Серия «Амелия Пибоди» — это серия из двадцати исторических детективных романов и одного сопутствующего тома в жанре научно-популярной литературы, написанная египтологом Барбарой Мерц (1927–2013) под псевдонимом Элизабет Питерс . Серия сосредоточена на приключениях нетрадиционной женщины-египтолога Амелии Пибоди Эмерсон , в честь которой названа серия, и постоянно растущем числе ее семьи, друзей, союзников и персонажей, как вымышленных, так и основанных на исторических личностях. Романы сочетают в себе тайну и романтику с иронично-комическим тоном, а порой также пародируют приключенческие романы викторианской эпохи, такие как написанные Х. Райдером Хаггардом . Серия публиковалась в период с 1975 по 2010 год, а последний, посмертный роман (завершенный Джоан Хесс ) появился в 2017 году.
Амелия Пибоди впервые появляется в первом романе серии « Крокодил на песчаной отмели » как убежденная старая дева, суфражистка и ученый, живущая в Англии в 1884 году. Она получает в наследство от отца целое состояние и покидает Англию, чтобы посмотреть мир, в то же время избегая многочисленных поклонников и членов семьи, которые не знали ни о том, что она станет единственным бенефициаром поместья своего отца, ни о том, что он за свою жизнь скопил небольшое состояние.
В Риме Амелия встречает Эвелин Бартон-Форбс, молодую англичанку из высшего общества, которая сбежала со своим итальянским любовником (и впоследствии была им брошена), и они вдвоем отправляются в Египет. Там они встречают братьев Эмерсон, египтолога Рэдклиффа и его брата -филолога Уолтера. В течение первой книги пары объединяются: Амелия выходит замуж за Рэдклиффа (которого в серии называют по фамилии «Эмерсон»), а Эвелин выходит замуж за Уолтера.
После рождения сына Рамзеса (урождённого Уолтера) Эмерсона («смуглый, как египтянин, и высокомерный, как фараон»), Эмерсоны сначала обосновались в Кенте , откуда Эмерсон ездит на работу преподавателем египтологии в Лондонский университет . Несмотря на предложения Амелии возобновить сезонные раскопки в Египте, Эмерсон настаивает на том, чтобы остаться в Англии со своей семьёй, пока Рамзес слишком мал для путешествий.
Пибоди и Эмерсон возвращаются в Египет по крайней мере один раз без Рамзеса ( Проклятие фараонов ) в 1892 году, прежде чем решают взять его с собой на свои ежегодные раскопки ( Дело о мумии ), начиная с сезона 1894-95 годов. Желание Амелии исследовать пирамиды сталкивается с отказом Эмерсона быть дипломатичным с Египетской службой древностей , что приводит к потере фирмана ( разрешения) на раскопки на одном из основных полей пирамид, и вместо этого им выдается Мазгуна , небольшое поле пирамид к юго-западу от Каира .
Пока Эмерсоны ведут раскопки в Мазгуне, они сталкиваются с загадочным криминальным гением, который занимается незаконной подпольной торговлей древностями, воруя артефакты из гробниц, что ставит его в противоречие с Эмерсонами. Амелия изначально называет его «Главным преступником», хотя в конечном итоге выясняется, что его псевдоним — Сетос . Сетос изначально представлен как соперник Эмерсона за привязанность Амелии, но позже становится важной частью большого круга друзей, союзников и знакомых Эмерсона в более поздних книгах, когда выясняется, что он — доселе неизвестный сводный брат Эмерсона, Сет.
Семья Эмерсон снова расширяется в течение сезона 1897–1898 годов во время археологической экспедиции в Нубию . Семья сталкивается с доселе неизвестной цивилизацией в отдаленном вади в пустыне ( Последний верблюд умер в полдень ), оказывается втянутой в бурную политику и обнаруживает Нефрет Форт , дочь давно считавшегося мертвым исследователя. Нефрет возвращается в Англию с Эмерсонами и становится их подопечной.
Другой ключевой персонаж представлен в сезоне 1899–1900 годов ( The Hippopotamus Pool ), это Дэвид Тодрос, сын отчужденной дочери Абдуллы и ее мужа-христианина. Дэвид живет в состоянии полурабства, работая на фальсификатора древностей. Ключевой персонаж в этом романе, он позже взят Эвелин и Уолтером Эмерсонами в качестве подопечного. Позже Дэвид женится на дочери Эвелин и Уолтера Амелии (известной как Лия, чтобы избежать путаницы с ее тетей).
Введение Нефрет инициирует текущую сюжетную арку сексуального напряжения между ней и Рамзесом. Это становится важной частью сюжета в подмножестве из четырех книг, начиная с Seeing a Large Cat , совпадающей с введением «отрывков из Манускрипта H», в которых молодое поколение семьи начинает параллельное повествование с Амелией. Среди ловушек в этой сюжетной арке — прибытие Сеннии, молодой девушки, изначально подозреваемой в том, что она является незаконнорожденной дочерью Рамзеса от местной проститутки. Прибытие Сеннии и подозрения в отношении Рамзеса, которые оно вызывает, ускоряют кратковременный брак Нефрет с другим мужчиной. Выясняется, что Сенния является ребенком племянника Амелии Персиваля, впервые показанного в Deeds of the Disturber , который повторно представлен как взрослый в злодейской роли в нескольких томах, начиная с The Falcon at the Portal . Сеннию усыновляют Эмерсоны, которые забирают ее обратно в Англию в конце тома.
Напряжение между Рамзесом и Нефрет наконец разрешается в He Shall Thunder in the Sky , когда их свадьба происходит в конце этой книги и пересказывается в эпизодах воспоминаний в следующей. В конечном итоге у них рождается трое детей: пара близнецов (сын Дэвид Джон и дочь Шарлотта, или «Чарла»), и неназванная дочь, родившаяся после текущего завершения серии. Именно через младшую дочь Джон Трегарт, персонаж серии Питерса « Вики Блисс» , происходит от Эмерсон-Пибоди.
Дополнительные персонажи в сериале включают членов большой египетской семьи, которые поддерживают Эмерсонов в их раскопках. Глава семьи - Абдулла ибн аль-Ваххаб, reis или бригадир Эмерсона, который руководит их археологическими раскопками. У Абдуллы несколько детей, среди них его младший сын Селим, который, изначально назначенный в качестве телохранителя Рамзеса ( The Mummy Case ), в конечном итоге заменяет своего отца в качестве reis (руководителя раскопок). Невестка Абдуллы, Хадиджа, ее стряпня и ее зеленая лечебная припарка (которая эффективна, хотя ее точный состав никогда не определяется) часто упоминаются. После смерти Абдуллы ( The Ape Who Guards the Balance ) персонаж является Амелии во сне как духовный наставник (хотя остается неясным, является ли его появление проявлением собственного подсознания Амелии или сверхъестественным по своей природе).
Хронологически действие последней книги серии ( «Гробница Золотой Птицы ») происходит в 1922–1923 годах, во время открытия гробницы Тутанхамона.
Более ранние книги в серии — до Seeing a Large Cat — были написаны полностью как повествование от первого лица, а романы, как утверждается, были отредактированными версиями дневников, которые вела сама Амелия. Согласно мифологии серии, первоначальный тайник дневников, которые предоставили повествование для серии Амелии Пибоди, был обнаружен на чердаке родового дома семьи Трегарт в Корнуолле , Англия, в который в конечном итоге вышла замуж младшая внучка Амелии. Это раскрывается в заключительной части серии Вики Блисс «Смех мертвых королей », в которой настоятельно намекается, что сама Питерс — «Она пишет под тремя именами» — является редактором дневников. [1]
Начиная с Seeing a Large Cat , повествование Амелии перемежается отрывками из «Manuscript H», повествования от третьего лица, которое следует за приключениями молодого поколения семьи, автором которого в конечном итоге оказывается Уолтер «Рамзес» Эмерсон . С этого момента и далее другие точки зрения — чаще всего точка зрения Нефрет — иногда вводятся в форме писем и дополнительных рукописей.
Действие сериала происходит в основном в Египте (см. таблицу ниже для конкретных мест) с некоторыми частями, включающими сцены, происходящие в Англии , как правило, в начале. Только четыре части вообще не происходят в Египте: Deeds of the Disturber , действие полностью происходит в Англии; The Last Camel Died at Noon и Guardian of the Horizon, оба в основном происходят в Судане; и A River in the Sky , действие в основном происходит в Палестине времен Османской империи.
Книги охватывают тридцатидевятилетний период с 1884 по 1923 год, что совпадает с периодом британского управления Египтом после англо-египетской войны . В более ранних романах сэр Эвелин Баринг , лорд Кромер, британский генеральный консул в Каире и фактический правитель страны в то время, время от времени появляется в качестве камео. Непростые отношения между египтянами и их европейскими администраторами являются сквозной темой на протяжении всей серии, особенно в отношении иностранного надзора за Египетской службой древностей и ее разрешения иностранным организациям экспортировать артефакты из Египта в Европу и Соединенные Штаты вместо того, чтобы хранить их в Египте.
В сериале задействован ряд выдающихся исторических деятелей из области египтологии в качестве персонажей, включая Говарда Картера , Уильяма Флиндерса Петри , Гастона Масперо , Джорджа А. Рейснера и Э. А. Уоллиса Баджа , которого Эмерсон считает своим главным соперником (даже если чувства не взаимны). Другим повторяющимся персонажем является Сайрус Вандергельт, американский предприниматель, который финансирует ряд археологических экспедиций в Долину царей (с небольшим успехом) и становится близким другом и доверенным лицом клана Эмерсонов. Персонаж Вандергельта, по крайней мере частично, основан на Теодоре Дэвисе , американском предпринимателе, который первым нанял Говарда Картера для раскопок в Долине царей , и который сам появляется в «Обезьяне, хранящей равновесие» .
Сериал включает современные геополитические события в Египте и на Ближнем Востоке как на заднем плане, так и непосредственно в сюжете. Махдистская война в Судане во многом формирует фон для «Последнего верблюда, умершего в полдень» , в котором энергичный Эмерсон отправляется на нестабильную территорию, чтобы удовлетворить давнее желание провести раскопки среди нубийских пирамид . Инцидент Диншавай 1906 года упоминается в историческом контексте, и в результате персонаж Дэвида Тодроса (внук Абдуллы, коптский христианин , которого воспитывают Эмерсон-Пибоди) оказывается вовлеченным в египетское националистическое движение.
Персонаж Рамзеса, считающийся отказником по убеждениям , оказывается работающим с британской разведкой во время Первой мировой войны , играющим ключевую роль в предотвращении рейда на Суэцкий канал османских войск и предоставляющим разведданные египетским экспедиционным силам в их кампаниях. По мере взросления персонаж Нефрет Форт Эмерсон получает медицинское образование, работает среди бедных, отстаивает образование и права египетских женщин и в конечном итоге основывает больницу в квартале красных фонарей Каира, в которой в основном работают женщины (The Golden One) .
Большинство археологических достижений, приписываемых Эмерсону-Пибоди, на самом деле были достигнуты многими археологами, которые проходят через романы как второстепенные персонажи. Например, раскопки, которые Эмерсон и Уолтер проводят в Амарне в 1884 году (в «Крокодиле на песчаной отмели» ), основаны на раскопках, проведенных сэром Уильямом Флиндерсом Петри в 1891 году. Питерс указал, что персонаж Рэдклиффа Эмерсона частично основан на Петри, чьи скрупулезные привычки в раскопках были легендарными и установили новый стандарт для археологических раскопок. [2]
Сама Амелия была частично вдохновлена Амелией Эдвардс [2], викторианской романисткой, писательницей-путешественником и египтологом, чья бестселлерная книга 1873 года « Тысяча миль вверх по Нилу» [3] похожа как по тону, так и по содержанию на повествование Амелии Эмерсон. Персонаж также был полуавтобиографичным: давление на Амелию, чтобы она вышла замуж и отказалась от своей египтологической карьеры в первой книге, было основано на собственном опыте Питерс в академической среде.
В других случаях Амелии и Эмерсону приписываются вымышленные достижения. Например, гробница королевы 17-й династии Тетишери , открытие и раскопки которой легли в основу сюжета в «Пруду бегемотов» , на самом деле так и не была найдена. Большинство ученых предполагают, что гробница — если она все еще сохранилась — могла быть найдена в том районе, где ее обнаружили Эмерсон-Пибоди. Нетронутое захоронение Древнего царства , обнаруженное в «Соколе у портала», также является вымышленным; на самом деле, нетронутых захоронений периода Древнего царства никогда не было найдено.
Первая книга в серии, «Крокодил на песчаной отмели» , была впервые опубликована в 1975 году. Первоначально задуманная как самостоятельный роман, [4] Питерс не писал продолжения в течение шести лет. Поскольку автор жонглировал несколькими сериями книг, написанными под двумя псевдонимами, серия об Амелии Пибоди сначала продвигалась медленно, новые части публиковались спорадически с интервалами, варьирующимися от двух до четырех лет. Однако, по мере того как серия становилась более коммерчески успешной в середине 1990-х годов, темпы возросли, и к концу десятилетия новые книги появлялись со скоростью одна в год, а многие из более поздних книг в серии появлялись в списке бестселлеров New York Times для художественной литературы. 19-я и последняя опубликованная часть серии, «Река в небе », была выпущена в 2010 году. [5] [6] Серия также включает в себя сопутствующую книгу в жанре документальной литературы, «Египет Амелии Пибоди: Компендиум ».
Первые восемнадцать книг серии были написаны в хронологическом порядке, за исключением Guardian of the Horizon , которая была 16-й опубликованной книгой, но 11-й в хронологии серии. В 2003 году на книжном обсуждении в Библиотеке Конгресса Элизабет Питерс рассказала, что ее общий план состоял в том, чтобы продолжить серию в хронологическом порядке до Первой мировой войны и закончить событиями, связанными с открытием гробницы Тутанхамона в 1922 году, [7] поскольку старение персонажей в реальном времени представляло собой проблему для дальнейшего расширения серии. Хотя ее возраст указан только в первой книге, Амелии Пибоди было бы семьдесят лет, а Эмерсону 67 или 68 лет, к тому моменту истории, что делало их часто физически тяжелые акты героизма все менее и менее правдоподобными. Эта заявленная цель была достигнута с публикацией Tomb of the Golden Bird в 2006 году. События этой книги завершили большинство свободных сюжетных линий серии, хотя и не привели серию к определенному финалу.
В том же выступлении Питерс заявил, что части, написанные после этого момента, «заполнят пробелы» в хронологии серии, поскольку между некоторыми томами были пробелы в несколько лет. Следующая (и последняя) книга, которая будет опубликована, A River in the Sky (19-я книга в порядке публикации), была ретроспективно вставлена в хронологию серии как 12-я книга.
Питерс задумала и написала часть двадцатого романа серии, «Расписная королева» , на момент своей смерти в 2013 году. Рукопись была завершена подругой Питерс, писательницей детективов Джоан Хесс, при содействии египтолога Сальмы Икрам [8] и была опубликована в июле 2017 года. Действие романа происходит в сезоне 1912-13 годов, что делает его четырнадцатым в серии в хронологическом порядке, и повествует о последствиях стремительного замужества Нефрет в романе «Сокол у портала» .
Серия была опубликована на английском языке в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве. Различное количество томов было переведено на другие языки, включая французский, [9] немецкий, [10] греческий, [11] и японский. [12]
