stringtranslate.com

Палец

Человек, «показывающий средний палец»

В западной культуре « палец » или средний палец (например, когда кому-то показывают ( средний ) палец , подбрасывают птицу [1] или отбрасывают кого-то ) [1] является непристойным жестом руки . Этот жест выражает умеренное или крайнее презрение и примерно эквивалентен по значению словам «пошел на хуй», «пошел на хуй меня» , «засунь это себе в задницу/задницу», «в свою» или «иди на хуй». Это выполняется путем показа тыльной стороны руки, на которой вверх вытянут только средний палец , хотя в некоторых местах вытянут и большой палец. Протягивание пальца считается символом презрения в некоторых культурах, особенно в западном мире . Многие культуры используют подобные жесты, чтобы продемонстрировать свое неуважение, хотя в других они используются для выражения указания без намеренного неуважения. Этот жест обычно используется для выражения презрения, но его также можно использовать в юмористической или игривой форме.

Этот жест восходит к Древней Греции , а также использовался в Древнем Риме . Исторически оно представляло собой фаллос . В начале 1800-х годов он получил все большее признание как знак неуважения и использовался музыкальными исполнителями (особенно более распространен среди актеров, знаменитостей, спортсменов и политиков; большинство до сих пор считают этот жест непристойным). В более современные периоды согнутые указательный и безымянный пальцы по обе стороны от среднего пальца сравнивали с яичками . [2]

Классическая эпоха

Философ -киник Диоген , изображенный Жеромом с большим кувшином, в котором он жил; Когда незнакомцы в гостинице выражали желание увидеть великого оратора Демосфена , Диоген , как говорят, выставил средний палец и воскликнул: «Это для вас афинский демагог ». [3]

Жест среднего пальца использовался в древние времена как символ полового акта с целью унизить, запугать и угрожать человеку, получившему этот жест. [4] Он также представлял собой фаллос , а пальцы рядом со средним пальцем представляли яички ; [5] из-за тесной связи этот жест мог приобрести апотропную силу. [6] В средиземноморском мире I века вытягивание пальца было одним из многих методов, используемых для отвода вездесущей угрозы сглаза . [7]

По- гречески этот жест был известен как катапигон [8] [9] ( κατάπυγον , от ката  – κατά, «вниз» [10] и pugē  – πυγή, «огузок, ягодицы» [11] ). В древнегреческой комедии палец был жестом оскорбления другого человека, причем термин катапугон также относился к «мужчине, подчиняющемуся анальному проникновению» [12] или катапыгаина к женщине. [13] В комедии Аристофана «Облака» (423 г. до н. э.), [14] когда персонаж Сократ задает своему ученику вопросы по поэтическим размерам , Стрепсиад заявляет, что он довольно хорошо знает, что такое дактиль , и показывает палец. Этот жест представляет собой визуальный каламбур двух значений греческого слова daktylos : « палец » и ритмического такта, состоящего из длинного слога и двух коротких, похожих на суставы пальцев ( — ‿ ‿ , который также проявляется как визуальный игра слов на пенисе и яичках в средневековом латинском тексте [15] ). Сократ называл того, кто сделал этот жест, «грубым и глупым». [14] [16] Этот жест повторяется как форма насмешки в «Мире» , наряду с пуканьем кому-то в лицо. [17] [18] Использование позже объясняется в Суде и включено в Адагию Эразма . [19] [20] Глагол «играть сифнианца » появляется во фрагменте Аристофана и имеет аналогичное значение. [21] [22] Использование еще раз объясняется в Суде , где говорится, что оно означает «прикоснуться к анусу пальцем». [23] Диоген Лаэртий записывает, как философ-киник Диоген Синопский направил этот жест на оратора Демосфена в Афинах 4-го века до нашей эры . [3] В «Рассуждениях Эпиктета » целью Диогена является один из софистов . [24]

Римские каменные бюсты из форта Бар-Хилл , Шотландия . Силен и бородатый мужчина вытянули средний палец в «infamis digitus», чтобы отвести сглаз . [25] Фигура справа снята на видео. [26]

На латыни средний палец назывался digitus impudicus , что означает «бесстыдный, неприличный или оскорбительный палец». [5] В I веке нашей эры Персий поручил своим суеверным родственницам придумать амулет с «позорным пальцем» ( digitus infamis ) и «очищающей плевкой» [27] [28] , в то время как в « Сатириконе » старуха использует пыль, плевок и средний палец, чтобы отметить лоб перед произнесением заклинания. [29] У поэта Марсьяля есть персонаж в добром здравии, распространяющий «непристойный» на трех врачей. [5] [30] В другой эпиграмме Марсьяль написал: «Смейтесь громко, Секстилус, над тем, кто называет вас цинедусом, и протяните средний палец». [31] [32] Ювенал посредством синекдохи поднимает «средний ноготь » в сторону угрожающей Фортуны . [33] Непристойный палец снова появляется в насмешливом контексте в «Приапее» , сборнике стихов, посвященных фаллическому богу Приапу . [6] В поздней античности термин «бесстыдный палец» объясняется в « Этимологии » Исидора Севильского со ссылкой на его частое использование при обвинении кого-либо в «постыдном поступке». [34]

Бейсбольный питчер «Бостон Брэйвс» Чарльз «Старый Хосс» Рэдборн на снимке показывает палец оператору, 1886 год. Первая известная фотография этого жеста. [35]

Соединенные Штаты

Лингвист Джесси Шейдлоуэр прослеживает развитие этого жеста в Соединенных Штатах с 1890-х годов. По мнению антрополога Десмонда Морриса , этот жест, вероятно, попал в Соединенные Штаты через итальянских иммигрантов . Первое задокументированное появление пальца в Соединенных Штатах произошло в 1886 году, когда был сфотографирован Олд Хосс Рэдборн , бейсбольный питчер команды «Бостон Бинитерс» , вручающий его члену своего соперника « Нью-Йорк Джайентс» .

Канада

В 2023 году в постановлении, вынесенном 24 февраля в отношении канадца, обвиненного в преступном преследовании и высказывании угроз, судья суда Квебека Деннис Галиацатос написал: «Чтобы внести ясность: показать кому-то палец не является преступлением» и: «Подбрасывание пресловутой птицы — это данное Богом, закрепленное Хартией право, которое принадлежит каждому благородному канадцу. Это может быть нецивилизованно, это может быть невежливо, это может быть не по-джентльменски. Тем не менее, это не влечет за собой уголовную ответственность. ." Обвиняемый Нил Эпштейн был оправдан. [36]

Раннее появление в фильмах

Во время свадебной сцены в одном из немых фильмов Альфреда Хичкока « Кольцо» (1927) из-за недоразумения носитель кольца показывает палец другому участнику свадебной вечеринки, создавая комедийный эффект.

В фильме «Спиди» (1928) персонаж Гарольда Ллойда тычет пальцем в кривое зеркало в Луна-парке примерно на 25-й минуте фильма.

Политическое и военное использование

Этот жест был задействован в политических событиях. Во время инцидента с авианосцем  «Пуэбло» , когда американский корабль был захвачен Северной Кореей, захваченные американские члены экипажа часто незаметно показывали пальцем в постановочных фотооперациях, подрывая использование изображений Северной Кореей в своей пропаганде. Северокорейцам, не знавшим, что означает этот жест, заключенные сначала сказали, что это «гавайский знак удачи», похожий на шаку . Когда охрана наконец во всем разобралась, членов экипажа подвергли жесточайшим избиениям. [37] Эбби Хоффман использовала этот жест на Национальном съезде Демократической партии 1968 года . [4] Рональд Рейган , будучи губернатором Калифорнии , показал средний палец протестующим контркультуры в Беркли, Калифорния . [4] Нельсон Рокфеллер , тогдашний вице-президент Соединенных Штатов , направил этот жест критикам на остановке предвыборной кампании 1976 года недалеко от Бингемтона, штат Нью-Йорк , что привело к тому, что его назвали «жестом Рокфеллера». [4] В 1982 году Пьер Трюдо , тогдашний премьер-министр Канады , показал палец протестующим в Салмон-Арме, Британская Колумбия , [38] за что этот инцидент получил прозвище «Салмон-Арм». [39] Сам жест также получил прозвище «Салют Трюдо». [40] Бывший президент Джордж Буш показал пальцем на камеру на производственном объекте в Остине во время своего пребывания на посту губернатора Техаса, заявив, что это было «всего лишь приветствие победы одним пальцем». [41] Энтони Вайнер показал палец журналистам после того, как покинул свой избирательный штаб в ночь, когда он проиграл первичные выборы мэра Нью-Йорка в 2013 году . [42] Во время предвыборной кампании на федеральных выборах в Германии в 2013 году ведущий кандидат Социал -демократической партии Германии Пер Штайнбрюк скандально показал пальцем в фотоинтервью приложению журнала Süddeutsche Zeitung к журналу Süddeutsche Zeitung . [43]

Во время Второй мировой войны 91- я бомбардировочная группа ВВС США называла этот жест приветствием «жесткой цифрой». Его использовали в более шутливой форме, чтобы предположить, что летчик совершил ошибку или нарушение; этот термин был отсылкой к британскому сленгу, обозначающему невнимательность (т.е. «вытащить палец (из задницы)»). [44] «Орден жесткой цифры» продолжился и после войны в виде серии наград, врученных ассоциацией ветеранов 91-го полка, отмеченных деревянными статуэтками руки, показывающей жест одним пальцем. [45] В 2005 году, во время войны в Ираке , сержант-артиллерист Майкл Бургхардт получил известность, когда газета Omaha World-Herald опубликовала фотографию Бургхардта, делающего жест в сторону иракских повстанцев, за которыми он, по его мнению, наблюдал после того, как самодельное взрывное устройство не смогло его убить. [46]

Средний палец участвовал в судебных слушаниях. Апелляционный суд в Хартфорде, штат Коннектикут, в 1976 году постановил, что жестикулирование средним пальцем было оскорбительным, но не непристойным, после того как полицейский обвинил 16-летнего подростка в непристойном жесте, когда студент показал полицейскому средний палец. [47] Дело было обжаловано в Верховном суде Коннектикута , [48] который оставил решение в силе. [49] В марте 2006 года был подан федеральный иск по вопросу свободы слова. [50]

Показ пальца привел к негативным последствиям. Мужчина из Малайзии был забит до смерти после того, как показал палец автомобилисту после автомобильной погони. [51] Пакистанец был депортирован из Объединенных Арабских Эмиратов за жест, нарушающий кодекс непристойности. [52]

Люди показали палец как метод политического протеста . На концерте Рики Мартин показал палец фотографии Джорджа Буша в знак протеста против войны в Ираке. [53] Сербские протестующие указали пальцем российскому посольству на поддержку Слободана Милошевича . [54] Художник Ай Вэйвэй использовал палец на фотографиях и скульптурах в качестве политического заявления. [55] В качестве политического послания президенту Чехии Милошу Земану чешский художник Давид Черны спустил на воду огромную фиолетовую статую руки по реке Влтаве в Праге; его средний палец протянулся в сторону Пражского Града, резиденции президента. [56] Черный также установил средний палец на розовый бывший советский танк из Памятника советским танкистам в 1991 году . [57] В 2011–2012 годах розовый танк с пальцем снова был выставлен на барже на Влтаве. [ нужна цитата ]

В 2017 году, катаясь на велосипеде, Джули Брискман указала пальцем на проезжавший мимо нее кортеж Дональда Трампа , а фотография, ставшая вирусной , вынудила ее уволиться с работы. Она была избрана в наблюдательный совет округа Лаудоун, штат Вирджиния , на выборах в Вирджинии в 2019 году . [58]

В популярной культуре

Послание чешского скульптора Давида Черного на реке Влтаве под Пражским Градом прокремлевскому президенту Милошу Земану перед предстоящими парламентскими выборами 2013 года в Чехии.

Использование среднего пальца стало широко распространенным в массовой культуре. Группа Cobra Starship выпустила песню под названием « Средний палец » и выпустила музыкальное видео , в котором люди показывают пальцем. [59] Итальянский художник Маурицио Каттелан установил мраморную статую среднего пальца размером 11 метров (36 футов), расположенную прямо перед Миланской фондовой биржей . [60] Теперь известная фотография Джонни Кэша показывает, как он показывает средний палец фотографу во время концерта 1969 года в государственной тюрьме Сан-Квентин , выпущенного как «В Сан-Квентине ». [61] Однако фотография оставалась довольно малоизвестной до 1998 года, когда продюсер Рик Рубин сделал ее центральным элементом рекламы в Billboard , критикующей кантри-радио за то, что она не транслировала по радио альбом Кэша Unchained , получивший Грэмми . Кэмерон Диас сделала этот жест во время фотосессии для Esquire . [62] Гарольд Ллойд выстрелил пальцем в собственное отражение в доме развлечений на Кони-Айленде после того, как испачкал свой костюм краской в ​​«Спиди» , своем последнем немом полнометражном фильме 1928 года. [63]

Спортсмены, в том числе Стефан Эффенберг , Рон Артест , Луис Суарес , Вират Кохли , Хуан Пабло Монтойя , Иван Родригес , Дэнни Грейвс , Джек Макдауэлл , Наташа Зверева , Джош Смит , Брайан Кокс и Джонни Манзил , были дисквалифицированы или оштрафованы за этот жест. [5] [62] [64] [65] [66] [67] [68] Хосе Паниагуа был освобожден « Чикаго Уайт Сокс» после того, как показал средний палец судье ; он больше никогда не играл в крупных турнирах. [64] Руководитель бейсбольной команды Чаб Фини однажды подал в отставку после того, как показал палец фанатам на Вечере признательности фанатов. [64] [69] Бад Адамс , владелец команды « Теннесси Титанс » Национальной футбольной лиги , был оштрафован на 250 000 долларов США за то, что показал оба средних пальца болельщикам « Баффало Биллс» во время игры. [70] [71] Профессиональный рестлер Stone Cold Стив Остин также известен тем, что в рамках своего трюка показывает один или оба средних пальца. Звезда хоккея Яромир Ягр несколько раз делал этот жест после голов в начале 1990-х годов. [72]

На церемонии вручения наград NME Awards , ежегодной музыкальной премии в Великобритании, на трофеях, вручаемых победителям, используется вытянутый средний палец. [73] Многие музыкальные артисты, в том числе Мадонна , Леди Гага , Эминем , Ариана Гранде , Кэти Перри и Адель , публично сделали этот жест. [74] [75] [76] Бритни Спирс и Игги Азалия сделали жест в сторону папарацци , но им пришлось извиниться, когда фанаты интерпретировали этот жест как направленный на них. [5] МВД сделало этот жест во время шоу в перерыве между таймами Супербоула XLVI . [5] [77] Национальная футбольная лига , NBC и МВД принесли извинения. [5] [78] На компакт-диске альбома Кид Рока «Devil Without a Cause» изображен его поднятый средний палец. На обложке первого альбома Moby Grape , Moby Grape , участник группы Дон Стивенсон был пойман, когда он подбрасывал птицу перед камерой. Палец был удален из последующих выпусков альбома.

В культуре вождения автомобиля показ пальца другому автомобилисту означает недовольство безрассудным вождением другого человека и/или его пренебрежением к элементарной вежливости. [79]

Палец включен в Юникод как U+1F595 🖕 ПЕРЕВЕРНУТАЯ РУКА С ВЫДЕРЖЕННЫМ СРЕДНИМ ПАЛЕЦОМ , [80] часть блока «Разные символы и пиктограммы» .

В средствах массовой информации этот жест иногда ошибочно принимают за выражение «мы номер один», обычно обозначаемое поднятым указательным пальцем . [69] [81] [82] Однако иногда «ошибка» на самом деле представляет собой преднамеренный эвфемизм , предназначенный для косвенной передачи жеста в среде, где прямое описание было бы неуместно. Например, Дон Мередит, как известно, упоминается в футбольном матче Monday Night Football 1972 года , описывая палец удрученного болельщика «Хьюстон Ойлерз» так: «Он думает, что они номер один в стране». [83] Айра Роббинс, профессор права, считает, что палец больше не является непристойным жестом. [5] Психолог Дэвид Уолш , основатель Национального института СМИ и семьи , считает растущее признание среднего пальца признаком роста «культуры неуважения». [62]

На снимке Google Street View территории вокруг особняка губернатора Висконсина , сделанном в 2011 году во время правления Скотта Уокера , виден бегун, показывающий пальцем в направлении особняка. [84]

Похожие жесты

Жест руки слева — обычный символ «победы». Жест справа — грубый жест.

В Соединенном Королевстве , Ирландии , Австралии и Новой Зеландии знак V , «приветствие двумя пальцами» или «пальцы», когда он подается тыльной стороной руки к получателю, служит аналогичной цели. Согласно синопсису пьесы «Генрих V» Королевской шекспировской компании , «приветствие двумя пальцами» появилось в Маклсфилдской Псалтири ок.  1330 г. (в музее Фицуильяма, Кембридж), «сделано перчаткой на полях псалтыря». Джордж Буш -старший, бывший президент США , случайно сделал этот жест во время дипломатической поездки в Австралию. [85]

В странах, где говорят на испанском, португальском или французском языках, и особенно в Испании , Португалии , Бразилии и Франции , жест, включающий поднятие кулака и похлопывание по бицепсу той же руки, где используется кулак, иногда называется bras d'honneur (французский язык). ), corte de mangas (испанский), manguito (Португалия), дар ума банан (Бразилия) или иберийский шлепок эквивалентны пальцу.

Италия , Польша и страны, находящиеся под влиянием русской культуры, такие как Россия , Беларусь и Украина , также считают ее эквивалентом пальца, но большинство молодых людей в этих странах используют палец как оскорбление , что связано с западной культурой. [5]

Чаще всего в турецких или славянских регионах знак инжира (также известный как нах или шиш ) служит эквивалентом пальца, что означает «вы не получите его» или «во сне». Жест обычно выполняется, когда рука и пальцы согнуты, а большой палец зажат между средним и указательным пальцами. Этот жест также используется аналогичным образом в Индонезии , Турции и Китае . [86]

В японском языке жестов этот же жест (все пальцы, загнутые внутрь, кроме среднего) означает следующее: старший брат (рука движется вверх), младший брат (рука движется вниз) и братья и сестры в целом (одна рука движется вверх, другая движение вниз). [87] [88] Это происходит от детского названия среднего пальца, о-нии-сан-юби («палец старшего брата»), в отличие от о-то-сан-юби («папин палец», большой палец), о-ка-сан-юби («мамин палец», указательный), о-не-сан-юби («палец старшей сестры», безымянный палец) и ака-чан-юби («детский пальчик» , мизинец). [89] Эквивалентные слова для сестер выражаются с помощью мизинца. В японском ручном слоговом письме средний палец (передняя часть руки обращена вперед) обозначает канаせ(что, кстати, также является архаичным словом, обозначающим «брат»).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Кипфер, Барбара Энн; Чепмен, Роберт Л. (2008). Американский сленг. ХарперКоллинз. п. 165. ИСБН 978-0-06-117947-1. ОСЛК  191931926.
  2. ^ Роузуорн, Лорен (2013). Американское табу: запрещенные слова, невысказанные правила и тайная мораль популярной культуры. п. 51. ИСБН 9780313399343.
  3. ^ аб Диоген Лаэртий . «Жизнеописания выдающихся философов VI.2.34» (на древнегреческом языке). Проект Персей . Проверено 11 июля 2012 г.
  4. ↑ abcd Ориккио, Майкл (20 июня 1996 г.). «Печально известное приветствие пальцем Дэвиса сыграло большую роль в истории; фольклористы: корни уходят как минимум на 2000 лет в Древний Рим». Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . п. 16А . Проверено 9 июля 2012 г. (требуется подписка)
  5. ↑ abcdefghi Насау, Дэниел (6 февраля 2012 г.). «Когда средний палец стал обидным?». Журнал BBC News . Би-би-си . Проверено 7 февраля 2012 г.
  6. ^ аб Корбей, Энтони (2003). Воплощение природы: жест в Древнем Риме. Издательство Принстонского университета . п. 6. ISBN 978-0-691-07494-8.
  7. ^ Малина, Брюс Дж. (2001). Мир Нового Завета: идеи культурной антропологии (3-е изд.). Луисвилл: Вестминстер Джон Нокс Пресс . п. 124. ИСБН 9780664222956.
  8. ^ Лидделл, Генри Джордж ; Роберт Скотт (1940). «Греко-английский лексикон: κατάπυγον». Издательство Оксфордского университета (через проект Персей ) . Проверено 11 июля 2012 г.
  9. ^ Гальперин, Дэвид М.; Винклер, Джон Дж. (1992). До сексуальности: построение эротического опыта в древнегреческом мире. Издательство Принстонского университета . п. 186. ИСБН 978-0-691-03538-3.
  10. ^ Лидделл, Генри Джордж ; Роберт Скотт (1940). «Греко-английский лексикон: κατά». Издательство Оксфордского университета (через проект Персей ) . Проверено 11 июля 2012 г.
  11. ^ Лидделл, Генри Джордж ; Роберт Скотт (1940). «Греко-английский лексикон: πυγή». Издательство Оксфордского университета (через проект Персей ) . Проверено 11 июля 2012 г.
  12. ^ Коэн, Бет (2000). Не классический идеал: Афины и другие постройки в греческом искусстве . Брилл . п. 186.
  13. ^ Калам, Клод ; Ллойд, Джанет (1999). Поэтика Эроса в Древней Греции. Издательство Принстонского университета . п. 136. ИСБН 978-0-691-04341-8.
  14. ^ аб Дувр, KJ (1968). Аристофан Облака . Издательство Оксфордского университета . стр. xvii, 181. ISBN. 0-19-814395-8.
  15. ^ Адамс, Дж. Н. (1982). Латинский сексуальный словарь . Издательство Университета Джонса Хопкинса . п. 39.
  16. ^ Аристофан . «Облака (лл. 650-6)». Проект Персей . Проверено 11 июля 2012 г.
  17. ^ Аристофан . «Мир (лл. 546–9)» (на древнегреческом языке). Проект Персей . Проверено 17 июля 2012 г.
  18. ^ Лидделл, Генри Джордж ; Роберт Скотт (1940). «Греко-английский лексикон: σκιμαλίζω». Издательство Оксфордского университета (через проект Персей ) . Проверено 17 июля 2012 г.
  19. ^ "Суда онлайн: Ἐσκιμάλισεν" . Консорциум Стоа. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  20. ^ Эразм (1992). Пословицы III.iii.87. Университет Торонто Пресс . п. 311. ИСБН 978-0-802-02831-0.
  21. ^ Лидделл, Генри Джордж ; Роберт Скотт (1940). «Греко-английский лексикон: σιφνιάζω». Издательство Оксфордского университета (через проект Персей ) . Проверено 17 июля 2012 г.
  22. ^ Хендерсон, Джеффри (1975). Пятнистая муза: нецензурная лексика в аттической комедии. Издательство Йельского университета . п. 213. ИСБН 978-0-300-01786-1.
  23. ^ "Суда онлайн: Σιφνιάζειν" . Консорциум Стоа. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  24. ^ Арриан . «Беседы Эпиктета III.2.i». Проект Персей . Проверено 17 июля 2012 г.
  25. ^ Макдональд, Джордж (1911). Римская стена в Шотландии (1-е изд.). Глазго: Дж. Маклехоз . Проверено 12 июля 2018 г.
  26. ^ "Бюст Силена, Бар-Хилл". 18 июня 2014 года . Проверено 12 июля 2018 г.
  27. ^ Персий . «Сатиры II.33» (на латыни). Проект Персей . Проверено 17 июля 2012 г.
  28. ^ Эразм (1992). Пословицы II.iv.68. Университет Торонто Пресс . стр. 225–6. ISBN 978-0-802-05954-3.
  29. ^ Петроний . «Сатирикон 131» (на латыни). Проект Персей . Проверено 17 июля 2012 г.
  30. ^ Боевой . «Эпиграммата VI.70.5» (на латыни). Проект Персей . Проверено 11 июля 2012 г.
  31. ^ Боевой . «Эпиграмматы II.28.1–2» (на латыни). Проект Персей . Проверено 11 июля 2012 г.
  32. ^ Уильямс, Крейг Артур (2010). Римский гомосексуальность. Издательство Оксфордского университета . п. 223. ИСБН 978-0-195-38874-9.
  33. ^ Ювенал . «Сатира X.52-3» (на латыни). Проект Персей . Проверено 17 июля 2012 г.
  34. ^ Оливер, Лиси (2011). Юридическое тело в варварском праве. Университет Торонто Пресс . п. 150. ИСБН 978-0-802-09706-4.
  35. ^ Ахорн, Эдвард (2010). Пятьдесят девять в '84: Олд Хосс Рэдборн, бейсбол без боя и лучший сезон, который когда-либо был у питчера. Смитсоновские книги. п. 24. ISBN 978-0-06-182586-6.
  36. ↑ Серебрин, Джейкоб (8 марта 2023 г.). «Показывать средний палец — это право, данное Богом», — говорит судья Квебека». КП24 .
  37. ^ Стю, Рассел. «Дело о цифрах». Ассоциация ветеранов USS Pueblo. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Проверено 30 сентября 2010 г. Палец стал неотъемлемой частью нашей антипропагандистской кампании. Каждый раз, когда появлялась камера, появлялись и пальцы.
  38. ^ "Главный помощник поставлен на место из-за жеста Трюдо одним пальцем" . Гражданин Оттавы . 25 августа 1982 г. с. 11 . Проверено 17 июля 2012 г.
  39. ^ "Салют одним пальцем грубому Ont. Film Review Bd" . Торонто . 7 февраля 2009 года . Проверено 9 октября 2015 г.
  40. ↑ Хоппер, Тристин (22 августа 2016 г.). «Музей Британской Колумбии утверждает, что в нем сохранился вагон, из которого Пьер Трюдо показал протестующим палец». Национальная почта . Проверено 20 февраля 2021 г.
  41. ^ "Однопалое победное приветствие Буша" . YouTube. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  42. ^ Долан, Лаура; Флорес, Роза; Маккоган, Тим (11 сентября 2013 г.). «Вайнер уклоняется от партнера по секстингу, переворачивает птицу и уезжает» . CNN.com . Проверено 11 сентября 2013 г.
  43. ↑ Марольдт, Лоренц (13 сентября 2013 г.). «Peer Steinbrück und die «Stinkefinger» - поза. Sie können ihn mal». Дер Тагесшпигель (на немецком языке) . Проверено 16 мая 2018 г.
  44. ^ Фриман, Роджер А. (1990). Могучий восьмой военный дневник . Motorbooks Intl. ISBN 978-0879384951.
  45. ^ «Рваный нерегулярный» (PDF) . Информационный бюллетень 91-й бомбардировочной группы (H) . Апрель 1971 г. с. 3 . Проверено 1 августа 2012 г. Дугу Гибсону, руководителю регионального авиазвена в Южной Калифорнии, в знак признания его выдающегося лидерства вручаются два сувенира: кружка с гравировкой и резная деревянная копия знаменитой «Жесткой цифры».
  46. ^ Миккельсон, Барбара и Дэвид П. «Майкл Бургхардт» на Snopes.com : Справочные страницы городских легенд .
  47. ^ «Поднятие среднего пальца не является непристойным, считают судьи» . Новости Майами . Ассошиэйтед Пресс. 28 декабря 1976 г. с. 2А . Проверено 17 июля 2012 г.
  48. ^ "Леонард поддерживает судебную апелляцию по поводу среднего пальца" . Час . Юнайтед Пресс Интернешнл. 8 января 1977 г. с. 5 . Проверено 17 июля 2012 г.
  49. ↑ Маллиган, Хью А. (30 января 1978 г.). «Двигающийся палец пишет историю права». Вечерняя независимая . п. 19-А . Проверено 17 июля 2012 г.
  50. ↑ Рид Уорд, Паула (14 марта 2006 г.). «Приветствие средним пальцем приводит к федеральному иску». Питтсбург Пост-Газетт . п. Б1 . Проверено 17 июля 2012 г.
  51. ^ "Смертельный жест пальцем" . Звезда . 17 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 9 июля 2012 г.
  52. ^ «Дубай: Депортация за жест пальцем - Новости» . Скотсман.com. 9 января 2011 года . Проверено 9 июля 2012 г.
  53. ^ «Рики Мартин защищает непристойный жест в адрес Буша» . Ежедневные новости . 16 февраля 2007 года . Получено 11 мая 2023 г. - из Новостей Google.
  54. ^ «Почта и курьер - Поиск в архиве новостей Google» .
  55. ^ «MOMA - Коллекция - Ай Вэйвэй. Этюд перспективы - Площадь Тяньаньмэнь» . Музей современного искусства . Проверено 1 августа 2012 г.
  56. ^ "Чешский плавающий палец посылает президенту послание" . Новости BBC . 21 октября 2013 года . Проверено 11 мая 2023 г.
  57. ↑ Райт, Патрик (25 июля 1991 г.). «Почему розовый танк заставил Прагу стать красной», Патрик Райт (впервые опубликовано в Guardian, 25 июля 1991 г.)» (PDF) . Хранитель . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
  58. ↑ Леблан, Пол (6 ноября 2019 г.). «Велосипедист, сбившийся с кортежа Трампа, выиграл местный офис в Вирджинии» . CNN . Проверено 11 мая 2023 г.
  59. ^ «Видео Cobra Starship 'Middle Finger' - это потрясающее развлечение - музыка, знаменитости, новости исполнителей» . MTV.com. 19 января 2012 года . Проверено 9 июля 2012 г.
  60. ^ "Скульптура среднего пальца появляется перед Миланской фондовой биржей" . Национальная почта . 27 сентября 2010 года . Проверено 9 июля 2012 г.
  61. ^ «История печально известной фотографии среднего пальца Джонни Кэша :: Новости Джонни Кэша» . antiMusic.com . Проверено 9 июля 2012 г.
  62. ^ abc "Milwaukee Journal Sentinel - Поиск в архиве новостей Google" . гугл.com .
  63. ^ Бенгтсон, Джон (2011). Безмолвные видения: открытие раннего Голливуда и Нью-Йорка через фильмы Гарольда Ллойда . Санта-Моника Пресс. п. 228. ИСБН 978-1-59580-057-2.
  64. ^ abc Уолдман, Кэти (13 октября 2003 г.). «Бейсбол и птица». Журнал «Сланец» . Slate.com . Проверено 9 июля 2012 г.
  65. ↑ Лаверти, Джин (25 апреля 2007 г.). «Nascar оштрафовала Монтойю на 10 000 долларов за жест пальцем, пойманный по телевизору» . Блумберг . Проверено 11 июля 2012 г.
  66. ^ «Наблюдение за птицами: годы самого грубого спорта в спорте» . Иллюстрированный спорт . 5 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Проверено 11 июля 2012 г.
  67. ↑ Ву, Эндрю (5 января 2012 г.). «Кохли оштрафован за приветствие пальцем». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 6 ноября 2023 г.
  68. ^ «Джонни Мэнзил оштрафован на 12 тысяч долларов за непристойный жест рукой в ​​Monday Night Football» . Яху Спорт . 22 августа 2014. Архивировано из оригинала 23 августа 2014 года . Проверено 11 мая 2023 г.
  69. ↑ Аб Вульф, Стив (5 апреля 1989 г.). «Все мои падре». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года.
  70. ^ «НФЛ оштрафовала владельца Titans Бада Адамса на 250 000 долларов за непристойный жест» . Спортивные новости . Aol.sportingnews.com. Ассошиэйтед Пресс. 16 ноября 2009 года . Проверено 11 июля 2012 г.
  71. ↑ Майк Флорио (18 ноября 2009 г.). «Может ли средний палец Бада Адамса понравиться фанатам владельцев НФЛ?». Спортивные новости . Aol.sportingnews.com . Проверено 11 июля 2012 г.
  72. ^ «Юный Яромир Ягр любил подбрасывать птицу» . LetsGoPens . 6 марта 2007 г.
  73. ^ «История ночи: NME Awards 2016» . Награды НМЕ. 4 января 2018 г.
  74. ^ "WTF! Драма Арианы Гранде и Дженнифер Лоуренс о среднем пальце! - Hollywire" . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  75. ↑ Кауфман, Гил (6 февраля 2012 г.). «Средний палец Суперкубка МИА присоединяется к длинному списку знаменитостей» . MTV.com . Проверено 9 июля 2012 г.
  76. ↑ Коллетт, Майк (22 февраля 2012 г.). «Адель поворачивает столы телеведущих жестом пальца». Рейтер . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2012 г.
  77. ↑ Гарднер, Тим (5 февраля 2012 г.). «МВД показывает средний палец во время шоу в перерыве Суперкубка» . Проверено 6 февраля 2012 г.
  78. ↑ Фрер-Джонс, Саша (6 февраля 2012 г.). «МВД не следовало извиняться». Житель Нью-Йорка . Проверено 15 февраля 2012 г.
  79. ^ Трамбл, Ангус (2010). Палец: Справочник. Издательство Мельбурнского университета. п. 192. ИСБН 9780522857696.
  80. ^ "Эмодзи среднего пальца" . Эмоджипедия .
  81. ↑ Кеннелли, Тим (6 февраля 2012 г.). «Шоу Мадонны в перерыве Суперкубка выходит из игры». Reuters.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года.
  82. ↑ Стивенсон, Крис (21 апреля 2011 г.). «Брюинз обыграли Хабс в начале ОТ». Кингстонский виг-стандарт . Агентство QMI. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  83. ^ "Футбол в понедельник вечером" . Интересные факты и информация . Проверено 2 июля 2015 г.
  84. ↑ Снайдер, Кристиан (6 января 2014 г.). «Новый салют Висконсина». Милуоки Журнал Сентинел .
  85. ^ "Курьер Прескотта - Поиск в архиве новостей Google" . гугл.com .
  86. ↑ Кляйнман, Зоя (16 августа 2010 г.). «Как Интернет меняет язык». Новости BBC . BBC.com . Проверено 11 июля 2012 г.
  87. ^ О'Нил, Кара (11 мая 2015 г.). «Показать кому-то «палец» на японском языке жестов не значит то, что вы думаете». Daily Mirror . Проверено 28 февраля 2021 г.
  88. ↑ Эшкрафт, Брайан (11 мая 2015 г.). «Это не «иди на хуй» на японском языке жестов». котаку.com . Проверено 28 февраля 2021 г.
  89. ^ "指は家族！？『手の指』のこと、何と呼びますか？" . 17 марта 2015 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с пальцем (жестом) .