stringtranslate.com

Музей и сады Вискайи

Музей и сады Вискайя , ранее известные как Вилла Вискайя, — бывшая вилла и поместье бизнесмена Джеймса Диринга , из состояния Deering McCormick- International Harvester , в заливе Бискейн в современном районе Коконат-Гроув в Майами, Флорида . Поместье Вискайя начала 20-го века также включает в себя обширные сады в стиле итальянского Возрождения , местный лесной ландшафт и исторический комплекс хозяйственных построек деревни.

Ландшафт и архитектура были созданы под влиянием моделей Венето и Тосканского итальянского Возрождения и спроектированы в стиле средиземноморского возрождения с элементами барокко. Ф. Барралл Хоффман был архитектором, [5] Ивахико Цуманума (также известный как Томас Рокрайз) был помощником архитектора, [6] Пол Чалфин был директором по дизайну, а Диего Суарес был ландшафтным архитектором. [7]

Округ Майами-Дейд теперь владеет собственностью Вискайя, как Музеем и садами Вискайя, которые открыты для публики. [8] Местоположение обслуживается станцией Вискайя метрополитена Майами .

Этимология

Особняк Вискайя (справа) и его каменная баржа (слева)

Название поместья относится к северной испанской провинции Бискайя , «Вискайя», в баскском регионе вдоль Бискайского залива восточной Атлантики , так как поместье находится в заливе Бискейн западной Атлантики . Записи указывают, что Диринг хотел также дать название раннему испанцу по имени Вискайя, который, как он думал, исследовал этот район, хотя позже его поправили, что исследователя звали Себастьян Вискайно . Диринг использовал каравеллу , тип корабля, использовавшийся в эпоху Великих географических открытий , как символ и эмблему Вискайи. Изображение мифического исследователя «Бел Вискайя» приветствует посетителей у входа на территорию поместья.

История

Знаменитый архитектор Ти выходит из своей могилы, чтобы предложить построить новый дворец Чима во Флориде , портрет 1912 года
Письмо Джеймса Диринга Полу Чалфину , в котором обсуждается покупка гобеленов
Телефон в музее и садах Вискайя
Музей науки Филиппа и Патрисии Фрост на территории Вискайи

Первоначально поместье состояло из 180 акров (73 га) прибрежных мангровых заболоченных земель и густых внутренних тропических лесов. Будучи защитником природы , Диринг разместил застройку части поместья вдоль берега, чтобы сохранить леса. Эта часть должна была включать виллу, формальные сады, рекреационные удобства, обширные сады в виде лагуны с новыми островками, полями для посадки и выпаса скота, а также комплексом услуг деревни. Диринг начал строительство Вискайи в 1912 году, официально начав заселение в Рождество 1916 года, когда он прибыл на борту своей яхты Nepenthe . [9] [10]

Вилла была построена в основном между 1914 и 1922 годами и обошлась в 15 миллионов долларов, [11] в то время как строительство обширных сложных садов в стиле итальянского Возрождения и деревни продолжалось до 1923 года. Диринг использовал Вискайю в качестве своей зимней резиденции с 1916 года до своей смерти в 1925 году. Во время Первой мировой войны во Флориде было трудно найти строительную профессию и материалы.

Vizcaya примечательна тем, что адаптировала исторические европейские эстетические традиции к субтропическому экорегиону Южной Флориды . Например, она объединила импортированные французские и итальянские садовые планировки и элементы, реализованные в кубинской известняковой каменной кладке с флоридской коралловой архитектурной отделкой и засажена субтропическими совместимыми и местными растениями , которые процветали в среде обитания и климате . Пальмы и филодендроны не были представлены в подражаемых садах Тосканы или Иль-де-Франс .

В 1910 году декоратор интерьеров Элси де Вулф познакомила [12] Диринга с Полом Чалфином [13], бывшим куратором искусств, художником и дизайнером интерьеров, который стал директором проекта. [ 3] Он помогал и поощрял Диринга собирать предметы искусства, антиквариат и архитектурные элементы для проекта. Чалфин порекомендовал архитектора Ф. Барралла Хоффмана [14] для проектирования структуры и фасада виллы, садовых павильонов и хозяйственных построек поместья.

В 1914 году во время визита на Виллу Ла Пьетра во Флоренции Диринг и Чалфин познакомились [15] с колумбийским ландшафтным дизайнером Диего Суаресом . [16] Суарес, дизайнер генерального плана ландшафта и отдельных садов, обучался у сэра Гарольда Эктона в садах Виллы Ла Пьетра. [17] Первоначально Суарес планировал смоделировать сад по образцу итальянского сада виллы XVI века в Витербо. [18] Однако он понял, что планы не подходят для ландшафта, и выбрал стиль итальянского ренессанса. Суарес сотрудничал с Чалфином для создания декоративных элементов сада. Чтобы добиться состаренного вида, который желал Диринг, они включили в него взрослые деревья, виноградные лозы, вьющиеся растения, скульптуры из кораллового камня и антиквариат. Суарес хотел придать саду преувеличенную перспективу и сделал курган сада, искусственный холм, центром внимания. За холмом он создал несколько секций, похожих на комнаты: центральное пространство, Секретный сад, Театральный сад, Сад-лабиринт и Фонтанный сад. [19] Каждая секция уникально декорирована и отличается тщательно подобранной зеленью. Сад заполнен экзотическими растениями, такими как персиковые пальмы, гигантские слоновьи уши, гиганты Борнео, диско-залы Регины и кубинские королевские пальмы. К сожалению, у Чалфина и Суареса было слишком много противоречивых идей для завершающих штрихов садов, и Суарес покинул проект в 1917 году. [18]

Внешний вид виллы и садовая архитектура Вискайи представляют собой совокупность различных вилл и садов итальянского Возрождения с чертами партера французского Возрождения , основанными на посещениях и исследованиях Чалфина, Диринга и Хоффмана. [20] Основное влияние на фасад виллы оказала вилла Реццонико (it) [21], спроектированная Бальдассарре Лонгеной в Бассано-дель-Граппа в регионе Венето на севере Италии. [22] [23] [24] Вискайю иногда называют « Замком Херста Востока». [25]

В музее Вискайи также представлена ​​технология «позолоченного века» . Здесь есть старые дверные звонки, кухонный лифт и дисковый телефон. Телефонная система Вискайи была первой в округе Майами-Дейд.

Диринг умер в сентябре 1925 года на борту парохода SS City of Paris по пути обратно в Соединенные Штаты. После его смерти Вискайя унаследовали его две племянницы, Мэрион Диринг МакКормик, жена Чонси МакКормика, и Барбара Диринг Дэниелсон, жена Ричарда Эли Дэниелсона. На протяжении десятилетий, после ураганов и увеличения расходов на содержание, они начали продавать окружающие поместье земельные участки и внешние сады. В 1945 году они продали значительную часть имущества Вискайи католической епархии Святого Августина, Флорида , для строительства больницы Милосердия в Майами . 50 акров (200 000 м2 ) , включающие главный дом, официальные сады и деревню, были сохранены. [17] [26]

В 1952 году округ Майами-Дейд приобрел виллу и формальные итальянские сады, которые нуждались в значительной реставрации, за 1 миллион долларов. Наследники Диринга пожертвовали обстановку виллы и предметы старины музею округа. [17] [26] Вискайя начала работу в 1953 году как Художественный музей округа Дейд . Деревня и оставшаяся собственность были приобретены округом в середине 1950-х годов. В 1994 году поместье Вискайя было признано Национальным историческим памятником . [3] В 1998 году в связи с процессом повторной аккредитации Вискайи Американским альянсом музеев был сформирован Фонд музея и садов Вискайи, который стал руководящим органом музея.

В 1960 году на площади Вискайя напротив главного здания был построен Музей науки Майами и планетарий космических полетов .

ограбление 1971 года

22 марта 1971 года трое жителей Нью-Йорка украли около 1,5 миллиона долларов произведений искусства и серебряных изделий из виллы Вискайя, некоторые из которых имели историческую ценность. [27] Трио известных воров драгоценностей было арестовано 25 марта 1971 года. [28] Сержант Том Коннолли из полицейского управления Нью-Йорка совершил обыск в квартире Воислава Станимировича и его жены Бранки на Манхэттене и арестовал их. Сообщник пары, Александр Караланович, также был арестован, и всем троим были предъявлены обвинения в краже имущества и хранении опасного оружия. Из квартиры Станимировичей было изъято около 250 000 долларов украденных товаров. Сержант Коннолли заявил, что среди кражи была практически бесценная серебряная чаша, которая когда-то принадлежала Наполеону Бонапарту . [29] По словам сержанта Коннолли, трое преступников находились под наблюдением в течение четырех месяцев за несвязанные между собой кражи драгоценностей, которые они совершили в районе Манхэттена Diamond District . Капитан полиции Нью-Йорка Томас Киссейн сказал, что подавляющее большинство драгоценностей, украденных с Vizcaya, так и не были найдены.

Музей и сады Вискайи

Орган в гостиной
Бассейн поместья

«В 2017 году округ Майами-Дейд заключил долгосрочное соглашение об эксплуатации и управлении с местной некоммерческой организацией Vizcaya Museum and Gardens Trust Inc. Округ по-прежнему выделяет средства на «содержание, обслуживание, реконструкцию и эксплуатацию… в форме ежегодных бюджетных ассигнований и грантов». — Комиссар округа Майами-Дейд Джо Мартинес — Miami Today » [8]

Поместье теперь официально известно как Музей и сады Вискайя, которые состоят из 50 акров (200 000 м 2 ) с виллой и садами, а также оставшимся местным лесом. Поместье занимает в общей сложности 50 акров (200 000 м 2 ), из которых 10 акров (40 000 м 2 ) содержат итальянские ренессансные формальные сады , а 40 акров (160 000 м 2 ) - это циркуляция и местный гамак . [17] [30] Этот прекрасный пейзаж наполнен уникальным декором и тоннами истории. Бесплатный аудиотур предоставляет отличный инструмент для выбора темпа, чтобы исследовать этот чудесный особняк и его окрестности. Есть множество уголков и щелей для исследования, что делает его прекрасным местом, чтобы провести часы, открывая для себя все его чудеса. [31]

Музей виллы содержит более семидесяти комнат с характерными архитектурными интерьерами, украшенными многочисленными предметами старины, с акцентом на европейское декоративное искусство и мебель XV — начала XIX века. [17] [30] Среди мебели есть керамика, оригиналы которой были отправлены из Англии в 1912 году, но затонули вместе с Титаником. К счастью, Диринг оформил страховку и заменил их. [32]

Vizcaya была построена с открытым внутренним двором и обширными садами на заливе Бискейн. Таким образом, поместье подверглось воздействию окружающей среды и ураганов, последний из которых был особенно заметен в 1926, 1992 и 2005 годах. Округ Майами-Дейд выделил деньги (50 миллионов долларов) на восстановление и сохранение Vizcaya. Эти средства были дополнены грантами от FEMA , Save America's Treasures и многочисленных других спонсоров. Планы включают восстановление виллы и садов, а также адаптацию исторического комплекса деревни для выставочных и образовательных учреждений; однако для этого требуются дополнительные средства. Завершенная первая фаза проекта включала восстановление кафе и магазина музея (в исторических зонах отдыха здания, прилегающего к бассейну), реконструкцию лож North и South Gate, которые примыкают к South Miami Avenue , и восстановление орхидеи Дэвида А. Кляйна в плане, который в целом использует исторический прецедент. В то же время Vizcaya завершила первую половину крупной программы по сохранению своих уличных скульптурных коллекций. С помощью консультирующего ландшафтного архитектора Vizcaya также завершила комплексный отчет о культурном ландшафте, который станет важным инструментом в продолжающейся реставрации формальных садов.

Великий ураган Майами 1926 года опустошил большую территорию Майами, включая Вискайю. Исторический розарий поместья был уничтожен после того, как соленая вода просочилась внутрь, уничтожив розы и предотвратив их дальнейший рост. Садоводческая команда Вискайи объединилась с Обществом тропических роз Майами, чтобы помочь вернуть некоторые розы в сады Вискайи 100 лет спустя. Однако исторический розарий, теперь известный как сад фонтанов, так и не был возвращен к своей прежней славе. [33] Одной из проблем проекта реставрации на открытом воздухе Вискайи был грот бассейна поместья, построенный в 1916 году. Бассейн является лишь одним из двух общественных мест в мире, где сохранилась фреска Роберта Уинтропа Чанлера , выдающегося американского художника. Фреска на потолке была разработана в 1916 году и изображает подводную фантастическую сцену, наполненную существами и морской жизнью. Ракушки встроены в гипсовую фреску сцены. [34]

В 1992 и 2005 годах грот для плавания был затоплен во время ураганов. Сочетание наводнений и климата Майами привело к проблемам с сохранением и является приоритетом для музея. Штат Флорида и Программа по смягчению убытков от ураганов Отдела по чрезвычайным ситуациям предоставили Вискайе грант в размере 194 000 долларов, чтобы помочь предотвратить будущий ущерб историческому поместью. [35]

В 2008 году Национальный фонд сохранения исторического наследия включил Вискайю в список Одиннадцати наиболее уязвимых исторических мест Америки. [36] Как отмечено на веб-сайте Национального фонда, включение Вискайи в этот список было основано на угрозе предлагаемой высотной застройки на соседней территории. В частности, Национальный фонд заявил: «Если застройка не будет заблокирована или не произойдет вмешательство, этот культурный ландшафт будет навсегда испорчен строительством трех высотных башен-кондоминиумов в пределах исторической обзорной площадки Вискайи». [37] Предлагаемые высотные здания были заблокированы двумя судебными постановлениями, и в 2010 году город Майами включил защиту обзорной площадки для исторических объектов, таких как Вискайя, в свой новый кодекс зонирования Miami 21.

Музей организует и другие мероприятия, чтобы собрать средства на его сохранение. Например, каждый Хэллоуин Вискайя организует костюмированную вечеринку, на которую приходят люди со всей Флориды в костюмах.

Vizcaya участвует в Baynanza, Biscayne Bay Cleanup Day, ежегодном общественном мероприятии по очистке самой важной экологической системы в Южной Флориде. Во время мероприятия Vizcaya призывает участников запечатлеть красоту залива Бискейн с помощью фотоконкурса. Мероприятие обычно проходит в День Земли. [38]

Государственные мероприятия

В 1987 году в Бискайе президент Рональд Рейган принимал Папу Иоанна Павла II во время его первого визита в Майами. [39] [40]

В 1994 году в Бискайе состоялся первый « Саммит Америк », созванный президентом Биллом Клинтоном . Лидеры тридцати четырех стран, собравшиеся в Бискайе, создали « Зону свободной торговли Америк» (FTAA) , к которой все страны полушария, за исключением Кубы , могли присоединиться для получения национальных и корпоративных торговых выгод.

Закон об американцах с ограниченными возможностями

«Вискайя был очень современным домом. Многие удивляются, узнав, что он был построен в основном из железобетона, с использованием новейших технологий того времени, таких как генераторы и система фильтрации воды. Вискайя также была оборудована отоплением и вентиляцией, двумя лифтами, кухонным лифтом, центральной системой пылеудаления и частично автоматизированной прачечной». — Музей и сады Вискайи [41]

Вискайя была построена с жилым лифтом, но он закрыт для публики. Вискайя не соответствует стандартам ADA. [8]

В популярной культуре

Казино виллы, которая была снята как логово Мандарина в « Железном человеке 3» .

Вискайя стала местом съемок многих фильмов, как отмеченных, так и не отмеченных в титрах. Сам Диринг любил смотреть немое кино во дворе Вискайи, и его особенно интересовали работы Чарли Чаплина . Внешние фотографии Вискайи можно увидеть в фильмах «Тони Рим» , «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» , [42] [43] «Любое воскресенье» , [44] «Плохие парни 2» , «Аэропорт '77» , «Призраки очень богатых» , «Денежная яма» , «Чемпион» , «Это наше» , «Достана» , [45] «Дерзкая игра» [46] и «Железный человек 3» . Видеоклип на песню The Cover Girls 1988 года «Promise Me» был снят в Бискайе, [47] как и видеоклипы на песню New Edition « I'm Still In Love With You » и песню Кристиана Кастро Si Tú Me Amaras 1997 года. Бискайя часто использовалась в качестве места для съемок свадебного реалити-шоу Four Weddings в Южной Флориде . [48] Дневная мыльная опера Days of Our Lives также имела сцены, снятые в Бискайе. [46]

Поместье можно увидеть на заднем плане различных фотографий модели Бетти Пейдж , сделанных фотографом Банни Йегером во время их рабочих отношений в 1950-х годах. [49]

Vizcaya также является чрезвычайно популярным местом для проведения свадеб и других особых мероприятий, учитывая архитектурную и природную красоту этого места. На протяжении десятилетий поместье было объектом фотографии и излюбленным местом для фотографий женщин, празднующих свой quinceañera (15-й день рождения). [50]

18 апреля 2012 года отделение AIA во Флориде включило Вискайю в свой список « Архитектура Флориды: 100 лет. 100 мест » . [51]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ abc "Списки округа Дейд". История Флориды через ее места . Офис культурных и исторических программ Флориды. 20 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 г.
  3. ^ abcd "Vizcaya". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 2 декабря 2007 г. Получено 21 июня 2008 г.
  4. ^ "Национальный реестр исторических мест, инвентаризация-номинация". Служба национальных парков. Октябрь 1993 г.
  5. ^ «Фрэнсис Берролл Хоффман-младший, архитектор». Бискайский музей и сады . Проверено 7 октября 2019 г.
  6. ^ Дубров, Гейл (2021). «Практика архитектуры под бамбуковым потолком: жизнь и творчество Ивахико Цуманумы (Томаса С. Рокрайза), 1878-1936». Журнал Общества историков архитектуры . 80 (3): 280–303. doi : 10.1525/jsah.2021.80.3.280. S2CID  241643066.
  7. ^ «Диего Суарес, ландшафтный архитектор». Музей и сады Вискайи . Получено 7 октября 2019 г.
  8. ^ abc Scheckner, Jesse (1 сентября 2020 г.). «Доступность исторической Вискайи под микроскопом». Miami Today . Получено 21 июня 2021 г. Полы поместья, построенного почти столетие назад, местами были неровными. Во многие части территории как внутри, так и в садах снаружи нельзя было попасть на инвалидной коляске... Нам сказали, что лифта, чтобы подняться на второй этаж дома, нет... В музее есть два подъемника для инвалидных колясок, чтобы помочь посетителям попасть на территорию с парковки. Один работает, хотя в мае Вискайя временно убрала свои четыре инвалидных коляски, чтобы сократить количество точек соприкосновения во время пандемии. Другой все еще ожидает ремонта повреждений, полученных во время урагана Ирма в 2017 году.... В 2017 году Miami-Dade заключил долгосрочное соглашение об эксплуатации и управлении с Vizcaya Museum and Gardens Trust Inc., местной некоммерческой организацией. Округ по-прежнему выделяет средства на «поддержание, обслуживание, реконструкцию и эксплуатацию… в форме ежегодных бюджетных ассигнований и грантов», — говорится в статье г-на Мартинеса.
  9. ^ «Жизнь в Бискайе». Бискайский музей и сады. 2018.
  10. ^ Бартл, Аннет (1989). «В Бискайе сохраняется отпечаток Ренессанса». Doylestown Intelligencer (2 апреля 1989 г.) . Получено 2 сентября 2018 г.
  11. ^ Федеральный писательский проект (1939), Флорида. Путеводитель по самому южному штату , Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 168
  12. ^ "Miami-Dade County - Timeline". 23 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2015 г.
  13. ^ "Пол Чалфин, художественный руководитель". vizcaya.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. . Получено 21 июня 2021 г. .
  14. ^ "Фрэнсис Берралл Хоффман-младший, архитектор". vizcaya.org . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 г. . Получено 21 июня 2021 г. .
  15. ^ "Miami-Dade County - Timeline". 23 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2015 г.
  16. ^ "Диего Суарес, ландшафтный архитектор". vizcaya.org . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. . Получено 21 июня 2021 г. .
  17. ^ abcde История Вискайи Архивировано 12 апреля 2010 г. на Wayback Machine , официальном сайте Музея и садов Вискайи
  18. ^ ab CDonn (17 сентября 2019 г.). «Диего Суарес, ландшафтный архитектор садов Вискайи». Vizcaya . Получено 7 апреля 2024 г. .
  19. ^ "About Gardens". Vizcaya . Получено 7 апреля 2024 г. .
  20. ^ "Vizcaya Museum & Gardens - House Overview". 30 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2015 г.
  21. ^ Босх, Ричард. «Вилла Реццонико в Бассано-дель-Граппа (VI)». Ричард Бош Архитектор . Проверено 21 июня 2021 г.
  22. ^ Vizcaya: Американская вилла и ее создатели Витольда Рыбчинского , Лори Олина , Стивена Брука
  23. ^ Американский загородный дом Клайва Эслета
  24. ^ Сохранение исторического наследия: ежеквартальный вестник Национального совета по историческим местам, Национальный совет по историческим местам и зданиям, Национальный фонд по сохранению исторического наследия в Соединенных Штатах]
  25. ^ Музей и сады Вискайя, Фроммерс
  26. ^ ab Исторический путеводитель по Флориде Элиота Клейнберга
  27. ^ "Vizcaya". Flashback Miami. 22 октября 2014 г. Получено 28 июня 2016 г.
  28. ^ "Трио арестовано с серебром в Нью-Йорке". Spokane Daily Chronicle . 25 марта 1971 г. Получено 21 июня 2017 г.
  29. ^ «Большой тайник с произведениями искусства и драгоценностями; арестовано трио». The Bryan Times . 25 марта 1971 г. Получено 21 июня 2017 г.
  30. ^ ab 11 Most Endangered - Vizcaya and Bonnet House Архивировано 30 июня 2008 г., в Wayback Machine , PreservationNation - Национальный фонд сохранения исторического наследия
  31. ^ "музей и сады Вискайи".
  32. ^ "Внутри музеев и садов Визкайя в Майами". Human Research . 14 марта 2019 г. Получено 14 марта 2019 г.
  33. ^ «Розы возвращаются спустя 100 лет — Вискайя».
  34. ^ Бух, Кларисса. «Вискайя восстанавливает культовый грот у бассейна и редкую фреску Роберта Уинтропа Чанлера». Miami New Times .
  35. ^ "Поиск решений - Бискайя". 13 ноября 2019 г.
  36. Барретт, Девлин (21 мая 2008 г.). «Угрозы истории видны в бюджетных сокращениях, бульдозерах». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г. Получено 21 июня 2008 г.
  37. ^ "Планируйте свою следующую поездку с Национальным фондом | Национальный фонд сохранения исторического наследия". Архивировано из оригинала 30 июня 2008 г. Получено 21 июня 2008 г.
  38. ^ "Baynanza". www.miamidade.gov . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2020 г. .
  39. ^ "Библиотека президента Рональда Рейгана, Национальное управление архивов и документации". www.reagan.utexas.edu . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Получено 21 июня 2017 года .
  40. ^ Интересные факты о Флориде Элиота Клейнберга
  41. ^ "Обзор дома". Vizcaya Museum & Gardens . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 г. Получено 21 июня 2021 г.
  42. ^ Эйс Вентура: Детектив по розыску домашних животных
  43. ^ "Ace Ventura - Pet Detective съемочные площадки". Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Получено 21 июня 2008 года .
  44. ^ «Каждое воскресенье (1999) - IMDb» – через www.imdb.com.
  45. ^ "Дружба (2008) - IMDb". IMDb .
  46. ^ ab "Соответствие места съемок "Вилла Вискайя - 3251 S. Miami Avenue, Майами, Флорида, США" (сортировка по возрастанию популярности)". IMDb .
  47. ^ [1] Песня Cover Girls "Promise Me" на YouTube
  48. Sentinel, Род Стаффорд Хэгвуд, Sun (25 июля 2012 г.). «В программе TLC «Четыре свадьбы» представлены невесты из Форт-Лодердейла». Sun-Sentinel.com .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  49. ^ Бетти Пейдж: Королева изгибов (2014) Петра Мейсон (автор), Банни Йегер (предисловие) ISBN 9780789327482 
  50. ^ "Vizcaya Seeks Quinceañera Photos Through the Years". NBC 6 South Florida . Получено 22 июня 2017 г.
  51. ^ «Начните голосовать за свою любимую архитектуру Флориды!». Премия зрительских симпатий 2021 года (Архитектура Флориды) .

Библиография

Внешние ссылки