stringtranslate.com

Торговля лошадьми

Конная ярмарка - изображение парижского конного рынка 1850-х годов.
Лошадь и ее торговец , около 1800 г.

Торговля лошадьми в буквальном смысле слова — это покупка и продажа лошадей , также называемая «торговлей лошадьми». Из-за трудностей с оценкой достоинств лошади, выставленной на продажу, продажа лошадей открывала большие возможности для нечестности, что привело к использованию термина « торговля лошадьми» (или торговля лошадьми ) как широко распространенной метафоры для сложных переговоров или других операций, таких как торговля политическими голосами . Ожидалось, что продавцы лошадей воспользуются этими возможностями, и поэтому те, кто торговал лошадьми, приобрели репутацию закулисных деловых практиков.

Дорога Чайной Лошади

Карта маршрута Чайной Лошади

Дорога Чайной Лошади или Чамадао ( упрощенный китайский :茶马道; традиционный китайский :茶馬道), теперь обычно называемая Древней Чайной Лошадиной дорогой или Чамагудао ( упрощенный китайский :茶马古道; традиционный китайский :茶馬古道), представляла собой сеть. караванных путей, пролегающих через горы Сычуани , Юньнани и Тибета на юго-западе Китая . [1] Это также был маршрут торговли чаем. На маршруте сохранилось множество археологических и монументальных элементов, в том числе тропы, мосты, промежуточные станции, торговые города, дворцы, перевалочные пункты, святыни и храмы. [2]

Происхождение фразы

Поскольку в эпоху «позолоченного века » в Соединенных Штатах стандарты этического ведения бизнеса снизились , деятельность торговцев лошадьми все чаще стала рассматриваться как естественный и, отчасти, желанный продукт конкурентного рынка, а не как симптом морального разложения. В редакционной статье New York Times 1893 года , критикующей предложенный закон, запрещающий газетам ложно сообщать данные о своем тираже, автор заявил, что «если бы ложь была пресечена законом, бизнесу по торговле лошадьми пришел бы конец, и сельские таверны и бакалейные лавки в зимнее время были бы лишены даже той ограниченной событийности, которой они наслаждаются сейчас». [3]

Отражая такое отношение, термин « торговля лошадьми» получил широкое распространение как способ описания того, что можно было бы рассматривать как неэтичную деловую практику, в более позитивном свете. Вероятно, ключевую роль в этом сыграла публикация в 1898 году книги Эдварда Нойеса Уэсткотта « Дэвид Харум» , главный герой которой рассматривал весь бизнес через призму торговли лошадьми.

Как политический термин

В дальнейшем развитии значения термин « торговля лошадьми» стал относиться конкретно к торговле политическими голосами . В настоящее время это наиболее распространенный смысл этого термина, в значительной степени вытесняющий старый термин « логроллинг» .

На некоторых языках политические переговоры известны как «торговля коровами» ( немецкий : Kuhhandel , шведский : Kohandel , финский : Lehmänkauppa ). В Швеции так называется майское соглашение 1933 года между Шведской социал-демократической партией и Шведской фермерской лигой . [ необходимо разъяснение ] [4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Форбс, Эндрю; Хенли, Дэвид (2011). Торговцы Золотого Треугольника (Исследование традиционной юньнаньской торговли караванами мулов) . Чиангмай. Книги знатоков. ISBN 978-1300701460.
  2. ^ Уильямс, Тим, Лин, Роланд Чи-Хунг и Гай, Джораев. Итоговый технический отчет о результатах проекта Целевых фондов ЮНЕСКО и Кореи: Поддержка подготовки к серийной номинации Шелкового пути в Южной Азии в список всемирного наследия, 2013–2016 гг.
  3. ^ «Ложь и законодательство». Нью-Йорк Таймс . 22 марта 1893 года.
  4. ^ Андерс Фроймарк (2016). «Политическая торговля лошадьми» (PDF) (на шведском языке). Университет Линне . Проверено 13 сентября 2018 г.

Внешние ссылки

Словарное определение торговли лошадьми в Викисловаре