stringtranslate.com

Луггала

Лох-Тей (слева), Луггала (в) и Луггала-Лодж (справа)

Луггала ( ирландский : Log an Lá , что означает «Впадина холма»), [a] также называемая Fancy Mountain (от ирландского Fuinnse  «ясень») [2] высотой 595 метров (1952 фута) является 230-й по высоте вершиной в Ирландии по шкале Ардерина . Будучи ниже 600 метров (2000 футов), она не ранжируется по шкале Ванделера-Линама или Хьюитта . Луггала находится в северо-восточной части гор Уиклоу в Ирландии и выходит на озеро Лох-Тэй , которое лежит у подножия крутых гранитных скал на восточной стороне Луггалы. Помимо того, что это известная живописная точка в графстве Уиклоу , восточные скалы Луггалы имеют множество скалолазных маршрутов .

Luggala Lodge, Lough Tay и 5000 акров прилегающих земель принадлежат ирландской компании Luggala Estate Ltd, которая в конечном итоге принадлежит Romito SA - Switzerland, компании с глобальными инвестициями, находящейся на переднем крае охраны окружающей среды и сохранения культурного наследия.

Поместье было построено в XVIII веке, когда его застраивала семья Ла Туш, а затем с 1937 года и до его продажи в 2019 году — семья Гиннесс. [3] Поместье было местом съемок нескольких фильмов (например, «Храброе сердце» в 1995 году) и телесериалов (например, «Викинги» в 2013 году), а также его посещали известные художники и музыканты (например, The Beatles и Майкл Джексон ).

Публичные права прохода или права доступа к какой-либо части поместья отсутствуют.

Доступ пешеходов к определенным участкам поместья — когда это возможно и осуществимо — предоставляется пешеходам, уважающим находящуюся под угрозой исчезновения и хрупкую экосистему, а также опубликованный «кодекс поведения» поместья.

Нейминг

Историк Лиам Прайс отмечает , что Luggala, от ирландского Log an Lá  «впадина холма», также была известна как Fancy, от ирландского Fuinnse , что означает «ясень», а также как Cloghoge (близлежащая река Cloghoge впадает в озеро Лох-Тей ). [4] По словам ирландского ученого Пола Темпана, «интерпретация Прайсом этого имени [Luggala] как Log an Lágh, или «впадина холма», сомнительна»; [2] указывая на то, что нет никаких доказательств существования термина «lágh» ни в одном ирландском словаре. [2] Он также отмечает, что другой термин «Lá» вряд ли является переводом слова «день»; вместо этого Темпан записывает перевод как неразрешенный, перечисляя его в Irish Hill and Mountain Names как «впадина [неясный элемент]». [2] Однако Патрик Уэстон Джойс, историк и этимолог ирландских топонимов, в своей книге 1923 года утверждает, что «lágh» означает «холм». [5]

География

Луггала находится в северо-восточной части гор Уиклоу и выходит прямо на озеро Лох-Тей , которое лежит у подножия крутых гранитных скал на восточной стороне Луггалы; другие склоны Луггалы имеют гораздо более пологий уклон и в основном покрыты вереском . [6] Гора представляет собой в значительной степени изолированную вершину с глубокой долиной между ней и ее единственным соседом, вершиной Нокнаклогхоге в 534 метрах (1752 фута) непосредственно к югу. [6] Луггала просматривается с дальнего северо-востока с более крупного массива Джус высотой 725 метров (2379 футов). [6] [7] Луггала является 230-й по высоте вершиной в Ирландии по шкале Ардерина , [8] Будучи ниже 600 метров (2000 футов) в высоту, Луггала не занимает места по шкале Ванделера-Лайнама или Хьюитта . [9] [10]

Поместье Луггала

Лодж Луггала

Поместье Луггала — это поместье площадью 5000 акров (2000 гектаров) (также известное как «Поместье Гиннесса» в честь семьи Гиннесс), признанное средой обитания ЕС Natura 2000 как особая заповедная зона (SAC) и особо охраняемая территория (SPA); оно расположено в зоне водосбора с высоким уровнем воды «Голубая точка», как определено в Рамочной директиве ЕС по водным ресурсам.

В 2018 году поместье Луггала включало горы Луггала и Нокнаклогхоге, все озеро Лох-Тей и часть озера Лох-Дан. [11]

Поместье было построено семьей Ла Туш, которая основала Банк Ирландии . [12] [13] В 1787 году Питер Ла Туш построил готический Luggala Lodge (или «Замок Луггала») как охотничий домик, который он смоделировал по образцу Strawberry Hill House в Лондоне. [14] [12] [15] В 1937 году Эрнест Гиннесс купил поместье Луггала у виконта Пауэрскорта , а затем подарил его в качестве свадебного подарка своей дочери Унагх на ее второй брак с лордом Оранмором и Брауном ; затем она подарила имущество своему сыну Гаречу в 1970 году. [14] [16] [13]

Среди известных членов семьи, похороненных в поместье, была Тара Браун , чья смерть в автокатастрофе вдохновила The Beatles на написание песни « A Day in the Life ». [17] Его могила — одна из трех, расположенных на берегу озера Лох-Тэй , рядом с декоративным зданием, известным как Храм; двое других людей, похороненных там, — его неназванный младший брат, который родился и умер в декабре 1943 года, и его сводная сестра Тереза ​​от первого брака Уны. [ оригинальное исследование? ]

Владельцем поместья Луггала до его смерти в 2018 году был меценат Гарех Браун , прапрапраправнук Артура Гиннесса . [14] [16] Гарех Браун и поместье Луггала фигурируют в фильме 1991 года « Мне приснилось, что я проснулся» Джона Бурмана (онлайн).

К 2018 году Luggala Lodge представлял собой дом площадью 7437 квадратных футов (690,9 м 2 ), с семью спальнями, а во всем поместье было 16 379 квадратных футов (1521,7 м 2 ) жилой недвижимости. [14] [11]

Здания на территории поместья, включая домик, сдавались в аренду в коммерческих целях, и в них останавливались такие известные гости, как Мик Джаггер , The Beatles и, в последнее время, Майкл Джексон . [14] [18] Поместье и территория использовались в качестве места съёмок некоторых фильмов, включая «Трудный путь» (1979), «Зардоз» (1974), «Экскалибур» (1981), «Храброе сердце» (1995) и «Король Артур» (2004), а также исторического драматического телесериала « Викинги » (с 2013 года), где они представлены как вымышленная деревня Каттегат . [14] [19]

В 2017 году, перед своей смертью, Браун выставил все поместье на продажу с запрашиваемой ценой в 28 миллионов евро. [14] [13] В 2006 году Браун продал 1600 акров (650 га) поместья ирландскому государству за 1,6 миллиона евро, и теперь оно является частью национального парка Уиклоу-Маунтинс . [20] 27 августа 2019 года Irish Times сообщила, что поместье было продано зарубежному покупателю со «существенной скидкой» к запрашиваемой цене. [17] В октябре 2019 года несколько газет сообщили, что поместье было куплено графом Падулли ди Видиньоло за сумму, оцениваемую в 20 миллионов евро, но окончательная зарегистрированная цена в государственном реестре цен на жилую недвижимость была значительно ниже — 11 585 000 евро. [21] [22] [23]

В декабре 2019 года телеканал RTÉ выпустил в эфир документальный фильм под названием « Последние дни в Луггале» о последних годах жизни Гареча Брауна в поместье, вплоть до его смерти в 2018 году. [24] В январе 2020 года небольшая часть поместья Гареча Брауна была продана на аукционе Sotheby's в Лондоне. [25]

В марте 2020 года с помощью мастеров из Уиклоу, владеющих технологиями того времени, началось техническое обслуживание и ремонт животноводческой инфраструктуры поместья XVIII и XIX веков, охватывающей почти 50 км сухих стен.

В мае 2021 года Luggala Estate Ltd взяла на себя обязательство и начала осуществлять многолетнюю, самофинансируемую программу повторного заболачивания и восстановления торфяников, направленную на восстановление целостности местообитаний и экологии, деградировавших из-за добычи торфа, интенсивного выпаса скота и пренебрежения. Инициатива представляет собой первоначальный ответ Luggala на чрезвычайные ситуации, связанные с климатом и биоразнообразием, и возобновляет проверенный естественный процесс связывания углерода. [ необходима цитата ]

Доступ

Вид на реку Клогхоге в поместье, к которому разрешен доступ любителям пеших прогулок по холмам.

Нет никаких прав прохода или прав доступа к какой-либо части поместья. Тем не менее, владельцы разрешили публичный доступ к определенным частям поместья через существующие пешеходные ворота (ворота пирса), если это не будет мешать деятельности поместья и частной жизни его жителей. [26]

В 2018 году Barbican International Corporation (BIC), трастовый фонд семьи Гиннесс со штаб-квартирой в Гернси, который контролировал поместье Луггала, установил новые знаки «частная собственность» и объявление на воротах недалеко от дороги R759 , часто используемой общественностью (так называемые «ворота пирса»), о том, что они будут заперты после 5:30.

Акция привела к протестам групп любителей пеших прогулок по горам и призывам к ирландскому государству выкупить поместье Луггала, которое было выставлено на продажу трастом BIC за 28 миллионов евро и которое с трех сторон граничило с национальным парком гор Уиклоу. [27] [28] [29]

С ноября 2019 года компания Luggala Estate Ltd восстановила — когда это было возможно — пешеходный доступ на территорию поместья для ответственных пешеходов, соблюдающих экологический «кодекс поведения», а вывески были демонтированы. [30]

Отдых

Прогулка по холмам

Вид на восточный склон Луггалы и пролив Каттегат для викингов , на северном берегу озера Лох-Тэй.

Если доступ разрешен, наиболее распространенный маршрут к вершине Луггалы идет от ворот общественного доступа на R759, известных как «Ворота пирса» ( O173065 ). Этот 7-километровый (4,3 мили), примерно 2,5-часовой маршрут (до вершины и обратно) спускается по асфальтированной дороге вниз к мосту через реку Клогхоге, где затем он покидает дорогу (которая продолжается до Лох-Дана), чтобы подняться по длинному плечу длиной 400 метров (1300 футов) к вершинному хребту Луггалы; затем тропа возвращается обратно к воротам пирса. [31] Есть песчано-гравийная горная тропа сразу за мостом через реку Клогхоге, которая прорезает папоротники и верески на Луггале, к последнему вершинному хребту, однако ее может быть трудно найти в плохую погоду или при плохой видимости. [32]

Более длинный 12-километровый (7,5 миль) и примерно 5-часовой маршрут охватывает соседнюю вершину Нокнаклогхоге и озеро Лох-Дан, прежде чем вернуться к воротам пирса; его описывают как «несомненно, одну из самых живописных прогулок в горах Уиклоу». [32]

Скалолазание

Скалы, используемые скалолазами

Восточные гранитные скалы Луггалы являются местом для скалолазания, однако поиск маршрута может быть сложным, а условия описываются как «серьёзная горная скала». [33] По состоянию на июль 2019 года в онлайн-базе данных скалолазания перечислено 129 восхождений, большинство из которых относятся к категориям сложности скалолазания Very Severe (VS) 4c - E1 5b , однако есть также несколько экстремальных маршрутов, таких как Precious Metal (E7 6c) и The Great Roof (E6 5c, 6c). [33] [34]

Ирландская база данных скалолазания в Интернете содержит пять основных участков: G & H Buttresses, Woody Wall & Conifer Buttress (Creag Conaisreach), South Buttress (Creag Fasra), Main Face и North Buttress (Creag Thuaidh). [35] Отмечается, что скала здесь грубее и сцепление лучше, чем в Глендалохе , однако, в отличие от Глендалоха, маршруты менее прямые и не следуют очевидным трещинам; также отмечается, что зигзагообразная природа маршрутов означает, что умение использовать технику двойной веревки важно для избежания сопротивления трения. [35] Классические восхождения — Pine Tree Buttress (S 4a), Muskrat Ramble (HVC 4b, 5a, 4c) и Dance of the Tumblers (E1 5b). [33] [35] [34]

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы по теме Луггала .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Лох-Тэй .

Примечания

  1. ↑ Ирландский академик Пол Темпан оспаривает правильность перевода слова «холм» и вместо этого записывает перевод как «впадина [неясного элемента]». [2]

Ссылки

  1. ^ abcd "Luggala". База данных MountainViews Online . Получено 11 июля 2019 г.
  2. ^ abcde Темпан, Пол (февраль 2012 г.). «Ирландские названия холмов и гор» (PDF) . MountainViews.ie. п. 118 . Проверено 11 апреля 2020 г.
  3. ^ «Итальянский граф-затворник, как полагают, является покупателем поместья Луггала». The Irish Times .
  4. ^ Прайс, Лиам (1946). Топонимы графства Уиклоу. Дублинский институт перспективных исследований . ASIN  B001F6OXDS . Получено 11 апреля 2020 г.
  5. ^ Джойс, Патрик Уэстон. «Lagh — ирландские топонимы». libraryireland.com . Библиотека Ирландии . Получено 10 апреля 2024 г. .
  6. ^ abc Диллион, Пэдди (1993). Горы Ирландии: путеводитель по восхождениям на вершины . Cicerone. ISBN 978-1852841102.
  7. ^ Стюарт, Саймон (2018). "Arderins + Arderin Begs: ирландские горы высотой 500+ м с выступом 15+ м". MountainViews . Получено 14 июля 2019 г. Выборка списка: Все вершины (531) в списке Arderins + Arderin Begs
  8. ^ Стюарт, Саймон (октябрь 2018 г.). «Ардеринс: ирландские горы высотой более 500 м с выступом 30 м». База данных MountainViews Online . Получено 14 июля 2019 г.
  9. ^ Стюарт, Саймон (октябрь 2018 г.). «Ванделер-Линамс: ирландские горы высотой более 600 м с выступом 15 м». База данных MountainViews Online . Получено 14 июля 2019 г.
  10. ^ Стюарт, Саймон (сентябрь 2013 г.). Путеводитель по горным вершинам Ирландии: Ванделер-Линам и Ардеринс . Collins Books. ISBN 978-1-84889-164-7.
  11. ^ ab "Luggala Estate, Roundwood, County Wicklow, Ireland" (PDF) . Sotheby's . Получено 14 июля 2019 г. .
  12. ^ ab "Legacy lives on". Irish Independent . 9 апреля 2010 г. Получено 12 июля 2019 г.
  13. ^ abc Черчилль, Пенни (9 февраля 2017 г.). «Невероятное поместье семьи Гиннесс за пределами Дублина выставлено на продажу». Country Life . Получено 13 июля 2019 г.
  14. ^ abcdefg Лайонс, Мадлен (25 января 2017 г.). «Родовой дом Гиннесса в Уиклоу выставлен на продажу за €28 млн». Irish Times . Получено 22 ноября 2018 г.
  15. ^ Банбери, Черепаха. "La Touche of Harristown, Co. Kildare" . Получено 12 июля 2019 г. .
  16. ^ ab O'Byrne, Robert (сентябрь 2018 г.). Luggala Days: The story of a Guinness house. CICO Books. ISBN 978-1782496342. Получено 14 июля 2019 г. .
  17. ^ ab Mulcahy, Orna (28 августа 2019 г.). «Огромное поместье Луггала в Уиклоу продано со скидкой зарубежному покупателю». Irish Times . Получено 11 апреля 2020 г.
  18. ^ Кинан, Марк (14 марта 2014 г.). «80 000 евро в месяц... настоящая цена исчезновения». Irish Independent . Получено 14 марта 2014 г.
  19. ↑ Уокер, Пенни (29 ноября 2019 г.). «Ирландский залив, маскирующийся под скандинавский фьорд». Daily Telegraph . Получено 12 июля 2019 г.
  20. ^ О'Брайен, Тим (1 октября 2018 г.). «Предупреждающий знак о закрытии в Луггале разочаровывает любителей горных прогулок». Irish Times . Получено 12 июля 2019 г.
  21. ↑ Койл, Колин (27 октября 2019 г.). «Скрытный итальянский граф Падулли ди Вигиньоло объявлен покупателем Луггала по заниженной цене». Санди Таймс . Проверено 3 ноября 2019 г.
  22. ^ Глисон, Колин (27 октября 2019 г.). «Итальянский граф-затворник, считающийся покупателем поместья Луггала». Irish Times . Получено 3 ноября 2019 г.
  23. ^ https://www.propertypriceregister.ie/website/npsra/ppr/npsra-ppr.nsf/eStampUNID/UNID-C6B0E30549B88A14802584AA004D025C?OpenDocument [ пустой URL-адрес ]
  24. ^ Кроули, Питер (19 декабря 2019 г.). «Гареч Браун: Последние дни в Луггале – «Мы обходим стороной тот факт, что он был алкоголиком»». Irish Times . Получено 6 апреля 2020 г.
  25. ^ Маккарти, Шон (10 января 2020 г.). «Луггала: содержимое поместья Гиннесса выставлено на продажу в Лондоне». Irish Times . Получено 6 апреля 2020 г.
  26. ^ О'Салливан, Кевин (14 октября 2018 г.). «Никаких изменений в общественном доступе в поместье Луггала, говорят владельцы». Irish Times . Получено 12 июля 2019 г.
  27. ^ Бьюкенен, Майлз (20 октября 2018 г.). «Протест из-за ворот Луггала». Irish Independent . Получено 12 июля 2019 г. .
  28. ^ "Mountaineering Ireland поддерживает петицию, требующую покупки Луггалы государством". Mountaineering Ireland . 18 октября 2019 г. . Получено 12 июля 2019 г. .
  29. ^ Сиггинс, Лорна (10 августа 2018 г.). «Государство призвало купить 4000 акров поместья Луггала для общественного пользования». Irish Times . Получено 12 июля 2019 г.
  30. ^ "Обновление о поместье Луггала". Mountaineering Ireland . 27 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  31. ^ Гилфойл, Майкл. «Прогулка на выходные: Луггала, графство Уиклоу». Irish Times . Получено 13 июля 2019 г.
  32. ^ ab Fairbairn, Helen (2014). Лучшие прогулки Ирландии: Путеводитель по пешеходным маршрутам . Collins Press. ISBN 978-1848892118. Маршрут 59: Луггала и Нокнаклогхоге
  33. ^ abc "Luggala". UKClimbing.com . Получено 12 июля 2019 г. Luggala — это серьезная «горная скала». Большинство маршрутов редко пройдены, и поиск маршрута может быть сложной задачей.
  34. ^ ab Flanagan, David (2014). Скалолазание в Ирландии . Три книги о скалах. ISBN 978-0956787422.
  35. ^ abc "Luggala". Ирландская онлайн-база данных по скалолазанию . Получено 12 июля 2019 г.

Библиография

Имущество

Прогулка по холмам

Скалолазание

Внешние ссылки