stringtranslate.com

Врожденный порок (фильм)

Inherent Vice — американский комедийный фильм в жанре нео-нуар 2014 года, снятый и снятый Полом Томасом Андерсоном по одноименному роману Томаса Пинчона 2009 года . В актерский состав входят Хоакин Феникс , Джош Бролин , Оуэн Уилсон , Кэтрин Уотерстон , Эрик Робертс , Риз Уизерспун , Бенисио дель Торо , Джена Мэлоун , Мартин Шорт и Джоанна Ньюсом . Фильм повествует о Ларри «Доке» Спортелло, благонамеренном, но неуклюжем укурке , хиппи и частном детективе, втянутом в преступный мир Лос-Анджелеса 1970 года, расследующем три дела, связанных с исчезновением его бывшей девушки и ее богатого нового парня.

Адаптация Андерсона « Врожденного порока» находилась в разработке с 2010 года; это первый и пока единственный роман Пинчона, который был экранизирован. Это второе сотрудничество Андерсона с Фениксом после «Мастера» (2012), и в нем задействован ряд его других постоянных соавторов, включая продюсеров Дэниела Люпи и Джоанн Селлар , оператора Роберта Элсвита , редактора Лесли Джонса и композитора Джонни Гринвуда .

Премьера фильма «Врожденный порок» состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале 4 октября 2014 года, а ограниченный прокат в кинотеатрах США начался 12 декабря 2014 года компанией Warner Bros. Pictures . Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, многие из которых хвалили игру актеров, костюмы и сценарий, но некоторые критиковали сложный сюжет. Он был номинирован на несколько наград, в том числе на две на 87-й церемонии вручения премии «Оскар» и на премию «Лучший актер — комедия или мюзикл» за Феникса на 72-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . Национальный совет кинокритиков назвал его одним из десяти лучших фильмов года . Некоторые критики заявили, что у «Врожденного порока» есть задатки культового фильма . [5] В 2016 году он был признан 75-м лучшим фильмом с 2000 года в международном опросе критиков . [6]

Сюжет

В 1970 году Шаста Фэй Хепуорт посещает пляжный домик своего бывшего парня, Ларри «Дока» Спортелло, частного детектива и хиппи в Гордита-Бич, округ Лос-Анджелес . Она рассказывает ему о своем новом любовнике, Майкле З. «Микки» Вольфмане, богатом застройщике , и просит его помочь помешать жене Микки и ее любовнику похитить Микки и отправить его в психиатрическую больницу .

Док встречается с Тариком Халилом, членом Black Guerrilla Family , который нанимает его, чтобы найти Глена Чарлока, члена Арийского Братства, с которым он познакомился в тюрьме, который должен ему денег и является одним из телохранителей Вольфмана. Он посещает проект Mickey's Channel View Estates, заходя в единственный бизнес в развивающемся торговом центре, массажный салон , где он встречает сотрудницу Джейд. Он обыскивает помещение в поисках Чарлока, но получает удар бейсбольной битой и падает в обморок. Док просыпается снаружи, лежащим рядом с мертвым телом Чарлока и окруженным полицейскими. Допрошенный детективом полиции Лос-Анджелеса Кристианом Ф. «Бигфутом» Бьорнсеном, он узнает, что Вольфман исчез. Его адвокат, Саунчо Смилакс, организует его освобождение полицией Лос-Анджелеса.

Дока нанимает бывшая героиновая наркоманка Хоуп Харлинген, которая ищет своего пропавшего мужа Коя. Хотя ей говорят, что Кой мертв, она верит, что он жив из-за большого депозита на ее банковском счете. Джейд оставляет Доку сообщение, в котором извиняется за то, что свела его с полицией, и просит его «остерегаться Золотого Клыка». Он встречается с ней в переулке, где она объясняет, что Золотой Клык — это международная операция по контрабанде наркотиков . Джейд знакомит Дока с Коем, который говорит ему, что он прячется в доме в каньоне Топанга . На более поздней встрече он объясняет, что он полицейский информатор и боится за свою жизнь, желая только вернуться к жене и дочери. Док разговаривает с Сончо, который рассказывает ему о подозрительной лодке, Золотой Клык ; в последний раз, когда она плавала, на борту была Шаста. Благодаря открытке от нее, Док находит большое здание в форме Золотого Клыка и встречает дантиста Руди Блатнойда.

Бигфут звонит Доку и сообщает ему, что Блатнойда только что нашли мертвым с укусами клыков на шее. Бигфут решает помочь Доку найти Коя и просит его поискать Пака Бивертона в Хрискилодоне, приюте, которым управляет культ, связанный с Золотым Клыком. Там Док находит Микки, за которым следит ФБР . Микки говорит ему, что чувствует себя виноватым за негатив, который вызвал его бизнес в сфере недвижимости, и хочет отдать свои деньги, выглядя счастливым членом культа. Док также мельком видит Пака и Коя. Когда Док возвращается домой в свой пляжный домик, его встречает Шаста, которая вернулась и безразлична к проблемам, вызванным ее исчезновением. Она говорит ему, что Микки вернулся со своей женой. Шаста признается, что была на Золотом Клыке с Микки в «трехчасовом туре», и говорит, что ее взяли с собой, чтобы использовать в сексуальных целях все друзья Микки. Она хвастается тем, что сделала на лодке, чтобы спровоцировать Дока на секс, а затем говорит ему, что они до сих пор не вместе.

Пенни, помощник окружного прокурора, с которой у Дока интрижка, дает ему конфиденциальные файлы, из которых он узнает, что полиция Лос-Анджелеса платит ростовщику Адриану Пруссии за убийство людей, и что одной из его жертв был бывший партнер Бигфута. Пруссия связан с Золотым Клыком, и Док узнает, что Чарлок был замешан в сделке, из-за чего его и убили. Док навещает Адриана, замечая его одержимость бейсбольными битами, но его похищает и накачивает наркотиками его партнер Пак. Ему удается сбежать, убивая и Пака, и Адриана. Появляется Бигфут и спасает его, отвозя домой, но Док обнаруживает, что его подставили: Бигфут подбросил ему в машину героин (украденный из Золотого Клыка в отместку за убийство своего партнера). Док организует возврат наркотиков в Золотой Клык в обмен на свободу Коя. Он отвозит Коя домой и наблюдает, как тот воссоединяется с Хоуп. Бигфут выбивает дверь Дока, съедает целый поднос марихуаны, которую употребляет Док, и уходит, отмечая, что он знает, почему Док сделал то, что он сделал. Док и Шаста уезжают вместе, и он говорит ей, что это не значит, что они снова вместе.

Бросать

Производство

Разработка

Впервые в декабре 2010 года стало известно, что Пол Томас Андерсон хотел адаптировать «Врожденный порок» ; в то время он писал предварительный вариант и начал работать над сценарием после того, как «Мастер» (2012) был отложен на неопределенный срок за несколько месяцев до этого. [7] Изначально Андерсон адаптировал весь 384-страничный роман предложение за предложением, что облегчило ему сокращение сценария, чем романа. [8] К февралю 2011 года Андерсон написал первый черновик и был более чем наполовину готов со вторым черновиком. [9] Первый черновик был написан без рассказчика, но персонаж Сортилеж позже был превращен в голос рассказчика. [8] В сентябре 2012 года Андерсон заявил, что он все еще пишет сценарий, но надеется, что сможет запустить «Врожденный порок» в производство и иметь несколько лет более продуктивной работы. [10] [11]

Это первая экранизация романа Томаса Пинчона , [12] [13] и Андерсон описал ее как «как фильм Чича и Чонга ». [11] Несколькими годами ранее Андерсон рассматривал возможность адаптации романа Пинчона 1990 года «Вайнленд» , но не мог придумать, как. Когда вышел «Врожденный порок» , он увлекся этим и написал сценарий одновременно с «Мастером» . [8] Андерсон значительно изменил концовку романа [8] и описал роман как «глубоко написанную и прекрасно глубокую вещь, смешанную с лучшими шутками про пердеж и какашки, которые вы только можете себе представить». [14] Андерсон черпал вдохновение из «Глубокого сна» (1946), «Поцелуй меня насмерть» (1955), «Долгого прощания » Рэймонда Чандлера (1973) и « В дыму» Чича и Чонга (1978). [8] [14] [15] Андерсон сказал, что он пытался втиснуть на экран столько же шуток, сколько Пинчон втиснул на страницу, и что визуальные гэги и трюки были вдохновлены пародиями в стиле Цукера, Абрахамса и Цукера, такими как телесериал 1982 года «Полицейский отряд!» и фильмы «Аэроплан!» (1980) «Совершенно секретно!» (1984). [8] Андерсон также использовал андеграундный комикс Fabulous Furry Freak Brothers как то, что он назвал бесценной «исследовательской библией» для процесса написания. [13]

Кастинг

Сообщается, что Роберт Дауни-младший был заинтересован в роли Ларри «Дока» Спортелло и планировал начать съемки осенью 2011 года, так как он выбыл из фильма «Оз: Великий и Ужасный» (2013). [9] [16] В декабре 2011 года Дауни-младший заявил, что запланированное сотрудничество «вероятно, правда». [17] В январе 2013 года сообщалось, что Хоакин Феникс вел переговоры о главной роли, и что Дауни-младший в конечном итоге отказался от роли. [18] Позже Дауни-младший сказал, что Андерсон хотел снять фильм с Фениксом, потому что тот был слишком стар. [19]

В мае 2013 года сообщалось, что Бенисио дель Торо [20] Оуэн Уилсон [21] Риз Уизерспун [ 22] Мартин Шорт [23] и Джена Мэлоун [23] вели переговоры о присоединении к фильму. В мае 2013 года сообщалось, что Джош Бролин [24] присоединился к актёрскому составу, а Кэтрин Уотерстон присоединилась в качестве главной женской роли [25] В июне 2013 года сообщалось, что Питер МакРобби [26] и Саша Питерс [27] присоединились к актёрскому составу. В июле 2013 года сообщалось, что Тимоти Саймонс присоединился к актёрскому составу. [28] В октябре 2013 года сообщалось, что Майкл К. Уильямс присоединился к актёрскому составу. [29]

В сентябре 2014 года сообщалось, что у Пинчона может быть эпизодическая роль в фильме, но Андерсон не подтвердил это, сославшись на решение Пинчона не появляться в центре внимания общественности. [8] Бролин зашёл так далеко, что подтвердил эпизодическую роль и заявил, что Пинчон был на съёмочной площадке, но никто не знал, что это он, поскольку он стоял в углу. [8]

Съемки

Основные съемки начались в мае 2013 года, и сообщалось, что съемки должны были проходить до 2 августа 2013 года. [30] Разрешения на съемки в Калифорнии охватывали склад в долине Сан-Фернандо , витрину на бульваре Слоусон , съемки вождения в районе парка Канога , съемки вождения на дорогах каньона над Малибу и склад в Чайнатауне . [30] В июне 2013 года съемки также проходили в Пасадене и на борту парусника American Pride, расположенного в Лонг-Бич . [31]

Съемочную площадку описывали как организованный хаос, но актеры чувствовали себя защищенными, когда шли на большой риск. [14] Шорт заявил: «Если вы работаете с великим режиссером, вы чувствуете себя очень, очень, очень безопасно, потому что вы знаете, что все решения будут приняты месяцами позже в монтажной». [14] Мэлоун заявил, что «это был очень структурированный процесс» и что «хаос может возникнуть только из обоснованной, логической основы, потому что вы должны знать, откуда вы собираетесь начать. Логика становится хаосом, а хаос становится логикой». [14]

По словам Уотерстона, у Андерсона не было четкой цели на съемочной площадке, но это не ощущалось хаотичным. [32] Бролин сказал: «Это было безумно, хаотично, но действительно, очень приятно». [33] Бролин также заявил, что было «действительно странное отсутствие притворства», но Андерсон работал с актерами, когда они чувствовали, что что-то не работает. [32] Питерс заявил, что Андерсон позволял «свободу и гибкость, чтобы действительно погрузиться в своего персонажа и сформировать сцену». [34] Уилсон сказал: «Иногда я не обязательно знал, что я делаю. Нас поощряли делать что угодно». [14]

Саундтрек

Саундтрек к фильму Inherent Vice был написан гитаристом Radiohead Джонни Гринвудом и записан с Королевским филармоническим оркестром в Лондоне. [35] Это было третье сотрудничество Гринвуда с Андерсоном после There Will Be Blood (2007) и The Master . [36]

В саундтрек вошла версия неизданной песни Radiohead «Spooks», исполненная Гринвудом и участниками Supergrass . [37] Гринвуд сказал, что версия Radiohead была «полуидеей, которую мы никогда не воплощали в жизнь вживую», описав её как подделку под Pixies и сёрф-музыку . [37] В саундтрек также вошли треки конца 1960-х и начала 1970-х годов Нила Янга , Can и Marketts , среди прочих. Он был выпущен Nonesuch Records 16 декабря. [38]

Выпускать

Премьера фильма «Врожденный порок» состоялась 4 октября 2014 года на Нью-Йоркском кинофестивале в качестве центрального фильма. [39] Фильм вышел в ограниченный прокат 12 декабря 2014 года, [40] а затем был выпущен в 645 кинотеатрах 9 января 2015 года. [41]

Прием

Театральная касса

Фильм собрал 8 миллионов долларов в прокате внутри страны и 6,6 миллионов долларов в международном прокате, в результате чего его окончательная касса составила 14,6 миллионов долларов. [4]

Критический ответ

Inherent Vice был встречен положительными отзывами. Критики хвалили фильм за его актёрскую игру, особенно Феникса, Бролина и Уотерстона, в то время как некоторые были разочарованы его сложным сюжетом. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 74% на основе 258 обзоров со средней оценкой 7,2/10. Критический консенсус сайта гласит: « Inherent Vice может оказаться разочаровывающим для зрителей, которые требуют абсолютной последовательности, но он отдаёт должное своему признанному исходному материалу — и должен удовлетворить поклонников режиссёра П. Т. Андерсона». [42] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 81 из 100, основанную на 43 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [43]

Итан Альтер из Film Journal International прокомментировал, что фильм «сбивает с толку, бросает вызов и неизменно уникален». [44] Рецензент IGN Мэтт Пэтчес дал фильму оценку 8,9 из 10, сказав: «Нет ничего определенного — удивительно приятное ощущение, которое требует повторных просмотров. Так много, слишком много, чтобы впитать, и весь смех, который Андерсон нагромождает поверх тематики, означает, что есть много того, что можно пропустить. Inherent Vice — это высокозернистый штамм: провокационный, веселый и свой собственный сорт странностей». [45] Адам Читвуд из Collider назвал его одним из десяти лучших фильмов 2014 года . [46]

Фильм занял 75-е место в опросе 177 критиков, проведенном BBC в 2016 году с целью определить 100 лучших фильмов 21-го века. [6]

Десять лучших списков

«Врожденный порок» вошел в десятку лучших фильмов 2014 года по версии многих кинокритиков. [47]

Почести

Ссылки

  1. ^ abcde "Inherent Vice (2014)". Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  2. ^ "INHERENT VICE (15)". Британский совет по классификации фильмов . 9 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Получено 11 декабря 2014 г.
  3. ^ Кон, Эрик (8 декабря 2014 г.). «Пол Томас Андерсон о том, как не «облажаться», адаптируя «Врожденный порок». IndieWire . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 г. . Получено 27 декабря 2014 г. .
  4. ^ ab "Inherent Vice (2014)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. . Получено 29 августа 2015 г. .
  5. ^ Zeitchik, Steven (5 октября 2014 г.). «NYFF 2014: „Врожденный порок“ и современный культовый хит». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  6. ^ ab "100 величайших фильмов 21-го века". BBC News . BBC . 23 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Получено 22 июня 2018 г.
  7. ^ Бродессер-Акнер, Клод (2 декабря 2010 г.). «Пол Томас Андерсон хочет адаптировать «Врожденный порок» Томаса Пинчона». Vulture . New York Media . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. . Получено 7 сентября 2014 г. .
  8. ^ abcdefgh Хилл, Логан (26 сентября 2014 г.). «Камея Пинчона и другие сюрреалистичные явления». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  9. ^ ab Brodesser-Akner, Claude (10 февраля 2011 г.). «Фильм Пола Томаса Андерсона о саентологии и экранизация «Врожденного порока» близки к поиску финансирования». Vulture . New York Media . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  10. ^ Wiseman, Andreas (3 сентября 2012 г.). «Пол Томас Андерсон о создании Мастера: «Саентология была наименьшей из наших проблем». Screen Daily . Screen International . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  11. ^ ab Plumb, Ali (3 сентября 2012 г.). "Пол Томас Андерсон о врожденном пороке". Empire . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  12. ^ Брукс, Брайан (24 августа 2014 г.). «Нью-Йоркский кинофестиваль представит 30 полнометражных фильмов в главном списке 2014 года». FilmLinc Daily . Кинообщество Линкольн-центра . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  13. ^ ab Lim, Dennis (27 декабря 2012 г.). «A Director Continues His Quest». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 января 2014 г. Получено 21 сентября 2014 г.
  14. ^ abcdef Alter, Ethan (4 октября 2014 г.). "NYFF Report: Joaquin Phoenix and Cast Helped Make 'Inherent Vice' a Noir-Nonsense Affair". Yahoo! Movies . Yahoo! . Архивировано из оригинала 4 октября 2014 г. . Получено 5 октября 2014 г. .
  15. ↑ Ли, Крис (24 августа 2014 г.). «Inherent Vice Preview». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  16. ^ Фернандес, Джей А. (19 февраля 2011 г.). «Поскольку он выбыл из «Оз: Великий и Ужасный», актер готов сняться в адаптации Томаса Пинчона осенью». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  17. ↑ Warner, Kurt (8 декабря 2011 г.). «Роберт Дауни-младший говорит, что сотрудничество с Полом Томасом Андерсоном «вероятно, правда». Блог MTV Movies . MTV . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 21 сентября 2014 г.
  18. ↑ Кит, Борис (24 января 2013 г.). «Хоакин Феникс ведет переговоры о повторном сотрудничестве с Полом Томасом Андерсоном для съемок фильма «Врожденный порок». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г. Получено 21 сентября 2014 г.
  19. ↑ Хит, Крис (апрель 2013 г.). "RD3". GQ . Condé Nast . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  20. ^ Снайдер, Джефф (6 мая 2013 г.). «Бенисио Дель Торо ведет переговоры об участии в фильме Пола Томаса Андерсона «Врожденный порок» (эксклюзив)». TheWrap . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 21 сентября 2014 г.
  21. ^ Снайдер, Джефф (9 мая 2013 г.). «Оуэн Уилсон ведет переговоры об участии в фильме Пола Томаса Андерсона «Врожденный порок» (эксклюзив)». TheWrap . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 21 сентября 2014 г.
  22. ^ Флеминг, Майк-младший (15 мая 2013 г.). «Канны: Риз Уизерспун присоединяется к фильму Пола Томаса Андерсона «Врожденный порок». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  23. ^ ab Sneider, Jeff (15 мая 2013 г.). "Мартин Шорт и Джена Мэлоун присоединяются к фильму Пола Томаса Андерсона "Врожденный порок" (эксклюзив)". TheWrap . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  24. ^ Флеминг, Майк-младший (28 мая 2013 г.). «Джош Бролин присоединяется к фильму ПТ Андерсона «Врожденный порок». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  25. ^ Флеминг, Майк-младший (30 мая 2013 г.). «Кэтрин Уотерстон получает главную роль в фильме Пола Томаса Андерсона «Врожденный порок»». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  26. ^ Паттен, Доминик (28 июня 2013 г.). «Врожденный порок Пола Томаса Андерсона получает своего Адриана Пруссию». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  27. ^ МакНэри, Дэйв (20 июня 2013 г.). «Актриса сериала «Милые обманщицы» Саша Питерс присоединяется к сериалу «Врожденный порок». Variety . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  28. ↑ The Deadline Team (2 июля 2013 г.). «Тимоти Саймонс из «VEEP» присоединяется к «Врожденному пороку» Пола Томаса Андерсона». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 21 сентября 2014 г.
  29. ^ Флеминг, Майк-младший (24 октября 2013 г.). "Майкл К. Уильямс из «Подпольной империи» попадает в «плен». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  30. ^ ab McNary, Dave (11 июня 2013 г.). «„Врожденный порок“ Хоакина Феникса начинает набирать обороты в Лос-Анджелесе». Variety . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  31. ↑ Christine (14 июня 2013 г.). «Съемки фильма «Врожденный порок» Пола Томаса Андерсона в Пасадене, штат Калифорния, сегодня». On Location Vacations . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  32. ^ ab Lee, Chris (3 сентября 2014 г.). "Эксклюзив: Джош Бролин рассказывает о "Врожденном пороке" и его... блинах?". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 1 октября 2014 г.
  33. ↑ Лоуренс, Уилл (28 марта 2014 г.). «Бролин: В конце концов, если не попробуешь, то не узнаешь». Irish Independent . Independent News & Media . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. . Получено 7 сентября 2014 г. .
  34. ↑ Ли, Дженнифер (16 августа 2014 г.). «Саша Питерс из Pretty Little Liars и Inherent Vice». Журнал FILLER . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  35. ^ filmmusicreporter (6 февраля 2014 г.). "Джонни Гринвуд озвучивает "Врожденный порок" Пола Томаса Андерсона". Film Music Reporter . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. . Получено 7 февраля 2014 г. .
  36. ↑ Крепс, Дэниел (4 октября 2014 г.). «Неизданная песня Radiohead „Spooks“ появляется в „Inherent Vice“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  37. ^ ab Michaels, Sean (7 октября 2014 г.). "Radiohead's Jonny Greenwood нанимает Supergrass для записи кавера на трек Inherent Vice". The Guardian . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 14 сентября 2018 г.
  38. ^ "Nonesuch выпускает саундтрек Джонни Гринвуда к фильму Пола Томаса Андерсона "Врожденный порок" 16 декабря". Nonesuch Records . 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  39. ^ Чанг, Джастин (19 июля 2014 г.). «Мировая премьера фильма Пола Томаса Андерсона «Врожденный порок» на Нью-Йоркском кинофестивале (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. . Получено 19 июля 2014 г. .
  40. ^ Кролл, Джастин (25 февраля 2014 г.). «Пол Томас Андерсон „Врожденный порок“ датирован декабрем». Variety . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. . Получено 25 февраля 2014 г. .
  41. ^ Jagernauth, Kevin (18 июля 2014 г.). «Будьте терпеливы, «Врожденный порок» Пола Томаса Андерсона выйдет в широкий прокат только в 2015 году». IndieWire . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. . Получено 22 мая 2014 г.
  42. ^ "Inherent Vice (2015)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 7 июня 2020 г.
  43. ^ "Inherent Vice Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  44. ↑ Alter, Ethan (4 декабря 2014 г.). «Обзор фильма: Врожденный порок». Film Journal International . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  45. ↑ Patches, Matt (5 октября 2014 г.). «Inherent Vice Review». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. . Получено 22 июня 2018 г. .
  46. ^ Читвуд, Адам (24 декабря 2014 г.). «10 лучших фильмов Адама 2014 года: от «Сельмы» до «Грани будущего»». Collider . Complex Media . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. . Получено 22 июня 2018 г. .
  47. ^ Dietz, Jason (26 января 2015 г.). «Лучшее 2014 года: списки десяти лучших фильмов по версии кинокритиков». Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. . Получено 16 мая 2015 г. .
  48. ^ "Film Poll 2014: Votes by David Ansen". The Village Voice . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Получено 22 июня 2018 года .
  49. ^ Jagernauth, Kevin (15 января 2015 г.). "Номинации на премию "Оскар" 2015 года возглавили "Бёрдмэн" и "Отель "Гранд Будапешт"", по 9 номинаций у каждого". The Playlist . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. . Получено 15 января 2015 г. .
  50. ^ МакНэри, Дэйв (2 января 2015 г.). «„Американский снайпер“, „Отрочество“, „Исчезнувшая“ среди номинантов на премию ACE Eddie Award (ПОЛНЫЙ СПИСОК)». Variety . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. . Получено 2 января 2015 г. .
  51. ↑ The Deadline Team (5 января 2015 г.). «„Бёрдмен“, „Охотник на лис“ среди номинантов Гильдии арт-директоров». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  52. ^ Дэвис, Клейтон (6 декабря 2014 г.). «Boston Online Film Critics назвала «Сквозь снег» лучшим фильмом, Глисон и Котийяр победили». The Awards Circuit . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  53. ^ Дэвис, Клейтон (7 декабря 2014 г.). «Победители Бостонского общества кинокритиков – Boyhood Wins Big». The Awards Circuit . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  54. ^ Tapley, Kristopher (5 января 2015 г.). ««Бёрдмэн» получил сильные номинации от кинокритиков Центрального Огайо». Hitfix . Uproxx . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. . Получено 5 января 2015 г. .
  55. ^ "Awards 2014". Columbus Film Critics Association. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Получено 22 июня 2018 года .
  56. ^ Petski, Denise (7 января 2015 г.). «Премия Гильдии дизайнеров костюмов: «Бёрдмэн», «Отрочество», «Отель «Гранд Будапешт» среди номинантов». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. . Получено 7 января 2015 г. .
  57. ↑ RT Staff (15 декабря 2014 г.). «Номинации Critics Choice Awards 2015». Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  58. ^ Tapley, Kristopher (7 января 2015 г.). «Денверские критики номинируют «Американского снайпера», «Бёрдмена» и «Врожденный порок». Hitfix . Uproxx . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 9 января 2014 г. .
  59. ^ Tapley, Kristopher (12 января 2015 г.). «Денверские критики назвали «Американского снайпера» Клинта Иствуда лучшим фильмом года». Hitfix . Uproxx . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 12 января 2015 г. .
  60. ↑ The Deadline Team (25 ноября 2014 г.). «Номинации на премию Film Independent Spirit Award 2015 — полный список». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 27 декабря 2014 г. .
  61. ^ Tapley, Kristopher (5 января 2015 г.). «„Birdman“, „Boyhood“, „Grand Budapest“ и „Selma“ лидируют в номинациях критиков Джорджии». Hitfix . Uproxx . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 5 января 2015 г. .
  62. ↑ Patches, Matt (9 января 2015 г.). «Джейк Джилленхол, Тильда Суинтон среди победителей Georgia Critics 2014». Hitfix . Uproxx . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. . Получено 9 января 2015 г. .
  63. ^ Сотрудники RT. "Номинации на премию "Золотой глобус" 2015 года". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Получено 11 декабря 2014 года .
  64. ↑ Стоун, Саша (16 декабря 2014 г.). «Хьюстонские кинокритики объявляют номинантов». Awards Daily . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  65. ^ Tapley, Kristopher (12 января 2015 г.). «„Отрочество“, Ларри Макмертри и постер „Гранд Будапешт“ выигрывают награды критиков Хьюстона». Hitfix . Uproxx . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. . Получено 12 января 2015 г. .
  66. ^ Tapley, Kristopher (5 февраля 2015 г.). «Композиторы, стоящие за «Годзиллой» и «Малефисентой», лидируют в номинациях кинокритиков на музыку». Hitfix . Uproxx . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. . Получено 5 февраля 2015 г. .
  67. ↑ Митчелл, Венди (16 декабря 2014 г.). «Мистер Тернер лидирует в номинациях London Critics». Screen Daily . Screen International . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. . Получено 16 декабря 2014 г. .
  68. ^ Дэвис, Клейтон (7 декабря 2014 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса – Boyhood тянет за собой воскресный шквал». The Awards Circuit . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  69. ^ Кокс, Гордон; Сетуде, Рамин (2 декабря 2014 г.). «Национальный совет кинокритиков назвал «Самый жестокий год» лучшим фильмом». Variety . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. . Получено 27 декабря 2014 г. .
  70. ^ SFFCC (14 декабря 2014 г.). "2014 SAN FRANCISCO FILM CRITICS AWARDS". San Francisco Film Critics Circle . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Получено 14 декабря 2014 г.
  71. ↑ Variety Staff (14 декабря 2014 г.). «SF Critics назвали «Отрочество» лучшим фильмом 2014 года». Variety . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. . Получено 14 декабря 2014 г. .
  72. ^ Международная академия прессы (1 декабря 2014 г.). «Международная академия прессы объявляет номинации на 19-ю ежегодную премию Satellite™ Awards». PR Newswire . Cision . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 27 декабря 2014 г. .
  73. ^ Мэтт МакГлойн. "Премия Сатурн 2015: Стражи Галактики, Крис Пратт, Джеймс Ганн". Cosmic Book News . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 26 июня 2015 г.
  74. ^ Хайпс, Патрик (8 января 2015 г.). «Обнародованы номинации на премию USC Scripter Award». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 11 января 2015 г. . Получено 8 января 2015 г. .

Внешние ссылки