stringtranslate.com

Соглашение о нормализации отношений между Израилем и Суданом

Соглашение о нормализации отношений между Израилем и Суданом — это соглашение, которое было заключено 23 октября 2020 года, в соответствии с которым Израиль и Судан договорились о нормализации отношений. Неясно, устанавливает ли соглашение полные дипломатические отношения между двумя странами. [1] [2] Согласно сообщению Axios от 10 марта 2021 года, «В то время как Израиль представил Судану проект соглашения об установлении дипломатических отношений, суданцы хотят получить одобрение администрации Байдена». [3] Соглашение было заключено после соглашений Бахрейна и Объединенных Арабских Эмиратов, подписанных с Израилем в сентябре 2020 года. [4] В отличие от последних двух, Судан отправлял войска для борьбы с Израилем в крупных арабо-израильских войнах и считал Израиль вражеским государством. [5]

6 апреля 2021 года кабинет министров Судана одобрил законопроект об отмене закона 1958 года о бойкоте Израиля. [6] Решение вступило в силу после того, как Переходный совет по суверенитету одобрил его на совместном заседании с кабинетом министров. [7]

История

Судан — одна из арабских стран, которая вела войны с Израилем, а его столица Хартум стала свидетелем принятия резолюции Лиги арабских государств , известной как резолюция трех «нет»: «Нет миру, нет признанию, нет переговорам». [8] Судан отправлял войска для борьбы с израильскими войсками во всех крупных арабо-израильских войнах и считает Израиль вражеским государством; более того, утверждалось, что израильские ВВС атаковали суданские войска и террористов, укрывавшихся в Судане, в 2009 и 2012 годах . [9]

В начале января 2016 года министр иностранных дел Судана Ибрагим Гандур и президент Омар аль-Башир предложили нормализовать отношения с Израилем при условии, что правительство США снимет экономические санкции. [10] [11]

В начале сентября 2016 года стало известно, что Израиль связался с правительством США и другими западными странами и призвал их предпринять шаги по улучшению отношений с Суданом после разрыва отношений между арабо-африканской страной и Ираном в предыдущем году. [12] В феврале 2020 года премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и председатель Совета по суверенитету Судана Абдель Фаттах аль-Бурхан встретились в Уганде, где договорились о нормализации отношений между двумя странами. [13] Позже в том же месяце израильским самолетам разрешили пролетать над Суданом. [14] В мае 2020 года Израиль отправил медиков и оборудование в Судан, чтобы попытаться спасти суданского дипломата Наджву Гадах Алдам, которой удалось организовать вышеупомянутую встречу в Уганде, когда она работала политическим советником президента Уганды Йовери Мусевени , когда она заразилась и позже умерла от COVID-19 . [15]

В августе 2020 года госсекретарь США посетил несколько стран Лиги арабских государств, включая Судан. [16] 15 сентября 2020 года ОАЭ и Бахрейн подписали Авраамовы соглашения с Израилем и, таким образом, стали первой арабской страной, подписавшей мирное соглашение с Израилем после Иордании в 1994 году. Мавритания признала Израиль в 1999 году, но разорвала отношения 10 лет спустя. [17] Сообщалось, что Судан и Оман также должны были подписать соглашения после выборов в США. [18] [19]

19 октября 2020 года президент Трамп написал в Твиттере, что он исключит Судан из списка стран, которые он считает государственными спонсорами терроризма, как только его правительство внесет 335 миллионов долларов в качестве обещанной компенсации жертвам взрывов американских посольств в Кении и Танзании в 1998 году и USS Cole в 2000 году , а 22 октября министр информации Судана заявил в четверг, что деньги были переведены. [20] Судан принимал Усаму бен Ладена в Хартуме в период с 1991 по 1996 год. [21]

В середине октября 2020 года суданский бизнесмен Абу Аль-Касим Бортом посетил Израиль, чтобы ускорить процесс нормализации. [22] 22 октября 2020 года израильская делегация посетила Судан, где встретилась с Абдель Фаттахом аль-Бурханом для переговоров о нормализации отношений между двумя странами. [23] 23 октября 2020 года Израиль и Судан договорились о соглашении о нормализации отношений. [20] Президент Трамп, председатель Совета по суверенитету Судана Абдель Фаттах аль-Бурхан , премьер-министр Судана Абдалла Хамдок и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху приняли участие в телефонной конференции 23 октября и впоследствии объявили о соглашении. [24] Исполняющий обязанности министра иностранных дел Судана заявил 23 октября по государственному телевидению, что соглашение Судана будет зависеть от одобрения его еще не сформированного законодательного совета . [25] [26] Правительство Судана одобрило отмену закона 1958 года о бойкоте Израиля 6 апреля 2021 года. Решение было одобрено на совместном заседании суверенного совета и кабинета министров Судана 20 апреля 2021 года. [27] [28]

Соглашение

В совместном заявлении правительств Израиля, Судана и США говорится, что «Лидеры согласились на нормализацию отношений между Суданом и Израилем и прекращение состояния войны между их странами» [29], далее говорится, что «Кроме того, лидеры согласились начать экономические и торговые отношения, с первоначальным акцентом на сельском хозяйстве». В заявлении также говорится о возможности дальнейших встреч и соглашений, и говорится, что «Лидеры также согласились, что делегации встретятся в ближайшие недели для переговоров о соглашениях о сотрудничестве в этих областях, а также в области сельскохозяйственных технологий, авиации, вопросов миграции и других областях на благо двух народов» [24] .

Правительство Судана подчеркнуло, что для вступления соглашения в силу необходимо одобрение избранного парламента и что это лишь предварительное соглашение. [30]

6 января 2021 года Судан официально подписал Декларацию Авраамских соглашений . Подписание состоялось в столице Судана Хартуме в присутствии министра финансов США Стивена Мнучина . Хотя Судан подписал декларативный раздел соглашения, он не подписал соответствующий документ с Израилем, в отличие от Объединенных Арабских Эмиратов и Бахрейна. По состоянию на февраль 2023 года переговоры по нормализации продолжаются. [31] Между тем, продолжающиеся усилия были осуждены суданской оппозицией и группами гражданского общества. [32]

Реакции

Правительства

Организации

Другие

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Дженнифер Ханслер (23 октября 2020 г.). «Трамп объявляет, что Израиль и Судан договорились о нормализации отношений». CNN . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  2. ^ Джейкс, Лара; Уолш, Деклан; Рэгсон, Адам (23 октября 2020 г.). «Трамп объявляет, что Судан пойдет на нормализацию отношений с Израилем». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  3. ^ "Израиль продвигает церемонию в Белом доме, чтобы закрепить соглашение о нормализации отношений с Суданом". Axios. 10 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  4. ^ «Согласованы отношения Судана и Израиля, Дональд Трамп объявляет». news.yahoo.com . 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  5. ^ «Эксперты реагируют: Судан и Израиль достигли исторического мирного соглашения». atlanticcouncil.org . 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  6. ^ "Кабинет министров Судана голосует за отмену закона о бойкоте Израиля". www.aljazeera.com . Получено 7 апреля 2021 г. .
  7. ^ @wasilalitaha (19 апреля 2021 г.). «BRK: Закон о бойкоте Израиля от 1958 года был официально отменен после того, как @TSC_SUDAN одобрил его отмену на совместном заседании…» ( Твит ) – через Twitter .
  8. ^ Арен, Рафаэль (23 октября 2020 г.). «Да, да, да»: почему мир с Хартумом станет для Израиля настоящей сменой парадигмы». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  9. ^ «Судан заявляет, что Израиль останется вечным врагом, несмотря на сообщения о визите Нетаньяху». The New Arab . 27 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  10. ^ Surkes, Sue (21 января 2016 г.). «Судан заявил о готовности рассмотреть вопрос о нормализации отношений с Израилем». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 24 октября 2020 г.
  11. ^ Эльдар, Акива (17 марта 2016 г.). «Возродит ли Израиль свои отношения с Хартумом?». Al-Monitor . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 24 октября 2020 г.
  12. ^ Равид, Барак (7 сентября 2016 г.). «Израиль призывает США и Европу укреплять связи с Суданом, ссылаясь на очевидный раскол с Ираном». Haaretz . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  13. ^ Ландау, Ноа (3 февраля 2020 г.). «Нетаньяху и лидер Судана встречаются в Уганде, договариваются о начале нормализации отношений». Haaretz . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  14. ^ Уильямс, Дэн (16 февраля 2020 г.). «Нетаньяху говорит, что израильские самолеты начали пролетать над Суданом». Reuters . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  15. ^ «Израильские врачи летят во вражеский Судан в неудачной попытке спасти дипломата, скрывающегося за тайными связями». The Times of Israel . 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  16. ^ "Путешествие в Израиль, Судан, Бахрейн, Объединенные Арабские Эмираты и Оман, 23-27 августа 2020 г.". Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  17. ^ "Согласованы отношения Судана и Израиля, Дональд Трамп объявляет". BBC News . 24 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  18. ^ "Израиль заявляет, что ожидает, что Бахрейн и Оман последуют примеру ОАЭ в оформлении связей". Middle East Eye . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. . Получено 24 октября 2020 г. .
  19. ^ «Судан и Оман откладывают нормализацию отношений с Израилем до выборов в США». Middle East Monitor . 3 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  20. ^ ab Шварц, Фелиция; Барийо, Николас (23 октября 2020 г.). «Израиль, Судан соглашаются нормализовать отношения в сделке, заключенной при посредничестве США». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. . Получено 23 октября 2020 г. .
  21. ^ Лессинг, Ульф; Абдельазиз, Халид (2 мая 2011 г.). Блэр, Эдмунд; Хевенс, Эндрю (ред.). «Дом бен Ладена в Судане остался пустым из-за опасений нападения». Reuters . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  22. ^ "Суданский бизнесмен посетит Израиль для ускорения процесса нормализации". Middle East Monitor . 17 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  23. ^ «Делегация Израиля посещает Судан в целях нормализации отношений». Al Jazeera . 22 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  24. ^ ab «Совместное заявление Соединенных Штатов, Республики Судан и Государства Израиль». whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 24 октября 2020 г. – через Национальный архив .
  25. ^ Абдельазиз, Халед; Эльтахир, Нафиса; Свилам, Алаа; Льюис, Эйдан (23 октября 2020 г.). Риз, Крис (ред.). «Нормализация Судана с Израилем зависит от одобрения законодательного органа, - говорит министр». Рейтер . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  26. ^ «Судан соглашается нормализовать отношения с Израилем, говорит Трамп». www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. . Получено 24 октября 2020 г. .
  27. ^ "Суданский кабинет министров проголосовал за отмену закона о бойкоте Израиля". Reuters. 6 апреля 2021 г.
  28. ^ Спустя пять месяцев после объявления соглашения о нормализации отношений между странами правительство Судана сегодня одобрило отмену закона о бойкоте Израиля от 1958 года. Все, кроме одного, министры кабинета проголосовали за это решение. - отчет
  29. ^ "Согласованы отношения Судана и Израиля, Дональд Трамп объявляет". BBC News . 24 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  30. ^ "الخارجية: ماتم ليس تطبيعا والموافقة سيقررها المجلس التشريعي" (на арабском языке). 24 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  31. ^ Лис, Джонатан (2 февраля 2023 г.). «Судан намерен продвинуться к нормализации отношений с Израилем спустя три года после подписания сделки, заявил официальный представитель». Haaretz . Получено 1 июля 2024 г.
  32. ^ «Суданские политические и гражданские группы критикуют действия Израиля по нормализации». The New Arab . 5 февраля 2023 г. Получено 1 июля 2024 г.
  33. ^ "ОАЭ, Бахрейн приветствуют нормализацию отношений между Суданом и Израилем". Агентство Anadolu . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г.
  34. ^ Шампань, Франсуа-Филипп [@FP_Champagne] (23 октября 2020 г.). «Канада приветствует нормализацию отношений между #Израилем и #Суданом. Это соглашение является позитивным шагом вперед, который будет способствовать укреплению стабильности, безопасности и возможностей для всех людей в этом регионе» ( Tweet ) . Получено 23 октября 2020 г. – через Twitter .
  35. ^ «Судан нормализует отношения с Израилем, заявляют США». DW . 23 октября 2020 г. . Получено 11 декабря 2020 г. .
  36. ↑ علاقات | بوابة الأهرام (на арабском языке). 23 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.
  37. ↑ Хайнрих, Марк; Нили, Джейсон (24 октября 2020 г.). «Иран заявляет, что сделка между Суданом и Израилем, заключенная при посредничестве США, обеспечена «выкупом». Reuters . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  38. Ссылки ​ elnashra.com (на арабском языке). 23 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 г.
  39. ^ Абдалла, Найера (24 октября 2020 г.). Риз, Крис (ред.). «ОАЭ приветствуют решение Судана начать отношения с Израилем: WAM». Reuters . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  40. ^ «Заявление министра иностранных дел о нормализации отношений между Израилем и Суданом». Государственный секретарь по иностранным делам, делам Содружества и развитию . 24 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г. – через www.gov.uk.
  41. ^ «Сделка Израиля и Судана приветствуется, поскольку палестинцы кричат ​​о нечестной игре». France24 . 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  42. ^ "Израиль/Судан: Заявление пресс-секретаря об объявленной нормализации отношений". ЕС. 24 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  43. ^ «Глава ООН надеется, что соглашение между Израилем и Суданом принесет мир более обширным регионам». Новости ООН . 24 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  44. ^ Абу Тоаме, Халед; Джин, Селия (24 октября 2020 г.). «Палестинцы осуждают «позорное» соглашение между Израилем и Суданом». The Jerusalem Post .
  45. ^ «Судан: следующий шаг к арабо-израильской нормализации?». Tehran Times . 12 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2020 г.
  46. ^ Арен, Рафаэль (20 октября 2020 г.). «Ведущий священнослужитель Судана: нет общей исламской оппозиции саламу с Израилем». The Times of Israel . Получено 24 октября 2020 г.
  47. ^ Magdy, Samy (24 октября 2020 г.). «Глава крупнейшей партии Судана критикует сделку Трампа и Израиля». AP News . Получено 30 июля 2023 г.

Внешние ссылки