stringtranslate.com

Шакира (альбом)

Shakira (стилизовано как Shakira. ) — десятый студийный альбом и четвёртый англоязычный альбом в целом колумбийской певицы и автора песен Шакиры , выпущенный 21 марта 2014 года лейблом RCA Records в партнёрстве с Sony Music Latin . Это её первый англоязычный альбом с момента выхода её восьмого студийного альбома She Wolf (2009). В ноябре 2011 года Шакира сообщила, что начала работу над альбомом, которая продолжалась до 2013 года. Первоначально альбом должен был выйти в 2012 году, но был отложен из-за беременности Шакиры, из-за которой она отказалась от большинства записанных песен и начала писать новые. После начала работы над альбомом Шакира покинула Epic Records , подписала новый управленческий контракт с Roc Nation и впоследствии подписала контракт с дочерним лейблом Epic, RCA Records.

Поп- альбом Shakira имеет разнообразный музыкальный стиль, который включает в себя ряд жанров, таких как регги и рок , а также танцевальные и кантри- элементы. [1] Его продакшн характеризуется тонкими, нежными куплетами и мускулистыми, экстатичными припевами, которые включают в себя закрученные, сокрушительные звуки. Тексты альбома исследуют материнство, сложности романтических отношений, стадии любви и поиск личного счастья. Большая часть альбома была написана Шакирой вместе с Насри и Адамом Мессинджером , а все предыдущие в основном продюсировали альбом.

После выпуска Shakira получила положительные отзывы от музыкальных критиков , восхваляющих его лирическое содержание, в то время как другие заявили, что Шакира пыталась « американизировать свое звучание». С коммерческой точки зрения альбом дебютировал на втором месте в американском чарте Billboard 200 с продажами за первую неделю в 85 000 копий. Таким образом, Shakira стала альбомом певицы с самым высоким рейтингом в чарте, хотя он также достиг ее самого низкого показателя продаж за первую неделю (для англоязычного альбома). Кампания альбома началась в 2014 году с выпуска его первого сингла « Can't Remember to Forget You », за которым последовали синглы « Empire » и « Dare (La La La) ». По данным PROMUSICAE , организации, ответственной за испанский чарт альбомов, в 2014 году по всему миру было продано 900 000 копий альбома . [2]

Фон

В октябре 2010 года Шакира выпустила свой девятый студийный альбом Sale el Sol . Пластинка ознаменовала возвращение к её музыкальным корням после её экспериментов с электронной музыкой и была в основном латиноамериканским поп- альбомом с влиянием рока и музыки меренге . [3] [4] Он получил признание критиков [5] и имел коммерческий успех на международном уровне. [6] Год спустя, в ноябре, Шакира рассказала в интервью журналу Billboard , что она начала писать новый материал и работать с различными продюсерами для новой пластинки. [7] В следующем году она закончила свой контракт на запись с Epic Records и подписала контракт с Roc Nation для целей управления. [8] В декабре 2013 года было объявлено, что Шакира подписала контракт на запись с RCA Records , по которому будет выпущена пластинка. [9]

Запись

«Я уже начал писать новый материал. Я начал исследовать звукозаписывающую студию всякий раз, когда у меня есть время в Барселоне и здесь, в Майами. Я работаю с разными продюсерами и диджеями, и я пытаюсь подпитываться этим и находить новые источники вдохновения и новую музыкальную мотивацию. Я с нетерпением жду возвращения в студию. Мое тело просит этого».

 — Шакира описывает творческий переход, который она пережила во время создания Shakira . [7]

В ноябре 2011 года Шакира сказала о своем десятом альбоме: «Я уже начала писать новый материал. Я начала исследовать звукозаписывающую студию всякий раз, когда у меня есть время в Барселоне и здесь, в Майами. Я работаю с разными продюсерами и диджеями, и я пытаюсь подпитываться этим и находить новые источники вдохновения и новую музыкальную мотивацию. Я с нетерпением жду возвращения в студию. Мое тело просит этого». [7] В феврале 2012 года Шакира показала фотографию себя, LMFAO и Akon , работающих вместе в студии, также было раскрыто, что она работает с другими продюсерами, такими как Benny Blanco , Tiësto , RedOne , Max Martin , Dr. Luke . [10] В следующем месяце Шакира вышла в Twitter, чтобы рассказать, что она работает с американской певицей и автором песен Эстер Дин , а также работает с другими продюсерами, включая Fernando Garibay , Sia . [11] В том же месяце в Twitter снова было объявлено, что Шакира работала с The Runners , The Dream , Shea Taylor и Billboard. [12]

Блейк Шелтон , Рианна и Magic! известны тем, что появлялись в качестве гостей на альбоме. [13] Первоначальная идея песни с Блейком Шелтоном возникла, когда Шакира сказала Шелтону, что хочет работать с музыкантами из Нэшвилла, поскольку устала от перспективы Лос-Анджелеса. Целью Шакиры было получить «другую точку зрения» от «реальных людей с корнями, с которыми мне комфортно работать в одной комнате». [14] Шакира добавила, что она сказала Шелтону, что хотела бы сделать песню, которая имела бы «повествование кантри-песни, которая была бы живописной, которая была бы настоящей песней», но также должна была «подходить» ей из-за ее колумбийских корней. [14] Говоря о написании песни, Шакира рассказала, что в ее предыдущих альбомах есть фолк-корни, и она хотела включить эти элементы в свой одноименный альбом. При написании песни Шакира попробовала большой стиль разных жанров, сказав: «Когда я писала ['Medicine'], я не знала, в каком направлении двигаться, и я сделала, типа, восемь версий... танцевальную, поп. Но я сказала, нет, это кантри-песня». [15] Позже она связалась с Шелтоном и сказала ему, что кантри-песня — это тот тип песни, который она хотела бы сделать из-за «акустических гитар, этого типа повествования, песен с традиционной структурой». [15]

1 сентября 2013 года Шакира дала обновление своего альбома, заявив: «Удивительный день в студии! 2 года, и я наконец чувствую себя в этих песнях так же комфортно, как [я чувствую] в своих рваных джинсах!». [16] В ноябре она подтвердила через свой официальный Facebook, что пишет окончательный текст для альбома. [17] В январе 2014 года Шакира рассказала о записи и продюсировании альбома, сказав, что она «так счастлива» поделиться своим альбомом «со всеми вами». Шакира продолжила говорить об альбоме; сказав, что это то, над чем она «работала более двух лет». В том же интервью Шакира пояснила: «Работа над этим альбомом охватила очень насыщенное время, со многими взлетами и падениями, но в конечном итоге, это был самый счастливый период в моей жизни на данный момент, включая рождение моего сына. Я исследовала много разных направлений, работала со многими разными людьми и написала много, много демо, прежде чем прийти к готовому продукту, который я скоро представлю вам». [18] В январе 2014 года Шакира опубликовала на своей странице в Facebook заявление относительно процесса записи альбома:

«В конце концов, я понял, что в ходе создания этого корпуса работ я узнал много о себе. Хотя я не осознавал этого в то время, все направления, которые я начал исследовать на начальных этапах записи, помогали мне проложить путь к повторному открытию. В конце концов я понял, что я всегда буду понемногу всем и мне не нужно выбирать, я иногда чрезвычайно чувствителен, иногда оптимистичен, иногда мечтателен и романтичен, а иногда даже немного мелодраматичен. (Назовите это карибской кровью.) Но всегда аутентичен и всегда искренен. Самое главное, что я самодостаточен., несовершенства и все такое. Так что то, что я предлагаю вам сейчас, это именно это». [19]

Музыка и тексты песен

«Я понял, что это не совсем тематический альбом, хотя любовь всегда была и остается одной из моих главных тем и источников вдохновения. Он также не обязательно концептуальный, как некоторые из моих прошлых альбомов»

 — Шакира описывает музыкальные темы альбома. [18]

В музыкальном плане альбом был описан как «непростая сделка» между «коренным, часто акустическим попом с резким ощущением и близостью к ранней Аланис Мориссетт», который хотела Шакира, и желанием продюсеров иметь хиты. [20] Эмили Маккей из Digitalsy охарактеризовала альбом как «тонкий баланс» между стилем Шакиры и «тем, что в ней лучше всего», и как попытку оставаться актуальной в крысиных бегах музыкальной индустрии. [21] Впервые анонсируя пластинку, Шакира описала ее звучание как «немного рока , немного фолка , немного регги и, естественно, немного танца ». [22] В Shakira она смешивает «массив» музыкальных влияний и вкусов, которые следуют в том же ключе, что и предыдущие альбомы. Смешивая различные жанры, включая «данс-поп, испанский, регги и рок», альбом в лирическом плане рассказывает о том, как она любит, как в своих отношениях, так и как мать. [23]

Майк Уосс из Idolator описал Шакиру как смесь экспериментальных «поэтических поп-песен», которые черпают вдохновение из различных жанров, включая регги, танцевальную музыку, рок и кантри . [1] Кевин Харли из Independent описал музыкальное содержание альбома как построенное на «регги-оттенках, бодрых мелодиях», и отметил тексты альбома как «абсурдные» и «иногда довольно поэтичные». [24] В текстовом плане альбом фокусируется на таких темах, как любовь и материнство, в то время как музыка альбома была описана Лейлой Кобо из Billboard как «сплоченная» с «органичным сетом», корни которого «в основном лежат в мелодичном поп-роке и неожиданных штрихах из множества влияний». [25] Шакира построена на «тонких, нежных» куплетах и ​​«мускулистых, экстатических» припевах, и включает в себя «закрученные, сокрушительные» звуки, отмеченные в «Spotlight». На протяжении всего альбома Шакира поет о поиске «реализации личного счастья», что было отмечено как «повторяющаяся тема». [26]

По словам Джеймса Рида из The Boston Globe , Шакира — самое «личное усилие» певицы за последние годы. Рид продолжил хвалить Шакиру и лирическое содержание альбома, которое он описал, сказав: «Она звучит непринужденно и возрожденно на этом новом альбоме, с гордостью обращаясь к радости новой любви как от своего ребенка, так и от партнера». [27] Лейла Кобо из Billboard отметила изменение лирического и музыкального стиля альбома по сравнению с She Wolf (2009), Кобо сказала: «Вместо этого приготовьтесь к убедительной, честной музыке, в которой колумбийская звезда часто беззастенчиво признается в своей любви к бойфренду Жерару Пике. Возможно, любовь — это то, что заставляет этот альбом парить». [25]

Песни

«Не могу забыть тебя» (2014)
42-секундный отрывок песни с участием Рианны и Шакиры , в котором слышен припев песни «I Can't Remember to Forget You».
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Альбом открывается песней «Dare (La La La)», танцевальным треком в быстром темпе , который содержит бразильские биты и черпает вдохновение из электроники , а также испанской версией песни, также записанной для альбома. [25] [28] Следующий трек, «Can't Remember to Forget You», представляет собой быстрый трек в стиле новой волны и регги-рока [29] , который включает элементы ска . [30] Песня открывается «низким, регги-оттенком куплета», а затем переходит в «гитарно-тяжелый» припев, который содержит «ска-гитары и духовые» и «корявую рок-аранжировку». [31] [32] [33] В тексте песни речь идет о человеке, которого Шакира не может выбросить из головы, обсуждая, как легко забыть, насколько плох кто-то для тебя, когда ты все еще любишь его. [30] [31] «Empire» — песня в среднем темпе, вдохновленная роком, которую описывают как самый большой рок-переход Шакиры за долгое время с момента ее более ранней музыки. [34] Песня начинается с акустического «редкого» вступления и переходит в гимновую рок-мелодию. [34] В тексте трека говорится о бурлящей страсти, которую певица просто не может выразить словами. [35]

Трек «You Don't Care About Me» — это надломленная и угрюмая среднетемповая латиноамериканская поп- песня. [20] [36] Песня содержит «синкопированные биты» и «слегка ретро-звучание 60-х», в текстах которой обсуждается «злость». [25] «Cut Me Deep», совместная работа Шакиры и MAGIC!, — это регги-поп-песня. [36] Песня построена на регги-бите, стальных барабанах и духовых инструментах и ​​содержит смесь ска и рока. [25] Следующий трек «Spotlight» — это поп-рок -песня, которую сравнивают с работами Кэти Перри и Карли Рэй Джепсен . [36] [37] «Spotlight» черпает вдохновение из тяжелых рок-треков с мощными гитарами, которые в текстах передают «сокрушительное послание». [25] «Broken Record» — песня о любви, которая следует в том же духе, что и «Empire», в песне звучит гитара, прежде чем она переходит в мощную балладу с «грандиозными струнными». [25] «Medicine» с участием Блейка Шелтона — кантри-поп- баллада со словами: «Я не потянусь за бутылкой виски/ Ты не увидишь, как я глотаю таблетки». [36] Песня « 23 », в значительной степени вдохновленная ее парнем Жераром Пике , — мелодичная поп-рок-песня со словами: «Эй, ты веришь в судьбу? Потому что я делаю то же, что и тогда, когда тебе было всего 23». [28]

«The One Thing» — это гитарная поп-песня с хлопками в ладоши и топаньем ногами, вдохновлённая сыном и материнством Шакиры. [28] [37] « Loca por Ti » — каталонская песня (первоначально исполненная Sau ), которая отдаёт «дань уважения» Пике. Каталонская версия « Boig per Tu » доступна в испанском подарочном издании альбома. [28] «Chasing Shadows» — второй из трёх бонус-треков, электропоп- песня, построенная на «парящих синтезаторах». [1] С точки зрения текста песня представляет собой «музыкальное любовное письмо»: «Это только ты и я, и мы преследуем наши тени, просто ожидая заката солнца». [1] « La La La (Бразилия 2014) » включена в латиноамериканское и испанское подарочное издание альбома; Это переработанная версия песни «Dare (La La La)» с новым текстом для чемпионата мира по футболу 2014 года. [38]

Одиночки

« Can't Remember to Forget You » стал ведущим синглом Шакиры . Песня была выпущена 13 января 2014 года при участии барбадосской певицы Рианны . [ 39] Песня получила положительные отзывы критиков, которые высоко оценили химию певиц. [40] Она вошла на 28-е место в американском чарте Billboard Hot 100 , став её самым высоко дебютировавшим треком в Соединённых Штатах. [41] Её самая высокая позиция в чарте Billboard Hot 100 на данный момент — на 15-м месте. По состоянию на март 2014 года было продано 376 000 цифровых копий песни в США. [42] Её сопровождающий музыкальный клип был снят Джозефом Каном , [43] и был впервые показан на Vevo 30 января. [44] Сольная испаноязычная версия песни под названием «Nunca Me Acuerdo de Olvidarte» была выпущена 21 января. [45]

« Empire », выпущенный 22 февраля 2014 года вместе с предварительным заказом альбома на iTunes, и ставший вторым синглом альбома, вошедшим в Top 40/мейнстрим в США и Великобритании. Он официально попал в радиоэфир Hot Adult Contemporary в США 22 апреля 2014 года. [46] Кроме того, он был выпущен в Великобритании 5 мая 2014 года. [47] [48] [ 49] «Empire» был встречен критиками с восторгом, большинство из которых хвалили певицу за возвращение к своим рок-корням. [50] В коммерческом плане «Empire» дебютировал под номером 29 в чарте PROMUSICAE , в то время как во Франции песня дебютировала под номером 82. [51] [52]

« Dare (La La La) » — третий сингл. Песня была впервые выпущена на современном хитовом радио в Италии 24 апреля 2014 года. [53] [54] 12 мая 2014 года по всему миру был выпущен ремиксовый EP, включающий миксы от Chuckie и Chus & Ceballos . [55]

Выпуск и продвижение

В декабре 2012 года сообщалось, что Шакира выпустит трек, названный фанатами «Truth or Dare» в качестве главного сингла со своего альбома; как сообщается, сопровождающий его видеоклип был снят в Лиссабоне ранее в том же году. [56] Однако после того, как она забеременела от футболиста Жерара Пике , планы были отложены на неопределенный срок и так и не были реализованы. Позже песня была включена в окончательный трек-лист альбома, настоящее название — «Dare (La La La)». В октябре 2013 года Питер Эдж из RCA Records объявил о намерении выпустить «сингл-событие» Шакиры к концу года, хотя этот релиз так и не состоялся. [57] 6 декабря 2013 года страница в Twitter под названием @ShakiraSpace анонсировала дуэт между Шакирой и Рианной. Затем, 8 декабря 2013 года, дублерша Шакиры Алексита Ортис написала в социальной сети Twitter , что она работала с ней на съёмочной площадке для музыкального клипа, и упомянула, что Рианна также была вовлечена. [58] Впоследствии твит был удалён. [58] Позже Sony Music Entertainment объявила, что первый сингл будет выпущен в начале 2014 года. [59]

22 января 2014 года Шакира объявила, что альбом будет называться Shakira . Она пояснила, что в процессе записи она поняла, что он не был ни «тематическим», ни «концептуальным», как она чувствовала в своих более ранних проектах, вместо этого высказав мнение, что его создание «[помогло] проложить мне путь к повторному открытию». Было также объявлено, что пластинка выйдет 25 марта 2014 года в Соединенных Штатах. [22] Позже Шакира сообщила, что эксклюзивная для Target делюкс-версия пластинки будет доступна для предварительного заказа 26 января. На ее обложке изображена Шакира, одетая в прозрачный кардиган и бюстгальтер, держащая красную гитару. На обложке стандартной версии изображено то же изображение, хотя гитара коричневая, а не красная. [60]

25 марта 2014 года Шакира провела вечеринку по случаю выпуска альбома iHeartRadio , которую представила Target и вела Райан Сикрест , в прямом эфире из iHeartRadio Theater Los Angeles. Во время вечеринки Шакира исполнила четыре песни с альбома: «Empire», «Can't Remember to Forget You», «You Don't Care About Me» и «23». [61] На следующий день Шакира исполнила песню «Empire» во время рекламного интервью с Джимми Фэллоном на The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . [ нужна цитата ] В тот же день Шакира исполнила «Hips Don't Lie», «Empire» и «Can't Remember to Forget You» во время живого выступления на The Today Show на стадионе Rockerfella. [62] 28 марта 2014 года Шакира исполнила главный сингл альбома «Can't Remember to Forget You» на немецкой музыкальной премии Echo . [63] 29 марта 2014 года Шакира исполнила «Empire» на британской версии шоу «Голос » . [ необходима ссылка ] 18 мая 2014 года Шакира снова исполнила «Empire» на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2014 .

Коммерческое исполнение

Шакира вошла в UK Albums Chart под номером 14, [64] в то время как альбом вошёл в еженедельный чарт Аргентины под номером 6. [65] После выпуска в Соединённых Штатах альбом дебютировал под номером 2 в американском Billboard 200 с продажами за первую неделю в 85 000 копий, и таким образом стал самым высокопоставленным альбомом певицы в чарте, превзойдя пиковое место Laundry Service (2001), но её самые низкие продажи за первую неделю среди её англоязычных альбомов. Этот показатель продаж был немного лучше, чем изначально прогнозировалось в США для Шакиры , которая изначально должна была продать от 75 000 до 80 000 копий за первую неделю. [66] Он упал на 66% до 29 000 в продажах за вторую неделю в Соединённых Штатах, опустившись со второго места на пятое. [67]

Критический прием

Шакира получила в целом положительные отзывы от большинства музыкальных критиков . На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг из 100 рецензиям от основных критиков, альбом получил средний балл 69 на основе одиннадцати рецензий. [68] Лейла Кобо из Billboard оценила альбом на 88 из 100, похвалив его «убедительную, честную музыку», продолжая говорить, что альбом «работает на силе песен». [25] В USA Today Элиза Гарднер оценила альбом на три с половиной звезды из четырех, назвав его альбомом недели и заявив, что «Бёдра по-прежнему не лгут, но Шакира также превозносит более устоявшееся чувство радости, которое приходит от нахождения того, что вы искали». [26] Эмили Маккей из Digital Spy описывает альбом как «несомненно Шакира» и «[он] широко варьируется по стилям Шакиры». [71] В AllMusic Стивен Томас Эрлевайн похвалил присутствие Шакиры на альбоме, похвалив ее за то, что она «редкая» певица, которая способна «сплотить альбом за счет чистой силы личности», и продолжил восхвалять способность Шакиры быть «комфортной» и звучать «мощно». [ 69] Джеймс Рид из The Boston Globe дал положительный отзыв об альбоме, написав, что релиз «является более умеренным, но он также более показательным». [75]

Кейт Уиллс из The Independent дала альбому три звезды из пяти, похвалив «регги-оттенок» в продюсировании альбома, но была менее благосклонна к дуэту с Блейком Шелтоном . [24] В менее позитивном обзоре Майкел Вудс из Los Angeles Times посчитал, что «в Шакире недостаточно Шакиры », и описал альбом как «предсказуемый и безвкусный», Вудс продолжил говорить, что он опасается, что Шакира пытается «американизировать свое звучание (или была принуждена к этому силами музыкальной индустрии)». [76]

Трек-лист

Примечания

Персонал

Титры для Шакиры адаптированы из Allmusic : [88]

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Майк Васс (21 марта 2014 г.). «Shakira's "Chasing Shadows" Is A Sublime Electro-Pop Moment: Preview The Target Bonus Track». Idolator . Получено 24 марта 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ "Испания занимает номер 13 на мировом рынке музыки" . ПРОМУЗИКА . Проверено 26 февраля 2018 г.
  3. ^ "Shakira Returns To Her Roots On 'Sale el Sol'". KPIX-TV . CBS Corporation . 18 октября 2010 . Получено 13 января 2014 .
  4. ^ "Shakira Releases Sale El Sol / The Sun Comes Out Today, October 19th". PR Newswire . UBM plc . 19 октября 2010 г. Получено 13 января 2014 г.
  5. ^ "Sale el Sol – Shakira". Metacritic . CBS Interactive . Получено 13 января 2014 г. .
  6. ^ Хьюи, Стив. «Шакира – Биография». Allmusic . Rovi Corporation . Получено 13 января 2014 г. .
  7. ^ abc Cobo, Leila (4 ноября 2011 г.). «Shakira Needs to Record: „My Body Is Asking for It“». Billboard . Получено 13 января 2014 г. .
  8. ↑ Район, Шон (20 февраля 2012 г.). «Shakira Signs To Roc Nation Management». HipHopDX . Получено 25 января 2014 г.
  9. ^ Кантор-Навас, Джуди (17 декабря 2013 г.). "Новый сингл Шакиры в январе". Billboard . Получено 25 января 2014 г.
  10. ^ "Hot Shot: Shakira Hits Studio With RedOne, Akon & …LMFAO". ThatGrapeJuice.net. 29 февраля 2012 г. Получено 25 мая 2012 г.
  11. ^ "Немного отвлекаюсь от студии, чтобы сделать маникюр у @EsterDean в воскресенье днем ​​/ Un pequeño descanso". Twitter . Получено 25 февраля 2013 г.
  12. ^ "westlake studios работает над новым проектом Шакиры с продюсером Billboard". Twitter . Получено 25 февраля 2013 г.
  13. ^ "Немного отвлекаюсь от студии, чтобы сделать маникюр у @EsterDean в воскресенье днем ​​/ Un pequeño descanso". Twitter . 25 марта 2012 г. Получено 25 января 2014 г.
  14. ^ ab "Шакира исполняет кантри в новом дуэте с Блейком Шелтоном". Billboard .
  15. ^ ab Jessen, Wade. "Blake Shelton Sets No. 1 Record, Debuts Duet With Shakira On Country Airplay Chart". Billboard . Получено 19 апреля 2014 г.
  16. ^ "Шакира – Потрясающий день в студии! 2 года, и я наконец..." Facebook . 1 сентября 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  17. ^ «Фотографии временной шкалы: Escribiendo las últimas letras…» Facebook . 23 ноября 2013 года . Проверено 25 января 2014 г.
  18. ^ ab Jang, Esther (25 января 2014 г.). «Дата выхода нового альбома Шакиры в 2014 году: последняя запись будет иметь одноименное название – но почему? [СМОТРЕТЬ]». latinpost.com . Получено 5 апреля 2014 г.
  19. ^ Вена, Джоселин (22 января 2014 г.). «Название нового альбома Шакиры звучит знакомо». MTV . Архивировано из оригинала 24 января 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  20. ^ ab Stewart, Allison (25 марта 2014 г.). «Обзор 'Shakira': Еще один привлекательный альбом от очаровательной поп-звезды». The Washington Post . Получено 5 апреля 2014 г.
  21. ^ Маккей, Эмили (24 марта 2014 г.). «Обзор нового альбома Шакиры: ловкое скольжение по канату честности». Digital Spy . Получено 5 апреля 2014 г.
  22. ^ ab "Shakira – "Когда пришло время дать название этому альбому..."". Facebook . 22 января 2014 г. Получено 25 января 2014 г.
  23. ^ "Shakira sings about love, lust and regret in a new same-titled album – Track-by-track review". ABC7 Los Angeles . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Получено 26 марта 2014 года .
  24. ^ abc Wills, Kate (23 марта 2014 г.). "Обзоры альбомов: Wilko Johnson & Roger Daltrey, The Hold Steady, Shakira, Liars, Sabina". The Independent . Получено 25 марта 2014 г. .
  25. ^ abcdefghi Cobo, Leila (25 марта 2014 г.). "Shakira, 'Shakira': Track-By-Track Review". Billboard . Получено 25 марта 2014 г. .
  26. ^ abc Gardner, Elysa (25 марта 2014 г.). «Альбом недели: „Шакира“ наслаждается удовлетворением». USA Today . Получено 25 марта 2013 г.
  27. ^ "ОБЗОР АЛЬБОМА: Шакира, 'Shakira' – Музыка". The Boston Globe .
  28. ^ abcd "Shakira Returns With New Album, Steamy Rihanna Video, Country Duet: Cover Story". Billboard . 12 февраля 2014 . Получено 24 марта 2014 .
  29. ^ Лански, Сэм (13 января 2014 г.). «Shakira & Rihanna's "Can't Remember To Forget You": Review Revue». Idolator . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  30. ^ ab "Послушайте новый дуэт Шакиры и Рианны 'Can't Remember to Forget You' « Radio.com News". News.radio.com. 13 января 2014 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Получено 1 февраля 2014 года .
  31. ^ ab Cragg, Michael. "Shakira feat Rihanna – Can't Remember To Forget You". The Guardian . Получено 11 января 2014 г.
  32. ^ Уиллиотт, Карл (13 января 2014 г.). «Шакира и Рианна «Can't Remember To Forget You»: слушайте». Idolator . Получено 13 января 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ "Шакира, Рианна объединились в песне 'Can't Remember To Forget You': слушайте". Billboard . 13 января 2014 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  34. ^ ab Wass, Mike (25 февраля 2014 г.). "Shakira Rocks Out On "Empire": Listen To Her Kooky New Single | Музыкальные новости, обзоры и сплетни на". Idolator . Получено 24 марта 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ↑ Липшут, Джейсон (25 февраля 2014 г.). «Шакира выпускает трек «Empire» из нового альбома: слушайте». Billboard . Получено 17 марта 2014 г.
  36. ^ abcd "Обзор нового альбома Шакиры: ловкий трюк на канате честности – Music Review". Digital Spy. 24 марта 2014 г. Получено 24 марта 2014 г.
  37. ^ ab "Shakira's 'Shakira': Обзор альбома". Idolator . 25 марта 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ "Shakira releases new World Cup song". Englishalarabiya.net. 24 марта 2014 г. Получено 24 марта 2014 г.
  39. ^ "Шакира, Рианна объединились для 'Can't Remember To Forget You': слушайте". Billboard . 5 января 2014 . Получено 25 января 2014 .
  40. ^ "Новая музыка: Шакира и Рианна 'Can't Remember To Forget You'". VIBE . 13 января 2014 . Получено 14 января 2014 .
  41. ↑ Trust, Gary (22 января 2014 г.). «Pitbull & Ke$ha's 'Timber' все еще на вершине Hot 100; Bastille, Lorde достигли Top 10». Billboard . Получено 25 января 2014 г.
  42. ↑ Trust, Gary (7 марта 2014 г.). «Спросите Billboard: 100 самых популярных хитов Шакиры». Billboard . Получено 7 марта 2014 г.
  43. ↑ Copsey, Robert (10 декабря 2013 г.). «Рианна и Шакира работают над новым «горячим» синглом?». Digital Spy . Получено 25 января 2014 г.
  44. ↑ Ли Моран (31 января 2014 г.). «Шакира и Рианна объединились для создания жаркого музыкального клипа «Can't Remember To Forget You». Daily News . Получено 31 января 2014 г.
  45. ↑ Мендисабаль, Амайя (21 января 2014 г.). «Шакира представляет испанскую версию нового сингла: послушайте «Nunca Me Acuerdo de Olvidarte»». Рекламный щит . Проверено 25 января 2014 г.
  46. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: Hot AC". Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г.
  47. ^ "Shakira. by Shakira". iTunes (US) . Получено 24 марта 2014 г.
  48. ^ "Шакира". Billboard . 25 марта 2014.
  49. ^ "Chart Watch". Yahoo Music . 3 апреля 2014 г.
  50. ↑ Cobo, Leila (7 марта 2014 г.). «Shakira Returns With New Album, Steamy Rihanna Video, Country Duet: Cover Story (Pt. 2)». Журнал Billboard . Получено 17 марта 2014 г.
  51. ^ "Spanishcharts.com - Шакира - Империя" . Кансьоне Топ 50 .
  52. ^ "LesCharts.com - Шакира - Империя" (на французском языке). Le classement одиночный .
  53. ^ «Шакира - Дэйр (Ла-Ла-Ла) (Дата радио: 28 марта 2014 г.)» . Ирон. 2 февраля 1977 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  54. ^ "Shakira – Dare (La La La) (Radio)". Radio Airplay Official. 2 февраля 1977 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  55. ^ "Ремиксы Dare (La La La) - Сингл (США)" . Айтюнс . 11–17 ноября 2013 г.
  56. ^ "Прослушайте 30 секунд новой песни Шакиры, которую захватили в Лиссабоне" . Эль Эральдо . Редакционная статья El Heraldo SA, 30 июня 2012 г. Проверено 25 января 2014 г.
  57. ↑ Хэмпп, Эндрю; Кристман, Эд (22 октября 2013 г.). «Специальный выпуск лейбла Q4: Том Корсон и Питер Эдж из RCA о Майли, Бритни и Джей Ти, рождественском рынке для взрослых, «Фокус на хип-хопе и роке» (из журнала)». Billboard . Получено 25 января 2014 г.
  58. ^ ab Wass, Mike (9 декабря 2013 г.). «The Rumored Shakira/Rihanna Duet Might Actually Happen». Idolator . Spin Media . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. . Получено 13 января 2014 г. .
  59. ↑ Navas, Judy Cantor (17 декабря 2013 г.). «Новый сингл Шакиры выйдет в январе». Billboard . Получено 13 января 2014 г.
  60. ^ Агила, Джастино (14 февраля 2014 г.). «Подарок Шакиры на День святого Валентина? Сексуальная обложка альбома». Billboard . Получено 15 февраля 2014 г.
  61. ↑ Браттен, Трейси (24 марта 2014 г.). «Шакира зажигает на сцене на вечеринке по случаю релиза альбома iHeartRadio, организованной Target». KFYR . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  62. ^ "[СМОТРЕТЬ] Выступление Шакиры на шоу 'Today' — в поддержку 10-го альбома In Sexy Black – Hollywood Life". Hollywood Life . 26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 26 марта 2014 г.
  63. ^ МакКормак, Кирсти (28 марта 2014 г.). «Кайли Миноуг щеголяет в коже в сексуальном мини-платье на церемонии вручения премии Echo 2014 Awards». Daily Express . Получено 5 апреля 2014 г.
  64. ^ "Сэм Бейли возглавил чарт альбомов в День матери с альбомом The Power of Love". Digital Spy . 30 марта 2014 г.
  65. ^ "CAPIF". Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года.
  66. ^ "'Frozen' может замереть на 1-й позиции на 8-й неделе, Шакира стремится к 2-й позиции". Billboard . 27 марта 2014 г.
  67. ^ "'Frozen' возглавляет чарт альбомов Billboard четвертую неделю подряд". Reuters . 9 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г.
  68. ^ ab "Обзоры критиков для Шакиры". Metacritic . CBS Interactive . 25 марта 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  69. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas (25 марта 2014 г.). "Shakira – Shakira". AllMusic . Получено 25 марта 2014 г. .
  70. ^ Кристгау, Роберт (6 февраля 2015 г.). «Эксперт-свидетель». Cuepoint . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. Получено 6 февраля 2015 г.
  71. ^ ab Mackay, Emily (24 марта 2014 г.). «Обзор нового альбома Шакиры: ловкое скольжение по канату честности». Digital Spy . Получено 26 марта 2014 г.
  72. ↑ Вуд, Микаэль (26 марта 2014 г.). «Обзор альбома: Недостаточно Шакиры в „Шакире“». Los Angeles Times . Получено 18 июня 2014 г.
  73. ^ Фаррелл, Дэвид (17 апреля 2014 г.). "Шакира: Шакира | PopMatters". PopMatters . Получено 18 июня 2014 г. .
  74. ↑ Tannenbaum, Rob (4 апреля 2014 г.). "Shakira". Rolling Stone . Получено 4 апреля 2013 г. .
  75. ↑ Reed, James (25 марта 2014 г.). «Обзор альбома: Шакира, 'Шакира'». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 27 марта 2014 г.
  76. ↑ Вуд, Микаэль (26 марта 2014 г.). «Обзор альбома: Недостаточно Шакиры в „Шакире“». Los Angeles Times . Получено 27 марта 2014 г.
  77. ^ "Шакира.: Amazon.co.uk: Музыка". Amazon.co.uk .
  78. ^ "Shakira. by Shakira". iTunes (AU) . Получено 24 марта 2014 г.
  79. ^ "Shakira. (Deluxe Version) by Shakira". iTunes (AU) . Получено 24 марта 2014 г.
  80. ^ "Релиз "Шакиры" Шакиры - MusicBrainz" .
  81. ^ "Shakira – Deluxe Edition". Media Markt Online‐Shop . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 28 марта 2014 года .
  82. ^ "Шакира. (делюкс-версия)". schlaile.de.
  83. ^ "Shakira Shakira CD". musicshop.com.au.
  84. ^ "Shakira. (Расширенное издание) Шакиры". iTunes (CL) . Получено 4 октября 2024 г. .
  85. ^ «iTunes – ミュージック – Шакира「Шакира. (Роскошная версия)」» . Apple Inc. 21 марта 2014 г.
  86. ^ "Shakira. (Deluxe Version) de Shakira". iTunes (ES). 13 марта 2014 г. Получено 24 марта 2014 г.
  87. ^ "COMPRAR SHAKIRA". Entertainment Store. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Получено 9 апреля 2014 года .
  88. ^ "Шакира – Шакира – Титры – AllMusic". AllMusic .
  89. ^ "Ranking mensual" (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Получено 18 апреля 2014 года .
  90. ^ "Shakira – Shakira". Аргентинские альбомы. CAPIF. На Fecha выберите март 2013 , чтобы увидеть соответствующую диаграмму. Получено 18 апреля 2014 [89] .
  91. ^ "Australiancharts.com – Shakira – Shakira.". Hung Medien. Получено 5 апреля 2014 г.
  92. ^ "Austriancharts.at – Shakira – Shakira." (на немецком языке). Hung Medien. Получено 2 апреля 2014 г.
  93. ^ "Ultratop.be – Shakira – Shakira." (на голландском). Hung Medien. Получено 29 марта 2014 г.
  94. ^ "Ultratop.be – Shakira – Shakira." (на французском). Hung Medien. Получено 29 марта 2014 г.
  95. ^ "Brazil Albums: May 3, 2014". Billboard . Получено 3 мая 2014 .
  96. ^ "История чартов Шакиры (канадские альбомы)". Billboard .
  97. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 16.Týden 2014 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 23 апреля 2014 г.
  98. ^ "Top Stranih [Top Foreign]" (на хорватском языке). Лучшие зарубежные альбомы. Хорватская дискографская помощь. Проверено 2 апреля 2014 г.
  99. ^ "Danishcharts.dk – Shakira – Shakira.". Hung Medien. Получено 4 апреля 2014 г.
  100. ^ "Dutchcharts.nl – Shakira – Shakira." (на голландском). Hung Medien. Получено 29 марта 2014 г.
  101. ^ «Шакира: Шакира». (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 31 марта 2014 г.
  102. ^ "Lescharts.com – Shakira – Shakira.". Hung Medien. Получено 5 апреля 2014 г.
  103. ^ "Offiziellecharts.de – Shakira – Shakira." (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 15 августа 2024 г.
  104. ^ "Официальный график продаж альбомов IFPI" (на греческом). IFPI Греция. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Получено 23 февраля 2016 года .
  105. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2014. 13. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 4 апреля 2014 г.
  106. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 13, 2014". Chart-Track . IRMA . Получено 29 марта 2014.
  107. ^ «Artisti – Classifica settimanale WK 13 (от 24 марта 2014 г. по 30 марта 2014 г.)» (на итальянском языке). ФИМИ . 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г.
  108. ^ «シャキーラ» (на японском языке). Орикон . Проверено 21 апреля 2021 г.
  109. ^ "Puesto #2 del #Top100MX del ..." (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Твиттер . 22 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  110. ^ "Charts.nz – Shakira – Shakira.". Hung Medien. Получено 3 апреля 2014 г.
  111. ^ "Norwegiancharts.com – Shakira – Shakira.". Hung Medien. Получено 7 апреля 2014 г.
  112. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 5 апреля 2014 г.
  113. ^ "Portuguesecharts.com – Шакира – Шакира.". Hung Medien. Получено 3 апреля 2014 г.
  114. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 августа 2024 г.
  115. ^ "Spanishcharts.com – Shakira – Shakira.". Hung Medien. Получено 2 апреля 2014 г.
  116. ^ "Swedishcharts.com – Шакира – Шакира.". Hung Medien. Получено 4 апреля 2014 г.
  117. ^ "Swisscharts.com – Шакира – Шакира.". Hung Medien. Получено 2 апреля 2014 г.
  118. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 августа 2024 г.
  119. ^ "История чарта Шакиры (Billboard 200)". Billboard .
  120. ^ "Яароверзихтен 2014" . Ультратоп . Проверено 15 апреля 2021 г.
  121. ^ "Rapports Annuel 2014" (на французском языке). Ультратоп (Валлония). Хунг Медиен . Проверено 1 сентября 2014 г.
  122. ^ "Билан в 2014 году - Класс 200 премьерных альбомов Nouveaux Fusionnés" . Национальный синдикат фонографического издания. 3 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  123. ^ "FIMI - Annuali Classifiche 2014 "ТОП МУЗЫКИ" FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
  124. ^ «Los Más Vendidos 2014» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм (AMPROFON). Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  125. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2014 - hitparade.ch" .
  126. ^ "Top 200 Albums Chart Year End 2014". Billboard . Получено 9 декабря 2014 .
  127. ^ ab "Бразильские сертификации альбомов – Шакира – Шакира" (на португальском). Pro-Música Brasil .
  128. ^ ab "Шакира становится самым популярным человеком на Facebook". The Telegraph . Получено 11 августа 2017 г.
  129. ^ «Сертификаты французских альбомов – Шакира – Шакира» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . 7 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  130. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . 14 октября 2020 г. Проверено 14 октября 2020 г. . Введите Shakira в поле под заголовком столбца ARTISTA и Shakira в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  131. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2014 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 17 августа 2014 г.
  132. ^ "Сертификаты испанских альбомов - Шакира - Шакира" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 11 ноября 2021 г.
  133. ^ "Sony Music US Latin сотрудничает с Landmrk для нового альбома Шакиры". Music Week . Получено 7 марта 2018 г.
  134. ↑ Колфилд, Кит (26 марта 2014 г.). «'Frozen' может оставаться на 8-й неделе на первом месте, Шакира стремится к второму месту в Records». Billboard . Получено 14 декабря 2022 г.
  135. ^ "Шакира.: Amazon.de: Musik". Amazon.de . Проверено 24 марта 2014 г.
  136. ^ "Shakira. (Deluxe Version) by Shakira". iTunes (GB) . Получено 5 апреля 2014 г. .
  137. ^ "Pop Inglés SHAKIRA". Mixup.com.mx. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Получено 10 марта 2014 года .
  138. ^ «Колумбийская Мадруга с Шакирой на приближении марта 25 марта, с новым альбомом» (на испанском языке). Sony Music Колумбия. 21 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. . Проверено 22 марта 2014 г.
  139. ^ "Shakira – Shakira – With 3 Exclusive Bonus Tracks – Only at Target". Target Corporation . 25 марта 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.

Внешние ссылки