«Бобби» — индийский музыкальный романтический фильм на языке хинди 1973 года, продюсером и режиссёром которого является Радж Капур , по сценарию Ходжи Ахмада Аббаса . [2] В фильме снимается сын Раджа Капура, Риши Капур , в его первой главной роли, а в ее дебютной роли - напротив Димпл Кападиа . Фильм стал блокбастером, самым кассовым индийским хитом 1973 года, [3] вторым по кассовым сборам индийским хитом 1970-х годов, [4] и одним из 20 самых кассовых индийских фильмов всех времен. время (с поправкой на инфляцию). [5] Он также стал зарубежным блокбастером в Советском Союзе , где его посмотрели 62,6 миллиона зрителей, [6] что сделало его одним из 20 самых кассовых хитов всех времен в Советском Союзе. [7] [8]
Фильм стал законодателем моды. Он пользовался бешеной популярностью и широко копировался. Он представил Болливуду жанр подростковой романтики на фоне столкновения богатых и бедных. Многочисленные фильмы последующих лет и десятилетий были вдохновлены этим сюжетом. Indiatimes Movies включила Бобби в число «30 лучших фильмов Болливуда, которые стоит посмотреть». [9] В 1980 году фильм был переделан на персидский язык под названием «Парваз дар Гафас». «Бобби» был первым и единственным фильмом Димпл Кападиа в эпоху 70-х. Когда она ушла из киноиндустрии после раннего замужества, прежде чем вернуться в настоящее кино в середине 80-х и по настоящее время.
История о любви двух бомбейских подростков разных классов — Раджи «Раджа» Натха ( Риши Капур ), сына богатого индуистского бизнесмена Рама Натха ( Пран ), и Бобби Браганзы ( Димпл Кападиа ), дочери бедняка. Гоанский рыбак -христианин Джек Браганса ( Прем Натх ).
Радж возвращается из школы-интерната. По возвращении его родители устраивают вечеринку в честь его дня рождения. Бывшая гувернантка Раджа миссис Браганса ( Дурга Хоте ) приходит со своей внучкой Бобби, чтобы сделать ему подарок, но мать Раджа Сушма Натх ( Соня Сахни ) игнорирует миссис Браганса, из-за чего она в спешке покидает вечеринку вместе с Бобби.
На следующий день Радж открывает свои подарки и находит подарок миссис Браганса, поэтому решает встретиться с ней лично. Добравшись туда, Бобби открывает ему дверь, и для него это любовь с первого взгляда . Во время этого визита он смешивает свою книгу с книгой Бобби, поэтому идет встретиться с ней в библиотеке, чтобы обменяться книгами, и с этого момента начинается их дружба. Радж и Бобби решают пойти в кино, но обнаруживают, что там аншлаг. Тогда Раджу приходит идея пойти на вечеринку. На вечеринке Бобби видит, как Радж разговаривает с партнершей Сушмы по танцам Нимой ( Аруна Ирани ) наедине, и думает, что он влюблен в нее, поэтому она разрывает отношения, прежде чем сбежать в Кашмир. Однако Радж приезжает в Кашмир и проясняет недоразумение, побуждая Бобби возобновить с ним отношения. Несмотря на то, что Джек и миссис Браганса очень поддерживают отношения Раджа и Бобби из-за дружелюбного характера Раджа, Радж узнает, что Рам не воспринимает этот вопрос доброжелательно, который ненавидит идею о том, что его сын влюбится в дочь бедного рыбака. По настоянию Раджа Рам приглашает Джека, чтобы начать переговоры об отношениях Раджа и Бобби. Но вместо этого разгорается вражда, когда Рам оскорбляет Джека и обвиняет его в том, что он использовал красоту и обаяние Бобби, чтобы заманить Раджа в ловушку ради его денег; он даже предложил Джеку взятку наличными, чтобы Бобби не виделся с Раджем. Джек обижается на это обвинение и в ответ оскорбляет Рама, прежде чем уйти в раздражении с Бобби, запрещая ей снова тусоваться с Раджем. Чтобы обеспечить безопасность Бобби, Джек отправляет ее и миссис Браганса жить в Гоа .
Радж злится на Рама за то, что тот прогнал Бобби; это еще больше усилилось, когда он узнал, что Рам намеревается заставить его жениться на умственно отсталой богатой девушке по имени Алка «Никки» Шарма ( Фарида Джалал ), чтобы установить деловые связи с ее богатым отцом г-ном Шармой ( Пинчу Капур ), даже не посоветовавшись с Раджем; даже Сушма и Нима также не поддерживают эту идею. По совету Нимы (которая сочувствует Раджу в этом вопросе) Радж разрывает все связи со своим отцом и уезжает в Гоа, чтобы воссоединиться с Бобби, который убегает с ним. Поскольку Сушма обвиняет Рама в том, что он прогнал Раджа, последний объявляет вознаграждение в размере 25 000 долларов любому, кто сможет помочь найти Раджа. Заметив Раджа и Бобби и увидев награду в местной газете, местный жадный головорез по имени Прем Чопра ( Prem Chopra ) решает, что ему нужны деньги, поэтому он и его головорезы похищают Раджа и Бобби. Когда подростки пытаются сбежать, Прем начинает избивать Раджа, а его головорезы удерживают Бобби. В конце концов, Джек приходит на помощь, нападая на Према, который приказывает своим головорезам в отместку избить Джека. Однако свидетелями этого стали прибывший Рам и полиция, которые яростно избили и арестовали Према и его головорезов, в то время как Радж и Бобби убегают. Решив, что они больше не хотят, чтобы их отцы вмешивались в их отношения, Радж и Бобби попытались покончить жизнь самоубийством, перепрыгнув через водопад после того, как отругали Рама за то, что он вызвал недовольство Джека и вообще начал вражду. Однако испуганные Рам и Джек ныряют и спасают обоих подростков от утопления.
Осознав глупость вражды, которая чуть не довела обоих подростков до смерти, раскаявшиеся Рам и Джек согласились положить конец вражде, благословив отношения Раджа и Бобби, пообещав никогда больше в них не вмешиваться. Восстановив свои отношения, подростки и их отцы счастливо возвращаются домой к своим семьям.
Радж Капур представил в этом фильме своего второго сына Риши Капура и хотел, чтобы новая героиня сыграла его романтическую роль в этой молодой истории любви. Димпл Кападиа и Ниту Сингх пробовались на роль Бобби Браганса, и Димпл была выбрана.
В интервью 2012 года Риши Капур заявил: «Существовало заблуждение, что фильм был снят для того, чтобы представить меня как актера. Фильм был снят, чтобы оплатить долги Мера Наама Джокера . Папа хотел снять историю любви, но он это сделал. у меня нет денег, чтобы сыграть в фильме такую суперзвезду, как Раджеш Кханна ». [10]
Некоторые сцены снимались в Гульмарге . Одна сцена была снята в хижине в Гульмарге, которая стала известна как «Хижина Бобби». [11] Несколько сцен ближе к концу фильма были сняты на шоссе Пуна-Солапур недалеко от Лони Калбхора , где Радж Капур владел фермой.
Музыку к фильму написал дуэт Лакшмикант-Пьярелал . Тексты песен написали Ананд Бакши , Раджкави Индерджит Сингх Тулси и Витхалбхай Патель . Тексты написаны Анандом Бакши , если не указано иное.
В Индии «Бобби» стал самым кассовым фильмом 1973 года, заработав 11 крор фунтов стерлингов . [3] Это также был второй по кассовым сборам фильм в Индии в 1970-х годах, уступающий только «Шолаю» (1975). [4] С поправкой на инфляцию, в 2011 году он собрал 398 крор вон, [ 18] что эквивалентно 820 крорам вон (100 миллионов долларов США) в 2016 году. По состоянию на 2011 год это один из 20 самых кассовых фильмов всех времен в Индии. [5]
За границей «Бобби» имел большой успех в Советском Союзе , когда он вышел там в 1975 году, благодаря популярности Раджа Капура в стране. «Бобби» собрал 62,6 миллиона просмотров в советском прокате, что сделало его вторым по популярности фильмом в советских чартах кассовых сборов в 1975 году, [6] самым популярным индийским фильмом 1970-х годов, вторым по величине иностранным фильмом десятилетия. , [7] шестой по величине кассовый успех десятилетия, [7] [8] второй по популярности индийский фильм всех времен (после « Аваара » Раджа Капура ), шестой по величине зарубежный хит всех времен, [ 7] и один из 20 самых кассовых хитов всех времен. [7] [8] Успех фильма сделал Риши Капура мгновенной кинозвездой в Советском Союзе, [26] так же, как Аваара сделал это для своего отца Раджа Капура.
Точно так же фильм имел большой успех в странах Юго-Восточной Азии, таких как Индонезия , Малайзия и Сингапур . Он был популярен среди неиндийской аудитории в этих странах, несмотря на отсутствие дубляжа или субтитров на местном языке при его первоначальном выпуске в Малайзии. В то время это был один из самых популярных иностранных фильмов в Малайзии, наряду с такими фильмами Брюса Ли , как «Большой босс» (1972). [27] В Китае фильм вышел в прокат в 1990 году. [28]
После выпуска The Illustrated Weekly of India написал, что, несмотря на новый стиль, формула сюжета остается той же, что и всегда. В обзоре далее отмечается, что, несмотря на некоторые уловки, коммерческая привлекательность фильма объясняется двумя очаровательными молодыми людьми со свежими лицами, и высоко оценивается игра главной пары за естественную легкость и свежесть. В то время как Премнатху аплодировали как выдающемуся экспансивному и непостоянному Брагансе, Прана обвиняли в том, что он принадлежит к одному типу .
21-я церемония вручения премии Filmfare Awards : [30]
Награды BFJA 1974 года :
В своей автобиографии «Хуллам Хулла: Риши Капур без цензуры» 2017 года Риши Капур рассказал, что заплатил 30 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 900 000 фунтов стерлингов или 11 000 долларов США в 2023 году), чтобы получить награду за лучшую мужскую роль. Хотя предполагалось, что это премия Filmfare, поскольку это была единственная крупная награда, существовавшая в то время, в интервью он пояснил, что не указал в книге Filmfare или какие-либо другие имена» .
Представитель Китайской корпорации по экспорту и импорту фильмов заявил в Бомбее, что на выставке будут представлены такие фильмы, как «Шолай», «Бобби», «Каямат-се-Каямай Так», «Герой Хиралал», «Шахеншах», «Джалва», «Нача Маюри», «Насиб», «Дэнс-Дэнс», «Диско-Танцор» и «Наам». по всему Китаю.