stringtranslate.com

Собака-поводырь

Собака-поводырь ведет слепого мужчину по торговому центру.
Слепого мужчину ведет собака-поводырь в Бразилиа , Бразилия.
Слепая женщина учится пользоваться собакой-поводырем в тестовой среде с различными препятствиями
Слепая женщина учится пользоваться собакой-поводырем в тестовой обстановке.

Собаки-поводыри (в США их называют собаками-поводырями [1] ) — это собаки-помощники, обученные вести слепых или слабовидящих людей вокруг препятствий. Хотя собак можно обучить преодолевать различные препятствия, они не различают красный и зеленый цвета и не способны интерпретировать дорожные знаки . Человек руководит собакой, основываясь на навыках, приобретенных в ходе предыдущей тренировки по мобильности. Проводника можно сравнить со штурманом самолета, который должен знать, как добраться из одного места в другое, а собака — это пилот, который безопасно доставляет их туда. В нескольких странах собаки-поводыри, наряду с большинством других служебных и слуховых собак, освобождены от правил, запрещающих присутствие животных в таких местах, как рестораны и общественный транспорт.

История

Слепой мужчина со своей собакой-поводырем в Монреале , 1941 г.

Упоминания о служебных животных датируются по крайней мере серединой XVI века. Вторая строка популярного стихотворного алфавита «A was an Archer» чаще всего звучит как «B was a Blind-man/Led ​​by a dog». [2] В стихотворном романе Элизабет Барретт Браунинг XIX века «Аврора Ли» главный герой замечает: «Слепой идет туда, куда тянет собака/И поэтому я ответил». [3] Собаки-поводыри также упоминаются в «Рождественской песне» Чарльза Диккенса: «Даже собаки слепых, казалось, знали его; и когда они видели, как он приближается, тащили своих хозяев в дверные проемы и во дворы; а затем виляли хвостами, как будто говоря: «Лучше совсем не видеть, чем иметь дурной глаз, темный хозяин! »

Данные свидетельствуют о том, что собаки могли использоваться в качестве поводырей для людей с нарушением зрения, основываясь на изображениях слепого человека, которого сопровождает его собака, на стене дома в Геркулануме , захороненного при извержении Везувия в 79 г. н. э. [4] [5] Это и другие визуальные изображения указывают на то, что собаки были обычными спутниками слепых на протяжении тысяч лет. Для положительной оценки их использования именно в качестве поводырей потребуются дополнительные материальные доказательства.

Первые школы дрессировки служебных собак были созданы в Германии во время Первой мировой войны , чтобы повысить мобильность возвращающихся ветеранов, ослепших в бою. Интерес к служебным животным за пределами Германии не стал широко распространенным, пока Дороти Харрисон Юстис , американский заводчик собак, живущий в Швейцарии, не написала рассказ из первых рук о школе дрессировки служебных животных в Потсдаме, Германия , который был опубликован в The Saturday Evening Post в 1927 году. В том же году сенатор США Томас Д. Шалл из Миннесоты был поставлен в пару со служебным животным, импортированным из Германии, [6] которое было обучено владельцем питомника LaSalle Kennels Джеком Синыкиным из Миннесоты. [7]

Движение за служебных животных не прижилось в Америке, пока житель Нэшвилла Моррис Фрэнк не вернулся из Швейцарии после обучения с одной из собак Юстиса, немецкой овчаркой по кличке Бадди. [8] Фрэнк и Бадди отправились в рекламный тур, чтобы убедить американцев в способностях служебных животных и необходимости предоставить людям со служебными животными доступ к общественному транспорту, отелям и другим местам, открытым для публики. В 1929 году Юстис и Фрэнк совместно основали школу The Seeing Eye в Нэшвилле, штат Теннесси (переехавшую в 1931 году в Нью-Джерси ). [9]

Первыми служебными животными в Великобритании были немецкие овчарки. Четверо из них были Флэш, Джуди, Мета и Фолли, которые были переданы своим новым владельцам, ветеранам, ослепшим в Первую мировую войну, 6 октября 1931 года в Уолласи , Мерсисайд . [10] Новым владельцем Джуди стал Масгрейв Франкленд. [11] [12] В 1934 году в Великобритании начала работу Ассоциация собак-поводырей для слепых , хотя их первым постоянным тренером был русский военный офицер, капитан Николай Ляхов , который переехал в Великобританию в 1933 году. [12]

Эллиотт С. Хамфри был заводчиком животных, который обучил первых собак-поводырей для слепых, использовавшихся в Соединенных Штатах. Хамфри был нанят для разведения немецких овчарок в центре в Швейцарии, который был основан Дороти Харрисон Юстис из Филадельфии, и начал работу, которая привела к программе собак-поводырей.

Первые собаки, выведенные в центре, известные как Fortunate Fields, использовались для военных и полицейских работ, а также для отслеживания пропавших людей. Затем Хамфри обучил немецких овчарок быть поводырями слепых.

Немцы разработали программу собак-поводырей во время Первой мировой войны, но г-н Хамфри разработал другие процедуры, и именно его процедурам следуют в Соединенных Штатах. [13]

Исследовать

Важные исследования поведения и методов обучения служебных животных были проведены в 1920-х и 1930-х годах Якобом фон Икскюллем и Эмануэлем Георгом Саррисом. Они изучали ценность служебных животных и представили передовые методы обучения. Также были проведены важные исследования дискриминации, с которой сталкиваются люди, использующие служебных и вспомогательных животных. [14]

Породы

Лабрадор-ретривер собаки-поводыри отдыхают
Собака-поводырь породы лабрадор стоит рядом со своим проводником

Породы собак-поводырей выбираются по темпераменту и обучаемости. В настоящее время в заведениях для служебных животных чаще всего выбирают золотистых ретриверов , лабрадоров , стандартных пуделей , немецких овчарок и помесей золотистых ретриверов и лабрадоров. [15]

Самая популярная порода, используемая сегодня во всем мире, — это лабрадор-ретривер. Эта порода имеет хороший диапазон размеров, ее легко содержать благодаря короткой шерсти, она в целом здорова и имеет мягкий, но послушный характер. [16] Такие помеси, как голдадор (золотистый ретривер/лабрадор), сочетают в себе чувствительность золотистого ретривера и толерантность лабрадора-ретривера. Также распространены лабрадудели , то есть лабрадор/пудель, которых разводят, чтобы помочь снизить аллергены, поскольку все породы линяют, но уровень линьки различается.

Некоторые школы, такие как Фонд собак-поводырей, добавили стандартных пуделей в свой реестр пород. [17] Хотя немецкие овчарки когда-то были распространенной породой, используемой для работы поводырями, многие школы прекратили использовать этих собак из-за навыков и непоколебимой лидерской роли, необходимых проводнику для поддержания активности и неразрушительности породы. [15]

Доступность

Собака-поводырь на обучении в Израиле

Несмотря на правила или положения, запрещающие доступ животных в рестораны и другие общественные места, во многих странах служебные животные защищены законом и поэтому могут сопровождать своих хозяев в большинстве мест, открытых для публики. Законы и правила различаются по всему миру:

Дискриминация

Поскольку некоторые школы исламской мысли считают собак нечистыми, [44] водители такси и владельцы магазинов-мусульмане иногда отказывались обслуживать клиентов, у которых есть служебные животные, что приводило к обвинениям в дискриминации против них. [45] Однако в 2003 году Исламский шариатский совет , британская организация, которая предоставляет необязательные рекомендации по толкованию исламского религиозного права, постановил, что запрет на собак не распространяется на собак, используемых в качестве поводырей. [46]

Преимущества содержания собаки-поводыря

Социальный психолог Эллиот Аронсон и его собака-поводырь Десилу, которую он получил в январе 2011 года.

Исследования показывают, что владение домашним животным или терапевтическим животным оказывает благотворное влияние на психологию, общество и физиологию, и собаки-поводыри не являются исключением. Некоторые слепые люди сообщают о том, что испытывают повышенный уровень уверенности, большее чувство безопасности и дорожат дружбой от владения собаками-поводырями. Некоторые также утверждают, что владение собакой-поводырем побудило их больше заниматься спортом, особенно ходьбой. [47] Это объясняется готовностью выходить на улицу, которой способствует чувство независимости. [48] Некоторые слепые люди утверждают, что знакомиться с другими людьми и общаться легче с собакой-поводырем, и люди более склонны предлагать помощь, когда рядом есть служебное животное. [47] Животные также могут привести к более активному взаимодействию с другими людьми, предоставляя легкую тему для разговора. [48] Собаки-поводыри могут быть более осмотрительными, чем использование длинной трости, когда ведут своих проводников в незнакомом месте. Животное указывает правильный путь, исключая метод проб и ошибок, который пользователи могут испытывать с тростью. Некоторые сообщают, что собаки-поводыри делают опыт неизвестного более расслабляющим. [47] Многие слепые люди, пользующиеся услугами собак-поводырей, сообщают, что путешествовать с ними гораздо быстрее и безопаснее. [48]

Владельцы собак-поводырей испытывают особую связь со своим животным. Многие говорят, что животное является членом семьи, и часто проводник идет к своему животному за утешением и поддержкой. Животное не рассматривается как рабочее животное, а скорее как верный друг. [47] Однако важно помнить, что собаки-поводыри являются рабочими животными и не должны отвлекаться или обращаться с ними как с домашним животным, пока они на службе.

Люди часто имеют неправильные представления о собаках-поводырях, в том числе веря, что они работают все время. На самом деле собаки обычно работают только тогда, когда их проводник покидает свое место жительства. Проводник говорит собаке, куда она хочет пойти, и собак обучают разумному неповиновению — блокированию проводника от дальнейшего движения в случае возникновения опасной ситуации.

Смотрите также

Послушайте эту статью ( 7 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 9 марта 2006 года и не отражает последующие правки. ( 2006-03-09 )
( Аудиопомощь  · Больше устных статей )

Ссылки

  1. ^ "Определение и значение слова "собака-поводырь" | Collins English Dictionary". www.collinsdictionary.com . Получено 1 сентября 2019 г. .
  2. ^ Опи, Иона (1952). Опи, Питер (ред.). Вебстеровский словарь детских стишков . Оксфорд: Oxford University Press.
  3. ↑ Барретт Браунинг, Элизабет . Аврора Ли , Книга V.. Том 11. С. 1028–109.
  4. ^ GA Fishman, «Когда у вас мокрый нос: эволюция использования собак-поводырей и создание поводыря», Survey of Ophthalmology , т. 48, № 4, стр. 452–458, июль 2003 г., doi : 10.1016/S0039-6257(03)00052-3.
  5. ↑ Журнал, Смитсоновский институт; Эшнер, Кэт (7 августа 2017 г.). «Мягкий хвост собак-поводырей». Журнал Смитсоновского института .
  6. ^ Патнэм, Питер Брок (1997). Любовь в поводке: Чудо собаки-поводыря (2-е изд.). University Press of America. стр. 20.
  7. ^ "Еврей из городов-побратимов — первый в Америке, кто обучил собак вести слепых". Еврейский ветеран . Еврейские ветераны войны Соединенных Штатов Америки. 1938. С. 7.
  8. ^ "Глазами Бадди". Новости Вандербильта . Университет Вандербильта . Получено 19 июня 2021 г.
  9. ^ "Guide Dog Users of Canada - History of Guide Dogs". Guide Dog Users of Canada. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 3 ноября 2016 года .
  10. ^ Хьюз, Лорна. «Прогулка с собаками отмечает 80-ю годовщину первых собак-поводырей в Уолласи». Liverpool Echo . Получено 17 июня 2016 г.
  11. ^ Статья (требуется подписка) , The London Paper на exacteditions.com
  12. ^ ab "История собак-поводырей в Британии". Ассоциация собак-поводырей для слепых . Архивировано из оригинала (документ Microsoft Word) 21 сентября 2013 года . Получено 26 сентября 2012 года .
  13. ↑ Treaster, Joseph B. (11 июня 1981 г.). «Эллиотт Хамфри, 92 года; пионер в обучении собак-поводырей в США» The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 августа 2019 г.
  14. ^ Икскюлль, Якоб; Саррис, Эмануэль Георг (1931). «Дер Фюрхунд дер Слепой». Ди Умшау . 35 (51): 1014–1016.
  15. ^ ab "Какие породы собак используются в качестве собак-поводырей? - Service Dog Central". servicedogcentral.org . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г.
  16. ^ "PetProject.HK: Things for Pets, Delivered". Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Получено 16 июня 2017 года .
  17. ^ «Заведите собаку-поводыря — Фонд собак-поводырей». www.guidedog.org .
  18. ^ "Люди с ограниченными возможностями - HUD". Portal.hud.gov. 13 марта 1991 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
  19. ^ "Закон о равенстве 2010". Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года . Получено 16 мая 2015 года .
  20. ^ "Закон о равенстве 2010". Legislation.gov.uk . Получено 17 июня 2016 г. .
  21. ^ "Законы Мальты, Страница 13, Гл. 413". Министерство юстиции, культуры и местного самоуправления . Службы юстиции Мальты. 1 октября 2000 г. Получено 25 февраля 2016 г.
  22. ^ "Закон о дискриминации по признаку инвалидности 1992 года". www.comlaw.gov.au . Получено 25 февраля 2016 г. .
  23. ^ "Закон о правах слепых, RSA 2000, c B-3" . Получено 20 июня 2019 г.
  24. ^ "Закон о служебных собаках, SA 2007, c S-7.5" . Получено 20 июня 2019 г.
  25. ^ "Закон о собаках-поводырях и служебных собаках, SBC 2015, c 17" . Получено 20 июня 2019 г.
  26. ^ "Кодекс прав человека, CCSM c H175" . Получено 29 февраля 2016 г.
  27. ^ "Закон о защите служебных животных, CCSM c S90" . Получено 20 июня 2019 г.
  28. ^ "Закон о правах человека, RSNB 1973, c H-11" . Получено 20 июня 2019 г.
  29. ^ "Закон о правах слепых, RSNL 1990, c B-4" . Получено 20 июня 2019 г.
  30. ^ "Закон о правах человека, 2010, SNL 2010, c H-13.1" . Получено 20 июня 2019 г.
  31. ^ "Закон о правах человека, SNWT 2002, c 18" . Получено 20 июня 2019 г.
  32. ^ "Закон о правах слепых, RSNS 1989, c 40" . Получено 20 июня 2019 г.
  33. ^ "Закон о правах человека, RSNS 1989, c 214" . Получено 20 июня 2019 г.
  34. ^ "Закон о правах человека, SNu 2003, c 12" . Получено 20 июня 2019 г.
  35. ^ "Закон о правах слепых, RSO 1990, c B.7" . Получено 20 июня 2019 г.
  36. ^ "Закон о доступности для жителей Онтарио с ограниченными возможностями, 2005 г., SO 2005, c 11" . Получено 20 июня 2019 г.
  37. ^ "Кодекс прав человека, RSO 1990, c H.19" . Получено 20 июня 2019 г.
  38. ^ "Закон о правах человека, RSPEI 1988, c H-12" . Получено 20 июня 2019 г.
  39. ^ "Закон об обеспечении инвалидам возможности осуществлять свои права с целью достижения социальной, школьной и профессиональной интеграции, CQLR c E-20.1" . Получено 20 июня 2019 г.
  40. ^ "Хартия прав и свобод человека, CQLR c C-12" . Получено 20 июня 2019 г.
  41. ^ "Кодекс прав человека Саскачевана, SS 1979, c S-24.1" . Получено 20 июня 2019 г.
  42. ^ "Закон о правах человека, RSY 2002, c 116" . Получено 20 июня 2019 г.
  43. ^ "Euroacessibilidade - Acessibilidade em Estado de Sítio" . www.euroacessibilidade.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2007 года . Проверено 25 февраля 2016 г.
  44. ↑ Энциклопедия религии и природы, sv "Собаки в исламской традиции и природе". Нью-Йорк: Continuum International, готовится к изданию в 2004 г. Автор: д-р Халед Абу Эль Фадл
  45. ^ «Мусульманские таксисты отказываются перевозить алкоголь и собак». ABC News . Получено 6 марта 2021 г.
  46. ^ «Собаки-поводыри не харам, правила шариата». Asian News . MEN Media. 1 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 4 мая 2012 г. ... собаки-поводыри могут сопровождать людей с ограниченными возможностями в рестораны или такси, которыми управляют или управляют мусульмане.
  47. ^ abcd Уитмарш, Лоррейн (апрель 2005 г.). «Преимущества владения собакой-поводырем». Исследования нарушений зрения . 7 (1): 27–42. doi :10.1080/13882350590956439.
  48. ^ abc Джой-Тауб Майнер, Рэйчел (зима 2001 г.). «Опыт жизни с собакой-поводырем и ее использования». RE:view . 32 (4). ProQuest  222961252.

Внешние ссылки