Робоцып концептуально предшествовал « Twisted ToyFare Theatre », юмористический фотокомикс, появлявшийся в ToyFare: The Toy Magazine . [4] Мэтью Сенрайх , редактор ToyFare , связался с актёром Сетом Грином , когда первый узнал, что последний сделал фигурки актёров из «Баффи — истребительницы вампиров» , и попросил сфотографировать их. [5] Несколько месяцев спустя Грин попросил Сенрайха поучаствовать в анимационном короткометражном фильме « Поздняя ночь» с Конаном О'Брайеном , в котором были представлены игрушечные версии его самого и О'Брайена. [5] Это привело к появлению 12-серийного покадрового сериала «Sweet J Presents» на сайте Sony Screenblast.com в 2001 году. [5] Конана О'Брайена озвучивает создатель «Гриффинов» Сет Макфарлейн в первом эпизоде («Conan's Big Fun»). [5] [6]
Продолжая концепцию веб-сериала, создатели шоу представили Robot Chicken как телесериал, название которого было вдохновлено блюдом в меню китайского ресторана Kung Pao Bistro в Западном Голливуде , где обедали Грин и Сенрайх (другие идеи для названия сериала включали Junk in the Trunk , The Deep End и Toyz in the Attic ; некоторые из них были переработаны в названия эпизодов для первого сезона .). [7] Некоторые телевизионные сети и скетч-шоу отклонили сериал, включая Comedy Central , MADtv , Saturday Night Live и даже Cartoon Network . Однако кто-то на этой сети передал предложение своему ночному программному блоку Adult Swim примерно в то же время, когда Сет Макфарлейн (разные голоса, 2005–2022) сказал Грину и Сенрайху представить шоу каналу. [ требуется ссылка ] 20 февраля 2005 года сериал впервые вышел на Adult Swim.
Шоу было создано, написано и спродюсировано Грином и Сенрайхом и спродюсировано ShadowMachine Films (сезоны 1–5) и Stoopid Buddy Stoodios в сотрудничестве с Stoop!d Monkey , Williams Street , Sony Pictures Digital (сезоны 1–5) и Sony Pictures Television (сезоны 6–10). Шоу высмеивает популярную культуру , ссылаясь на игрушки, фильмы, телевидение, игры, популярные причуды и более неясные ссылки, такие как аниме-мультфильмы и старые телевизионные программы, во многом в том же духе, что и комедийные скетч-шоу, такие как Saturday Night Live . [8] В нем используется покадровая анимация игрушек, фигурок, пластилиновых фигурок и различных других объектов, таких как шпатели для языка, прищепки для игры «Жизнь» и палочки для мороженого. [7]
Один из конкретных мотивов включает в себя идею размещения фантастических персонажей в более реалистичном мире или ситуации (например, Стретч Армстронг, которому требуется пересадка кукурузного сиропа после потери своих способностей из-за старения, Оптимус Прайм, проводящий PSA рака простаты у людей, и Годзилла , испытывающий проблемы в спальне). [8] Программа транслировала 30-минутный эпизод, посвященный Звездным войнам , премьера которого состоялась 17 июня 2007 года в США, в котором были представлены голоса известных звезд Звездных войн Джорджа Лукаса , Марка Хэмилла (из предыдущего эпизода ), Билли Ди Уильямса и Ахмеда Беста . [9] Эпизод Звездных войн был номинирован на премию Эмми 2008 года как выдающаяся анимационная программа (за программирование менее одного часа).
Сериал был продлён на третий сезон из 20 эпизодов, который шёл с 12 августа 2007 года по 5 октября 2008 года. [5] После восьмимесячного перерыва в третьем сезоне шоу вернулось 7 сентября 2008 года, чтобы показать оставшиеся 5 эпизодов. [5] Сериал был продлён на четвёртый сезон, премьера которого состоялась 7 декабря 2008 года, а его завершение состоялось 6 декабря 2009 года. [5] В начале 2010 года шоу было продлено на пятый и шестой сезоны (всего ещё 40 эпизодов). [10] Премьера пятого сезона состоялась 12 декабря 2010 года. [5] Вторая группа эпизодов начала транслироваться 23 октября 2011 года. Сотый эпизод вышел в эфир 15 января 2012 года. [5] В мае 2012 года Adult Swim объявили, что они берут шестой сезон «Робоцыпа» , который начал транслироваться в сентябре 2012 года. [11] Премьера седьмого сезона состоялась 13 апреля 2014 года. Премьера восьмого сезона состоялась 25 октября 2015 года. [12] Премьера девятого сезона состоялась 10 декабря 2017 года. [13] Премьера десятого сезона состоялась 29 сентября 2019 года, в него вошёл двухсотый эпизод. [14] Премьера одиннадцатого сезона состоялась 6 сентября 2021 года. [15] [16]
После отмены сериала The Venture Bros. в 2020 году он стал самым продолжительным сериалом Adult Swim, пока его не превзошёл Aqua Teen Hunger Force после его возобновления в 2023 году.
После того, как с апреля 2022 года не выпускались новые эпизоды, Сет Грин объявил в интервью в прямом эфире, что, хотя новый полный сезон «Робоцыпа», скорее всего, не будет готов к следующему году, новый получасовой специальный выпуск «Робоцыпа» планируется выпустить где-то в 2025 году. [17] В более позднем интервью Грин объявил, что «Робоцып» отойдет от 20-серийных сезонов и перейдет к выпуску специальных выпусков. [18]
В серии скетчей есть культовая вступительная последовательность [ требуется ссылка ] с участием безумного ученого и курицы, поставленной на музыкальную тему Леса Клейпула из Primus . Темной и штормовой ночью ученый находит курицу, которая стала жертвой дорожного сбития , и приносит ее обратно в свою лабораторию, чтобы переделать в киборга . В середине вступительной последовательности титульный цыпленок поворачивает свой лазерный глаз к камере, и появляется заголовок, как раз в тот момент, когда Лес Клейпул кричит (строка из Франкенштейна ): «Оно живое!» Затем Безумный ученый привязывает реанимированного Робоцыпа к стулу, использует штангенциркули , чтобы держать его глаза открытыми, и заставляет его смотреть сетку телевизионных мониторов, показывающих разный контент (похожий на изображения из Заводного апельсина ). Скетчи перемежаются статикой , напоминающей процесс переключения каналов . [ требуется ссылка ]
Хотя скетчи довольно хаотично высмеивают различные аспекты поп-культуры , они часто пародируют супергероев DC Comics , а также многие другие франшизы. Оригинальные персонажи включают Nerd, Humping Robot и создателей шоу в их собственном облике (часто сталкивающихся с потенциальным закрытием в конце сезона), а также Mad Scientist и Robot Chicken.
Альтернативные начальные последовательности и связанные с ними зарисовки
В эпизоде «1987» Майкл Йен Блэк утверждает в скетче «Лучший Робоцыплёнок всех времён», что вступительная последовательность говорит зрителям, что они — цыплята, которых заставляют смотреть сценки. История Робоцыпа и Безумного учёного не продолжается после вступительной последовательности до 100-го эпизода под названием «Рай бойцовского клуба», когда цыплёнок наконец сбегает и позже убивает Безумного учёного, когда тот в ответ забирает свою жену-курицу, сражаясь и убивая нескольких персонажей из предыдущих сценок (большинство из которых, как подразумевается, являются приспешниками Безумного учёного) в процессе.
Начиная с шестого сезона (после событий 100-го эпизода шоу), вступительная последовательность показывает смену ролей. Робоцып находит тело Безумного ученого, которое было обезглавлено. Он превращает его в киборга с лазерным глазом (на этот раз синего вместо красного, что отражено в изменении цвета фона заголовка). Затем цыпленок привязывает ученого к тому же стулу, к которому он был привязан, и заставляет его смотреть те же самые телевизионные мониторы, пока цыпленок и его жена целуются. [19] В эпизоде седьмого сезона «Chipotle Miserables» сын Безумного ученого вырывает оставшийся глаз своего отца, чтобы открыть дверь, управляемую оптическим биометрическим считывателем, затем создает отряд реанимированных животных-киборгов, а также бездомного киборга . Затем отряд похищает всех пятерых тогдашних президентов США: Джимми Картера , Джорджа Буша-старшего , Билла Клинтона , Джорджа Буша-младшего и Барака Обаму . Робоцып и теперь исправившийся Безумный Ученый объединяются, чтобы спасти президентов, после чего Безумный Ученый наказывает своего сына, заставляя его смотреть на экраны телевизоров, и Робоцып улетает на свободу.
Начиная с восьмого сезона, в новой вступительной последовательности Робоцыплёнка, замороженного в глыбе льда под снегом, обнаруживают роботы. Доставленный в футуристическую лабораторию, Робоцыплёнок выведен из анабиоза учёным в маске, который оказывается потомком Безумного учёного, который впервые реанимировал Робоцыпа. Затем потомок безумного учёного заставляет Робоцыпа смотреть стену проецируемых изображений с различными шоу. В расширенной версии (показанной в эпизоде 8 сезона «Garbage Sushi» и эпизоде 9 сезона «3 2 1 2 333, 222, 3...66?») последовательность начинается с разрушенной Статуи Свободы, погребённой под снегом (отсылка к «Планете обезьян »), когда два дрона летят вместе, пока один не сканирует замороженного Робоцыпа.
В финале девятого сезона Нерд погибает в результате трюка с прыжком со скалы в попытке продлить шоу. Начиная с десятого сезона, в новой вступительной последовательности Нерда превращают в киборга и Робоцып, и Безумный ученый, и его заставляют смотреть сценки, пока они дают пять . Буквы «TEN» в названии выделены, чтобы отметить, что шоу достигло десяти сезонов. В 200-м эпизоде, когда показывают название, Дэвид Линч кричит «Робоцып!» закадровым голосом.
В одиннадцатом сезоне в новой вступительной сцене Безумный ученый запускает Робоцыпа с космической станции в капсуле. Затем капсула падает на землю, где Робоцып встречает другого киборга-цыпленка, только в пожилом возрасте (намек на 2001: Космическая одиссея ). Телевизоры в форме монолита в доме показывают детеныша Робоцыпа, плывущего в космосе. Начиная с эпизода «May Cause a Whole Lotta Scabs», расширенная версия (установленная в соотношении сторон 2,39:1) начинается с того, что племя гоминидов смотрит сценки по телевизору, в то время как гоминидная версия Ботана кусает пульт дистанционного управления, чтобы включить телевизионные мониторы. Внезапно гоминид пытается взять пульт, но гоминид Ботан убивает его и возвращает пульт, переходя к вступительной сцене.
Персонажи
Хотя в зарисовках «Робоцыпа» задействованы различные известные люди и вымышленные персонажи, в сериале также есть оригинальные персонажи, созданные специально для этого шоу.
Робоцып (вокальные эффекты предоставлены Сетом Грином ) — главный персонаж шоу. Он — цыпленок-киборг с красным лазерным глазом. Впервые показанный как сбитый на дороге цыпленок на шоссе 9W, когда он изначально жил на ферме старика Маклахлина, Безумный ученый возрождает его как киборга и экспериментирует над ним, заставляя его смотреть зарисовки на многочисленных телевизионных мониторах. В 100-м эпизоде его освобождает служанка, а позже он убивает своего создателя после того, как тот похищает его жену. Позже он возрождает Безумного ученого как киборга и меняет роли, заставляя его смотреть зарисовки.
Cluckerella (вокальные эффекты предоставлены Seth Green) — жена Робоцыпа. Она носит платье, у нее светлые волосы и красная помада. Ее похищает Безумный Ученый в 100-м эпизоде, заставляя Робоцыпа пойти в лабораторию и убить его, чтобы спасти ее. В финале 7 сезона выясняется, что Cluckerella бросила его.
Безумный ученый (озвученный Лесом Клейпулом за смех и реплику в начале и Дэвидом Линчем за разговорный голос с 10-го сезона) — ученый, который оживил Робоцыпа. У него растрепанные белые волосы и дьявольская ухмылка. Его настоящее имя — Фриц Хюнмёрдер в эпизоде 3-го сезона «Оборотень против единорога». Он был убит Робоцыпом после событий 100-го эпизода, но был возрожден как киборг в начале шестого сезона. Затем Робоцып мстит, заставляя Безумного ученого смотреть те же самые скетчи, которые его заставляли смотреть раньше. В эпизоде 10-го сезона «Фила Огден в: Мэгги получила полную загрузку» с началом в стиле Saturday Night Live прозвище Безумного ученого — Рик Санчес, названный в честь другого персонажа безумного ученого Adult Swim из-за его сходства с тем же персонажем. На самом деле у него пятеро детей, среди которых его сумасшедший сын, дочь-подросток-гот, 8-летняя дочь и младенцы-близнецы: мальчик по имени Дэмиен и девочка по имени Рианнон. Кроме того, у него есть жена по имени Кэтрин. Также выясняется, что день рождения Безумного Ученого — 21 января.
Сын Безумного Ученого (озвучивает Закари Леви ) — 32-летний извращенный сын Безумного Ученого, который крадет его инструменты для создания киборгов в рамках заговора с целью похищения всех живых президентов США с целью получения выкупа. Однако в итоге он терпит поражение от Робоцыпа и Безумного Ученого, который затем заставляет его смотреть зарисовки в качестве наказания. Согласно сценарию финала 7 сезона, его настоящее имя раскрывается как Тони Хюнмёрдер-Андерсон.
Nerd (озвучивает Seth Green) — 26-летний ботан в очках в квадратной оправе, который шепелявит . Он появляется во многих эпизодах и часто попадает в дикие ситуации в известных СМИ. Хотя его имя упоминалось как «Гэри» в эпизоде 1 сезона «Joint Point», недавние рекламные ролики Adult Swim для некоторых более поздних эпизодов дают его имя как «Артур Кенсингтон-младший». Он умирает в финале 9 сезона, но его возрождают в качестве киборга в начальной заставке десятого сезона. Несмотря на его превращение в киборга, где-то между финалом 10 сезона и премьерой 11 сезона он наконец-то вернулся в нормальное состояние.
Bitch Pudding (озвучивает Кэти Сакхофф ) — вымышленное дополнение к вселенной Strawberry Shortcake . Bitch Pudding — сквернословящая, грубая и жестокая 18-летняя женщина и бывшая жительница Пастривилля, которая имеет склонность оскорблять, мучить и иногда даже убивать других. В своем дебютном появлении в эпизоде 4 сезона «P.S. Да, в этом смысле» она кажется 8-летней в ранних эпизодах, но в более поздних эпизодах она показана как молодая взрослая, когда у нее происходит скачок роста. В 7 сезоне она стала первым из повторяющихся персонажей сериала, у которых есть свой собственный первый отдельный сюжетный спецвыпуск под названием «Bitch Pudding Special».
Единорог (озвучивает Джордж Лоу ) — белый гомосексуальный единорог , который является полным извращенцем. В своем дебютном появлении в эпизоде 2 сезона «Отсоси это» он предстает перед Ботаном, который только что мечтал о том, что единороги реальны. Когда его волшебный рог полируется, он дает «волшебный майонез единорога».
Mo-Larr: Eternian Dentist (озвучивает Майкл Йен Блэк ) — вымышленное дополнение к актерскому составу для пародий на «Властелинов Вселенной» . Mo-Larr — постоянный стоматолог Eternia. Он готов прибегнуть к радикальным мерам, чтобы выполнить свою стоматологическую работу на нежелающих пациентах, таких как Скелетор , даже зайдя так далеко, что поймал Зверочеловека в зубную нить и воткнул зубную дрель в глаз Гризлора. Его настоящее имя — Мо Ларрштейн в эпизоде 5 сезона «Terms of Endaredevil».
Композитный Санта-Клаус (озвучивает Кристиан Слейтер ) — геноцидный монстр, наполовину Санта-Клаус , наполовину снеговик , основанный на Композитном Супермене . В эпизоде 4 сезона «На фабрике DVD» раскрывается его предыстория: он был создан дьявольским ученым из объединенной ДНК Санты и снеговика Фрости . После того, как он просыпается, он стреляет в ученого и его двух помощников из автоматической винтовки, убивая последних двух, и впадает в ярость, ведя войну со всеми неязыческими религиями. Всякий раз, когда он терпит поражение, он называет метод или вещество, использованное им, своей «единственной слабостью».
Маленький барабанщик (озвучивает Сет Грин) — барабанщик в стиле аниме , чьи барабаны могут вызывать демонов, если по ним ударить.
Humping Robot — немой робот, ищущий любви, которого впервые можно увидеть трахающим стиральную машину в эпизоде 1 сезона «Atta Toy». Его также видели трахающим церковные колокола, музыкальные автоматы и игровые автоматы, среди прочих металлических предметов. В эпизоде 3 сезона «Werewolf vs. Unicorn» выясняется, что он является отцом своей неизвестной роботизированной семьи, согласно надгробию на нем.
Солнечный ковбой — немой ковбой в летнем отпускном наряде, которого снимают каждый раз, когда он появляется на экране.
Пабло Родригес — немой мексиканский летчик-испытатель, перестроенный в киборга после того, как он врезался в кактус, катаясь на осле в Мексике, что произошло, когда он совершил динамичный прыжок через пограничный забор. Его прозвали «Человек за шесть миллионов песо», пародия на « Человек за шесть миллионов долларов ».
MC Broccoli (озвучивает Брекин Мейер ) — антропоморфный брокколи, который является рэпером .
Дэниел, также известный как "Гиро-Робо" (озвучивает Сет Грин), негативно настроенный подросток-ботаник, ведущий веб-сериал, в котором он жалуется на неточности в СМИ – и даже Робоцып не застрахован от его критики. Он часто мастурбирует и часто становится мишенью для местного хулигана Мансона.
Мансон (озвучивает Брекин Мейер) — задиристый подросток, который издевается над ботаниками, особенно над Дэниелом.
Гэри Штурмовик (озвучивает Дональд Фэйсон ) — вымышленное дополнение к актерскому составу для пародий на «Звездные войны» шоу . Гэри — неуклюжий, немного некомпетентный и благонамеренный 29-летний штурмовик , который обычно портит все из-за своей неуклюжести. Несмотря на это, он способен сделать свою работу правильно. В специальном выпуске «Робоцып: Звездные войны. Эпизод II » он оказывается женатым семьянином, который живет со своей женой Беверли и маленькой дочерью Джессикой, которая, по словам его жены, почти никогда не видит его из-за его работы; но прилагает усилия, чтобы больше участвовать в ее жизни. В специальном выпуске « Робоцып: Звездные войны. Эпизод III » также раскрывается, что его семья живет на Альдераане .
Пришельцы (озвучены Сетом Грином, Брекином Мейером, Адамом Тэлботтом, Марком Хэмиллом , Патриком Пинни и Патриком Стюартом ) — раса странных серых пришельцев, которые имеют тенденцию портить свои планы и усилия, что обычно приводит к их разочарованному крику «Чёрт, чёрт, чёрт!»
Bloopers Host (озвучивает Джейми Калер ) — ведущий скетчей «Bloopers!», пародирующих ранние годы America's Funniest Home Videos , заменяя домашние видео на юмористические телевизионные и кинокадры. В конце почти каждого скетча, в котором он появляется, он совершает самоубийство разными способами, включая повешение, проглатывание виски и таблеток, засовывание тостера в ванну и удушение себя пластиковым пакетом.
Gummy Bear (озвучивает Мишель Трахтенберг ) — антропоморфный мармеладный медведь , который обречен кричать от боли, наступив на медвежий капкан . В своем дебютном появлении в эпизоде 3 сезона «Tapping a Hero» она не против вкуса собственной ноги после того, как откусила ее, чтобы освободиться, но снова наступила на другой медвежий капкан.
Все серии Robot Chicken с 1 по 11 сезоны доступны на Max . Шоу транслируется на сервисе с цензурой до 5 сезона .
Шоу транслировалось на канале TBS в течение короткого времени в октябре 2014 года.
Реклама
Robot Chicken сотрудничал с различными брендами для создания телевизионной рекламы, включая KFC в 2015 году [20], Burger King в 2017 году [21] и совсем недавно Kellogg's Pop-Tarts в 2023 году [22].
Домашние медиа
Revolver Entertainment выпустили первые четыре сезона и все три спецвыпуска «Звездных войн» на DVD в Великобритании. [25] Также были выпущены бокс-сет, включающий первые 3 сезона, и бокс-сет, включающий все три спецвыпуска «Звездных войн» . [26] Madman Entertainment выпустили первые 9 сезонов «Робоцыпа» и спецвыпуски на DVD в Австралии и Новой Зеландии.
Adult Swim выпустила Robot Chicken: The Complete Series для цифровой покупки на iTunes и Vudu в июле 2023 года. [27]
↑ Голдберг, Лесли (2 декабря 2011 г.). «Дуэт «Робоцыпа» запускает анимационную студию: Сет Грин и Мэтью Сенрайх заключают договор с Buddy Systems о создании Stoopid Buddy Stoodios и выпустят эпизод, посвященный вселенной DC Comics». Hollywood Reporter . Получено 7 марта 2012 г.
^ "Emmys – Robot Chicken". Emmys – Официальный сайт . Получено 2 мая 2013 г.
^ "Annie Awards: 'Wreck-It-Ralph' выигрывает 5, включая полнометражный фильм, Robot Chicken 'DC Comics Special' TV, 'Paperman' Best Short Awards Winners 2013". Крайний срок. 3 февраля 2013 г. Получено 2 мая 2013 г.
↑ Burlingame, Russ (9 сентября 2012 г.). «Before Robot Chicken: Twisted ToyFare Theatre Takes on DC Comics». Comicbook.com . Получено 26 июля 2013 г.
^ abcdefghij Ицкофф, Дэйв (17 сентября 2006 г.). «Работа мечты для больших мальчиков: получать деньги за игру с игрушками». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 21 июля 2022 г.
^ ab "Robot Chicken: Sweet J Presents (Summary)". Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г. Получено 27 мая 2012 г.
^ ab "Video Games, Game Reviews & News". G4tv.com. 16 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 26 июля 2013 г.
^ ab "Seth Green Interview". askmen.com. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 2 мая 2013 г.
↑ Майк Снайдер (13 июня 2007 г.). «„Робоцып“ вонзает свои сатирические когти в „Звездные войны“». USA Today . Получено 2 ноября 2008 г.
^ "Робоцып получает беспрецедентный двухсезонный, 40-серийный набор – рейтинги ТВ, рейтинги Nielsen, рейтинги телевизионных шоу". TVbytheNumbers.com. 21 января 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
^ «Срочные новости – 6-й сезон «Робоцыпа» стартует 9 сентября в полночь!». TheFutonCritic.com. 16 августа 2012 г. Получено 26 июля 2013 г.
^ "Робоцып Сезон 8 начинает писать". League of Buddies . Stoopid Buddy Productions. 2015. Получено 20 мая 2015 .
^ Декельмейер, Джо (26 сентября 2017 г.). «Чего фанаты могут ожидать от 9-го сезона «Робоцыпа»». screenrant.com . Получено 4 ноября 2017 г. .
^ "Сет Грин о 10-м сезоне "Робоцыпа", их 200-м эпизоде и предстоящем специальном выпуске". Collider. 20 сентября 2019 г.
^ @swimpedia (24 мая 2021 г.). «Премьера 11-го сезона «Робоцыпа» состоится в сентябре!» ( Твит ) . Получено 27 июня 2021 г. – через Twitter .
^ "ROBOT CHICKEN возвращается 6 сентября на Adult Swim". BroadwayWorld TV & Film. 10 августа 2021 г. Получено 10 августа 2021 г.
^ "Сет Грин и Хью Стербаков говорят о комиксах, игрушках и телешоу Robot Chicken". YouTube . 23 июля 2024 г.
^ Шварц, Джон (4 сентября 2024 г.). «Robot Chicken движется в сторону специальных предложений, а не заказов на весь сезон, говорит Сет Грин» . Получено 23 сентября 2024 г.
^ "Robot Chicken Opening – Robot Chicken – Adult Swim Video". Video.adultswim.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 26 июля 2013 г.
↑ Пэлтридж, Питер (12 июля 2015 г.). «SDCC2015: Робоцыплёнок выходит в продажу».
^ Шварц, Джон (13 сентября 2017 г.). «Посмотрите новую рекламу «Burger King», снятую парнями, которые делают «Robot Chicken»». Bubbleblabber .
^ "Robot Chicken | Pop-Tarts [реклама]". 6 октября 2023 г. – через www.youtube.com.
^ "Robot Chicken – Season 1 Box Set (Region 2) (Pal): DVD". Amazon.co.uk. 29 сентября 2008 г. Получено 13 июля 2010 г.
^ "Robot Chicken – Season 2 Review". TVShowsOnDVD.com. 31 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 г. Получено 13 июля 2010 г.
^ "sitcomsondvd.co.uk". sitcomsondvd.co.uk . Получено 27 апреля 2010 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "sitcomsondvd.co.uk". sitcomsondvd.co.uk. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 г. Получено 27 апреля 2010 г.
^ "Vudu - Browse". www.vudu.com . Получено 8 сентября 2023 г. .
Внешние ссылки
Официальный сайт
Робот-цыпленок на IMDb
Робот-цыплёнок – Обзор «Звёздных войн» на Variety.com
.jpg/1280px-Robot_Chicken_costumes_(5976959041).jpg)
