stringtranslate.com

Неччио

Тарелка неччи из Тосканы , Италия

Neccio ( мн. ч .: necci ) , также называемый niccio , ciaccio или cian , — это галета на основе каштановой муки, типичная для некоторых горных зон Тосканыи Эмилии в Италии, а также острова Корсика во Франции.

Сегодня люди склонны считать неччио десертом , но когда-то крестьяне ели его с пикантными блюдами. [1 ]

Итальянское правительство объявило Neccio традиционным агропищевым продуктом ( PAT) Тосканы. [2]

Распределение

Неччио типично для Пешии и гор Пистойи , Луккезии, верхней Версилии , Гарфаньяны , Фриньяно и верхней долины Рено . Его также готовят на французском острове Корсика.

Конфессии

В Гарфаньяне , регионе Тосканы, neccio — это термин, обозначающий каштан [3] и его производные.

Другие названия, используемые для неччо, — это чаччо (в Версилии, верхнем Гарфаньяне и Фриньяно), [4] cianЛуниджане ), [5] caccìnпровинции Специя ), панелья ( Сестри-Леванте и окрестности), кастаньаччо или патолла. (с более плотным тестом) или никчу (на Корсике ). [6]

Подготовка

Ферри с вареным неччо

Тесто готовится из каштановой муки, воды и небольшого количества соли. [7] В районе Пистойи каштановая мука хранится в специальных деревянных контейнерах из каштанового дерева, называемых bigonce или bugni , или в деревянных ящиках, называемых arconi , из которых берутся хлопья муки и процеживаются через сито, затем измельчаются вручную. Приготовление пищи является сложным и требует как значительного опыта, так и специальных дисков, называемых testi , сделанных из закаленного песчаника , предварительно нагретого на огне камина, [8] или железных дисков с длинными ручками, называемых ferri или forme , которые должны быть помещены на поверхность дровяной печи. Сегодня testi больше используются на болонской стороне Апеннин , в то время как в горах Пистойи наиболее используемыми инструментами являются ferri .

Приготовление с использованием testi особенно сложно. Листья каштана собирают летом во время убывающей луны и оставляют замачиваться в теплой воде. Они предотвращают прилипание necci к testo и передают им свой аромат и вкус. После того, как testi нагреются в камине, на testo кладут три-четыре листа , затем на них кладут половник теста, затем еще три-четыре листа и еще один горячий testo и так далее, пока не образуется стопка (называемая « castellina »). [9] Стопка testi обрамляется железным держателем , который ее стабилизирует. Обычно складывают один или несколько рядов testi по 10–20 necci в каждом ряду, с уменьшающимся диаметром снизу вверх. Через две-три минуты necci готовы, и стопка разбирается.

Фаршированныйнеччио

Неччо с начинкой из сыра рикотта

После приготовления неччи обычно начиняют сыром рикотта (иногда с добавлением темной шоколадной крошки и/или цукатов ) и сворачивают в рулетики, придавая им форму канноло .

Neccio можно употреблять следующими способами:

Смотрите также

Медиа, связанные с Neccio на Wikimedia Commons

Ссылки

  1. ^ «Я неччи» (на итальянском языке). Пешиантика . Проверено 1 августа 2020 г.
  2. ^ "Тоскано Неччио". Prodotti Agroalimentari Tradizionali della Toscana (на итальянском языке). Регион Тоскана – Агрикольтура . Проверено 14 августа 2020 г.
  3. ^ "Фарина ди Неччо делла Гарфаньяна: тысячелетняя традиция" . ilgiornaledelcibo.it (на итальянском языке). 14 января 2015 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
  4. ^ "Ricette typiche - i ciacci di castagne" (на итальянском языке). Комуне ди Фанано . Проверено 1 августа 2020 г.
  5. ^ «I cian della Lunigiana» (на итальянском языке). Ассоциация операторов туризма делла Луниджана. 25 октября 2019 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
  6. ^ Шапира (1994) стр. 107
  7. ^ «Я Неччи» (на итальянском языке). Музей дель Кастаньо . Проверено 1 августа 2020 г.
  8. Альберто Герарди (7 июня 2007 г.). «Сельская жизнь в Вальдиньеволе» (на итальянском языке) . Проверено 14 августа 2020 г.
  9. ^ «Come si facevano i necci di castagne nei tempi passati» (на итальянском языке). Итальянская школа Лукки. 16 января 2011 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  10. ^ "Neccio guercio" (на итальянском языке). CASA BONI — коммуна Гранальоне (BO) . Проверено 1 августа 2020 г.
  11. ^ "Necci della montagna pistoiese" (на итальянском языке) . Проверено 14 августа 2020 г. .
  12. ^ Джованни Капечки (2008). Guida Letteraria della Montagna Pistoiese (на итальянском языке). Пистойя: Гли Ори. ISBN 978-88-7336-328-6.

Источники