Nouveau Roman ( французское произношение: [nuvo ʁɔmɑ̃] , «новый роман») — тип французского романа 1950-х годов , который отклонился от классических литературных жанров. [1] Эмиль Анрио ввёл этот термин в статье в популярной французской газете Le Monde 22 мая 1957 года [2] для описания определённых писателей, которые экспериментировали со стилем в каждом романе, создавая каждый раз по сути новый стиль. Большинство авторов-основателей были опубликованы Les Éditions de Minuit при активной поддержке Жерома Линдона.
Ален Роб-Грийе , влиятельный теоретик и писатель Нового Романа, опубликовал серию эссе о природе и будущем романа, которые позже были собраны в Pour un Nouveau Roman . Отвергая многие из устоявшихся на сегодняшний день черт романа, Роб-Грийе считал многих ранних романистов старомодными в их сосредоточенности на сюжете, действии, повествовании, идеях и характерах. Вместо этого он выдвинул теорию романа, сосредоточенного на объектах: идеальный Новый Роман был бы индивидуальной версией и видением вещей, подчиняющим сюжет и характер деталям мира, а не завербовывающим мир себе на службу. [3]
_-_Philippe_Binant_Archives.jpg/1280px-Jean_Ricardou_and_Claude_Simon_(Cerisy,_France)_-_Philippe_Binant_Archives.jpg)
Группа писателей, получивших название Nouveaux Romanciers , «новые романисты», появилась в середине 1950-х годов: Ален Роб-Грийе , Клод Симон , Натали Саррот , Мишель Бютор и Робер Пинже . Стиль имел разные подходы, но в целом отвергал традиционное использование хронологии, сюжета и персонажей в художественной литературе, а также всеведущего рассказчика . Авторы Nouveau Roman были открыты для влияний таких писателей, как Уильям Фолкнер и кинематограф. И Роб-Грийе, и Маргерит Дюрас , чей роман 1958 года Moderato cantabile был в стиле Nouveau roman , также внесли свой вклад в стиль французской новой волны кинопроизводства. [4]
Ален Роб-Грийе стал избранным членом Французской академии 25 марта 2004 года, сменив Мориса Реймса на 32-м месте. Клод Симон , лауреат Нобелевской премии по литературе 1985 года , часто отождествляется с движением «новый роман» .
Литературное движение модерн -римлян и сами романы в основном теоретизировал Жан Рикарду , [5] который, помимо своих известных теоретических работ — «Проблемы нового романа» (1967), « Pour une theorie du Nouveau Roman» (1971), «Le «Новый роман» (1973), «Новые проблемы романа» (1978) - также сам опубликовал несколько «нуво-римлян» : L'Observatoire de Cannes (1961), Константинопольская премия (1965, премия Фенеона по литературе в 1966 году), Les Lieux-dits, Petit Guide d'un voyage dans le livre (1969). Помимо своих собственных работ, он организовал, руководил и опубликовал акты нескольких конференций по новому роману , включая знаменитую конференцию и дебаты 1971 года в Серизи, опубликованные в двух томах: «Новый роман: здесь и сейчас »,[1], незаменимый для понимание истории этого важного периода французской литературы. Незадолго до своей смерти в 2016 году он работал над книгой интервью с Амиром Биглари[2], в которой он дает полный, точный и объективный отчет о новом романе движение.
Другие авторы, связанные со стилем «новый роман» :
Стиль Nouveau Roman также оставил свой след на экране, поскольку писатели Маргерит Дюрас и Ален Роб-Грийе стали участвовать в движении левого берега (часто называемом частью французской Новой волны ). Их сотрудничество с режиссером Аленом Рене привело к успеху у критиков, например, «Хиросима, моя любовь» (1958) и « В прошлом году в Мариенбаде » (1961). Позже они сняли свои собственные фильмы. [6] Под влиянием этих фильмов курсы французского языка в Северной Америке в 1960-х и 1970-х годах часто включали работы авторов Nouveau Roman, таких как «Жалюзи» Алена Роб-Грийе (1957), «Модификация» Мишеля Бютора (1957), «Планетарий » Натали Саррот (1957) и «Модерато кантабиле » Маргерит Дюрас (1958).
Nouveau Roman оказал влияние на франкоязычных писателей Квебека, таких как Жак Годбо и Жерар Бессетт. Канадская французская писательница Нэнси Хьюстон заявила, что начала писать в ответ на суровый стиль Nouveau Roman в Nord Perdu (1999). (См. Joseph Pivato, nouveau roman)