stringtranslate.com

Признание права собственности на землю

Знак в Кобурге, Виктория, признающий, что изначально эту землю населяли люди племени вурунджери , и содержащий флаг австралийских аборигенов

Признание земли или территориальное признание — это официальное заявление, признающее исконные коренные народы земли, произносимое в начале публичных мероприятий. Обычай признания земли — это традиционная практика, которая существует уже много веков во многих коренных культурах. [1]

По стране

Австралия

В Австралии Welcome to Country или Acknowledgement of Country — это ритуал, который проводится с целью подчеркнуть культурную значимость окружающей местности для определенного клана или языковой группы австралийских аборигенов или жителей островов Торресова пролива . Он проводится с 1970-х годов, становясь все более распространенным с начала 2000-х годов. [2] Примечательно, что Welcome to Country должен проводиться традиционным владельцем /хранителем земли, на которой вы в настоящее время находитесь. Он важен как отказ от колониальной идеи terra nullius , которая была отменена решением Mabo в 1992 году. [3] [4]

Канада

В Канаде признание земель стало более популярным после доклада Комиссии по установлению истины и примирению 2015 года (в котором утверждалось, что система школ-интернатов для индейцев в стране была равносильна культурному геноциду ) и выборов либерального большинства во главе с Джастином Трюдо в том же году. [5] К 2019 году это стало обычной практикой на мероприятиях, включая игры Национальной хоккейной лиги , балетные постановки и заседания парламента. [5]

Соединенные Штаты

Баннер в Университете Северной Каролины в Эшвилле, признающий народ чероки как коренной народ этой земли, с надписью на языке чероки

В Соединенных Штатах практика признания земель также набирает обороты. [6] Первыми ее последователями стали художественные учреждения, музеи, высшие учебные заведения , некоммерческие организации, местные органы власти и церкви. [6] После заявления Тайки Вайтити о признании земель на церемонии вручения премии «Оскар» в 2020 году [7] [8] эта практика привлекла к себе больше внимания, как положительного [9], так и отрицательного. [10] Центр управления коренными народами располагает ресурсами по теме признания земель, [11] [12] как и ряд сайтов, ориентированных на колледжи и университеты. [13] [14]

Новая Зеландия

В Новой Зеландии признание земель признает коренные народы маори и мориори . Слова маори обычно используются в приветствиях публичных ораторов, подтверждениях публикаций и законодательстве для признания их присутствия. [15] [16] Использование названий мест маори перед английскими названиями мест также признает связь маори с местом. [17] В 2022 году Te Pati Māori подала петицию с 70 000 подписей в парламент Новой Зеландии, которая призвала изменить официальное название страны на ее название маори, Aotearoa . [18]

Критика

Подтверждение права собственности на землю подверглось критике как со стороны консерваторов , которые описали его как излишнюю политическую корректность , так и со стороны политических левых , которые выразили обеспокоенность тем, что признание права собственности на землю представляет собой пустые жесты , которые избегают рассмотрения проблем коренных общин в контексте. [5] Обеспечение фактической точности подтверждений может быть затруднено из-за таких проблем, как конфликтующие земельные претензии или незарегистрированный обмен землей между коренными народами. [5]

Грэм Вуд утверждал, что признание земли, сделанное в любом контексте, кроме фактического возврата земли, является не более чем « распиской разбойника », «моральным эксгибиционизмом» и «поддельной версией уважения», и что такие заявления должны быть ограничены случаями, «которые сохраняют их достоинство и власть». [19] Чтобы утверждать, что подлинное примирение требует возврата украденной земли, Катча Рислинг Болди провел аналогию между признанием земли и вором, который крадет ноутбук, отказывается вернуть его истинному владельцу, а затем прикрепляет табличку, чтобы публично признать свое преступление, так что каждый раз, когда он использует ноутбук на публике, все будут знать, что раньше это был компьютер жертвы, что является слабым утешением для жертвы. [20] Кевин Говер отметил, как такие заявления могут непреднамеренно лишать силы те самые народы, которым они якобы предлагаются в качестве жеста уважения, публично подчеркивая невольное отсутствие этих народов на их традиционных землях. [21] Однако Болди также указал, что признание права собственности на землю может быть использовано в позитивных целях, не сопровождая возвращение земли, например, для подчеркивания определенных, конкретных действий, которые аудитория может предпринять для оказания помощи коренным народам. [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Почитание коренных коренных жителей: признание земли». Национальный музей американских индейцев . Получено 22.11.2023 .
  2. ^ Болджер, Розмари (12 ноября 2020 г.). «Как меняются ритуалы Welcome to Country, чтобы все австралийцы это заметили». SBS News . Получено 10 декабря 2021 г.
  3. ^ Уотсон, Джоуи (18 марта 2020 г.). «Как признание страны стало основным национальным обычаем — и почему это важно». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 10 декабря 2021 г. .
  4. ^ "Welcome to Country". Aboriginal Victoria . Victoria Government. 27 октября 2019 г. Получено 1 августа 2020 г. Лицензия Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
  5. ^ abcd Колетта, Аманда. «Канада отдает дань уважения коренным народам перед хоккейными матчами, школьными днями. Некоторые жалуются, что это звучит неискренне». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 04.10.2020 .
  6. ^ ab Keefe, Thomas E (25 мая 2019 г.). «Признание земли: тенденция в высшем образовании и некоммерческих организациях». doi : 10.13140/RG.2.2.33681.07521. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  7. ^ Зорн, Эрик (11.02.2020). «Колонка: Тайка Вайтити поет новую песню на церемонии вручения премии «Оскар»: эта земля была их землей». Chicago Tribune .
  8. ^ Шрикант, Анагха (10 февраля 2020 г.). «Оскар» признал исконную землю, на которой находится Голливуд».
  9. ^ Стюарт, Мэрайя (19 декабря 2019 г.). «Признание родной земли — шаг против уничтожения коренных народов».
  10. ^ Мартин, Ник (10 февраля 2020 г.). «Диссонанс признания земли на церемонии вручения премии «Оскар». The New Republic .
  11. ^ "Руководство по признанию земель коренных народов". Центр управления коренными народами . 2019-10-22 . Получено 2023-11-22 .
  12. ^ "Beyond Land Acknowledgment: A Guide". Native Governance Center . 2021-09-21 . Получено 2023-11-22 .
  13. ^ Пелк, Корри (13 декабря 2021 г.). «Введение в признание прав коренных народов для руководителей колледжей и университетов». Every Learner Everywhere .
  14. ^ «Ассоциация по изучению высшего образования» . www.ashe.ws.
  15. ^ Магалланес, Кэтрин Йорнс (1 августа 2011 г.). «Использование Тангата Венуа и Мана Венуа в законодательстве Новой Зеландии: попытки культурного признания». Обзор права Университета Виктории в Веллингтоне . 42 (2): 259–276. дои : 10.26686/vuwlr.v42i2.5134 . ISSN  1179-3082.
  16. ^ «Признание аборигенов и жителей островов Торресова пролива Австралии и маори Аотеароа Новой Зеландии». Австралийский и новозеландский колледж анестезиологов . Июнь 2022 г. Получено 4 декабря 2023 г.
  17. ^ «Этическая практика с уважением к правам и интересам коренных народов». Институт окружающей среды Австралии и Новой Зеландии . Февраль 2022 г. Получено 4 декабря 2023 г.
  18. ^ Фрост, Наташа (19 августа 2022 г.). «Может ли Новая Зеландия изменить свое название». The New York Times . Получено 4 декабря 2023 г.
  19. ^ Вуд, Грэм (28 ноября 2021 г.). «Признание земель — это просто моральный эксгибиционизм». The Atlantic . Получено 10 сентября 2023 г. .
  20. ^ Ли, Роберт; Ахтон, Тристан (30 марта 2020 г.). «Land-Grab Universities». High Country News . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  21. ^ ab Veltman, Chloe (15 марта 2023 г.). «Итак, вы начали свое мероприятие с признания земель коренных народов. Что теперь?». NPR . Получено 10 сентября 2023 г.

Внешние ссылки