Немецкая колониальная политика», стр. 10–13».
  15. ^ «Немецкая аннексия Новой Гвинеи». Сидней Морнинг Геральд . 7 февраля 1883 г. с. 4 – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ ab Дональд К. Гордон, «Начало австралийско-тихоокеанской политики» (1945), Ежеквартальный журнал политических наук 60 (1), стр. 79–89, стр. 84
  17. ^ Дональд К. Гордон, «Начало австралийско-тихоокеанской политики» (1945) Ежеквартальный журнал политических наук 60 (1), стр. 79–89, стр. 84 со ссылкой на статистические данные Законодательного собрания Квинсленда, голосования и разбирательства 1883 г., стр. 776.
  18. ^ abc Дональд К. Гордон, «Начало австралийско-тихоокеанской политики» (1945), Ежеквартальный журнал политических наук 60 (1), стр. 79–89, стр. 85
  19. ^ Дональд К. Гордон, «Начало австралийско-тихоокеанской политики» (1945) Ежеквартальный журнал политических наук 60 (1), стр. 79–89, стр. 85, со ссылкой на Законодательное собрание Квинсленда, голоса и разбирательства 1883 г., стр. 776.
  20. ^ Уильям Черчилль, «Затерянная Тихоокеанская империя Германии» (1920), Geographical Review 10 (2), стр. 84–90, стр. 84
  21. ^ И. М. Кампстон, 1963 г. Обсуждение имперских проблем в британском парламенте, 1880–85 гг. Труды Королевского исторического общества, пятая серия 13, стр. 29–47, стр. 42 со ссылкой на Хансарда, Парламентские дебаты, 3-я серия cclxxxi 19
  22. ^ PG Sack 'Финш, Отто (1839–1917)' Австралийский биографический словарь
  23. ^ Линке, Р. 2006, Влияние немецких геодезических работ на развитие Новой Гвинеи, Ассоциация геодезистов PNG. По состоянию на 25 января 2014 г.
  24. ^ ab Питер Автор: Бискап, «Доктор Альберт Хал - Очерк немецкого колониального чиновника», Австралийский журнал политики и истории (1968) 14 № 3, стр. 342–357
  25. ^ Клаус-Дж. Баде. «Колониальные миссии и империализм: предыстория фиаско Рейнской миссии в Новой Гвинее», Австралийский журнал политики и истории (1975), 21 № 2, стр. 73–94.
  26. ^ Хемпенстолл, Питер Дж. (1975). «Прием европейских миссий в Германской Тихоокеанской империи: опыт Новой Гвинеи». Журнал тихоокеанской истории . 10 (1): 46–64. дои : 10.1080/00223347508572265.
  27. ^ Зима, Кристина (2012). Забота о себе: рост национализма и политика миссии Нойендеттельзауэр в Австралии, Новой Гвинее и Германии (1921–1933) . Питер Ланг Верлаг.Подробности таблицы см. на стр. 26. Эта таблица представляет собой подборку наиболее распространенных названий и вариаций, используемых в архивных документах и ​​опубликованных источниках тех миссионерских обществ, которые работали на архипелаге Бисмарка и в Кайзер-Вильгельмсланде в начале Первой мировой войны. Первоначально администрация Австралии называла эти миссии «немецкими» миссиями. Однако некоторые из этих миссий на местах были лишь слабо связаны с Германией и немецкими родными домами. Некоторые из них имели различные транснациональные связи, особенно с Австралией, Францией и Швейцарией. Миссионерские общества, такие как «Миссионеры Святого Сердца», были частью обширной семьи родственных организаций и подорганизаций.
  28. ^ Хронология Каролинских островов
  29. ^ Черчилль, Уильям (1920). «Затерянная Тихоокеанская империя Германии». Географическое обозрение . 10 (2): 84–90. Бибкод : 1920GeoRv..10...84C. дои : 10.2307/207706. JSTOR  207706.
  30. ^ Хезель, Фрэнсис X. (2003). Чужие на своей земле: столетие колониального правления на Каролинских и Маршалловых островах . Серия монографий по островам Тихого океана. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. п. 104. ИСБН 978-0824828042.
  31. ^ Ферт, Стюарт (1976). «Трансформация торговли рабочей силой в Германской Новой Гвинее, 1899–1914». Журнал тихоокеанской истории . 11 (1): 51–65. дои : 10.1080/00223347608572290.
  32. ^ Варнава, Андрекос (1 сентября 2015 г.). Имперские ожидания и реалии: Эльдорадо, утопии и антиутопии. Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-1784997090.
  33. ^ Хадсон, WJ (апрель 1965 г.). «Опыт Австралии как мандатной державы». Австралийский прогноз . 19 (1): 35–46. дои : 10.1080/10357716508444191.
  34. ^ ab «Порядок рангов – Площадь». Всемирная книга фактов ЦРУ . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 12 апреля 2008 г.
  35. ^ "Британская энциклопедия: Остров Бука" . Проверено 22 сентября 2016 г.
  36. ^ "Онлайн-энциклопедия Тихоокеанской войны" . Проверено 22 сентября 2016 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

4 ° 12' ю.ш., 152 ° 11' в.д.  /  4,200 ° ю.ш., 152,183 ° в.д.  / -4,200; 152,183