stringtranslate.com

Копакабана (песня)

« Copacabana », также известная как « Copacabana (At the Copa) », — песня, записанная Барри Маниловым . Написанная Маниловым, Джеком Фельдманом и Брюсом Сассманом , она была выпущена в 1978 году как третий сингл с пятого студийного альбома Манилоу Even Now (1978). В том же году «Copacabana» появилась в альбоме саундтреков к фильму Foul Play .

Фон

Песня была вдохновлена ​​разговором между Маниловым и Сассманом в отеле Copacabana в Рио-де-Жанейро , когда они обсуждали, существовала ли когда-либо песня под названием «Copacabana». Вернувшись в США, Манилов, который в 1960-х годах был постоянным посетителем ночного клуба Copacabana в Нью-Йорке , предложил Сассману и Фельдману написать для него текст песни-истории. Они так и сделали, а Манилов написал музыку. [1]

Лола Фалана вдохновила на написание знаменитой строчки песни: «Её зовут Лола / Она была танцовщицей...» [2]

В тексте песни ночной клуб Копакабана упоминается как «самое жаркое место к северу от Гаваны ». История сосредоточена на Лоле, танцовщице Копакабаны , и ее возлюбленном Тони, бармене в клубе. Однажды ночью, показушно богатый человек по имени Рико увлекается Лолой, но Тони вмешивается, когда Рико становится агрессивным. Последовавшая за этим драка заканчивается выстрелом из пистолета; хотя изначально неясно, «кто кого застрелил[m]», вскоре становится ясно, что Тони умер. Тридцать лет спустя клуб был преобразован в дискотеку , но Лола средних лет остается в своем наряде танцовщицы, теперь клиентка бара, которая «напивается до полуслепой», оплакивая потерю своей молодости, своего рассудка и Тони. [3]

Выпуск и прием

«Copacabana» дебютировала в чарте Top 40 журнала Billboard 7 июля 1978 года и достигла 8-го места. Она также вошла в Top 10 в Бельгии, Канаде, Франции и Нидерландах. На международном уровне эта песня является третьим по величине хитом Манилоу. [4] Трек стал его первым золотым синглом для песни, которую он написал или написал в соавторстве. [5] Кроме того, песня принесла Манилоу его первую и единственную премию Грэмми за лучшее мужское вокальное поп-исполнение в феврале 1979 года. [6]

Cash Box сказал, что «латинский ритм, конги и добавленные ударные, струнные и духовые делают его необычным» [7] .

Телевизионный фильм и мюзикл

В 1985 году Манилов и его коллеги Брюс Сассман и Джек Фельдман превратили песню в полноценный телевизионный мюзикл , также названный «Копакабана» , написав много дополнительных песен и расширив сюжет, предложенный в песне.

Эта киноверсия была затем расширена Маниловым, Фельдманом и Сассманом в полноценный двухактный сценический мюзикл, снова названный Copacabana , который шел в Prince of Wales Theatre в Вест - Энде Лондона в течение двух лет перед длительным туром по Великобритании. Позже была смонтирована американская постановка, которая гастролировала по США более года. С тех пор было смонтировано более 200 постановок шоу по всему миру.

Диаграммы

Сертификаты

Кавер-версии

Ссылки

  1. ^ Поделл-Рабер, Микки; Пиньоне, Чарльз (2009). Кубок: Жюль Поделл и самый горячий клуб к северу от Гаваны. HarperCollins . стр. 199. ISBN 9780061740886.
  2. ^ "Vintage Vamp: Showgirl Lola Falana". www.essence.com . Получено 12 мая 2024 г. .
  3. ^ "Top 40 Hits – 1950–1989". ntl.matrix.com.br. Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. Получено 3 июля 2014 г.
  4. ^ "Исполнитель песни 244 - Барри Манилоу". tsort.info.
  5. ^ "Copacabana (At The Copa) by Barry Manilow Songfacts". www.songfacts.com . Получено 3 марта 2009 г.
  6. ^ "Барри Манилоу | Художник". www.grammy.com . Получено 25 мая 2018 г. .
  7. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 10 июня 1978 г. стр. 21 . Получено 1 января 2022 г. .
  8. ^ "Барри Манилоу - Копакабана (На Кубке)" (на голландском языке). www.ultratop.be . Получено 17 мая 2018 г. .
  9. ^ "Image : RPM Weekly". www.bac-lac.gc.ca. 17 июля 2013 г. Получено 3 января 2016 г.
  10. ^ "RPM Adult Oriented Playlist" (PDF) . www.collectionscanada.gc.ca . Получено 20 мая 2018 г. .
  11. ^ "Элемент: 7471 - Библиотека и архивы Канады". www.bac-lac.gc.ca. 17 июля 2013 г. Получено 3 января 2016 г.
  12. ^ "InfoDisc: Les Tubes de chaque Artiste commençant par M" (на французском языке). infodisc.fr . Проверено 20 мая 2018 г.
  13. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (на немецком языке). www.offiziellecharts.de . Проверено 17 мая 2018 г.
  14. ^ "Барри Манилоу | Top 40-artiesten" (на голландском). www.top40.nl . Получено 20 мая 2018 г. .
  15. ^ "Discografie Barry Manilow" (на голландском). dutchcharts.nl . Получено 17 мая 2018 г. .
  16. ^ "NZ Top 40 Singles Chart | Официальный новозеландский музыкальный чарт". nztop40.co.nz . Получено 3 января 2016 г.
  17. ^ "История чарта Барри Манилоу | Billboard". www.billboard.com . Получено 20 мая 2018 г. .
  18. ^ "Adult Contemporary Music Chart | Billboard". Billboard . Получено 3 января 2016 г. .
  19. ^ "История чарта Барри Манилоу | Billboard". www.billboard.com . Получено 20 мая 2018 г. .
  20. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 05 Jun 1994". ARIA . Получено 6 марта 2016 .
  21. ^ "The Irish Charts – Search Results – Copacabana". Irish Singles Chart . Получено 22 июня 2017 г.
  22. ^ "BARRY MANILOW | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 6 марта 2016 г.
  23. ^ "Kent Music Report No 236 – 1 января 1979 г. > Национальные топ-100 синглов 1978 года". Kent Music Report . Получено 8 января 2022 г. – через Imgur.com.
  24. ^ "ULTRATOP BELGIAN CHARTS" (на голландском). www.ultratop.be . Получено 20 мая 2018 г. .
  25. ^ "Элемент: 110". www.bac-lac.gc.ca . Получено 3 января 2016 г. .
  26. ^ "JAAROVERZICHTEN - SINGLE 1978" (на голландском языке). Dutchcharts.nl . Проверено 20 мая 2018 г.
  27. ^ "100 лучших хитов 1978 года/100 лучших песен 1978 года". www.musicoutfitters.com . Получено 3 января 2016 года .
  28. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1978". Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  29. ^ "Британские сертификаты синглов – Барри Манилоу – Копакабана". Британская фонографическая индустрия . Получено 15 марта 2021 г.
  30. ^ "Американские сертификаты синглов – Барри Манилоу – Копакабана". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 15 марта 2021 г.
  31. ^ "10 самых знаковых гостей Маппет-шоу". The Independent . 22 февраля 2021 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  32. ^ "30.07.1979 - 'Лайза Миннелли (МС)'". Красная книга Джима Хенсона - . 30 июля 2012 г. . Получено 18 сентября 2021 г. .
  33. ^ "Kylie Minogue "Copacabana" Cover Release". www.popcrunch.com. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 7 мая 2011 г.