stringtranslate.com

Нумерация станций

На табло указан номер станции (K312) линии Кёнги–Чунган станции Кондок , расположенной в Сеуле , Республика Корея .
Примеры значков номеров станций в Японии.

Нумерация станций — это система знаков , которая присваивает коды станций, состоящие из нескольких букв и цифр, железнодорожным станциям . Она направлена ​​на облегчение навигации для иностранных путешественников, не знакомых с местным языком [1], с помощью всемирно понятных символов ( латинские буквы и арабские цифры ). В настоящее время эта система используется различными железнодорожными компаниями по всему миру, например, в материковом Китае , Индонезии , Японии , Южной Корее , Сингапуре , Тайване , Таиланде и Соединенных Штатах .

История

Нумерация станций была впервые введена — но с меньшим шумом — в Южной Корее, в Сеульском метрополитене в 1983 году, когда был открыт участок 2-й линии Сеульского метрополитена ( от Ыльджиро 1-га до Сонсу ). [2] [3] [4] [5]

Впервые в Японии нумерация станций была использована в электрическом трамвае Нагасаки , где она была введена в мае 1984 года. [6] В системе метро Токио нумерация станций была введена в 2004 году. Спортивные мероприятия обычно являются поворотным моментом для введения нумерации станций в Японии; муниципальное метро Иокогамы ввело нумерацию станций в рамках подготовки к чемпионату мира по футболу FIFA 2002 года , а массовое принятие нумерации станций произошло в месяцы, предшествовавшие летним Олимпийским играм 2020 года .

Структура

Номер станции часто состоит из двух частей: части обозначения линии, которая содержит начальную часть названия или номера линии (как показано ниже), и части обозначения станции, которая состоит из числового положения станции относительно железнодорожной линии и номера ее начальной станции (пример приведен ниже).

Часть символа линии

Часть символа линии — это часть, которая представляет железнодорожную линию, к которой принадлежит станция. Таким образом, все станции на одной железнодорожной линии имеют одну и ту же часть символа линии.

В некоторых странах, таких как Южная Корея и материковый Китай, где железнодорожные линии часто обозначаются цифрами (например, линия 1 , линия 15 ), в качестве обозначения линии используется цифра, использованная в названии железнодорожной линии.

В других странах, таких как Япония, где железнодорожные линии часто не имеют названий с помощью цифр, часть символа линии обычно состоит из одной или двух букв, которые часто являются сокращениями записи ромадзи названия линии, многие из которых являются инициалами. Однако, когда в одном регионе есть более двух линий с одинаковыми инициалами, любой из них часто меняется, чтобы избежать дублирования символов линии, даже на линиях разных компаний (например, линия токийского метро M arunouchi использует ' M 'Ми линия Тоэй Ми Та использует « И »я, хотя название обеих линий начинается с буквы M ). Другой способ избежать дублирования символов линий — назначать их в алфавитном порядке (от A до Z) независимо от сокращений.

Хотя большинство систем нумерации станций следуют двум вышеупомянутым стилям, есть несколько исключений. Линия Shinbundang в Корее использует линейный символ буквы D , хотя нет никаких заметных причин, мешающих ей следовать двум популярным стилям, представленным выше. Neo Trans , компания-оператор линии, упоминает, что это часть их стратегии брендинга: подчеркнуть новейшие цифровые технологии, применяемые к их железнодорожной линии. [7] Другая группа примеров таких исключений встречается среди второстепенных веток, эксплуатируемых железной дорогой Seibu Railway в Японии. Одной из их железнодорожных линий является линия Seibu Ikebukuro , которая имеет линейный символ SI (буквенное сокращение названия линии). Линия Seibu Sayama, ветка, которая ответвляется от линии Seibu Ikebukuro , использует тот же линейный символ SI , хотя ее собственное буквенное сокращение не является SI .

Часть символа станции

Часть символа станции — это часть, которая идентифицирует каждую станцию ​​в масштабе одной целой железнодорожной линии. Поэтому не должно быть никаких дублирующихся символов станций на одной и той же железнодорожной линии: не более одной станции на одной и той же железнодорожной линии не должны иметь идентичный символ станции.

В большинстве случаев символ станции представляет собой двузначное число. Начальной станции железнодорожной линии присваивается номер, который часто равен либо 00 (например, JR Central ), либо 01 (например, Tokyo Metro ), а станции вдоль линии распределяются последовательно в порядке возрастания целых чисел (например, если начальной станции присвоен номер 01, то первой станции, с которой столкнется человек, путешествующий от начальной станции, будет присвоен номер 02, затем следующей станции будет присвоен номер 03 и т. д.). Однако некоторые железнодорожные линии в Корее и Японии присваивают начальный номер станции, отличный от 00 или 01. Известно, что это является частью подготовки к возможности расширения линии, чтобы станции на продленном участке можно было легко пронумеровать, а не сдвигать и перенумеровывать всю линию (например, расширение линии 4 Сеульского метрополитена от станции Sanggye (410) до станции Danggogae (409) ).

Что касается любых ответвлений, ответвляющихся от основной линии (например, пути в форме буквы «Y»), существует несколько возможных методов нумерации станций, расположенных на ответвлениях.

Аналогично, существует несколько возможных методов нумерации новых станций, построенных после первоначального открытия железнодорожной линии. Внутри каждой скобки ниже написаны номера станций, которые будут присвоены новым станциям в соответствии с каждым методом, предполагая воображаемый случай, когда, например, две новые станции добавляются между станциями с номерами 07 и 08.

Компании, использующие нумерацию станций

Беларусь

Китайская Народная Республика

Индонезия

Япония

Корея, Республика

Малайзия

Сингапур

Тайвань

Таиланд

Соединенные Штаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "JR East введет систему нумерации на всех станциях в Токио". Japan Today. 2016-04-08 . Получено 2018-08-18 .
  2. Ссылки , получено 10 ноября 2021 г.
  3. ^ "서울지하철시대 본격화" . Деловая газета Мэйл . 13 сентября 1983 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  4. ^ "지하철 2호선 교대~서울대입구 내일개통" . Кёнхан Синмун . 16 декабря 1983 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  5. ^ "서울 지하철 2호선 건설지" . электронная книга.seoul.go.kr . Проверено 10 ноября 2021 г.
  6. ^ «История перехода линии электрического трамвая в Нагасаки», Stadtbahn, выпуск 9, апрель 1984 г.
  7. ^ "BI소개" . www.shinbundang.co.kr . Проверено 10 ноября 2021 г.
  8. ^ "공항철도 이용 > 역 정보 > 청라국제도시" . 공항철도 사이버스테이션 Кибер-станция A'REX . Проверено 10 ноября 2021 г.
  9. ^ "공항철도 이용 > 역 정보 > 영종" . 공항철도 사이버스테이션 Киберстанция A'REX . Проверено 10 ноября 2021 г.
  10. ^ "「駅ナンバー」入力できっぷ購入も JR西が導入へ" . 朝日新聞. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 г. Проверено 1 ноября 2017 г.
  11. ^ «Keputusan Gubernur DKI Jakarta Nomor 31 Tahun 2022 tentan Pedoman Sistem Informasi Petunjuk Arah (Wayfinding)» [Указ губернатора специального столичного региона Джакарта № 31 от 2022 года о Руководстве по информационной системе Wayfinding (Wayfinding)] (PDF) . Губернатор Джакарты . 19 января 2022 г. Проверено 21 января 2022 г.
  12. ^ "首都圏エリアへ「駅ナンバリング」を導入します" (PDF) . 東日本旅客鉄道株式会社. 2 апреля 2016 г. Проверено 18 августа 2018 г.
  13. ^ "【社長会見】在来線駅に駅ナンバリングを導入します" (PDF) . 東海旅客鉄道株式会社. 13 декабря 2017 г. Проверено 18 августа 2018 г.
  14. ^ "近畿エリア・広島エリアに「路線記号」を導入します" . 西日本旅客鉄道. 06.08.2014 . Проверено 19 мая 2021 г.

Внешние ссылки