«Человек в высоком замке » (1962) Филипа К. Дика — роман в жанре альтернативной истории , в котором страны Оси выиграли Вторую мировую войну . Действие происходит в 1962 году, через пятнадцать лет после окончания войны в 1947 году, и описывает жизнь нескольких персонажей, живущих в имперской Японии или нацистской Германии , когда они управляли разделенными Соединенными Штатами. Главный герой — таинственный автор романа в романе под названием « Кузнечик тяжко лежит» , подрывной альтернативной истории войны, в которой победили союзные державы.
Тематические источники вдохновения Дика включают альтернативную историю Гражданской войны в США, « Принесите юбилей» (1953) Уорда Мура и « И Цзин» , китайскую книгу предсказаний, которая фигурирует в истории и действиях персонажей. «Человек в высоком замке» получил премию «Хьюго» за лучший роман в 1963 году и был адаптирован для телевидения на Amazon Prime Video под названием «Человек в высоком замке» в 2015 году.
В альтернативной истории «Человек в высоком замке» Джузеппе Дзангара убивает избранного президента Франклина Д. Рузвельта в 1933 году, что привело к продолжению Великой депрессии и политике невмешательства Соединенных Штатов в начале Второй мировой войны в 1939 году. Американское бездействие позволяет нацистской Германии завоевать и присоединить континентальную Европу и Советский Союз к Рейху . Последовало истребление евреев , цыган , исследователей Библии , славян и всех других народов, которых нацисты считали недочеловеками . Затем державы Оси совместно завоевали Африку и до сих пор борются за контроль над Южной Америкой в 1962 году. [1] Императорская Япония вторглась на западное побережье Соединенных Штатов , в то время как нацистская Германия вторглась на восточное побережье ; капитуляция союзников завершила Вторую мировую войну в 1947 году.
К 1962 году Императорская Япония и нацистская Германия стали мировыми сверхдержавами, ведущими геополитическую холодную войну за мир, и в частности за бывшие Соединенные Штаты и Южную Америку. Япония расширила Тихоокеанский альянс совместного процветания , создав Тихоокеанские Штаты Америки (PSA), при этом политически нейтральные Штаты Скалистых гор действовали как буфер с нацистскими государствами на востоке. Нацистская Северная Америка состоит из двух стран: Южной и северо-восточной части бывших смежных Соединенных Штатов Америки, которые в книге именуются «США», обеими управляют коллаборационистские пронацистские марионеточные режимы. Канада остается независимой страной.
Престарелый Адольф Гитлер недееспособен из-за третичного сифилиса , Мартин Борман — исполняющий обязанности канцлера Германии , а нацисты из ближнего круга — Йозеф Геббельс , Рейнхард Гейдрих , Герман Геринг , Артур Зейсс-Инкварт — соперничают за право стать преемником Гитлера на посту фюрера Великого германского рейха. С технической точки зрения нацисты осушили Средиземное море ради жизненного пространства и сельскохозяйственных угодий, разработали и использовали водородную бомбу , разработали ракеты для путешествий по всему миру и в открытый космос , например, для колонизационных миссий на Луну и планеты Венера и Марс.
В 1962 году исполнилось пятнадцать лет с тех пор, как Императорская Япония и нацистская Германия выиграли Вторую мировую войну. В Сан-Франциско , в Тихоокеанских Штатах Америки, японский судебный расизм поработил чернокожих и низвел китайских жителей до уровня граждан второго сорта . Бизнесмен Роберт Чилдан владеет там антикварным магазином , который специализируется на американе для японской клиентуры, которая фетишизирует культурные артефакты бывших Соединенных Штатов. Однажды Чилдан получает запрос от Нобусукэ Тагоми, высокопоставленного торгового чиновника, который ищет подарок, чтобы произвести впечатление на шведского промышленника по имени Бейнс. Чилдан может выполнить запрос Тагоми, потому что у него большой запас поддельных антикварных изделий, изготовленных металлургическим заводом Wyndam-Matson Corporation.
Недавно уволенный с работы на фабрике Wyndam-Matson, Фрэнк Фринк (ранее Финк) — тайный еврей и ветеран войны, который соглашается присоединиться к бывшему коллеге, чтобы начать бизнес по производству и продаже ювелирных изделий. Тем временем в Скалистых горах бывшая жена Фрэнка, Джулиана Фринк, работает инструктором по дзюдо в Кэнон-Сити, штат Колорадо , и в личной жизни вступила в сексуальные отношения с Джо Синнаделлой, итальянским водителем грузовика и бывшим солдатом.
Фринк шантажирует корпорацию Wyndam-Matson, требуя денег на финансирование своего ювелирного бизнеса, угрожая разоблачить их поставку поддельных антикварных изделий Чилдану. Тагоми и Бейнс встречаются, но Бейнс постоянно откладывает ведение любого реального бизнеса, потому что он ждет третью сторону из Японии. Нацистские новостные СМИ объявляют, что канцлер нацистской Германии Мартин Борман умер после непродолжительной болезни. Чилдан берет некоторые из «подлинных металлических» ювелирных изделий Фринка на консигнацию, чтобы выслужиться перед японским клиентом, который, к удивлению Чилдана, говорит, что они обладают большим количеством Ву , духовного сознания. Джулиана и Джо едут по дороге в Денвер , штат Колорадо, но по дороге Джо импульсивно решает, что они совершат поездку в Шайенн, штат Вайоминг, чтобы встретиться с Хоторном Абендсеном, таинственным автором «Кузнечика тяжелого» , романа в жанре спекулятивной фантастики , представляющего альтернативную историю Второй мировой войны, в которой союзники побеждают Оси. Нацисты запретили его в США, но японцы разрешили его публикацию и продажу в Тихоокеанских Штатах Америки. Предположительно, Абендсен живет в охраняемом поместье под названием Высокий Замок. Тем временем нацистские СМИ информируют общественность, что Йозеф Геббельс — новый канцлер нацистской Германии.
После долгой задержки Бейнс и Тагоми встречаются со своим японским контактом, в то время как Sicherheitsdienst (SD), нацистская служба безопасности, близка к аресту Бейнса, который на самом деле является нацистским перебежчиком Рудольфом Вегенером. Бейнс предупреждает своего контактного лица, японского генерала, о существовании операции «Одуванчик», плана Геббельса по скрытому нападению нацистов на Японские острова с целью уничтожения Японской империи. Фринк разоблачен как криптоеврей и арестован полицией Сан-Франциско. В другом месте два агента СД противостоят Бейнсу и Тагоми, который использует свой старинный американский пистолет, чтобы убить обоих агентов. В Колорадо Джо меняет свою внешность и манеры перед побочной поездкой в Высокий замок в Вайоминге; Джулиана предполагает, что Джо намерен убить Абендсена. Джо раскрывает себя как швейцарского нациста, когда он подтверждает свое намерение; Джулиана убивает Джо и идет предупредить Абендсена.
Вегенер летит обратно в Германию и узнает, что Рейнхард Гейдрих (член фракции, выступавшей против операции «Одуванчик») начал государственный переворот против Геббельса, чтобы занять пост канцлера нацистской Германии. Тагоми потрясен убийством агентов СД и идет в антикварный магазин, чтобы продать пистолет обратно Чилдану; вместо этого, почувствовав духовную энергию от одного из ювелирных изделий Фринка, Тагоми покупает драгоценности. Затем Тагоми переживает интенсивный духовный опыт, во время которого он на мгновение воспринимает альтернативную версию Сан-Франциско, о чем свидетельствует автострада Эмбаркадеро , которую он никогда не видел, и тот факт, что белые люди не считаются с японцами.
Позже Тагоми встречается с немецким консулом в Сан-Франциско и заставляет немцев освободить Фринка, которого Тагоми никогда не встречал, отказываясь подписать приказ об экстрадиции в нацистскую Германию. Джулиана получает духовный опыт, когда приезжает в Шайенн. Она обнаруживает, что Абендсен живет со своей семьей в обычном доме, покинув Высокий замок из-за изменившихся взглядов на жизнь; поэтому возможность быть убитым больше не беспокоит его. Уклонившись от вопросов Джулианы о своем литературном вдохновении, Абендсен говорит, что он использовал И Цзин , китайскую книгу гадания , чтобы направлять написание своего романа. Перед тем как уйти, Джулиана делает вывод, что Истина написала роман, чтобы раскрыть Внутреннюю Правду о том, что Императорская Япония и нацистская Германия действительно проиграли Вторую мировую войну в 1945 году.
Несколько персонажей в «Человеке в высоком замке» читают популярный роман «Кузнечик лежит тяжелый » Готорна Абендсена, название которого, как предполагают читатели, происходит от фрагмента стиха из Библии: «Кузнечик будет обузой» (Екклесиаст 12:5). В качестве альтернативной истории Второй мировой войны, в которой союзники побеждают державы оси, нацистский режим запрещает «Кузнечик лежит тяжелый» на юге, тогда как Тихоокеанские штаты Америки разрешают публикацию и продажу контрфактуального романа. [2] : 91
В книге «Кузнечик лежит тяжко» утверждается, что президент Рузвельт переживает покушение 1933 года, но решает не баллотироваться на переизбрание в 1940 году . Следующий президент Рексфорд Тагвелл переводит американский Тихоокеанский флот из Перл-Харбора , спасая его от нападения Императорского флота Японии, что гарантирует лучшую оснащенность страны для ведения войны. [2] : 70 Сохранив большую часть своего военно-промышленного потенциала, Соединенное Королевство вносит больший вклад в военные усилия союзников, что способствует поражению Эрвина Роммеля в Североафриканской кампании . Британцы сражаются с армиями Оси через Кавказ, чтобы присоединиться к Советскому Союзу и победить нацистов в Сталинградской битве ; Королевство Италия отказывается от своего членства в Оси и предает нацистов; британская армия присоединяется к Красной Армии в битве за Берлин , решающем поражении нацистской Германии. В конце войны в 1945 году Гитлера и нацистских лидеров судили как военных преступников и казнили [2] : 131, а последними словами Гитлера были Deutsche, hier steh' ich («Немцы, здесь я стою»), подражая Мартину Лютеру .
После войны Тагвелл провозглашает Новый курс для стран мира, который финансирует десятилетие восстановления в Китае и образование неграмотных людей в неразвитых странах Африки и Азии, которые получают телевизоры, с помощью которых их учат читать и писать, обучают рытью колодцев и очистке воды. Финансовая помощь Нового курса способствует строительству американскими предприятиями заводов в неразвитых странах Азии и Африки. Американское общество миролюбиво и гармонично и находится в мире с другими странами мира; война кладет конец Советскому Союзу. Через десять лет после войны, все еще возглавляемая Уинстоном Черчиллем, Британская империя становится милитаристской, антиамериканской и создает лагеря для военнопленных в Индии для китайских подданных, считающихся нелояльными. Подозревая, что Соединенные Штаты спонсируют антиколониальную подрывную деятельность британского колониального правления в Азии, Черчилль провоцирует холодную войну за мировую гегемонию; геополитическое соперничество приводит к англо-американской войне, в которой побеждает Соединенное Королевство. [2] : 169–172
Дик сказал, что он представил себе историю Человека в высоком замке (1962) после прочтения романа Bring the Jubilee (1953) Уорда Мура , который является альтернативной историей гражданской войны в США, выигранной Конфедерацией. На странице благодарностей в The Man in the High Castle Дик упоминает тематические влияния популярной истории The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany (1960) Уильяма Л. Ширера ; биографии Hitler: A Study in Tyranny (1952) Алана Буллока ; The Goebbels Diaries (1948); Foxes of the Desert (1960) Пола Каррелла; и перевода И Цзин 1950 года Рихарда Вильгельма . [3] [2] Будучи писателем-романистом, Дик использовал И-Цзин для создания тем, сюжета и истории романа «Человек в высоком замке» , персонажи которого также используют И-Цзин для информирования и принятия решений. [3]
Дик ссылается на тематическое влияние японской и тибетской поэзии на повествование « Человека в высоком замке» ; (i) хайку на странице 48 романа взято из первого тома « Антологии японской литературы» (1955) под редакцией Дональда Кина ; (ii) стихотворение вака на странице 135 взято из «Дзен и японская культура» (1955) Д. Т. Судзуки и (iii) из тибетской книги мертвых « Бардо Тодол » (1960) под редакцией Уолтера Эванса-Венца , а также упоминает социологическое влияние экспрессионистской повести « Мисс Одинокие сердца » (1933) Натанаэля Уэста , в которой несчастный газетный репортер под псевдонимом пишет колонку советов «Мисс Одинокие сердца», в которой он дает советы эмоционально одиноким читателям во время Великой депрессии . Несмотря на свою работу в качестве Мисс Одиноких Сердец, репортер ищет утешения в религии, сексуальной распущенности, отдыхе в сельской местности и большой работе; никакая деятельность не дает ему чувства личной подлинности, вытекающей из его интеллектуального и эмоционального взаимодействия с миром. [2] : 118
Авраам Дэвидсон похвалил роман как «превосходное произведение художественной литературы», назвав использование Диком И Цзин «увлекательным». Дэвидсон пришел к выводу, что «здесь есть все — экстраполяция, саспенс, действие, искусство, философия, сюжет [и] персонаж». [4] «Человек в высоком замке» обеспечил Дику премию Хьюго 1963 года за лучший роман . [5] [6] [7] В обзоре переиздания романа в мягкой обложке Роберт Сильверберг написал в журнале Amazing Stories : «Проза Дика искрится волнением, его персонажи ярко реальны, его сюжет ошеломляет». [8]
В книге «Религия научной фантастики » Фредерик А. Кройцигер исследует теорию истории, подразумеваемую созданием Диком двух альтернативных реальностей.
Однако ни один из двух миров, пересмотренная версия результатов Второй мировой войны, ни вымышленный рассказ о нашем современном мире, даже близко не похожи на тот мир, с которым мы знакомы. Но они могли бы быть такими! Вот о чем эта книга. В книге утверждается, что этот мир, описанный дважды, хотя каждый раз по-разному, — это именно тот мир, который мы знаем и с которым мы знакомы. На самом деле, это единственный мир, который мы знаем: мир случая, удачи, судьбы. [9]
В своем предисловии к изданию романа Folio Society Урсула К. Ле Гуин пишет, что «Человек в высоком замке » «может быть первым большим и долгосрочным вкладом научной фантастики в американскую литературу» [10] .
Несокращенная аудиокнига «Человек в высоком замке» , начитанная Джорджем Гвидоллом и длящаяся приблизительно 9,5 часов на семи аудиокассетах , была выпущена в 1997 году. [11] Другая несокращенная версия аудиокниги была выпущена в 2008 году компанией Blackstone Audio , начитанная Томом Уайнером (указана как Том Уайнер), и длящаяся приблизительно 8,5 часов на семи компакт-дисках . [12] [13] Третья несокращенная запись аудиокниги была выпущена в 2014 году компанией Brilliance Audio , начитанная Джеффом Каммингсом, длительностью 9 часов 58 минут. [14]
После ряда попыток адаптировать книгу для экрана, в октябре 2014 года кинопроизводственное подразделение Amazon начало снимать пилотный эпизод « Человека в высоком замке» в Рослине, штат Вашингтон , для выпуска через сервис потокового видео Amazon Prime Web. [15] [16] Пилотный эпизод был выпущен Amazon Studios 15 января 2015 года, [17] [18] и стал «самым просматриваемым пилотным эпизодом Amazon за всю историю», по словам вице-президента Amazon Studios Роя Прайса. [19] 18 февраля 2015 года Amazon дал сериалу зеленый свет. [20] Шоу стало доступно для потоковой передачи 20 ноября 2015 года. [21]
В интервью 1976 года Дик сказал, что планирует написать продолжение романа « Человек в высоком замке» : «И поэтому у него нет настоящего финала. Мне нравится рассматривать его как открытый финал. Когда-нибудь он перетечет в продолжение». [22] Дик сказал, что он «несколько раз начинал писать продолжение», но мало продвинулся, потому что был слишком обеспокоен своим первоначальным исследованием для «Человека в высоком замке» и не мог морально «вернуться и снова читать о нацистах». [23] Он предположил, что продолжение будет совместной работой с другим автором:
Кто-то должен был прийти и помочь мне сделать продолжение. Кто-то, у кого хватило бы смелости и выносливости думать в этом направлении, проникнуть в голову; если вы собираетесь начать писать о Рейнхарде Гейдрихе, например, вы должны проникнуть в его лицо. Можете ли вы представить, как вы проникаете в лицо Рейнхарда Гейдриха? [23]
Две главы предполагаемого продолжения были опубликованы в сборнике эссе и других произведений Филипа К. Дика «Изменяющиеся реальности» . [24] В конце концов Дик признал, что предполагаемое продолжение стало отдельным романом « Захват Ганимеда» , написанным в соавторстве с Рэем Нельсоном (известным по рассказу «Восемь часов утра», экранизированному как « Они живут »).
Ходят слухи, что роман Дика «Радио Свободный Альбемут» изначально был продолжением « Человека в высоком замке» . [25] Дик описал сюжет этой ранней версии «Радио Свободный Альбемут» — тогда называвшейся VALISystem A — следующим образом:
... божественный и любящий ETI [внеземной разум] ... помогает Готорну Абендсену, главному герою-автору в [ Человеке в высоком замке ], продолжать его трудную жизнь после того, как нацистская тайная полиция наконец добралась до него... VALISystem A, расположенная в глубоком космосе, следит за тем, чтобы ничто не помешало Абендсену закончить свой роман. [25]
Роман в конечном итоге стал новой историей, не связанной с «Человеком в высоком замке» . [25] Дик в конечном итоге отказался от книги Альбемута , неопубликованной при его жизни, хотя части были спасены и использованы для «ВАЛИС» 1981 года . [25] Радио «Свободный Альбемут» было опубликовано в 1985 году, через три года после смерти Дика. [26]
С опозданием я узнал, что Филип К. Дик из Point Reyes Station получил премию «Хьюго» — ежегодную премию 21-го Всемирного конвента научной фантастики за лучший роман 1962 года.
человек в высоком замке циничный.
