stringtranslate.com

Протесты на саммите G20 в Торонто в 2010 году

Публичные протесты и демонстрации начались за неделю до саммита G20 в Торонто 2010 года , который состоялся в Торонто , Онтарио , Канада, 26−27 июня. Протесты были по разным причинам, включая бедность и антикапитализм.

Протесты в основном состояли из мирных демонстраций и митингов , но также приняли форму беспорядков , когда группа протестующих, использовавшая тактику черного блока , устроила вандализм в нескольких предприятиях в центре Торонто . Более 20 000 полицейских, военных и сотрудников службы безопасности были задействованы в обеспечении порядка во время протестов, в которых в самый большой момент участвовало 10 000 протестующих. [1] [2] Хотя никто не погиб, 97 офицеров и 39 арестованных получили ранения, и по меньшей мере 40 магазинов были разгромлены, что составило ущерб не менее 750 000 канадских долларов . [3] [4]

Было произведено более 1000 арестов, что стало крупнейшим массовым арестом в истории Канады. [4] После протестов Полицейская служба Торонто и Подразделение интегрированной безопасности (ISU) саммита G20 в Торонто подверглись резкой критике за жестокость во время арестов и в конечном итоге оказались под пристальным вниманием общественности со стороны СМИ и активистов по правам человека. Были поданы судебные иски в форме коллективного иска против полиции Торонто от имени всех арестованных, несмотря на несколько попыток полиции Торонто остановить судебное разбирательство путем подачи апелляции. По состоянию на 10 ноября 2016 года Верховный суд Канады постановил, что он не будет рассматривать апелляцию Совета по полицейским службам Торонто. В результате коллективный иск был передан в суд 25 ноября 2016 года. [5] 17 августа 2020 года The Canadian Press сообщила, что иск привел к урегулированию в размере 16,5 миллионов долларов. Каждому арестованному была присуждена сумма в размере от 5000 до 24 700 долларов США. [6]

Ранние события

Королевская канадская конная полиция (RCMP) и члены Объединенной разведывательной группы (JIG) начали приближаться к активистам в феврале 2010 года. Были посещены офисы организаций, встречи и дома активистов. [7] [8] Позже с помощью запросов о свободе информации выяснилось, что «по крайней мере 12 тайных агентов проникли в группы», охватывающие Ванкувер, юг Онтарио, Торонто, Монреаль и Оттаву, в одной из крупнейших когда-либо проводившихся операций такого рода внутри Канады. [9] [10] [11] [12] [13]

Отделение Royal Bank of Canada в Оттаве подверглось бомбардировке зажигательной смесью незадолго до рассвета 18 мая 2010 года. [14] Нападавшие выложили на YouTube видео , на котором видно, как внутри банка загорается большой огненный шар. Затем в видео был указан манифест ранее неизвестной группы, называющей себя FFFC. В сообщении говорилось, что нападение на банк было совершено из-за растущих страданий бедняков Ванкувера в тени основного спонсорства RBC Олимпийских игр и Паралимпийских игр 2010 года в Ванкувере и Уистлере, Британская Колумбия , и утверждалось, что эти мероприятия проводились «на украденной земле коренных народов ». [15]

В дополнение к социальным проблемам и претензиям на земли аборигенов , в видео утверждается, что действия были спровоцированы проблемами окружающей среды и вырубки лесов вокруг проектов по добыче битуминозных песков Альберты в прериях «Канады» , в которых, как утверждается в видео, RBC принимает существенное участие и которым способствуют решения G8/G20. [16] Нападавшие также заявили о своем намерении присутствовать на саммитах G8 и G20 в Торонто в следующем месяце. [17]

Прогнозируемое повторение подобных актов насилия и усиливающаяся риторика антисаммитских планов протеста заставили Интегрированное подразделение безопасности (ISU) G8/G20 усилить меры безопасности. [18] [19] Атаки быстро и широко раскритиковали СМИ, политики и другие протестные группы [20] [21]

Трое подозреваемых были арестованы 19 июня 2010 года; один из них, Роджер Клемент, был осужден в декабре 2010 года, а обвинения против двух других были приостановлены из-за отсутствия доказательств, хотя только одному из них были предъявлены обвинения в поджоге, в то время как другому были предъявлены обвинения в отдельном вандализме другого банкомата RBC. Клемент, 58-летний пенсионер федерального государственного служащего, ранее работавший в Канадском агентстве международного развития, в конечном итоге получил 3,5 года тюремного заключения, включая 6 месяцев за вандализм другого отделения RBC в феврале 2010 года. [22] Во время суда по делу о поджоге был раскрыт тайный полицейский агент, который внедрился в местное сообщество активистов. [23]

Первоначальные оценки ущерба, сразу после атаки, установили цену около $300,000 и прогнозировали, что банк будет закрыт в течение нескольких недель. Во время суда над Клементом, отчеты утверждали, что отделение было закрыто в течение нескольких месяцев с общими расходами в $1,600,000. [16] [17] [24]

28 мая один человек был арестован за вандализм после того, как его поймали за нанесением анти-G20 лозунгов на окна и банкоматы в центре Торонто. [25] Два человека были арестованы в Лондоне, Онтарио, за размещение плакатов на общественной собственности, призывающих к срыву саммита G20 и агитации за протесты. [26]

Ключевые группы, которые организовали на раннем этапе оппозицию саммиту, включали Канадский трудовой конгресс , Совет канадцев , Гринпис , Коалицию Онтарио против бедности , Федерацию труда Онтарио , Оксфам и Сеть мобилизации сообщества Торонто. [27]

Неделя до саммита

Ранняя демонстрация на улице Йонг-стрит 24 июня с требованием уважения прав коренных народов, закрепленных в договоре.

Небольшой митинг был проведен 17 июня в Финансовом квартале организацией Oxfam Canada , призывающей Канаду прекратить субсидирование ископаемого топлива и принять меры по борьбе с бедностью в мире . Митинг также высмеял высокую стоимость обеспечения безопасности саммита. [28]

21 июня произошёл протест против бедности, вызвавший заторы на дорогах. [29] Около 100 протестующих прошли маршем от Allan Gardens на Sherbourne Street и продолжили движение по Yonge Street , Dundas Street и Isabella Street. Полицейские на велосипедах и военные вертолёты патрулировали протест; был произведён один арест. [29] Несколько протестующих также попытались занять заправочную станцию ​​Esso , заявив, что корпорации, такие как Esso, «нанесли непоправимый ущерб по всему миру». [30] Другими проблемами протестующих были арабо-израильский конфликт , капитализм и саммиты G8 и G20. [29] Протест возглавила группа из Гвельфа под названием Sense of Security, группа против бедности, которую также поддерживала Коалиция Онтарио против бедности . [30]

На следующий день около 200 человек из гей-сообщества Торонто прошли маршем по центру города, пытаясь повысить осведомленность о правах ЛГБТ . [31] Протестующие скандировали: «Мы квиры, мы великолепны, мы против G20». [32] Канадская вещательная корпорация (CBC) охарактеризовала протесты как в целом «мирные». [33]

Первый значительный протест G20, около 1000 человек, состоялся 24 июня, когда группы коренных народов и сторонники со всей Канады потребовали от правительства уважения договорных прав . [34] Демонстрации переместились из парка Квинс в центр Торонто Итон вдоль Университетской авеню и улицы Квин-стрит-Уэст . Озабоченность протестующих вызвало то, что Канада не подписала Декларацию ООН о правах коренных народов , а также тот факт, что на саммиты не были приглашены вожди коренных народов. [35]

Также 24 июня активист Джагги Сингх , представитель группы No One Is Illegal, предположил на пресс-конференции, что некоторые протестующие намеревались попытаться прорваться через ограждение безопасности в ближайшие дни. [36] [37]

Более масштабный протест был запланирован на 25 июня в Торонто, в день начала 36-го саммита G8 в Хантсвилле, Онтарио . Протестующие попытались войти в зону безопасности, но позже были вынуждены вернуться обратно сотрудниками полиции. К вечеру протестующие разбили палаточный городок в Allan Gardens и остались там на ночь, чтобы возобновить протесты на следующий день, в день открытия саммита G20. [38]

Во время саммита

26 июня: беспорядки и вандализм

Бунтовщик на крыше патрульной машины полиции Торонто горит

Когда лидеры G20 прибыли в Торонто после завершения саммита G8 в Хантсвилле, Онтарио , большая группа, состоящая из 10 000 человек, протестовала в центре города во второй половине дня 26 июня. [39] На протесте Джефф Аткинсон, представитель Канадского трудового конгресса , сказал: «Мы не хотим, чтобы страны G20 сокращали расходы на стимулирование, пока не восстановятся рабочие места». Директор Greenpeace International Куми Наиду рассуждал так: «Если правительства G20 могли потратить миллиарды долларов на спасение банков, находящихся в затруднительном положении, почему бы не найти деньги на помощь безработным, на охрану окружающей среды и на социальные нужды». Сид Райан из Федерации труда Онтарио сказал в своей речи: «Финансовый кризис был вызван не трудящимися мира. Мы не хотим видеть передачу богатства из государственного сектора в частный». [40]

По словам очевидцев, около 200 демонстрантов оторвались от маршрута протеста на Квин-стрит и направились на юг по Бэй-стрит в сторону конференц-центра через Финансовый район . СМИ описали отрыв как возглавляемый черным блоком , при этом демонстранты закрывали свои тела и лица черной одеждой. Лица, использующие ту же тактику черного блока, подозреваются в ответственности за столкновения во время других международных саммитов протестов. [41] Протестующие разошлись, чтобы повредить здания и транспортные средства. [42] Намерение, как интерпретировали некоторые СМИ, состояло в том, чтобы отвлечь силы полиции от зоны безопасности, чтобы другие протестующие могли ворваться, но полиция сохраняла блокаду, защищая забор. [43] Вандалы разбили окна различных офисных зданий и магазинов вдоль Йонг-стрит , Квин-стрит Вест и Колледж-стрит, используя молотки, флагштоки, зонтики, куски тротуара и почтовые ящики. [44] Также вспыхнули конфликты между предполагаемыми анархистами и журналистами, которые снимали уничтожение имущества. [45] Через несколько часов многие демонстранты из черного блока переоделись в гражданскую одежду и растворились в более крупной толпе, поскольку силы безопасности начали увеличивать свое присутствие. Позже полиция утверждала, что некоторые организаторы протеста были соучастниками, предоставляя прикрытие вандалам. [46]

Поврежденный фасад ресторана Starbucks в Торонто.

Несколько объектов получили повреждения снаружи. Повреждено здание полицейского управления Торонто , а четыре патрульных автомобиля полицейской службы Торонто были подожжены в разных местах. [47] Также были повреждены транспортные средства Канадской вещательной корпорации и телевизионной сети CTV . [48] Американские корпорации, такие как Starbucks , по всей видимости, стали объектами вандализма. [44] Другими объектами вандализма стали Nike , Foot Locker , Sears , McDonald's , Tim Hortons , Urban Outfitters , Pizza Pizza , Subway , Swiss Chalet , Scotiabank , Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC) и TD Bank . [44] [49] [50] [51] Манекены из магазина American Apparel были украдены и использованы для повреждения других магазинов. [44] Несколько торговых центров, больниц и отелей, включая Toronto Eaton Centre , Sheraton Centre , Chelsea Hotel , [52] Mount Sinai Hospital , Toronto General Hospital , Princess Margaret Hospital и The Hospital for Sick Children были закрыты на карантин . [53] Эскалация насилия заставила голландского скрипача Андре Рьё отменить свой концерт в Air Canada Centre в последнюю минуту. [54]

Комиссия по транзиту Торонто (TTC) приостановила автобусное, метрополитенское и трамвайное сообщение в центре Торонто. [55] GO Transit приостановила автобусное и железнодорожное сообщение до вокзала Union Station . [56] [57]

Впервые в истории Торонто был использован слезоточивый газ , [58] который был применен в нескольких местах с помощью дульных выстрелов. Резиновые пули и перцовый баллончик также использовались против многих протестующих. [59] [60] В конце дня начальник полиции Торонто Билл Блэр объявил, что было арестовано 130 человек. [61] Несколько сотрудников СМИ, включая канадского репортера The Guardian , продюсера CTV и двух фотографов National Post , также были арестованы. [62] [63] [64]

С осуждением насилия выступили премьер-министр Онтарио Далтон МакГинти и мэр Торонто Дэвид Миллер . [65] На пресс-конференции Миллер сказал: «Все жители Торонто должны быть возмущены. Они преступники, которые приехали в Торонто намеренно, чтобы нарушить закон. Они не приветствуются в этом городе». [44] [58] Ссылаясь на ущерб, нанесенный протестующими из черного блока в центре города, он заявил, что называть нападавших протестующими «несправедливо по отношению к людям, которые пришли [законно] протестовать» [44] и что на самом деле они были «преступниками». [44] В своем заявлении Димитри Судас , пресс-секретарь премьер-министра Стивена Харпера, заявил: «Свобода слова является принципом нашей демократии, но головорезы, которые спровоцировали насилие ранее сегодня, никоим образом не представляют, не формируют и не формируют канадский образ жизни». [66]

27 июня: протесты против жестокости полиции

Люди были окружены полицией по борьбе с беспорядками в районе Квин и Спадина

Около 480 арестованных были доставлены в центр временного содержания на Истерн-авеню во время протестов накануне; полиция первоначально называла цифры от 32 до 130. В то время как те, у кого были незначительные обвинения или обвинения были сняты, были освобождены, те, у кого были серьезные обвинения, должны были предстать перед зданием суда, расположенным на Финч-авеню и Уэстон-роуд в Норт-Йорке . [67] [68]

После закрытых служб в течение ночи, на следующее утро возобновились регулярные услуги TTC и GO Transit, в то время как лидеры G20 начали официальные обсуждения в конференц-центре Metro Toronto . Блокировки в больницах University Avenue и Toronto Eaton Centre также были сняты. [69] Были развернуты дополнительные сотрудники полиции провинции Онтарио , что удвоило общее число сотрудников до 20 000. [1]

Четыре ареста были произведены в сумерках 27 июня после того, как двое охранников стали свидетелями того, как мужчины выходили из люка на Куин -стрит-Вест . Люки позже были заварены. [70]

Около 100 дополнительных арестов были произведены во время утреннего рейда полицейской службы Торонто в Университете Торонто . Сообщается, что арестованные были одеты в черную одежду и имели при себе «оружие возможности», такое как кирпичи и заостренные колья. [71]

В середине утра протестующие прошли маршем от парка Джимми Симпсона на Квин-стрит-Ист к центру временного содержания на Истерн-авеню, где днем ​​прошел велопробег « тюремной солидарности » и сидячая забастовка, в которой приняли участие около 150 человек. Демонстранты потребовали освободить арестованных накануне. [1] После нескольких арестов во время митинга протестующие начали сидячую забастовку, которую полиция прерывала небольшими дулами перцовых баллончиков и резиновыми пулями. [72] [73] К вечеру было арестовано не менее 224 человек. [74]

Другая большая группа собралась на пересечении Queen Street West и Spadina Avenue , предположительно, для проведения акции протеста, но была немедленно окружена полицией по борьбе с беспорядками. [75] В толпе также было много прохожих и сотрудников СМИ. Было произведено несколько арестов, включая нескольких представителей СМИ и еще одного оператора CTV, которого ненадолго задержали, а затем отпустили; позже полиция заявила, что на месте происшествия они нашли оружие и что они подозревают присутствие в толпе большего количества протестующих из черного блока . [74] [76] [77] Блокада привела к изменению направления движения и остановке трамвайного движения по Spadina Avenue. После нескольких часов задержания в условиях рекордно сильного дождя полиция отпустила оставшуюся часть толпы ночью. [ требуется ссылка ]

Последствия

Протесты после саммита

Журналисты собрались на акцию протеста в парке Сент-Джеймс 28 июня.

Всего в связи с протестами на саммите G20 было арестовано 1118 человек [4] , что стало крупнейшими массовыми арестами в истории Канады [78] , в то время как почти 800 из них были освобождены без предъявления обвинений. [79] Оставшиеся 231 человек остались с обвинениями в суде, в то время как 58 из них были сняты или оставлены без рассмотрения. [80] Менее масштабные, ненасильственные протесты прошли на следующий день, 28 июня, во второй половине дня и вечером. Около 1000 протестующих прошли маршем к мэрии Торонто и парку Квинс, чтобы выразить протест против обращения с арестованными в центре содержания под стражей на Истерн-авеню и потребовали освобождения лиц, все еще находящихся под стражей, хотя ранее полиция освободила нескольких арестованных по незначительным обвинениям. [81] Большое количество сотрудников полиции Торонто продолжали патрулировать демонстрации. [82] 29 июня группа гей-активистов собралась возле общественного центра, где должен был выступить начальник полиции Торонто Билл Блэр, чтобы потребовать его отставки за обращение с женщинами и гомофобию в центре содержания под стражей. [83]

Критика деятельности полиции

7 декабря 2010 года Андре Марин, омбудсмен Онтарио, опубликовал доклад под названием « Пойманные на месте преступления» , расследование законности Закона о защите общественных работ Онтарио и, в частности, Постановления 233/10 , по словам Марина, «...известного как секретное положение о безопасности, малоизвестная и широко неправильно понимаемая правовая мера, которая должна была помочь полиции поддерживать порядок, но, по моему мнению, в итоге способствовала массовым нарушениям гражданских прав». [84]

Полиции было разрешено арестовывать любого человека, находящегося в радиусе пяти метров от ограждения, который не хотел покидать его и представляться.

Группа юристов запросила судебные запреты на использование полицейской службой Торонто недавно приобретенных акустических устройств дальнего действия (LRAD), также известных как звуковые пушки, во время протестов. [85] Звуковые пушки использовались во время предыдущих протестов на высшем уровне и обладают способностью производить звук на пронзительной громкости, что потенциально может привести к ухудшению слуха . Высший суд Онтарио позже постановил, что офицеры могут использовать звуковые пушки, с некоторыми ограничениями. [86]

Toronto Star сообщила, что Исполнительный совет Онтарио 2 июня ввел в действие постановление в соответствии с Законом о защите общественных работ провинции, предоставляющее ISU широкие полномочия по аресту в пределах определенной границы во время саммита; [87] было сказано, что это правило определяет ограждение безопасности как общественное сооружение и, как таковое, позволяет любому полицейскому или охраннику арестовывать любого человека, который не может или отказывается предоставить удостоверение личности в пределах пяти метров от зоны безопасности. Постановление было запрошено начальником полицейской службы Торонто Биллом Блэром , и дебаты в законодательном органе не требовались. Постановления в Совете, подобные этому, объявляются в Ontario Gazette , но следующий выпуск этой публикации должен был быть опубликован после того, как срок действия постановления истек 28 июня, через неделю после окончания саммита. Новый закон появился после того, как аспирант Йоркского университета , который утверждал, что просто «исследовал» зону безопасности, но не предъявил удостоверение личности при столкновении с полицией, был арестован 24 июня в соответствии с постановлением. [88] Позже он поклялся подать иск против закона после окончания саммита. [89] Позже кабинет министров подтвердил, что новые законы не являются «особыми полномочиями» и что те, кто, как считалось, был арестован в соответствии с Законом об общественных работах и ​​защите, на самом деле были арестованы в соответствии с Уголовным кодексом . [90] Позже начальник полиции признал, что, несмотря на освещение в СМИ, такого правила пяти метров в законе никогда не существовало. [91]

Расследования нарушений прав человека

Лица, арестованные во время протестов, которые утверждали, что были сторонними наблюдателями, не принимавшими участия в протестах, осудили обращение с ними со стороны полиции в центре содержания под стражей на Истерн-авеню . [92] Согласно показаниям, данным Toronto Star и La Presse несколькими арестованными, включая студентов университета, журналистов, уличных врачей , учителей, туристов, фотографов и бывшего кандидата в мэры, «[права личности] были нарушены» и «присутствовала жестокость полиции». Центр содержания под стражей описывался как «холодный», «почти без еды и воды» и «в клетках не было места даже для того, чтобы посидеть», и «равнозначный пыткам». Другие обвинения включали преследование, отсутствие медицинской помощи, словесные оскорбления и обыски с полным раздеванием женщин сотрудниками-мужчинами. [93] [ 94] [95] В какой-то момент офицер в штатском, как сообщается, сказал задержанному, что федеральное правительство объявило военное положение . [96] Блэр защищал условия в центре временного содержания под стражей, ссылаясь на тот факт, что каждая комната в центре находилась под видеонаблюдением , и что офицеры, насколько это было возможно, зачитывали содержащимся там лицам их права. [97] [98] Однако комментатор Toronto Star в редакционной статье отметил, что «некоторые элементы классического авторитарного содержания под стражей там присутствовали, хотя и в зачаточных формах». [96]

Amnesty International призвала провести официальное расследование тактики полиции, использованной во время протестов. Организация утверждала, что полиция нарушала гражданские свободы и применяла полицейскую жестокость . [99] Канадская ассоциация гражданских свобод осудила аресты и заявила, что они были проведены без «разумных оснований полагать, что все задержанные ими совершили преступление». [100]

Полицейская служба Торонто провела пресс-конференции, чтобы высказаться против ненадлежащих действий протестующих, включая демонстрацию предметов, якобы изъятых у протестующих. Однако, когда его спросили об этом, шеф Блэр признал, что некоторые из предметов не имели отношения к протестам G20. [101]

Сообщалось также, что сотрудники полиции нападали на задержанных журналистов , одновременно заставляя других журналистов покинуть место протестов. [102]

Адам Никто

Протестующий Адам Ноубл, 27 лет, был арестован в парке Квинс 26 июня. На любительском видео, загруженном на YouTube [103], видно, как не менее дюжины офицеров окружают и избивают Ноубл, который не был вооружен и, по-видимому, не оказывал сопротивления. Он получил перелом носа и скулы и был обвинен в нападении на полицию. Эти обвинения в конечном итоге были сняты, и по инциденту было начато расследование Отдела специальных расследований . Это расследование было закрыто без предъявления каких-либо обвинений, поскольку SIU не смогло опознать офицеров. Они закрыли свои идентификационные значки, все свидетели полиции утверждали, что не смогли их опознать, а арестовавший офицер написал недействительный идентификационный номер в протоколе ареста Ноубл.

Начальник полиции Билл Блэр настаивал на том, что «судебная экспертиза» доказала, что видео было «подделано», устранив доказательства того, что Никто был вооруженным, жестоким преступником, но вскоре отказался от этого заявления, признав, что у него нет доказательств, подтверждающих это. Заявления Блэра привели к повышенному вниманию к делу, появлению новых свидетелей и второму видео [104], подтверждающему первое. 30 ноября SIU возобновил расследование, получил сотрудничество полицейского, который был свидетелем инцидента, и предъявил обвинения констеблю Бабаку Андалибу-Гуртани. SIU располагает именами других причастных к этому офицеров, но пока не предъявил им обвинений. [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111]

Блэр, премьер-министр Стивен Харпер и полиция Торонто подверглись резкой критике из-за инцидента, многие комментаторы призвали Блэра уйти в отставку. [112] [113] [114]

Расследование и обвинения против полиции

Бабак Андалиб-Гуртани

В 2013 году Андалиб-Гуртани был признан виновным в нападении с применением оружия за его роль в избиении Nobody's. [115] Судья первой инстанции, судья суда Онтарио Луиза Ботэм, прокомментировала, что «полицейский не имеет права применять неограниченную силу для осуществления ареста». [116] Ботэм, которая была доставлена ​​в Торонто из Брамптона для слушания дела, впоследствии приговорила Андалиб-Гуртани к 45 дням тюремного заключения. [117] В своем постановлении Ботэм указала, что приговор был в значительной степени обусловлен видеозаписью Андалиб-Гуртани, а также рядом других офицеров, чьи дисциплинарные обвинения были отклонены, которые били кулаками, коленями, ногами и дубинкой жертву; заявив, что период лишения свободы был необходим для поддержания веры общественности в систему правосудия. [117]

Менее чем через 10 минут после того, как Ботэм огласила приговор в зале суда в Брамптоне, суд Торонто предоставил залог Андалиб-Гуртани в ожидании апелляции. [118] Пока Андалиб-Гуртани ожидала апелляции по этому обвинению в нападении, другое нападение с применением оружия, за нападение на журналистку/блогершу Уиндем Беттанкур-Маккарти во время G20 , было отклонено, когда фотография, сделанная в тот момент, когда ее собирались ударить дубинкой, на которой был изображен офицер в защитном снаряжении, а другой офицер был готов дать показания, был признан недопустимым, поскольку фотография была получена через анонимную публикацию на веб-сайте, и фотографа нельзя было вызвать для дачи показаний. [119] [120] [121]

Примерно через 16 месяцев после приговора к тюремному заключению и освобождения под залог судья Верховного суда Торонто Брайан О'Марра отменил приговор и, не указав причин своего решения, вместо этого постановил, что Андалиб-Гуртани должен отработать 75 часов общественных работ с испытательным сроком в один год. [122] [123] В ноябре 2015 года отставной судья Торонто Ли Ферриер, председательствовавший на дисциплинарном слушании Полицейской службы Торонто по делу Андалиба-Гуртани, лишил Андалиба-Гуртани пятидневной зарплаты за инцидент, тем самым вернув офицера к патрулированию улиц Торонто. [124]

Дэвид «Марк» Фентон

В 2014 году суперинтендант полиции Торонто Марк Фентон был обвинен в незаконном аресте и дискредитирующем поведении в связи с инцидентами с задержанием и предстал перед дисциплинарным слушанием. [125] Фентон был одним из двух главных командиров по инцидентам, отвечавшим за Центр управления крупными инцидентами во время саммита, и был тем, кто находился на дежурстве, когда он отдал приказ о задержании протестующих как в Novotel на Эспланаде, так и в Queen and Spadina. [126]

25 августа 2015 года, более чем через пять лет после инцидентов на саммите G20 в Торонто, приведших к предъявлению обвинений, Фентон был признан виновным по двум пунктам незаконного ареста и одному пункту дискредитирующего поведения, дисциплинарным обвинениям в соответствии с Законом о полицейских службах Онтарио , в связи с «задержанием» протестующих и прохожих на перекрестке улиц Куин-стрит и Спадина-авеню и у отеля Novotel на Эспланаде. [127] Вынося решение, отставной судья Онтарио Джон Гамильтон объяснил, что «законные протестующие… имеют право не подвергаться аресту за шум, скандирование и сидение на общественной улице». [128] Гамильтон указал, что, по его мнению, Фентон был привержен служению обществу, но что он не понимал должным образом конституционного права общественности на протест. [129] В дополнение к обвинениям в незаконном аресте, Гамильтон счел Фентона виновным в позорном поведении, возникшем в результате удержания людей запертыми на улицах во время сильной грозы, в то время как его обязанностью была защита их от такой суровой погоды; однако он признал его невиновным по тому же обвинению в отношении Novotel, поскольку незаконно арестованные не испытывали подобных лишений. [129] Фентон был признан невиновным по обвинению в ненужном использовании власти, связанном с обращением с протестующими после того, как они были арестованы и увезены, поскольку другой офицер равного ранга отвечал за Центр обработки заключенных; этому офицеру так и не было предъявлено обвинение. [130] [131]

Вынесение приговора завершилось 15 июня 2016 года. По пункту один (неправомерное поведение Novotel) Фентону был вынесен официальный выговор. По пункту два (неправомерное поведение Queen и Spadina) Фентон был приговорен к лишению 10 дней отпуска. По пункту три (дискредитирующее поведение Queen и Spadina) Фентон был приговорен к лишению 20 дней отпуска. [132]

Добиваясь смягчения приговора, Фентон впоследствии обжаловал это решение в Комиссии гражданской полиции Онтарио. Но после шести месяцев обсуждений Комиссия вынесла решение, удвоив приговор с 30 до 60 оплачиваемых дней отпуска. «Похоже, что между очевидной серьезностью проступка и наложенным наказанием нет или почти нет никакой связи», — написала комиссия. «Нам трудно представить, как обвинительные приговоры за массовые аресты, признанные незаконными, сотен людей в нарушение их прав, закрепленных в Хартии, не находятся на более серьезном конце спектра проступков». Комиссия также отметила, что Фентон был оставлен на произвол судьбы своими начальниками из G20, включая бывшего начальника полиции Билла Блэра . [133]

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Демонстрации и протесты против саммита G-20 в Торонто в 2010 году .

Ссылки

  1. ^ abc "Полиция наносит 'упреждающие удары' с помощью масштабных арестов". CTV News . Bell Media. 27 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 г. Получено 29 июня 2010 г.
  2. ^ Управление Генерального аудитора Канады. «Глава 1 — Расходы на саммиты G8 и G20 2010 года». Весенний отчет Генерального аудитора Канады 2011 года. http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/English/parl_oag_201104_01_e_35220.html
  3. ^ Дэвид Риддер и Сьюзан Делакурт. Райдер, Дэвид; Делакурт, Сьюзан (29 июня 2010 г.). «На Оттаву оказывается давление с целью получения компенсации». Toronto Star (Канада) . Получено 28.09.2010 .
  4. ^ abc Morrow, Adrian (23 июня 2011 г.). «Полиция Торонто была ошеломлена на G20, как показывает обзор». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Получено 24 июня 2011 г.
  5. ^ "Верховный суд Канады постановил, что групповые иски G20 могут быть продолжены" (PDF) (пресс-релиз). Групповой иск G20. 25 ноября 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 20 августа 2020 г.
  6. ^ "Урегулирование коллективного иска в размере 16,5 млн долларов США в связи с массовыми арестами на саммите G20 2010 года". Global News . The Canadian Press. 17 августа 2020 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  7. ^ Дент, Джорди. «Полиция посещает активистов G20 в Торонто». Toronto Media Co-op .
  8. ^ Гуттман, Фреда (4 июня 2010 г.). «Два активиста говорят о запугивании CSIS в G8/G20: история Фреды Гуттман». rabble.ca .
  9. ^ «Дело G20 раскрывает «крупнейшую в истории» операцию полицейского шпионажа». CBC .
  10. ^ Морроу, Адриан; МакКраэль, Ким (22 ноября 2011 г.). «Как полиция проникла в группы, планирующие протесты G20». Globe and Mail .
  11. ^ «Полиция проникает в ряды анархистов и активистов (Гвельф, Китченер, Торонто)». SnitchWire . 30 июля 2010 г.
  12. ^ "Проникновение!". Briarpatch .
  13. ^ «Джулиан Ишим подал в полицию иск на 4 миллиона долларов за ущерб, связанный с G20». rabble.ca . 26 июня 2012 г.
  14. ^ "CBC News – Оттава – RBC забросали зажигательной смесью в знак протеста, утверждает группа". CBC.ca. 2010-05-18. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Получено 2010-06-04 .
  15. ↑ Видео на YouTube о поджоге отделения банка Royal Bank в Оттаве, Онтарио
  16. ^ ab "Возможны обвинения в терроризме при подрыве банка: полиция – CTV News". Ctv.ca. 2010-05-19. Архивировано из оригинала 2010-05-24 . Получено 2010-06-04 .
  17. ^ ab Джексон, Кеннет (2010-05-19). "Анархия среди анархистов после зажигательной бомбы | Канада | Новости". Toronto Sun. Получено 2010-06-04 .
  18. ^ Свейнсон, Гейл (21.05.2010). «Бомбардировка Оттавы доказывает необходимость обеспечения безопасности, говорит Клемент». thestar.com . Торонто . Получено 04.06.2010 .
  19. ^ "Требуется: 500 дополнительных полицейских для саммита G20 | Опубликовано в Торонто | National Post". News.nationalpost.com . Получено 2010-06-04 .
  20. ^ Агентство QMI. "Безмозглые головорезы, все о хаосе | Редакционная статья | Комментарий". Toronto Sun. Получено 2010-06-04 .
  21. ^ "Socialist Project | The Bullet". Socialistproject.ca. 23 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 2010-06-04 .
  22. ^ "Человек, который взорвал банк, приговорен к трем годам лишения свободы". CityTV. 2010-12-07. Архивировано из оригинала 2012-07-23 . Получено 2011-07-31 .
  23. ^ "Проникновение!". Журнал Briarpatch .
  24. ^ "Мужчина, подбросивший зажигательную бомбу в банк, приговорен к 3 годам". CTV News. 2010-12-07. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 2011-07-31 .
  25. ^ QMI Agency (28.05.2010). "Анти-G20 лозунги, нарисованные распылением на TO Banks | Canada | News". Toronto Sun. Получено 04.06.2010 .
  26. ^ "Активисты G20 заключены в тюрьму за плакат – Канада – Canoe.ca". Cnews.canoe.ca. 2008-07-22. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Получено 2010-06-20 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  27. ^ Шейла Уайт. «Протестующие: кто есть кто на саммитах», CBC News. 9 июня 2010 г.
  28. ^ "Протест G20 в Торонто намекает на то, что его ждет еще больше | Главные новости". Ca.reuters.com. 2009-02-09. Архивировано из оригинала 22 июня 2010 года . Получено 2010-06-20 .
  29. ^ abc "CTV Toronto – Полиция едет стадом, пока протестующие G20 маршируют по улицам – CTV News". Toronto.ctv.ca. 2010-04-29. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Получено 2010-06-22 .
  30. ^ ab Poisson, Jayme (21.06.2010). "Протестующие G20 пытаются захватить недвижимость в центре города". thestar.com . Торонто. Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года . Получено 22.06.2010 .
  31. ^ Янг, Дженнифер; Кейси, Лиам (22.06.2010). «G20 превращает центр Торонто в город-призрак». thestar.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Получено 24.06.2010 .
  32. ^ Jordan, Pav (2010-06-22). "Протест за права геев в Торонто перед G20". Reuters. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Получено 2010-06-24 .
  33. ^ "CBC News – Торонто – Протесты продолжаются в Торонто по мере приближения саммита G20". Cbc.ca. 2010-06-22 . Получено 2010-06-24 .
  34. ^ Эдвардс, Питер (24.06.2010). «Демонстранты из числа коренных народов захватывают центральные улицы». thestar.com . Торонто. Архивировано из оригинала 27 июня 2010 г. Получено 24.06.2010 .
  35. ^ Эдвардс, Питер (24.06.2010). «Канада провалила права коренных народов, говорят протестующие». thestar.com . Торонто . Получено 24.06.2010 .
  36. ^ "Мирный протест первых наций G20". CBC News . 24 июня 2010 г.
  37. ^ «Канада провалила борьбу за права коренных народов, говорят протестующие». thestar.com . 24 июня 2010 г.
  38. ^ "CBC News – Торонто – Протестующие G20 разбили лагерь в Торонто". Cbc.ca. 2010-06-26. Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Получено 2010-06-26 .
  39. ^ "Протест G20 перерастает в насилие". Канадская вещательная корпорация . 26 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Получено 26 июня 2010 г.
  40. ^ France 24, «Массовый митинг призывает G20 поставить людей выше банков», http://www.france24.com/en/20100626-massive-rally-calls-g20-put-people-ahead-banks [ постоянная неработающая ссылка ]
  41. ^ The Canadian Press (2010-06-26). «Жестокие тактики Черного блока на демонстрации протеста G20». thestar.com . Торонто. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 года . Получено 2010-06-27 .
  42. ^ "CTV Toronto - Вандалы из "Черного блока" захватили улицы Торонто - CTV News". Toronto.ctv.ca. 2010-04-29. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 2010-06-27 .
  43. ^ "Протесты G-20 сопровождались насилием и вандализмом - CNN.com". Edition.cnn.com. 2010-06-28 . Получено 2010-06-27 .
  44. ^ abcdefg CBC.ca. "Протест G20 приносит насилие, аресты - Новости - MSN CA". News.ca.msn.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2010 года . Получено 27-06-2010 .
  45. ^ "Полиция пытается разогнать толпу на фоне беспорядков G20 - CTV News". Ctv.ca. 2010-04-29. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 года . Получено 2010-06-27 .
  46. ^ "Полиция демонстрирует оружие, изъятое во время саммита G20, обвиняя сеть активистов в соучастии в насилии, связанном с саммитом". Архивировано из оригинала 2010-07-02 . Получено 1 июля 2010 .
  47. ↑ Канада (22.06.2010). «Глава профсоюза полиции видит, что впереди «очень длинная ночь». Торонто: The Globe and Mail. Архивировано из оригинала 29 июня 2010 года . Получено 27.06.2010 .
  48. ^ "CTV Toronto - Полиция пытается разогнать толпу на фоне беспорядков G20 - CTV News". Toronto.ctv.ca. 2010-04-29. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Получено 2010-06-27 .
  49. ^ http://www.torontosun.com/news/g20/2010/06/18/14441556.html Другой вид саммита G
  50. ^ "Насилие, столкновения омрачают протест G20 - martiniboys.com". Архивировано из оригинала 2010-07-25 . Получено 2010-06-29 .
  51. ^ Usborne, David (28.06.2010). "Более 400 арестов после жестоких протестов - Мировая политика, Мир". The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2010 года . Получено 29.06.2010 .
  52. ^ "Протест G20 в Торонто перерос в насилие, городские площадки заблокированы". Digitaljournal.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Получено 27 июня 2010 года .
  53. ^ «Больницы готовятся к приему жертв G20», CBC News. 24 июня 2010 г.; отрывок, больницы « ...готовы справиться с любыми чрезвычайными ситуациями, возникшими в результате протестов в центре города во время саммита G20»; «палатки были установлены у входов в больницы в центре города; созданы пункты дезинфекции для лечения людей, пострадавших от перцового баллончика, слезоточивого газа и т. д.
  54. ^ "Концерт Андре Рьё в ACC отложен". thestar.com . Торонто. 2010-06-11 . Получено 2010-06-27 .
  55. ^ "CTV Toronto - Линии TTC, Eaton Centre заблокированы из-за разгорания протестов - CTV News". Toronto.ctv.ca. 26 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 27 июня 2010 г.
  56. ^ "G20: протесты закрывают TTC и больницы в центре города | Опубликовано в Торонто | National Post". News.nationalpost.com. 2010-05-27 . Получено 2010-06-27 .
  57. ^ Канада (2010-06-26). "TTC, GO Transit предлагает бесплатные шаттлы по окраинам центра города". Торонто: The Globe and Mail. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 года . Получено 2010-06-27 .
  58. ^ ab Kenneth Kidd, автор статей (27.06.2010). «В центре города был применен слезоточивый газ». thestar.com . Торонто. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 г. Получено 27.06.2010 .
  59. ^ "G20 — Торонто 2010". Thestar.blogs.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Получено 2010-06-27 .
  60. ^ "G8 критикует Северную Корею и Иран в заключительном заявлении". CNN.com. 2010-06-27. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года . Получено 2010-06-27 .
  61. ^ Канада (2010-06-26). «Протесты перерастают в насилие: витрины магазинов разбиты, полицейские машины подожжены». Торонто: The Globe and Mail. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Получено 2010-06-27 .
  62. ^ Остин, Ян (27 июня 2010 г.). «Сотни арестованных на протестах на высшем уровне в Торонто». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 июня 2010 г. Получено 27 июня 2010 г.
  63. ↑ Goodyear, Sheena (27 июня 2010 г.). «Канадский журналист арестован, сообщается, что избит». Toronto Sun. Получено 27 июня 2010 г.
  64. ↑ Сотрудники National Post (26 июня 2010 г.). «Два фотографа Post арестованы на акции протеста G20». National Post . Архивировано из оригинала 30 июня 2010 г. Получено 27 июня 2010 г.
  65. ^ Канада (2010-06-26). «Мэр Торонто среди многих выразил отвращение к насилию в ходе протестов». The Globe and Mail. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Получено 2010-06-27 .
  66. ↑ Обновление, Globe and Mail (26 июня 2010 г.). «Протестующие прибегают к насилию, разбивают витрины магазинов и поджигают полицейскую машину». The Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Получено 26 июня 2010 г.
  67. ^ "CTV Toronto - Протестующие и полиция столкнулись в центре содержания под стражей - CTV News". Toronto.ctv.ca. 2010-04-29. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 2010-06-27 .
  68. ^ http://www.winnipegsun.com/news/g20/2010/06/27/14539176.html Аресты по программе «поймай и отпусти»
  69. ^ "CTV Toronto - TTC и GO Transit возобновляют работу - CTV News". Toronto.ctv.ca. 2010-06-12. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 2010-06-27 .
  70. ^ "Аресты в люках около зоны безопасности G20 выявили уязвимость инфраструктуры". Winnipeg Free Press. 2010-06-27. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 года . Получено 2010-06-27 .
  71. ^ Попплуэлл, Бретт; Лу, Ванесса (27.06.2010). «Студенческий союз сталкивается с вопросами о размещении протестующих». Toronto Star. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Получено 27.06.2010 .
  72. ^ "В Торонто продолжаются аресты участников G20 - Торонто грозит второй день насилия: шеф полиции". Канадская вещательная корпорация . 27 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Получено 27 июня 2010 г.
  73. ^ Новости G20, canoe.ca (27 июня 2010 г.). "Расписание G20 на воскресенье, 27 июня". Toronto Sun . Получено 27 июня 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  74. ^ ab Morrow, Adrian; Jeff Gray; Anna Mehler Paperny; Sarah Boesveld (27 июня 2010 г.). «Полиция арестовала 562 человека, поскольку протесты G20 в Торонто продолжаются». The Globe and Mail . CTVglobemedia. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 г. Получено 28 июня 2010 г.
  75. ^ Маклин, Джесси (29.06.2010). «Полиция защищает толпу от захвата на Queen and Spadina». thestar.com . Торонто. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Получено 29.06.2010 .
  76. ^ ЛаФламм, Лиза (CTV News) (27 июня 2010 г.). «Полиция арестовала тихих протестующих и представителей СМИ». The Canadian Press, CP24 . Получено 28 июня 2010 г.
  77. ↑ Бирн, Сиара (27 июня 2010 г.). «Полиция G20 агрессивно противодействует протестам на следующий день после хаоса в Торонто». The Canadian Press, AM 1150. Получено 28 июня 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  78. ^ Махони, Джилл; Энн Хуэй (29.06.2010). «Массовые аресты, связанные с G20, уникальны в истории Канады». Торонто: The Globe and Mail. Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Получено 21.07.2010 .
  79. ↑ Джесси Маклин и Дженнифер Янг (20 августа 2010 г.). «Анатомия G20: история с обеих сторон забора». Toronto Star . Архивировано из оригинала 22 августа 2010 г. Получено 20 августа 2010 г.
  80. ↑ Powell, Betsy (25 августа 2010 г.). «Обвинения G20 в 73 случаях сняты». Toronto Star . Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г. Получено 25 августа 2010 г.
  81. ^ Perkel, Colin (28 июня 2010 г.). «Полиция попирала гражданские свободы в выходные дни саммита G20, жалуются группы». The Canadian Press, CP24 . Получено 29 июня 2010 г.
  82. ^ [1]Архивировано 2010-06-30 в Wayback Machine
  83. ^ "Pride Toronto, коктейльная вечеринка полиции Торонто становится ужасной - Последние новости". Архивировано из оригинала 2010-07-01 . Получено 2010-06-30 .
  84. ^ "Toronto G20: Будет ли полиция привлечена к ответственности после уничтожающего отчета омбудсмена". The Real News. 22 января 2010 г. Архивировано из оригинала 27 января 2011 г. Получено 24 января 2011 г.
  85. ^ "CBC News – Торонто – Одобрено ограниченное использование звуковой пушки G20". Cbc.ca. 2010-06-25 . Получено 2010-06-26 .
  86. ^ "hub=TorontoNewHome". Toronto.ctv.ca. 2010-06-03. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 2010-06-26 .
  87. ^ Янг, Дженнифер (24.02.2010). «Закон G20 дает полиции широкие полномочия по аресту людей». thestar.com . Торонто. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Получено 24.06.2010 .
  88. ^ Пуассон, Джейме (25.06.2010). «Мужчина арестован и оставлен в проволочной клетке по новому закону G20». thestar.com . Торонто. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Получено 26.06.2010 .
  89. ^ Джавед, Нур; Годдард, Джон (25.06.2010). «Первый арестованный по «секретному закону» планирует бросить вызов Хартии». thestar.com . Торонто. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 г. Получено 26.06.2010 .
  90. ↑ Талага, Таня; Бензи, Роберт (29 июня 2010 г.), «Никаких арестов, произведенных в соответствии с изменением правил G20, заявляет Онтарио», Toronto Star , заархивировано из оригинала 2 июля 2010 г. , извлечено 29 июня 2010 г.
  91. ^ "Глава признает, что правила безопасности G20 на расстоянии 5 метров не существовало". Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Получено 30 июня 2010 г.
  92. ^ "'Торолль, Онтарио, человек с ампутированной конечностью, которому полиция оторвала искусственную ногу, был брошен в импровизированную камеру во время саммита G20 – по крайней мере один депутат парламента Онтарио назвал весь эпизод "шокирующим"'". niagaraatlarge.com. 2010. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 06.07.2010 .
  93. ^ "'Я не забуду, что они со мной сделали'". thestar.com . Торонто. 2010-06-28. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Получено 2010-06-30 .
  94. ^ Груда, Аньес (2 июля 2010 г.). «Soixante heures à «Торонтонамо»». Ла Пресс . www.cyberpresse.ca . Проверено 6 июля 2010 г.
  95. ^ Ламуре-Лафлер, Оливье (3 июля 2010 г.). «Мое задержание в Торонтонамо». Ла Пресс . www.cyberpresse.ca. Архивировано из оригинала 5 июля 2010 года . Проверено 6 июля 2010 г.
  96. ^ ab "Walkom: мрачные уроки саммита G20 для гражданских свобод". thestar.com . Торонто. 2010-07-03. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Получено 2010-07-08 .
  97. ^ ctv.ca [ мертвая ссылка ]
  98. ^ "Либеральная партия Канады » G8/G20 миллиардная трата денег: обновление". Архивировано из оригинала 2010-06-26 . Получено 2010-06-30 .
  99. ^ "CBC News - Торонто - Amnesty призывает к пересмотру безопасности саммита". CBCnews.ca. 2010-06-28 . Получено 2010-06-28 .
  100. ↑ Канада (28.06.2010). «Массовые аресты, связанные с G20, уникальны в истории Канады». Торонто: The Globe and Mail. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 года . Получено 29.06.2010 .
  101. ^ «Полиция обвиняется в демонстрации поддельного оружия G20». CBC News . 2010-06-30. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Получено 1 июля 2010 года .
  102. ^ "Полиция избила журналиста, освещавшего G20: отчет". CBC News . 2010-06-28 . Получено 26 октября 2010 г.
  103. ^ Видео изначально было опубликовано как Bridge, John (26 июня 2010 г.). Торонто G20 — Мирный протестующий схвачен и избит. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. — через YouTube.Видео было удалено с YouTube в 2012 году, когда Бридж удалил свой аккаунт на YouTube. Видео, похоже, не включено ни в одну из архивных версий этой веб-страницы. Переиздано как Charney, Davin (13 марта 2011 г.). Adam Nobody получает избиение от полиции – через YouTube.
  104. ↑ Кадры ареста Адама Ноубл. Falconers LLP. Июль 2015 г.
  105. ^ Пуассон, Джейми (29.11.2010). «Блэр критикует SIU за выводы о «вероятном» применении чрезмерной силы». The Star . Торонто . Получено 23 декабря 2010 г.
  106. ^ Пуассон, Джейми (2010-12-03). «Шеф Блэр извинился перед протестующим G20 в центре видео на YouTube». The Star . Торонто . Получено 23 декабря 2010 г.
  107. ^ ДиМанно, Рози (2010-12-07). "Второй взгляд на полицейское нападение на G20". The Star . Торонто . Получено 23 декабря 2010 г.
  108. ^ Морроу, Адриан (2010-11-30). "Ontario police watchdog reopens G20 'Nobody' arrest investigation - The Globe and Mail". The Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 . Получено 23 декабря 2010 .
  109. ^ Пуассон, Джейми (22.12.2010). «Офицер G20 молчал на встрече с SIU». The Star . Торонто . Получено 23 декабря 2010 г.
  110. ^ "SIU знает всех 3 офицеров, предположительно причастных к нападению на G20". CBC News . 22 декабря 2010 г. Получено 23 декабря 2010 г.
  111. ^ Фризен, Джо (2010-11-30). «Как человек по имени Никто стал избитым лицом протестов G20». The Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Получено 23 декабря 2010 года .
  112. ↑ Макпарланд, Келли (22 декабря 2010 г.). «Плохие, трусливые копы Торонто». National Post .
  113. ^ Вайнберг, Пол (22 декабря 2010 г.). «Buck-Passing Marks Postmortem of G20 Chaos». Inter Press Service .
  114. ↑ Уормингтон, Джо (21 декабря 2010 г.). «Оглушительное молчание Блэра». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 22.12.2010.
  115. ↑ Хашам, Алишах (12 сентября 2013 г.). «Суд по делу о нападении на G20: обвинительный приговор офицеру, который ударил Адама Ноубл». Toronto Star . Получено 20 октября 2013 г.
  116. ^ "Офицер полиции Торонто Бабак Андалиб-Гуртани признан виновным в нападении с применением оружия на протестующего G20 Адама Ноубл". National Post . 12 сентября 2013 г. Получено 19 ноября 2015 г.
  117. ^ ab "Нападение на G20: Бабак Андалиб-Гуртани приговорен к 45 дням". CBC News . 9 декабря 2013 г. Получено 19 ноября 2015 г.
  118. ↑ Шон Джеффордс (9 декабря 2013 г.). «Полицейский из Торонто приговорен к 45 дням тюрьмы за нападение на Адама Ноубл». Toronto Sun. Получено 19 ноября 2015 г.
  119. ↑ Колин Перкель, The Canadian Press (24 сентября 2014 г.). «Бабак Андалиб-Гуртани, полицейский G20, оправдан по второму обвинению в нападении». Huffington Post . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 19 ноября 2015 г.
  120. ↑ Сара Свит (24 сентября 2014 г.). «Полицейский оправдан по обвинению в нападении на бывшего участника Torontoist на протестах G20 — фотодоказательства признаны недопустимыми». Torontoist . Получено 19 ноября 2015 г.
  121. ^ "Бабак Андалиб-Гуртани оправдан во втором инциденте G20". CBC News . 24 сентября 2014 г. Получено 19 ноября 2015 г.
  122. ↑ Alyshah Hasham (29 января 2015 г.). «Никакой тюрьмы для полицейского Торонто, осужденного за нападение на G20». Toronto Star . Получено 19 ноября 2015 г.
  123. ^ «Судья смягчил приговор офицеру, осужденному за нападение на протестующего G20». The Globe and Mail . 29 января 2015 г. Получено 19 ноября 2015 г.
  124. ↑ Рози ДиМанно (11 ноября 2015 г.). «Отставной судья почти плачет из-за виновного полицейского G20: ДиМанно». Toronto Star . Получено 19 ноября 2015 г.
  125. ↑ Венди Джиллис (17 декабря 2014 г.). «Торонто деградировал до состояния беззакония», — говорит командующий полиции стран G20. Toronto Star .
  126. ↑ Колин Перкель (8 января 2013 г.). «Дело о неправомерном поведении полицейского Торонто в ходе «кеттлинга» на G20 прекращено». The Globe and Mail . Получено 19 ноября 2015 г.
  127. ↑ Венди Джиллис (25 августа 2015 г.). «Командующий G20 извинился после того, как был признан виновным в неправомерном поведении». Toronto Star . Получено 19 ноября 2015 г.
  128. ^ Кара Маккенна, The Canadian Press (25 августа 2015 г.). «Более пяти лет спустя высокопоставленный офицер признан виновным в массовых арестах, „затягивании“ протестов G20 в 2010 году». National Post . Получено 19 ноября 2015 г.
  129. ^ ab Cara McKenna, The Canadian Press (25 августа 2015 г.). «Полицейский из TO признан виновным по 3 обвинениям, вытекающим из протестов G20». CP24 . Получено 19 ноября 2015 г.
  130. ^ "Старший офицер полиции признан виновным по 3 обвинениям на дисциплинарном слушании G20". Red Deer Advocate . 25 августа 2015 г. Получено 19 ноября 2015 г.
  131. ↑ Мишель Мандель, Toronto Sun (25 августа 2015 г.). «Старший полицейский G20 признан виновным по трем обвинениям». Ottawa Sun. Получено 19 ноября 2015 г.
  132. ↑ Гамильтон, Джон (15 июня 2016 г.). «Решение о штрафе Фентона» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2016 г. . Получено 15 февраля 2017 г. .
  133. ^ «Приговор о неправомерном поведении старшего полицейского G20 оставлен в силе; наказание ужесточено». Canadian Press. 2017-11-10 . Получено 2022-02-08 .