Несколько фрагментов давней британской научно-фантастической телевизионной программы «Доктор Кто» больше не хранятся на BBC . В период с 1967 по 1978 год BBC регулярно удаляла архивные программы по разным практическим причинам: из-за нехватки места, нехватки материалов и отсутствия прав на ретрансляцию. [1] В результате 97 из 253 серий первых шести лет существования программы в настоящее время отсутствуют, в основном из 3 , 4 и 5 сезонов , в результате чего 26 серий остаются незавершенными. Многие другие считались утерянными, пока не были найдены из различных источников, в основном зарубежных телевещательных компаний.
«Доктор Кто» не уникален своими потерями, поскольку многие вещатели регулярно очищали свои архивы таким образом. Пока BBC не изменила свою политику архивирования в 1978 году, тысячи часов программ всех жанров были удалены. Среди других затронутых сериалов BBC - «Полчаса Хэнкока» , «Папина армия» , «Z-Cars» , «Вероятные парни» , «Пьеса по средам» , «Пока смерть не разлучит нас» , «Стептоу и сын» , «Диксон из Док-Грин» и не только... но также . [2] Региональные франчайзи ITV , такие как Rediffusion Television и Associated Television , также удалили многие программы, в том числе ранние записанные на видео эпизоды «Мстителей» . [3]
«Доктор Кто» необычен тем, что каждая из 97 недостающих серий сохранилась в аудиоформе, записанной фанатами дома. [4] Большинство эпизодов также представлены производственными кадрами, телеснимками или короткими видеоклипами. Более того, после тщательной реставрации все серии 1970-х годов доступны в полноцветном исполнении, за исключением первой серии « Вторжения динозавров» , что не всегда бывает в других сериалах.
Как BBC, так и поклонники сериала продолжают попытки найти пропавшие эпизоды. Восстановленные эпизоды были тщательно восстановлены для выпуска на VHS и DVD ; сохранившиеся саундтреки были выпущены на кассетах и компакт-дисках . Визуализация многих недостающих эпизодов была восстановлена либо с помощью специально заказанной анимации, либо с использованием уцелевших кадров и фотографий.
Примерно между 1967 и 1978 годами большое количество видеокассет и фильмов, хранившихся в инженерном отделе и кинотеках BBC, были стерты или уничтожены, чтобы освободить место для новых программ. [1] Это произошло по нескольким причинам, в первую очередь из-за убеждения, что его сохранение не имеет практической ценности.
Союз актеров Equity активно боролся против введения телезаписи с 1950-х годов, когда это впервые стало практическим предложением. До того, как была разработана работоспособная телевизионная запись, если телекомпания хотела повторить программу (обычно разовую пьесу), ей приходилось повторно нанимать актеров для повторного исполнения ее вживую за дополнительную плату. Обеспокоенность Equity заключалась в том, что, если вещательные компании сохранят записи оригинальных выступлений, они смогут ретранслировать их бесконечно, что сократит количество новой продукции и поставит под угрозу средства к существованию ее участников. Хотя Equity не могла полностью запретить запись, она добавила в контракты своих членов стандартные положения, которые предусматривали, что записи могут повторяться только ограниченное количество раз в течение определенного периода времени, и намеренно установила настолько высокую плату за дальнейшее использование, что вещательные компании сочли бы это возможным. неоправданно тратить столько денег на повторение старой программы вместо создания новой. Следовательно, записи, права на повторение которых истекли, считались непригодными для дальнейшего внутреннего использования вещательными компаниями. [5] [6]
Большинство эпизодов «Доктора Кто» были сняты на двухдюймовую видеокассету для первоначальной трансляции, а затем телезаписаны на 16-миллиметровую пленку компанией BBC Enterprises для дальнейшего коммерческого использования. [1] Предприятия использовали пленку 16 мм для продаж за границу, поскольку ее было значительно дешевле покупать и легче транспортировать, чем видеокассету. Это также позволило обойти проблему несовместимости видеостандартов разных стран, поскольку фильм был универсальным носителем, а видеокассета - нет. [7] В то время у BBC не было центрального архива; В Фильмотеке хранились программы, снятые на пленку , а за хранение видеокассет отвечал Инженерный отдел. [1] BBC Enterprises хранила только копии программ, которые они считали коммерчески ценными. У них было мало выделенного места для хранения вещей, и они имели тенденцию складывать стопки канистр с пленкой везде, где только могли найти для них место в своем доме в Вильерс-Хаусе. [1]
Инженерный отдел не имел полномочий архивировать имеющиеся у него видеокассеты с программами, хотя обычно их не удаляли и не выбрасывали до тех пор, пока соответствующий производственный отдел или BBC Enterprises не указали, что они больше не будут использоваться. [8] Первыми мастер-видеокассетами «Доктора Кто», которые были стерты, были записи сериала «Горцы» , которые были стерты 9 марта 1967 года, всего через два месяца после оригинальной трансляции четвертого эпизода. [7] Дальнейшее стирание мастер-видеокассет «Доктора Кто» Инженерным департаментом продолжалось и в 1970-х годах. В конце концов, каждая мастер-видеокассета первых 253 серий программы (1963–69) была уничтожена или стерта. Последними мастер-пленками 1960-х годов, которые нужно было стереть, были записи сериала 1968 года « Ярость из глубин » в августе 1974 года.
Несмотря на уничтожение этих мастеров, BBC Enterprises хранила почти полный архив (за возможным исключением одного эпизода « Генерального плана далеков» ) сериала в виде копий телезаписи 16-миллиметровой пленки примерно до 1972 года . примерно в 1972–1978 годах BBC Enterprises также избавилась от большей части своих старых материалов, включая многие эпизоды « Доктора Кто». Последними телезаписями 1960-х годов, которые были выброшены, были записи сериала 1966 года «Военные машины» , сделанные в начале 1978 года, незадолго до того, как выбрасывание материала было остановлено вмешательством фаната Яна Левина . [9]
Эпизоды «Энтерпрайз» обычно выбрасывались из-за истечения срока действия их соглашений с актерами и сценаристами о продаже программ за границу. [9] Поскольку многие вещательные компании по всему миру сейчас переходят на цветную передачу, было сочтено нецелесообразным продлевать соглашения о продаже старого черно-белого материала. [10]
Между тем, Кинотека BBC не несла ответственности за хранение программ, которые не были созданы на пленке, и между Фильмотекой и BBC Enterprises существовали противоречивые мнения относительно того, какая сторона несет ответственность за архивирование программ. [1] Поскольку каждая организация считала ответственность другой за архивирование материала, каждая не думала об уничтожении своих собственных копий при необходимости. Отсутствие связи способствовало удалению большей части киноархива Корпорации старых черно-белых программ. В то время как тысячи других программ были уничтожены таким образом по всему миру, пропавшие эпизоды «Доктора Кто» , вероятно, являются самым известным примером того, как отсутствие последовательной политики архивирования программ грозит безвозвратной потерей. [11]
После чисток и последующих восстановлений пробелы в архиве «Доктора Кто» распределяются неравномерно в течение первых 11 сезонов. Крупные потери в основном затрагивают сериалы «Первый и Второй Доктор» ; хотя в двух историях отсутствует всего по одному эпизоду ( «Десятая планета» , эпизод 4 и «Паутина страха», эпизод 3), другие истории вообще утеряны. Особенно пострадала эпоха Патрика Тротона в качестве Второго Доктора ; из 14 историй, составляющих его первые два сезона, только «Могила киберлюдей» и «Враг мира» завершены, и они существуют только благодаря телезаписям, позже возвращенным из Гонконга [1] и Нигерии соответственно.
Все истории с Джоном Пертви в роли Третьего Доктора являются полными, [12] хотя многие эпизоды больше не сохранились на оригинальных видеокассетах и после восстановления были доступны только в черно-белых зарубежных отпечатках; впоследствии эти эпизоды были восстановлены в цвете с использованием различных методов. Если говорить об оригинальных трансляциях, то последними мастер-видеокассетами «Доктора Кто», подлежащими уничтожению, были первые эпизоды сериалов 1974 года « Вторжение динозавров» и «Смерть далековм» . Последний был восстановлен из-за границы, сначала с ленты в формате NTSC , а позже в исходном формате PAL на ленте, возвращенной из Дубая . [13]
В течение четырех лет первая серия « Вторжения динозавров» была единственной серией Пертви, которая полностью отсутствовала в архивах, пока в июне 1983 года на BBC не была возвращена черно-белая копия размером 16 мм. [12] История была опубликована. на DVD с частично перекрашенной версией Эпизода 1, а также высококачественной монохромной передачей эпизода в бокс-сете The UNIT Files . [14] За исключением финального кадра третьего эпизода « Смертельного убийцы» (1976), архивные фонды, начиная со второго эпизода «Смерти далеков» , полностью представлены на оригинальных видеокассетах трансляции.
Не связанный с регулярными чистками архивов, из мастер-копии был удален последний кадр третьего эпизода «Смертельного убийцы» (1976). Кадр был удален после его первой трансляции в Великобритании после жалоб Мэри Уайтхаус из Национальной ассоциации зрителей и слушателей . [12] Последующие повторы и коммерческие выпуски восстановили кадр по копиям эфирного видео. [12]
Внутри страны политика стирания официально прекратилась в 1978 году, когда начали становиться очевидными средства дальнейшего использования программ за счет использования нового рынка домашних записей на видеокассетах . Преобладающая точка зрения также начала смещаться в сторону того, что архивные программы в любом случае должны быть сохранены для потомков, а также по историческим и культурным причинам.
Кинотека BBC была преобразована в объединенную библиотеку фильмов и видеокассет для сохранения обоих носителей. [1] В фильмотеке на тот момент было всего 47 серий «Доктора Кто » 1960-х годов ; когда-то их было 53, но шесть серий либо были выброшены, либо пропали без вести. [13] Однако тусовки на BBC Enterprises продолжались до вмешательства Яна Левина , продюсера и поклонника программы. [9] После передачи серий, все еще находящихся в собственности «Энтерпрайз», 152 серии « Доктора Кто» больше не принадлежали BBC, хотя последующие усилия сократили это число до 97.
Среди наиболее популярных одиночных потерянных эпизодов - четвертый эпизод финального сериала Уильяма Хартнелла «Десятая планета» , который заканчивается регенерацией Первого Доктора во Второго. Единственная сохранившаяся часть эпизода, за исключением нескольких некачественных немых 8-миллиметровых клипов, — это последние 27 секунд, включающие в себя саму регенерацию и несколько секунд, предшествующих ей. Этот эпизод был показан в эпизоде сериала « Голубой Питер» 1973 года и сохранился в архиве этого шоу. [1]
Даже после завершения чистки другие проблемы с архивами сохраняются. Сериалы 22–26 сезонов показывались в Германии с дубляжом на немецкий язык саундтреков; некоторых из этих серий больше нет в архивах немецкого телевидения. [15]
20 апреля 2006 года на канале Blue Peter было объявлено, что далеков в натуральную величину будет вручен любому, кто найдет и вернет один из недостающих эпизодов. [16] [17]
В январе 2007 года ITV начал кампанию под названием «В поисках утраченного архива», и хотя кампанию проводил ITV, они также стремились найти эпизоды «Доктора Кто» и другие шоу BBC. [18] Один эпизод шоу «В поисках утраченного архива» вышел в эфир в январе 2007 года, а еще два эпизода — в июле 2009 года. [19]
В декабре 2012 года журнал Radio Times объявил, что начинает поиск новых серий «Доктора Кто» , приуроченных к 50-летию сериала. [20] The Radio Times опубликовала собственный список пропущенных серий. [21] Журнал также создал адрес электронной почты специально для недостающих эпизодов «Доктора Кто» , по которому публика может связаться с ним, если у них есть какая-либо информация. [20]
По сравнению с другими сериалами BBC, транслировавшимися в 1960-х годах, «Доктор Кто» хорошо представлен в сохранившихся эпизодах. [22] Из 253 серий, транслировавшихся в 1960-е годы, 156 до сих пор существуют – в основном благодаря копиям, выпущенным для продажи за рубежом. Например, в 1-м и 2-м сезонах , наиболее широко продававшихся за рубежом в эпоху 1960-х годов, отсутствуют только девять и две серии соответственно. Напротив, в менее продаваемом четвертом сезоне нет полных сериалов, а в пятом сезоне есть только два полных сериала ( «Гробница киберлюдей» и «Враг мира »). Высокий авторитет «Доктора Кто » также помог обеспечить возвращение эпизодов, которые в других менее запоминающихся программах могли бы никогда не произойти. [11]
Из всех продолжающихся сериалов BBC 1960-х годов только Степто, Сын и Мегрэ имеют аналогичные показатели выживаемости, при этом все эпизоды обоих сериалов существуют в той или иной форме. [23] «Доктор Кто» также сравнительно редко встречается среди современников, поскольку все его эпизоды 1970-х годов существуют в виде оригиналов или телезаписей, в то время как в других сериалах, таких как Z-Cars и «Диксон из Док-Грин», отсутствуют эпизоды, выпущенные еще в 1975 году. [24] [ 25]
По состоянию на октябрь 2023 года [обновлять]неучтенными оставались 97 серий. Недостающие серии охватывают 26 сериалов, в том числе 10 полных. Большая часть пробелов приходится на сезоны 3, 4 и 5, в которых на данный момент не хватает 79 серий в 21 (из 26) сериалах. Напротив, в 1, 2 и 6 сезонах не хватает всего 18 серий в 5 (из 26) сериалах. Из этих пропавших рассказов у всех, кроме трех – «Марко Поло» , « Миссия в неизвестность » и «Варфоломеевская ночь» – сохранились отрывки. Все эпизоды также имеют полные сохранившиеся звуковые дорожки.
По состоянию на сентябрь 2022 года [обновлять]многие из этих недостающих сериалов были официально «завершены» с использованием анимации и / или реконструкции телеснимков, а затем впоследствии выпущены коммерчески BBC Worldwide .
В апреле 2020 года Филип Моррис сообщил в интервью Zoom, что «по крайней мере шесть» недостающих эпизодов в настоящее время находятся в руках частных коллекционеров, и он ведет переговоры об их возвращении BBC. [26] В следующем году Пол Ванезис (известный член команды по реставрации и охотник за пропавшими эпизодами) повторил свое более раннее заявление, сделанное им в 2018 году, о том, что эпизоды «Доктора Кто» действительно существуют. [27]
В ноябре 2023 года в частной коллекции были найдены еще серии. Однако владелец выразил нежелание передавать их BBC, сославшись на отсутствие официальной защиты частных коллекционеров. В ответ на выводы коллекционер фильмов Джон Франклин рекомендовал BBC принять меры, гарантирующие, что у тех, кто владеет копиями недостающих эпизодов, не будут конфискованы их коллекции и не будут подвергнуты судебному преследованию за владение собственностью BBC, утверждая, что такая защита побудит больше коллекционеров выступить с инициативой. с уцелевшими телезаписями. [28]
В то время как в эпоху Патрика Тротона отсутствует больше эпизодов (53 по сравнению с 44 у Уильяма Хартнелла ), полностью отсутствует больше историй Хартнелла (6 по сравнению с 4). Сериалы выделены в красный отсутствуют все серии. Сериалы выделены в желтый отсутствует более половины серий. У всех остальных перечисленных отсутствует хотя бы один, но менее половины эпизодов.
Сериалы, завершенные более чем на 50% (например, «Царство террора» , «Десятая планета» ), выпускаются как отдельные выпуски, в которых недостающие эпизоды соединяются с помощью анимации, визуальных реконструкций или повествования на камеру. Сохранившиеся эпизоды, составляющие 50% или менее полной истории, называемые «сиротскими» эпизодами [59] , были выпущены BBC в сборниках (например, « Затерянные во времени ») или в качестве дополнений к выпускам полных сериалов. Несколько четырехсерийных сериалов, из которых осталось 50% (например, «Подводная угроза» , «Лунная база» ) также были выпущены как отдельные выпуски.
В 2023 году все серии «Доктора Кто» из архива BBC – за исключением «Неземного ребенка» из-за проблем с лицензированием [60] [61] – были добавлены в сервис iPlayer . В зависимости от обстоятельств в iPlayer также добавлялись анимированные реконструкции.
Ячейки, выделенные в зеленый укажите выпуски, в которых потерянный эпизод был объединен с анимационными эпизодами, чтобы получить полный сериал. Ячейки, выделенные в синий указать выпуски, в которых осиротевший эпизод также был анимирован.
Помимо официального списка отсутствующих эпизодов, также отсутствует оригинальный Эпизод 1 « Далеков» . В какой-то момент после записи было обнаружено, что из-за технической проблемы на полученной видеозаписи были слышны голоса за кулисами; в начале декабря 1963 года эпизод был перемонтирован с использованием другого костюма Сьюзен. [63] Единственная сохранившаяся часть — это реприза в начале Эпизода 2. Основная видеозапись оригинального Эпизода 1 была стерта вместе с мастер-пленками всех 7 эпизодов «Далеков» в августе 1967 года, что делает маловероятным ее восстановление. [ нужна цитата ]
«Планета гигантов» — еще один странный пример: изначально записанная как четыре эпизода, режиссерами ее были Мервин Пинфилд в эпизодах 1–3 и Дуглас Кэмфилд в эпизоде 4. Чтобы создать более динамичную кульминацию, эпизоды 3 и 4 были объединены и сокращены. чтобы сформировать один эпизод, в котором упоминается Кэмфилд. [64] Это решение, принятое тогдашним главой драматического направления Сидни Ньюманом , привело к перерыву в конце второго производственного блока (и созданию «Миссии в неизвестное »).
Считается, что неиспользованные части Эпизодов 3 и 4 были уничтожены, когда мастер-видеокассеты оригинальных Эпизодов 3 и 4 были стерты вместе с мастер-пленками всех трех эпизодов «Далеков» в январе 1969 года, что сделало маловероятным сохранение недостающих кадров. когда-либо быть восстановлено. [ нужна цитация ] DVD-диск сериала 2012 года представляет собой реконструкцию оригинальных эпизодов, снятую Яном Левином. Производство восстанавливает удаленные сцены с использованием компьютерной графики, кадров из других частей сериала и перезаписанных диалогов Кэрол Энн Форд , Уильяма Рассела и актеров, изображающих остальных актеров. [65]
Когда в 1978 году были впервые проверены все фонды BBC (как Библиотека фильмов и видеокассет BBC , так и BBC Enterprises ), следующие эпизоды отсутствовали в их коллективных архивах, но впоследствии были возвращены в Корпорацию различными методами. [1] [9] [66] 16 историй выделено в результате существуют все эпизоды. За исключением особо оговоренных случаев, все эпизоды были возвращены в виде 16-миллиметровых телезаписывающих негативов или отпечатков.
Примечание. За исключением «Вторжения динозавров» и «Смерти далеков» , все эпизоды «Пертви» уже имеют 16-миллиметровые телезаписи, существующие в архивах BBC.
За годы, прошедшие с момента первой проверки архива BBC в 1978 году, из различных источников был возвращен ряд отсутствовавших тогда эпизодов.
Когда BBC проверила свою фильмотеку в 1977 году, было обнаружено всего 47 серий. Эти копии кинотеки представляли собой случайную выборку просмотренных отпечатков различных эпизодов, а также семь из девяти эпизодов, которые изначально были записаны на пленку для редактирования и/или передачи, а не записаны на видеопленку. Эти киномастера хранились в Фильмотеке, а не в Инженерном отделе вместе с видеокассетами. [1] Наличие отпечатков просмотра объяснить сложнее.
В компетенцию Кинотеатра входят материалы, снятые в кино, а не на видеокассетах, однако два снятых по фильму эпизода « Доктора Кто» ( «Сила далеков», эпизод 6 и «Колесо в космосе», эпизод 5) были выброшены кинобиблиотекой, хотя хранили такие необъяснимые материалы, как 16-миллиметровые копии эпизодов 1–3 «Десятой планеты» , предположительно просматривая распечатки, которые в какой-то момент были по ошибке возвращены им вместо BBC Enterprises. [9] Самое удивительное, что они также сохранили 16-миллиметровую телезапись оригинального непереданного пилотного проекта, предположительно отпечаток просмотра, сделанный в 1963 году и впоследствии хранившийся в Библиотеке. [8]
В кинотеке также хранятся высококачественные оригинальные фрагменты фильмов, созданные для вставки в эпизоды, записанные на видео. Некоторые из них, например, из эпизодов 1–2 « Генерального плана далеков» , сохранились до наших дней. [1] Другие ненужные эпизоды были ошибочно введены в компьютерную систему кинотеки, что привело к впечатлению, что они существовали в течение нескольких лет спустя, и ошибочному предположению, что BBC все еще уничтожала клипы вплоть до начала 1980-х годов. [69]
После создания Библиотеки фильмов и видеокассет проверка Инженерного отдела обнаружила 60 из 128 эпизодов «Третьего Доктора» с Джоном Пертви в главной роли , что, в дополнение к имеющимся в Библиотеке копиям фильма « Острие из космоса» , привело к подсчету эпизодов этого Доктора. до 64 из 128.
В 1978 году Ян Левин обнаружил еще 65 серий из первых шести сезонов сериала (плюс 14 ранее существовавших серий) в кинохранилище BBC Enterprises в Вильерс-Хаусе в Лондоне. Эпизоды состоят из 17 полных серий, в основном из первого и второго сезонов. По словам Левина, репродукции «Далеков» в тот же день были помечены как выброшенные.
Левин предупредил Сью Молден, отборщика нового архива Библиотеки фильмов и видеокассет, которая сама посетила дом Вильерса и нашла все оставшиеся эпизоды Джона Пертви (хотя и в виде 16-миллиметровых черно-белых телезаписей), за исключением двух из его последнего сезона. : Смерть далеков и Вторжение динозавров , Эпизоды 1.
В августе 1988 года, через 10 лет после визитов Левина и Молдена, эпизоды 1 и 4–6 шестисерийного рассказа « Ледяные воины» были обнаружены в шкафу в доме Вильерс, когда Корпорация собиралась переехать из здания. [1]
Вскоре после того, как процесс вывоза мусора был остановлен и BBC создала свою библиотеку фильмов и видеокассет для хранения и сохранения, отборщик архивов Сью Молден начала проверять, какие материалы остались в магазинах BBC. Когда расследование выявило большие пробелы в коллекции, Молден обратилась с запросом в Национальный архив кино и телевидения , который сразу же вернул три полных сериала Второго Доктора — «Доминаторы» , «Кротоны» и «Военные игры» , добавив еще семь эпизодов и завершив два из них. сериалы. [9] Все это были стандартные телезаписи на 16-миллиметровую пленку, за исключением третьего эпизода «Доминаторов» , который представлял собой отпечаток на 35-миллиметровую пленку.
Эпизоды 4 и 5 «Доминаторов» были созданы зарубежной телекомпанией и были слегка отредактированы; недостающие кадры были восстановлены позже с помощью цензурных клипов из Австралии и более полных отпечатков, хранящихся у частных коллекционеров. [1]
Обращение к вещателям в других странах, которые показывали программу (особенно в Канаде и африканских странах, таких как Нигерия ), привело к появлению «потерянных» серий из архивов их телекомпаний. [1] Например, «Могила киберлюдей» была изъята таким образом у телеканала Asia Television в Гонконге в 1992 году. [70] Из 50 эпизодов, обнаруженных после первоначальной проверки BBC ее активов, 24 были возвращены зарубежными вещательными компаниями. :
Отметим, что иногда некоторые вещатели приобретали телезаписи «Доктора Кто» (обычно 16 мм), но впоследствии отменили заказ.
Нигерийское телевидение оказалось особенно плодотворным источником восстановления эпизодов; в общей сложности 15 из 50 эпизодов, обнаруженных с 1978 года, были возвращены из Нигерии, что привело к завершению трех полных сериалов ( «Вмешатель времени» , «Военные машины » и «Враг мира» ). [1]
В октябре 1984 года Ян Левин нашел бывшие новозеландские копии «Наблюдателя», «Битвы умов» и «Мат», а также еще одну копию «Вмешивающегося монаха» (которая уже существовала в архивах BBC) и бывшие новозеландские копии Эпизодов 1, 3 и 4 «Военных машин», а также еще одна копия Эпизода 2 (которая была найдена уже в 1978 году) в архиве RKTV в Нигерии , что означает, что «Вмешатель времени» и «Война» Машины» были наконец завершены. [ нужна цитата ]
В октябре 1984 года копии книг «Земля страха», «Гости мадам Гильотины» и «Смена личности», а также еще один экземпляр «Узников Консьержери» (который был найден уже в 1982 году) были найдены в Кипр . Они были должным образом возвращены в начале 1985 года, а в июле того же года было официально объявлено о возвращении. На Кипре не показывали «Царство террора» (трансляция завершилась показом 6-й серии «Сенсоритов» 25 ноября 1966 года). В результате восстановления этих эпизодов только два эпизода (части 4 и 5, «Тиран Франции» и «Необходимая сделка») остались пропавшими; хотя копии этих эпизодов также хранились на Кипре, они были уничтожены во время турецкого вторжения на Кипр в 1974 году . [76] Для выпуска DVD 2013 года эпизоды 4 и 5 были анимированы студиями Planet 55 Studios и Big Finish Productions.
В 1985 году во время плановой проверки своего киноархива Австралийская радиовещательная корпорация обнаружила в Австралии печатную копию фильма «Последнее испытание» на 16-миллиметровой пленке. Когда копия фильма была возвращена на BBC, выяснилось, что заголовок «Следующий эпизод» был удален.
«Гробница киберлюдей» была подготовлена к выпуску в начале 1992 года на кассете в составе сборника «Пропавшие истории» с повествованием Джона Пертви . Затем, в конце 1991 года, телезаписи всех четырех эпизодов были возвращены BBC из гонконгской компании Rediffusion . В мае 1992 года сериал был выпущен на видеокассете со специальным вступлением режиссера Морриса Бэрри.
В период с 1991 по 2013 год этот сериал считался единственной полной историей пятого сезона (и единственным полным сериалом, в котором Дебора Уотлинг играла Викторию Уотерфилд ) до того, как полный тираж «Врага мира» был возвращен из Нигерии в 2013 году.
После нескольких месяцев слухов, [77] [78] [79] в октябре 2013 года пресс-конференция BBC объявила о возвращении 11 серий (включая две ранее существовавшие) с телевизионной ретрансляционной станции в городе Джос , Нигерия . [67] В ходе своей работы за границей Филип Моррис из Television International Enterprises Archives обнаружил эпизоды 1–6 « Врага мира» и эпизоды 1–6 « Паутины страха» [80] [81] [82] [ 83] и вернул 11 из них BBC. Эпизод 3 «Паутины страха» был частью находки, но к концу длительных переговоров о возвращении банок с пленкой этот эпизод исчез из тайника, предполагая, что он был продан частному коллекционеру. [84] Возвращение девяти недостающих эпизодов стало крупнейшим восстановлением эпизодов «Доктора Кто» за 25 лет, [85] в результате чего на BBC был восстановлен только второй полный сериал из первых двух сезонов Тротона.
Оба сериала были немедленно выпущены на iTunes, а в следующие несколько месяцев последовал выпуск DVD. [86] [87] И на iTunes, и на DVD эпизод 3 « Паутины страха» был представлен телереконструкцией , отредактированной Джоном Келли.
Несколько серий вернули частные киноколлекционеры, которые в какой-то момент приобрели отпечатки 16-миллиметровой пленки, предназначенные для продажи зарубежным телекомпаниям.
В 1975 году Австралийская радиовещательная корпорация вернула BBC все шесть трансляций «Отвратительных снеговиков» и телезаписи первых трех эпизодов « Вторжения динозавров» для утилизации. [ нужна цитата ]
Роджер Стивенс работал на BBC монтажёром фильмов в 1980-х годах, и однажды утром, когда он ехал на работу на поезде, он столкнулся с коллегой по BBC, и они начали обсуждать эпизоды «Доктора Кто» . [88] Киномеханик BBC упомянул, что у него есть девять серий « Доктора Кто» , которые Стивенс мог купить за 25 фунтов стерлингов. [88] Летом 1981 года Стивенс купил первый эпизод «Музея космонавтики» , второй эпизод «Отвратительных снеговиков» , четвертый эпизод «Лунной базы» , первый эпизод «Вторжения динозавров» и три эпизода « Карнавала монстров» . [88] Затем Стивенс связался с Яном Левином, чтобы узнать, чего не хватает в архиве BBC; Левин подтвердил, что эпизод 2 «Отвратительных снеговиков» и эпизод 1 «Вторжение динозавров» в настоящее время отсутствуют. [88]
Стивенс передал эти отпечатки Левину, который вернул «Отвратительных снеговиков» на BBC в феврале 1982 года, хотя какое-то время сдерживал показ «Вторжения динозавров» на BBC. [88] Позднее в июне 1983 года это письмо было возвращено Би-би-си Левином, который затем сделал копию и вернул оригинал Левину. [89]
В 1974 году Радиовещательная корпорация Сьерра-Леоне вернула BBC все шесть репродукций « Царства террора» для утилизации. Эпизод 6 был обнаружен Брюсом Кэмпбеллом, когда он посетил киноярмарку в 1980-х годах и начал беседовать с владельцем прилавка, который сообщил ему, что у одного из его постоянных клиентов есть 6-й эпизод «Царство террора» . [90] Кэмпбелл связался с ним. вместе с заказчиком купил недостающую серию за 50 фунтов стерлингов, а затем, в мае 1982 года, передал ее BBC через Яна Левина . [90] В конце 1985 года тот же коллекционер, у которого был 6-й эпизод «Царства террора» в 1982 году, также подарил копию 3-го эпизода «Царства террора» Брюсу Кэмпбеллу, который, в свою очередь, также подарил ее BBC. Поскольку копии первых трех серий были возвращены с Кипра (см. выше) примерно в одно и то же время, возвращению этого отпечатка не было уделено много внимания. [91]
В 1984 году журнал «Доктор Кто» (выпуск № 87) опубликовал статью о слухах о пропавшем эпизоде «Доктора Кто» , который проходил в Портсмуте; Это привело к тому, что в апреле 1984 года Дэвид Стед предоставил BBC в аренду третий эпизод « Колеса в космосе», чтобы можно было сделать копию. [92] Он был выпущен на видеокассете VHS в 1992 году и имел плохие результаты. [92] Позже отпечаток был снова позаимствован и сделана новая копия с использованием видеокассеты D3. Стед вспоминает, что купил серию за 15 фунтов. [92]
В 1975 году Австралийская радиовещательная корпорация вернула BBC все тринадцать репродукций фильмов «Безликие» и «Зло далеков» для утилизации. [ нужна цитата ] В 1982 году начинающий коллекционер фильмов Гордон Хендри приобрел 16-миллиметровые копии «Безликих» , эпизод 3, и «Зло далеков» , эпизод 2, на киноярмарке в Букингеме. [ нужна цитата ] В то время Хендри не знал о ценности этих эпизодов (только один эпизод « Безликих» и ни один из «Зла далеков» не знали о существовании).
В 1985 году владелец кинотеатра в Брайтоне убедил Хендри одолжить ему фильмы, чтобы с прибылью показывать эпизоды, пока в городе проходил съезд Паноптикума VI. Саид Мархам, партнер Хендри, посетил «Паноптикум», чтобы вызвать интерес к показу, но был отвергнут как мистификатор, и показ не состоялся. Поэтому Мархэм держал фильмы при себе. [ нужна цитата ] После этого события Пол Ванезис провел 15 месяцев, пытаясь получить эпизоды от Мархема.
В конце концов, в 1987 году, после того как Ванезис получил эпизоды обратно от Мархэма, благотворительный съезд по сбору средств под названием Tellycon показал в эфире третий эпизод «Безликих» в честь недавно умершего Патрика Тротона. [ нужна цитата ] В последующие недели Ванезис и Ян Левин договорились о возвращении обоих эпизодов в архив BBC. [93]
Хотя Новозеландская радиовещательная корпорация получила копии «Крестового похода» , она так и не транслировала эту историю из-за непомерно высокой оценки цензуры. [94] Отклонив сериал, NZBC так и не вернул отпечатки фильмов BBC и в конечном итоге выбросил их в 1974 году вместе с другими эпизодами «Доктора Кто». [ нужна цитата ]
В 1998 году коллекционер Брюс Гренвилл купил 16-миллиметровую копию первого эпизода «Крестового похода» в ларьке новозеландской киноярмарки, содержащую различные материалы, ранее спасенные на свалке в Веллингтоне. [94] Благодаря серии случайных встреч этот эпизод в конечном итоге был возвращен на BBC в январе 1999 года.
В 1975 году Австралийская радиовещательная корпорация вернула BBC все восемь трансляций «Галактики 4» и «Подводная угроза» для утилизации. [ нужна цитата ] В середине 1980-х годов бывший инженер ITV Терри Бернетт купил эпизод 3 « Галактики 4» и эпизод 2 « Подводной угрозы» у другого коллекционера, не подозревая об их ценности (единственный сохранившийся эпизод бывшего сериала и один из всего двое из последнего). [95] В декабре 2011 года, после случайной встречи с членом команды по восстановлению Доктора Кто Ральфом Монтегю, Бернетт вернул эпизоды на BBC.
Генеральный план далеков никогда не продавался за границу; [1] только Австралия запросила копии для просмотра (за исключением эпизода 7 « Пир Стивена ») и в конечном итоге отказалась от покупки сериала. [1]
Были восстановлены три из 12 серий сериала. 16-миллиметровые копии эпизодов 5 и 10 были возвращены BBC в 1983 году. Эпизод 2 был возвращен в 2004 году бывшим инженером BBC Фрэнсисом Уотсоном. Он наткнулся на этот фильм в 1970-х годах, когда расчищал комнату для тестирования проекторов на студии BBC в Илинге . Вместо того, чтобы избавиться от пленки в соответствии с инструкциями, он принес ее домой, чтобы в конечном итоге вернуть ее BBC, когда он осознает ценность материала. [96]
В 1988 году BBC Enterprises переезжала из дома Вильерс в Илинге. Во время уборки сотрудник обнаружил несколько банок с пленкой, задвинутых в заднюю часть шкафа. На найденных банках были помечены эпизоды 2, 4, 5, 6 « Ледяных воинов » . номер взноса). Эпизоды 4, 5 и 6 присутствовали в соответствующих банках, поэтому отсутствуют только эпизоды 2 и 3. [97]
Кроме того, рядом с другими банками была найдена банка с надписью « Ярость из глубин, эпизод 6», но на отпечатке была другая программа. [98]
Из 50 восстановленных серий в нескольких отсутствуют короткие фрагменты – либо из-за зарубежной цензуры, либо из-за повреждения сохранившейся пленки. В следующей таблице показаны все затронутые эпизоды и общая продолжительность отсутствующего материала. [95] [99] [100] [101] [102]
Из 97 недостающих серий 36 представлены короткими «бесхозными» роликами, восстановленными из различных источников. Эти клипы охватывают 17 из 26 сериалов, в которых отсутствуют эпизоды, семь из которых вообще отсутствуют. Единственные сериалы, в которых вообще отсутствуют кадры, — это «Марко Поло» , « Миссия в неизвестность » и «Варфоломеевская ночь» . В следующей таблице показаны все восстановленные отрывки с указанием соответствующих эпизодов, формата клипов и источника восстановления. В противном случае отсутствующие сериалы выделено в красном. [103]
Некоторые отпечатки для просмотра за границей были физически отредактированы местными цензурными комиссиями перед передачей по таким причинам, как чрезмерное насилие, пугающие материалы и, в некоторых случаях, консервативные личные взгляды цензоров. Кроме того, эпизоды могут иногда подвергаться незначительным изменениям по причинам времени, чтобы заполнить отведенное им место для трансляции вместе с рекламой. Следовательно, в эпизодах, полученных из этих источников (Австралия, Новая Зеландия), эти сегменты отсутствуют.
Более поздние открытия выявили большое количество вырезанных клипов, хранившихся у заинтересованных сторон в качестве доказательства редактирования. В октябре 1996 года австралийские фанаты «Доктора Кто» Дэмиан Шанахан и Эллен Пэрри обнаружили коллекцию в записях Национального архива Австралии , [13] предоставленную в качестве доказательства Советом по цензуре фильмов Содружества (ныне Классификационный совет ). В число этих клипов входят: «Военные машины» , эпизоды 2–4; Контрабандисты , серии 1, 3–4; «Горцы» , серия 1; «Подводная угроза» , эпизоды 1, 4; «Макра-террор» , эпизоды 2–3; «Ярость из глубин» , эпизоды 2, 4–5; «Доминаторы» , эпизоды 4–5 и «Колесо в космосе» , эпизод 4.
Клипы из эпизодов 4–5 сериала «Доминаторы» точно соответствовали поправкам к отпечаткам, уже имеющимся на BBC, что позволяет предположить, что эти эпизоды были точно теми же отпечатками, которые подверглись цензуре десятилетия назад. [104] [105] Позже было обнаружено, что отрывки из второго эпизода «Подводной угрозы» точно соответствуют изменениям в отпечатке, обнаруженном в конце 2011 года, что позволяет предположить, что восстановленный эпизод был точно тем же отпечатком, который был подвергнут цензуре десятилетия назад. [106]
В интервью журналу для фанатов The Disused Yeti Шанахан заявил, что, хотя он и Парри нашли бумажные записи, касающиеся цензуры ранних и средних рассказов Уильяма Хартнелла, вырезанные части всех рассказов от «Неземного ребенка» до «Стрелков» были частично уничтожены. время до расследования Шанахана и Пэрри.
В 2002 году новозеландский фанат Грэм Ховард обнаружил вырезанные отрывки из эпизодов 2, 4 и 5 сериала « Паутина страха» и пятого эпизода сериала « Колесо в космосе» . [13]
Фанат из Австралии вернул небольшие отрывки закадрового материала, записанные во время повторных показов с помощью 8-миллиметровой кинокамеры . В число отсутствующих эпизодов входят: «Царство террора» , эпизоды 4–5; Галактика 4 , серия 1; «Создатели мифов» , эпизоды 1–4; «Дикари» , серии 3–4; «Десятая планета» , 4 серия; «Сила далеков» , эпизоды 1–2; «Макра-террор» , серия 3; и «Безликие» , серия 2. [107]
Из-за привычки сериала повторять захватывающие кадры, иногда недостающий материал эпизода можно найти в сохранившихся соседних эпизодах. В эпизоде 2 «Далеков» используется предварительно отснятая реприза оригинальной записи эпизода 1, которую позже пришлось перемонтировать; Предполагается, что оригинальная версия Эпизода 1 была уничтожена.
Краткий отрывок из четвёртой серии «Крестового похода» есть в самом начале «Музея космонавтики» . Эпизод 1 последнего сериала начинается с того, что персонажи в старинных костюмах ненадолго замирают на месте. Кашель за кадром, слышимый в обоих саундтреках, показывает, что клип представляет собой отснятую вставку из предыдущего (и в настоящее время отсутствующего) эпизода.
В преддверии предстоящего повтора 6-й эпизод «Колеса в космосе» содержит короткий трехкадровый отрывок из 1-го эпизода «Зла далеков» , а также репризу из существующего 2-го эпизода этого сериала. [108]
Другие эпизоды содержат прямые выдержки из более ранних сериалов, таких как эпизод 10 «Военных игр» , в котором используются модельные кадры из первых эпизодов « Ярости из глубин» , «Паутины страха» и «Колеса в космосе» .
Отрывки из некоторых недостающих серий также сохранились благодаря их использованию в других сохранившихся программах. Например, отрывки из Эпизода 4 « Генерального плана далеков» были использованы в выпуске « Синего Питера» 1973 года , а сцены из «Силы далеков» — в австралийской программе под названием « Перспектива: C для компьютера» . [1]
В 2005 году еще два коротких отрывка из «Силы далеков» — вместе с более качественной версией одной из дошедших до нас сцен — были обнаружены в эпизоде научного сериала BBC « Мир завтрашнего дня» 1966 года . Ролики продолжительностью менее 10 секунд каждый, записанные на пленку (в отличие от кинозаписей), стали известны, когда сегмент «Мир завтрашнего дня» транслировался в рамках выпуска от 11 сентября 2005 года основанного на клипах ностальгического шоу « Sunday Past Times» на канале «Sunday Past Times ». Би-би-си Два . [109] Получив предупреждение о видеозаписи, Пол Ванезис из команды восстановления «Доктора Кто» нашел неразрезанную версию клипа. [109]
Документальный фильм 1977 года «Чей Доктор Кто» косвенно привел к длинному отрывку из «Четырехсот рассветов», эпизода 1 сериала 1965 года «Галактика 4» . Продюсеры фильма использовали отрывок из просмотровой версии эпизода, который в дальнейшем сократили при монтаже. Вместо того, чтобы выбросить неиспользованную часть, консультант фильма Ян Винсент-Рудзки попросил сохранить обрезки фильма. Позже, в 1990-е годы, Винсент-Рудзки вернул клип в архив. [110] Этот клип общей продолжительностью 5 минут 53 секунды является самым длинным сохранившимся фрагментом отсутствующего эпизода, на его долю приходится четверть общей продолжительности показа. [111]
Помимо реальных кадров эпизода, также был обнаружен редкий закулисный материал для «Контрабандистов» , «Зла далеков» , «Отвратительных снеговиков» и «Ярости из глубин» . Также из последнего сериала есть некоторые необработанные кадры со съемок шестой серии, показывающие некоторые альтернативные ракурсы того, что в конечном итоге транслировалось.
Хотя многие эпизоды все еще отсутствуют, полноформатные саундтреки ко всем отсутствующим эпизодам хранятся у BBC. [22] Они взяты из записей, сделанных фанатами вне эфира и часто сделанных с помощью микрофона, прикрепленного к магнитофону, расположенному рядом с телевизором. [112] Хотя качество этих внеэфирных записей сильно различается, для каждой серии существует несколько фанатских записей.
В ноябре 1991 года Джон Пертви записал повествование для запланированного на весну 1992 года выпуска кассеты с тогда отсутствующим сериалом « Гробница киберлюдей» . Однако все четыре эпизода « Гробницы киберлюдей» были найдены в Гонконге в декабре 1991 года и возвращены в архив BBC в январе 1992 года. Поскольку сериал больше не терялся, выпуск кассеты с саундтреком был отложен на год. до середины 1993 года, а затем освобожден в связи с контрактными обязательствами. В 1992 году Колин Бейкер записал ссылочное повествование для кассетного выпуска The Macra Terror , а Том Бейкер записал ссылочное повествование для кассетного выпуска The Evil of the Daleks . Две сцены в кафе из первого эпизода сериала « Зло далеков» пришлось удалить из-за того, что на заднем плане играли песни Seekers и The Beatles . В следующем году, летом 1993 года, Том Бейкер сделал повествование от первого лица (как Четвертый Доктор, вспоминающий предыдущие приключения) для кассетных выпусков « Сила далеков» и «Ярость из глубин» - стиль, который он также использовал, рассказывая никогда не записывавшиеся фрагменты из VHS-релиза Shada 1992 года . Этот стиль повествования от первого лица полностью контрастировал с его предыдущим повествованием на кассетном выпуске «Зло далеков» , которое было сделано от третьего лица в роли Тома Бейкера.
Начиная с 1999 года, BBC начала выпускать все сериалы с отсутствующими эпизодами на аудиокнигах на компакт-дисках со связующим повествованием, предоставленным бывшими актерами сериалов, такими как Уильям Рассел , Питер Первс , Фрейзер Хайнс , Аннеке Уиллс , Венди Пэдбери и Кэрол Энн Форд . хотя повествование Колина Бейкера 1992 года было повторно использовано для выпуска компакт-диска The Macra Terror 2000 года , который оставил гораздо больше простора для воображения слушателя по сравнению со всеми другими компакт-дисками с аудиокнигами с саундтреками к телесериалу «Доктор Кто» с 1999 по 2012 год. В 2012 году вышел The Macra Terror был переиздан как часть бокс-сета Collections 4 и включал новое, более подробное повествование Аннеке Уиллс. К февралю 2006 года были выпущены саундтреки ко всем 108 отсутствующим на тот момент эпизодам, [113] хотя и с непроверенной авторскими правами заменой «Paperback Writer» группы The Beatles на «Hold Tight » Дэйва Ди, Дози, Бики, Мика и Тича в вторая сцена в кафе в первом эпизоде « Зла далеков» . На компакт-дисках также есть небольшие паузы и слегка измененные фрагменты для ясности, а также наложенное повествование.
С 2006 по 2009 год компания BBC Audiobooks выпустила на компакт-дисках множество полностью существующих рассказов, таких как « Гробница киберлюдей» и «Ковчег» . Выпуск этих выпусков прекратился в 2009 году с выходом «Послов смерти» из-за снижения продаж, прежде чем в конце 2012 года были выпущены четыре сериала эпохи Тома Бейкера под преемником BBC Audiobooks, AudioGo. После выпуска аудиокниги «Город смерти» в декабре 2012 года до выхода следующей аудиокниги с саундтреком к телесериалу « Планета Интернета» в 2020 году прошел более семи лет перерыва.
В период с 2010 по 2013 год компания BBC Audiobooks собрала отдельные озвученные саундтреки в серию из пяти бокс-сетов компакт-дисков под названием «Доктор Кто: Потерянные телеэпизоды». [114] [115] [116] [117] Для наборов некоторые сериалы (например, «Зло далеков» ) были переизданы с улучшенным восстановлением звука. Помимо саундтреков, наборы включают в себя специальные материалы, такие как документальный фильм Archive on 4 , «Доктор Кто – Потерянные эпизоды» [118] и высококачественные сканы оригинальных камер/сценариев репетиций в формате PDF.
В течение первых 11 сезонов «Доктора Кто» часто сохранившиеся материалы сильно отличаются по формату или состоянию от исходных оригиналов трансляции. Сохранившиеся материалы 1960-х годов записаны на пленку разного качества, а материалы начала 1970-х доступны в различных профессиональных и потребительских форматах. Чтобы представить материал в форме, близкой к оригиналу мастера вещания, требуется обширная техническая работа и определенное количество изобретательности.
В своей первоначальной форме видеокассета, на которой был записан «Доктор Кто», захватывает изображения со скоростью 50 чересстрочных полей в секунду, что приводит к плавному, «живому» ощущению движения. Чтобы перенести эпизоды на пленку, пленочная камера совмещает два видеополя в каждом кадре, преобразуя 50 полей в 25 кадров в секунду; при воспроизведении отсутствие промежуточных изображений приводит к более прерывистому движению в стиле «кино». Чтобы воссоздать оригинальное ощущение «живого» видео, ранние телезаписанные эпизоды обрабатываются с помощью цифрового инструмента, известного как VidFIRE , который аппроксимирует недостающее движение между кадрами фильма. [119]
Помимо телезаписанного материала, некоторые материалы начала 1970-х годов сохранились только или только в цвете на видеокассетах NTSC, выпущенных для передачи в Северной Америке (например, TV Ontario и CKVU в Ванкувере ). NTSC работает с частотой кадров, отличной от видео PAL, и имеет другое количество строк развертки. Процесс преобразования, использовавшийся в 1970-х годах, был примитивным по современным стандартам и приводил к заметной потере изображения и движения. Преобразование лент NTSC обратно в PAL ( двойное преобразование ) приводит к появлению большего количества артефактов, создавая размытое изображение и дрожание движения. Чтобы решить эту проблему, в 2005 году для DVD-релиза The Claws of Axos был введен новый процесс обратного преобразования стандартов , который пытается отменить исходное преобразование видео . [120]
Несколько цветных сериалов начала 1970-х годов с Джоном Пертви в главной роли сохранились только в виде черно-белых пленок. Помимо проблемы с движением, характерной для всех телезаписанных эпизодов, в течение многих лет серьезной проблемой для реставрации была потеря цвета.
Некоторые из телезаписанных эпизодов Пертви также сохранились на цветных видеокассетах NTSC, записанных в эфире на потребительском оборудовании. В начале 1990-х годов первая группа реставрации «Доктора Кто» попыталась соединить цветной сигнал низкого разрешения из этих источников с черно-белым сигналом высокого разрешения из черно-белых пленочных записей. [121] Таким образом, нескольким рассказам Джона Пертви были возвращены грубые цвета: «Доктор Кто и силурианцы» , «Ужас автонов » и «Демоны» . [121] Для всех «Послов смерти» также были восстановлены цветные ленты NTSC, снятые с эфира , но они были сочтены слишком плохими, чтобы можно было выполнить более чем частичное восстановление. [122] Цветные кассеты «Разума зла» в формате NTSC, снятые с эфира, к сожалению, были перезаписаны до того, как была осознана их ценность, и лишь небольшая часть Эпизода 6 осталась в цвете. [123]
В 2007 году специалист по архивам BBC Джеймс Инселл основал Рабочую группу по восстановлению цвета — онлайн -проект по поиску новых способов восстановления черно-белых телезаписей в цвете. В 2008 году изобретатель обратного преобразования стандартов Ричард Рассел разработал метод, включающий использование цветных точек , встроенных в черно-белый сигнал, для воссоздания недостающего цвета. Эта техника изначально использовалась как часть процесса перекрашивания в третьем эпизоде « Планеты далеков» ; Процесс цветных точек использовался вместе с компьютерным процессом колоризации, чтобы согласовать различные качества восстановления цвета. [125] Затем этот процесс был использован в целом эпизоде Dad 's Army , [126] показав, что его можно использовать на целых записях. [127]
Впоследствии цветные точки были использованы для восстановления цвета эпизодов 2–4, 6 и 7 сериала « Послы смерти» и эпизодов 2–6 сериала « Разум зла» . Эпизод 1 « Вторжения динозавров» представлял собой уникальную задачу: цветные точки содержали только информацию о фильтрах красного и зеленого цветов, что требовало добавления синего фильтра вручную. Учитывая приблизительный результат, DVD включает в себя как восстановленную цветную, так и черно-белую версию.
Эпизод 1 « Разума зла» не содержит информации о цвете. В принципе, инженеры BBC должны были отфильтровывать цветные точки при телезаписи, чтобы создать более чистое изображение. В большинстве случаев им не удалось сделать это должным образом, что позволило процессу восстановления цвета работать. В этом эпизоде фильтр был применен правильно, поэтому восстанавливать цвет было невозможно. Чтобы завершить сериал для DVD, Стюарт Хамфрис и Питер Крокер вручную раскрасили этот эпизод [128] - тем самым вернув финальному эпизоду Пертви его исходное цветовое представление.
Помимо коротких видеоклипов и звуковых дорожек, для многих эпизодов существуют закадровые фотографии, известные как « телеснимки », сделанные фотографом Джоном Кура . С 1940-х по 1960-е годы Кура был нанят различными заинтересованными сторонами для документирования передачи многих телевизионных программ, включая «Доктора Кто» . [22] Обычно фотографии использовались для рекламы или в качестве сувениров для актеров и съемочной группы во времена, когда еще не существовало домашних видеомагнитофонов. Во многих случаях они представляют собой единственную сохранившуюся визуальную запись пропущенных телевизионных программ. [129]
С конца 1990-х годов фан-группы, такие как Loose Cannon Productions, реконструировали недостающие эпизоды, используя оригинальные сценарии камеры, чтобы сопоставить телеснимки Куры и другой визуальный материал с сохранившимися звуковыми дорожками. [130] [131] Хотя эти «разведывательные работы» технически нарушают авторские права , BBC в целом терпит их при условии, что они не продаются с целью получения прибыли. [130]
Официальные высококачественные разведки также использовались в коммерческих релизах, включая сокращенные реконструкции - VHS «Ледяные воины» (12-минутная реконструкция «основных моментов», соединяющая отсутствующие эпизоды 2 и 3); и «Марко Поло» (30-минутная реконструкция бокс-сета DVD «Начало» ), а также полноформатные презентации, включая видеокассету «Десятая планета» (содержащую полную реконструкцию отсутствующего эпизода 4); [132] [133] «Галактика 4» (реконструкция трех недостающих эпизодов в дополнение к недавно обнаруженному эпизоду 3 «Воздушный шлюз», представленному на DVD «Ацтеки» ); а также цифровые и DVD-релизы The Web of Fear (содержащие реконструкцию Эпизода 3, а также остальную часть недавно открытого сериала). [134]
В некоторых случаях продюсеры DVD-дисков «Доктор Кто» заказывали оригинальную черно-белую анимацию, синхронизированную с оригинальными звуковыми дорожками программы. Ранние комиссии служили для «завершения» сериалов только с одним или двумя недостающими эпизодами, что позволяло продавать полные сериалы как коммерческий продукт. Позже BBC Worldwide и BBC America заказали полную анимацию « Сила далеков» для трансляции и коммерческого выпуска.
Первая подобная работа, анимация эпизодов 1 и 4 «Вторжения» Косгроува Холла , была выпущена на DVD вместе с сохранившимися эпизодами в ноябре 2006 года . для использования в выпуске DVD в качестве проверки концепции без дополнительной оплаты. Несмотря на успех DVD, продажи были недостаточно высокими, чтобы компенсировать затраты на анимацию для любого будущего сотрудничества. [141] В конце концов другим анимационным студиям было поручено продолжить реконструкцию. В июне 2011 года компания 2 Entertain объявила, что недостающие эпизоды 4 и 5 « Царства террора » будут анимированы Planet 55 Studios с использованием процесса «Thetamation». [142] Сериал был выпущен на DVD в январе 2013 года. Позже «Планета 55» анимировала эпизод 4 «Десятой планеты» (ноябрь 2013 г.), [143] [144] и эпизоды 1 и 3 «Лунной базы» (январь 2014 г.). . [145] [146] [147]
В августе 2013 года BBC Worldwide объявила, что Qurios Entertainment будет анимировать эпизоды 2 и 3 « Ледяных воинов» для выпуска DVD позднее в том же месяце. [148]
В декабре 2013 года редактор 2 Entertain Дэн Холл упомянул, что «Планете 55» снова было поручено завершить «Подводную угрозу» , релиз которой, как он надеялся, состоится в начале 2014 года. [147] [149] Однако в сентябре 2015 года журнал «Доктор Кто» подтвердил, что сильно отложенный DVD, выпуск которого теперь запланирован на 26 октября, вместо этого должен был содержать телереконструкции отсутствующих эпизодов 1 и 4.
В сентябре 2016 года было объявлено, что полностью отсутствующий сериал «Сила далеков» будет анимирован и выпущен в магазине BBC Store 5 ноября 2016 года, в 50-летие первой трансляции сериала, прежде чем он будет выпущен на DVD (21 ноября) . 150] и Blu-ray (6 февраля 2017 г.). [151] Это был первый полностью отсутствующий сериал, который был полностью реконструирован с помощью анимации.
В 2008 году, после того как будущее сотрудничество с Cosgrove Hall было отклонено из-за расходов, к 2 Entertain обратился Дэвид Буш из американской анимационной студии Titmouse, Inc. , который предложил выполнить работу дешевле из-за выгодного обменного курса между Великобритании и США, а также собрали тестовый трейлер из анимированных сцен из различных пропавших без вести сериалов, включая «Сила далеков» , «Лунная база» , «Макра-террор» , «Паутина страха» и «Ярость из глубин» . [152] В то время как 2 Entertain решили не заказывать что-либо у «Синицы», трейлер в конечном итоге увидел Ян Левин , который предложил попытаться собрать деньги на полную реконструкцию эпизода, которая послужит прототипом. В качестве эпизода была выбрана « Миссия в неизвестность », поскольку это был отдельный эпизод с участием далеков с ограниченным количеством персонажей и декораций, что позволило сократить бюджет. [141] Хотя анимационная версия «Миссии в неизвестность» была завершена, она так и не была официально выпущена, хотя она была размещена на различных сайтах потокового видео. [153]
С появлением все более мощных домашних компьютеров и все большего количества специализированных программ для них многие фанаты также работают над неофициальными анимациями недостающих серий, причем многие клипы демонстрируются в Интернете. [154]
С 2010 по 2012 год компания BBC Audiobooks выпустила пять аудиобоксов . В наборах собраны полные неизмененные саундтреки к историям Доктора Кто , которые до этого момента не существовали в видеоформе. Эти эпизоды включали связное повествование, и все пять выпусков содержали эксклюзивные интервью с бывшими актерами. Первый сборник был выпущен 5 августа 2010 года, а пятый — 1 августа 2012 года. Аудиокниги BBC, которые позже стали называться AudioGo, перешли в администрацию в 2013 году и официально прекратили производство в 2014 году .
Сборник второй: 1965–66.
Сборник третий: 1966–67.
Сборник четвертый: 1967 год.
Сборник пятый: 1967–69.
В некоторых случаях недостающие эпизоды дополняются повествованием на камеру – часто выжившим актером сериала, иногда собственным персонажем. Для своих выпусков VHS «Царство террора» и «Крестовый поход» представили актеры Кэрол Энн Форд и Уильям Рассел, а эпизоды 1 и 4 « Вторжения» соединил Николас Кортни.
В 2012 году переосмысленная версия фильма «Сила далеков» , написанная, поставленная Ником Сковеллом и в главной роли, была выпущена на YouTube в трех частях [156] , прежде чем она была показана полностью на съезде Power:Reimagined в сентябре 2012 года . 157]
Кроме того, BBC вложила средства в реконструкцию эпизодов с использованием анимации и воссоздание частей различных сериалов, в том числе полностью отсутствующего «Марко Поло» , в документальной драме «Приключение в пространстве и времени», выпущенной к 50-летнему юбилею в 2013 году. [158]
В 2019 году BBC выпустила воссозданную версию « Миссии в неизвестное» , которую подготовила команда студентов, выпускников и сотрудников Университета Центрального Ланкашира . [159]
В период с 1973 по 1994 год каждый пропавший сериал «Доктор Кто» был новеллизирован и опубликован издательством Target Books .
Ричард Молсуорт « Вытерт!» Пропавшие эпизоды «Доктора Кто» ( Telos Publishing , 2010) подробно исследует документальный след и усилия по восстановлению, связанные с поиском пропавших эпизодов. Переработанное издание было опубликовано в марте 2013 года. [160] [161]
