« Tonight » — песня из мюзикла « Вестсайдская история» 1957 года с музыкой Леонарда Бернстайна и словами Стивена Зондхайма . Она была опубликована в 1956 году.
Песня представляет собой любовный дуэт между главными героями Тони и Марией, исполняемый, когда Тони навещает Марию на пожарной лестнице возле ее квартиры. West Side Story — это модернизированная адаптация шекспировской пьесы « Ромео и Джульетта» , действие которой происходит в Нью-Йорке 20-го века; сцена, в которой появляется «Tonight», — это адаптация знаменитой « сцены на балконе » из пьесы « Ромео и Джульетта ». [1]
Первоначально песня для сцены на балконе должна была быть « One Hand, One Heart ». Было ощущение, что эта песня слишком невинна для двух влюбленных подростков, поэтому было решено взять эту мелодию, которая до этого существовала только как общая фраза из « Tonight Quintet », и использовать ее в качестве мелодии для сцены на балконе. [2]
В оригинальной бродвейской постановке 1957 года «Вестсайдской истории » «Tonight» исполнили Ларри Керт и Кэрол Лоуренс в ролях Тони и Марии. В экранизации мюзикла 1961 года песню исполнили Марни Никсон (дублируя Натали Вуд в роли Марии) и Джимми Брайант (дублируя Ричарда Беймера в роли Тони). Это исполнение песни заняло 59-е место в обзоре лучших мелодий американского кино « 100 Years...100 Songs» AFI . В экранизации 2021 года ее исполнили Рэйчел Зеглер в роли Марии и Энсел Элгорт в роли Тони, а 1 декабря 2021 года она была выпущена в качестве цифрового сингла саундтрека к фильму . [3]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
