Beyond the Rocks — американский немой романтический драматический фильм 1922 года режиссёра Сэма Вуда с Рудольфом Валентино и Глорией Суонсон в главных ролях. Фильм основан на одноимённом романе 1906 года Элинор Глин . [1] Фильм Beyond the Rocks долгое время считался утерянным , но в 2003 году в Нидерландах была обнаружена нитратная копия фильма.Фильм был восстановлен и выпущен на DVD компанией Milestone Film & Video в 2006 году.
Капитан Фицджеральд, отставной гвардеец на скромной пенсии, должен содержать трех дочерей: Теодору и ее старших сводных сестер. Сестры Теодоры возлагают надежды на ее брак с богатым мужчиной.
Однажды Теодора выходит на лодке у берегов Дорсета и падает в воду. Ее спасает лорд Гектор Бракондейл. Он молод, красив и богат, но «не из тех, кто женится». Из чувства долга перед любимым отцом она неохотно соглашается выйти замуж за невысокого, крепкого Джозайю Брауна средних лет, бывшего помощника бакалейщика, а ныне мультимиллионера.
Они проводят медовый месяц в Альпах . По совпадению, Бракондейл останавливается в той же гостинице. Богатая американская вдова Джейн Макбрайд уговаривает молодую невесту сопровождать ее в альпинистской экскурсии. Теодора поскальзывается и опасно болтается на своей страховочной веревке над скалой. Появляется Бракондейл и спускается к ней, но они слишком тяжелы для остальных, чтобы поднять их. Бракондейл заставляет их спустить его и Теодору на уступ ниже. Пока они ждут прибытия дополнительной помощи, Теодора рассказывает Бракондейлу (который поначалу не узнает ее), где они в последний раз виделись.
Они встречаются в третий раз в Париже и наконец признаются в любви друг к другу. Однако Теодора отказывается бежать с Бракондейлом.
Бракондейл стремится поступить правильно. Он просит свою сестру, леди Эннингфорд, подружиться с Теодорой. Леди Эннингфорд приглашает Браунов в свое загородное поместье. Бракондейл, однако, не может оставаться в стороне. Он снова пытается убедить Теодору изменить свое решение, но безуспешно. Тем временем Джозайю убеждает другой гость, известный исследователь сэр Лайонел Грей, финансировать его опасную экспедицию. Бракондейл уезжает, а Джозайю вызывают по делам. Теодора пишет каждому письмо; Бракондейлу она признается в любви, но еще раз подчеркивает, что она не может быть выполнена. Морелла Уинмарли, которая желает Бракондейла для себя, тайно открывает письма и, просмотрев их, подменяет их.
После того, как Бракондейл прочел послание, предназначенное Джосайе, он бросился остановить Джосайю, чтобы тот не читал его, но было уже слишком поздно. Джосайя обвиняет Бракондейла в краже его жены, но дворянин отрицает, что Теодора была ему неверна.
После дальнейших раздумий Джосайя решает поставить счастье жены выше своего собственного и присоединяется к экспедиции Грея в Северную Африку. Его смерть позволяет молодым влюбленным быть вместе.
В то время как действие книги в основном происходит на званых ужинах, пикниках и балах, в киноверсии многие события изменены так, чтобы они происходили во время опасных видов спорта на открытом воздухе. Соответственно, Бракондейл в книге никогда не спасает жизнь Теодоре, поскольку для нее нет особой опасности. Джозайя в книге хронически болен и умирает после длительного периода проблем со здоровьем; в фильме он умирает относительно быстро во время засады в Африке. В фильм также добавлены исторические эпизоды, вдохновленные работами Сесила Б. Демилля . [2] Режиссер Сэм Вуд был помощником режиссера Демилля.
Фильм «За скалами» считался утерянным . В последние годы своей жизни Глория Свенсон выражала желание посмотреть «За скалами» с современной аудиторией, в первую очередь потому, что большой интерес сохранялся к Валентино, особенно в 50-ю годовщину его смерти в 1976 году. В то время фильм был недоступен и считался утерянным, за исключением минутного отрывка, остававшегося большую часть двадцатого века, пока копия не была найдена в Нидерландах в 2003 году. [3] Глория Свенсон умерла в 1983 году.
Фильм был восстановлен Nederlands Filmmuseum и Haghefilm Conservation. Он оказался среди примерно двух тысяч ржавых коробок для кинопленки, подаренных эксцентричным голландским коллекционером Йоопом ван Лимпдом из Харлема . Его первый современный показ состоялся в 2005 году. [4]
Восстановленная версия была выпущена на DVD в 2006 году. [5]