stringtranslate.com

Ночной метрополитен

Night Tube and London Overground Night Service , часто называемая просто Night Tube , — это схема обслуживания в лондонском метро («Tube») и системах London Overground , которая обеспечивает круглосуточное обслуживание в пятницу и субботу вечером на линиях Central , Jubilee , Northern , Piccadilly и Victoria , а также на коротком участке линии East London лондонского Overground . Обслуживание началось в ночь на пятницу 19 августа 2016 года, обеспечивая круглосуточное обслуживание на этих маршрутах с утра пятницы до вечера воскресенья каждые выходные. Оно было приостановлено с пятницы 20 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19, обслуживание частично возобновилось в субботу 27 ноября 2021 года и полностью восстановлено к пятнице 29 июля 2022 года. [1] [2]

Фон

Первый ночной поезд метро прибывает в Пимлико.
Первый ночной поезд метро линии Victoria прибывает на станцию ​​метро Pimlico

С момента создания лондонского метрополитена практика работы ночных служб была затруднена, в основном из-за ночного шума, [ нужна ссылка ] и работ по техническому обслуживанию, которые обычно проводятся ночью. Общая массовая модернизация всей сети лондонского метрополитена с конца 1990-х годов, наряду с крупными улучшениями инфраструктуры станций и сигнализации, [3] [примечание 1] плюс строительство Crossrail (с будущей вероятностью Crossrail 2 ), которая будет иметь секции, уходящие под землю для соединения с основной системой лондонского метрополитена, позволили ввести ограниченное ночное обслуживание Tube.

История

TfL объявила в середине 2014 года о введении ночного метро. Первоначальные планы были на пятницу и субботу через ночные услуги на ограниченном количестве линий, в среднем поезда каждые 10 минут или реже, начиная с полуночи, когда обслуживание поездов обычно закрывается, до 5 утра и до обычного утреннего обслуживания. [13] [14] [15]

Планировалось обслуживание на всех линиях Jubilee и Victoria . В дополнение к этому, были запланированы услуги на линии Central между Ealing Broadway и Hainault или Loughton , Northern между Morden и Edgware или High Barnet через Charing Cross , [примечание 2] и Piccadilly между Cockfosters и Heathrow Terminal 5. [ 17] [примечание 3] Обслуживание было запланировано к запуску 11/12 сентября 2015 года, [19] [20] [21] с перспективой расширения на другие линии в последующие годы. Однако из-за забастовки запуск Night Tube был отложен до 18 августа 2016 года. [22] [23]

Забастовка

Члены нескольких профсоюзов решили провести забастовку в связи с условиями, предлагаемыми лондонским метрополитеном, в основном в отношении соглашений, в частности, по оплате труда и часам работы нового персонала ночного метро. Члены Национального профсоюза железнодорожников, морских рабочих и транспортных рабочих (RMT), Ассоциации наемных работников транспорта (TSSA) и Unite официально начали первую 24-часовую забастовку в 18:30 по британскому летнему времени 8 июля 2015 года, а машинисты Ассоциации машинистов локомотивов и пожарных (ASLEF) начали свою 24-часовую акцию с 21:30 по британскому летнему времени 8 июля 2015 года, при этом перебои произошли за несколько часов до и после начала и окончания работы. Лондонское метро предупредило, что в четверг может не быть обслуживания из-за забастовки. Забастовка затронула все линии метро и завершилась в 21:30 по британскому летнему времени 9 июля 2015 года. [24] Вторая 24-часовая забастовка профсоюзов лондонского метрополитена проходила с 18:30 по британскому летнему времени 5 августа 2015 года до 05:00 по британскому летнему времени 7 августа 2015 года, а 6 августа 2015 года движение вообще не осуществлялось. [25]

Три профсоюза также угрожали забастовкой 25 и 27 августа 2015 года, когда между профсоюзами и Лондонским метрополитеном состоялись переговоры. ASLEF решила не участвовать в запланированных забастовках. [22] [23] 27 августа 2015 года было объявлено, что дата начала работы Night Tube была перенесена из-за продолжающихся переговоров об условиях контракта между профсоюзами и Лондонским метрополитеном. [26] После согласования новых условий между TfL и профсоюзами было подтверждено, что операции Night Tube начнутся во второй половине 2016 года.

Запуск сервиса

Первый ночной поезд метро отправился в ночь на пятницу 19 августа 2016 года, а линии Central и Victoria начали работу в ту же ночь. [27] Линия Jubilee начала работу 7 октября 2016 года, [28] линия Northern — 18 ноября 2016 года [29] [примечание 4] и линия Piccadilly — 16 декабря 2016 года. [31] [32]

15 декабря 2017 года London Overground запустил ночное сообщение по линии East London между Dalston Junction и New Cross Gate . 23 февраля 2018 года оно было продлено до Highbury & Islington .

Коронавирус пандемия

Ночное метро было приостановлено с пятницы 20 марта 2020 года во время пандемии COVID-19 . [33] Первоначально планировалось возобновить работу весной 2021 года, [34] но в апреле 2021 года было объявлено, что обслуживание будет закрыто как минимум до 2022 года. [35] Однако в ноябре 2021 года ночное метро на линиях Central и Victoria возобновило работу впервые с начала пандемии после 18-месячного перерыва. [1] Линия East London на London Overground возобновила работу 17 декабря 2021 года, [36] линия Jubilee — 21 мая 2022 года, [37] а линия Northern также возобновила работу 2 июля 2022 года. [38] Линия Piccadilly была последней, которая была возобновлена, и первоначальное обслуживание было восстановлено с 29 июля 2022 года. [39]

Услуги

Типичные услуги ночного метрополитена следующие: [14] [17]

  1. ^ Службы центральной линии объединяются между Уайт-Сити и Лейтонстоуном, чтобы ходить 6 т/ч / каждые 10 минут. Службы между Илинг-Бродвей и Уайт-Сити ходят 3 т/ч / каждые 20 минут, идя в Хайно, но прибывая из Лоутона. [40]
  2. ^ Службы Northern line объединяются между Camden Town и Morden, чтобы ходить 8tph / каждые 7-8 минут. Все поезда ходят между Camden Town и Kennington через ветку Charing Cross.

Ожидаемые преимущества

Карта ночного метрополитена с указанием частоты движения в минутах

TfL подсчитала, что Night Tube приведет к созданию 1965 постоянных рабочих мест, а чистый дополнительный объем производства в результате составит дополнительные £ 360 млн за 30 лет (т.е. £12 млн в год). К ним относятся: [14]

Помимо вышеперечисленных количественных преимуществ, TfL полагает, что услуга может принести и другие преимущества: [14]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ К ним относятся модернизация пропускной способности линий Jubilee, Northern, Piccadilly и Victoria. [4] [5] [6] [7] Модернизация крупных станций включает Green Park и King's Cross St Pancras , [3] [8] [9] [10], в то время как на других станциях были такие улучшения, как добавление пунктов помощи, новые индукционные петли для помощи пассажирам с нарушениями слуха и бесступенчатый доступ. [11] [12]
  2. ^ Отделение банка не обслуживается ночным метро из-за ночных строительных работ на этой ветке в связи с модернизацией станции банка . [16]
  3. ↑ Первоначальные планы не включали Центральную линию между Лейтонстоуном и Лоутоном (по состоянию на 9 декабря 2014 г.). [18]
  4. ↑ Ночное движение метрополитена на станции Чаринг-Кросс не прекращалось до 29 июня 2017 года из-за работ по благоустройству кассового зала Северной линии. [30]

Ссылки

  1. ^ ab "Night Tube: Лондонское метро возобновит работу на двух линиях". BBC News . 14 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  2. ^ "Полное ночное обслуживание метро восстановлено впервые с начала пандемии". Транспорт Лондона . 22 июля 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  3. ^ ab "Что происходит на вашей линии". Что мы делаем . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Получено 22 августа 2017 года .
  4. ^ "Northern line Upgrade One Step Closer" (пресс-релиз). Транспорт для Лондона . 26 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 22 августа 2017 г.
  5. ^ "Tube Upgrade Ahead of Schedule as Jubilee line Reopens Two Days Early" (пресс-релиз). Транспорт для Лондона . 29 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 22 августа 2017 г.
  6. ^ "Victoria line Upgrade Takes Another Step Forward" (пресс-релиз). 17 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 22 августа 2017 г.
  7. ^ "New, Blue and Improved Piccadilly Line" (пресс-релиз). 16 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 22 августа 2017 г.
  8. ^ "Трансформация станции Грин-Парк близка к завершению" (пресс-релиз). 6 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 22 августа 2017 г.
  9. ^ "King's Cross St. Pancras Doubles in Size as State-of-the-art Ticket Hall Opens" (пресс-релиз). 27 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 22 августа 2017 г.
  10. ^ "Станция метро King's Cross St Pancras — без ступенек с 10 новыми лифтами" (пресс-релиз). 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 22 августа 2017 г.
  11. ^ "Station Refurbishment Summary" (PDF) . London Underground Railway Society . Июль 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  12. ^ "Step-free Access". Транспорт для Лондона . Июль 2017. Архивировано из оригинала 22 августа 2017. Получено 22 августа 2017 .
  13. ^ "Будущее метро – Транспорт для Лондона – Ночной метрополитен". Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Получено 9 октября 2014 года .
  14. ^ abcd "TfL 90993 – Влияние ночного метро на ночную экономику Лондона – Транспорт для Лондона" (PDF) . Транспорт для Лондона . Сентябрь 2014 . Получено 6 августа 2015 .
  15. ^ "'Историческая' новая ночная служба метро – Транспорт для Лондона". Транспорт для Лондона . 24 сентября 2014 г. Получено 9 октября 2014 г.
  16. ^ Кэмпбелл, Бриджит; Папворт, Джон (9 июля 2015 г.). «Отчет инспекторов по модернизации пропускной способности станции метро Bank Underground Station — Государственный секретарь по транспорту и Государственный секретарь по делам общин и местного самоуправления» (PDF) . Инспекция по планированию. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2017 г. . Получено 22 августа 2017 г. .
  17. ^ ab Стандартная карта ночного метро (PDF) (Карта). Транспорт Лондона. Июнь 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 марта 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  18. ^ "Night Tube Map". Транспорт Лондона . 2014. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Получено 22 августа 2017 года .
  19. ^ "Услуга выходного дня 'Night Tube' будет запущена в сентябре 2015 года". BBC News . BBC . 24 сентября 2014 года . Получено 9 октября 2014 года .
  20. ^ "'Night Tube' получает дату запуска в сентябре 2015 года". The Daily Telegraph . 24 сентября 2014 года . Получено 9 октября 2014 года .
  21. ↑ Харгривз, Рут (24 сентября 2014 г.). «Объявлена ​​дата запуска ночного метро в Лондоне». Londonist . Получено 29 июня 2015 г.
  22. ^ ab "Ночное обслуживание метро может быть отложено". BBC News . BBC . 12 августа 2015 . Получено 12 августа 2015 .
  23. ^ ab "Забастовки в метро: профсоюз водителей лондонского метро решает не принимать участия". The Guardian . 12 августа 2015 г. Получено 12 августа 2015 г.
  24. ^ "Забастовка в метро: лондонское метро задерживается из-за начала забастовок". BBC News . BBC . 8 июля 2015 . Получено 8 июля 2015 .
  25. ^ «Забастовка работников метрополитена приведет к остановке работы лондонского метро со среды — как это повлияет на меня?». The Daily Telegraph . 4 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
  26. ^ "Дата запуска Night Tube отложена, поскольку переговоры продолжаются". Sky News. 27 августа 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
  27. ^ «Более 50 000 поездок совершено на первом ночном метро Лондона». Транспорт Лондона . 20 августа 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  28. ^ "Night Tube: Jubilee Line начнет работу, а Northern Line получит дату запуска". BBC News . 7 октября 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  29. ^ "Ночное метро начнет работу на Северной линии". BBC News . 18 ноября 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  30. ^ "Станция Чаринг-Кросс открывается для жителей Южного Лондона на ночном метро". News Shopper . 1 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 22 августа 2017 г.
  31. ^ "Ночное метро Лондона до Хитроу запустится в эти выходные". The Guardian . 16 декабря 2016 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  32. ^ Стандартная ночная карта метро – июль 2017 г. (PDF) (Карта). Транспорт Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 22 августа 2017 г.
  33. ^ "Ночное лондонское метро до Хитроу запускается в эти выходныеКоронавирус: Лондон сокращает движение поездов метро и предупреждает: «Не путешествуйте без крайней необходимости». Sky News . 19 марта 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  34. ^ "Коронавирус: ночное обслуживание в лондонском метро может возобновиться не раньше весны 2021 года". Kilburn Times . 5 июня 2020 г. Получено 7 марта 2021 г.
  35. ^ "Не работает: Night Tube не вернется до 2022 года, сообщил руководитель TFL". 9 апреля 2021 г.
  36. ^ RailUK-admin (14 декабря 2021 г.). "Night Overground возвращается в пятницу". Rail UK . Получено 28 июня 2022 г. .
  37. ^ "Ночная линия метро Jubilee line вернется в этом месяце". BBC News . 13 мая 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  38. ^ "Северная линия ночного метро собирается открыться в эти выходные впервые за два года". ITV News . 30 июня 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  39. ^ "Ночное метро вернётся на линию Jubilee с конца мая". CityAM . 8 апреля 2022 г. Получено 28 июня 2022 г.
  40. ^ "Central Line Working Timetable 69" (PDF) . TfL. Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря 2019 г. Получено 24 апреля 2019 г.

Внешние ссылки