« Better Than Life » — второй эпизод второго сезона сериала «Красный карлик» [1] и восьмой по счёту. [2] Впервые он был показан на канале BBC2 13 сентября 1988 года. Сценарий написан Робом Грантом и Дагом Нейлором , а режиссёром стал Эд Бай . В этом эпизоде представлена видеоигра с полным погружением «Better Than Life», которая фигурирует как в первом , так и во втором романах «Красный карлик ».
Почтовый стручок для Красного карлика наконец достигает корабля с опозданием на три миллиона лет и доставлен на борт Холли . Когда группа проверяет его, они находят много предметов, включая квадратную кассетную копию Friday the 13th part 1649 и игру с полным погружением в виртуальную реальность под названием «Better Than Life». Арнольд Риммер находит письмо, адресованное ему, в котором подробно описывается, что его отец мертв. Несмотря на то, что он знает, что он и остальное человечество давно мертвы, увидев новости в письменном виде от своей матери, он расстраивается. Хотя Риммер признает, что ненавидел его из-за его строгих требований к своим детям, чтобы попасть в космический корпус, чтобы компенсировать свою собственную неудачу в присоединении, он также указывает, что он уважал его. Видя его подавленным, Дэйв Листер и Кот приглашают его присоединиться к ним в Better Than Life. В игре группа обнаруживает, что это воплощает их самые сокровенные желания в реальность — у Кота есть Мэрилин Монро и альтернативная версия русалки (верхняя половина рыба, нижняя половина женщина) в качестве подруг; Листер богат, ест виндалу с икрой и играет в гольф; в то время как Риммер, обладая хорошей физической формой, ведет жизнь адмирала с выпивкой, вечеринками и замечательной женой. [3]
Однако все начинает идти не так, когда Риммер видит своего отца в игре и оскорбляется им, что вскоре вызывает его чувство неполноценности и заставляет его невротический ум подсознательно отвергать приятные вещи, происходящие с ним, заставляя его жить разрушенной жизнью с несимпатичным сборщиком налогов из Запределья, угрожающим причинить ему вред из-за большого долга, который у него есть. Разум Риммера вскоре влияет на веселье всех остальных, заставляя их также страдать, прежде чем игра подходит к концу. Вернувшись на Красный карлик , Риммера вызывают за его «испорченный мозг» и он предполагает, что его жизнь никогда не будет хорошей. Почти внезапно он находит письмо, в котором сообщается, что он сдал экзамен по астронавигации, но его радость недолговечна, когда он и другие обнаруживают, что его сборщик налогов внезапно появляется, показывая, что они все еще в игре. [3]
Оглядываясь назад на первый сезон, сценаристы Грант и Нейлор поняли, что им нужно расширить прошлое Риммера и исследовать его характер. Чтобы добиться этого, в эпизод была вписана семья Риммеров. Там были его три высокомерных брата, его отстраненная мать и психопатический отец. [4] Его отец появился в сценарии «Лучше, чем жизнь», его сыграл Джон Абинери .
Впервые с начала сериала съёмки нескольких сцен проходили на натуре. Для съёмок сценариев «Лучше, чем жизнь» съёмочная группа отправилась в такие места, как морской пейзаж в Райле [5] и отель «Саша» в Манчестере . [6] В этом же отеле позже пройдут съезды любителей научной фантастики для «Звёздного пути» , «Космоса: 1999» и «Доктора Кто» . [7] Расположение на морском пляже вызвало головную боль, так как погода была унылой и явно холодной. Одна сцена оказалась настолько проблемной — когда они должны были загорать на «райском» пляже, Крейг Чарльз и Дэнни Джон-Джулс не могли перестать дрожать, — что сцены были переписаны и пересняты как на поле для гольфа. [8] Сцены на поле для гольфа также выглядели холодными, [8] но режиссёр Эд Бай убедил съёмочную группу, что это нормально и что солнечный свет можно вставить во время монтажа. [5] Однако сделать так, чтобы это выглядело солнечно, не удалось, и только после ремастеринга эпизода солнечный свет был наконец виден. [9]
Другие появления в «Лучше, чем жизнь» были сделаны Роном Пембером , который играл налогового инспектора, Дебби Эш в роли Мэрилин Монро и Джуди Хокинс в роли Ивонн МакГрудер. [10] Тони Хоукс , который появился в эпизоде « Отголоски будущего » сериала « Красный карлик I ». [11] вернулся в сериал, чтобы сыграть гида по игре «Лучше, чем жизнь». [10] Гордон Салкилл появился в роли компьютерного Гордона, шахматного электронного приятеля Холли. [10]
Первоначально транслировавшийся на британском телеканале BBC2 13 сентября 1988 года [12] в вечернем слоте в 21:00 [12] , эпизод получил средние рейтинги просмотра. [13] Эпизод не был любимцем фанатов. [14] Грант и Нейлор использовали сюжет для своих первого и второго романов — «Бесконечность приветствует осторожных водителей» закончился на клиффхэнгере, когда команда вошла в игру, и большая часть второго романа, «Лучше, чем жизнь », последовала оттуда. [15]
{{cite AV media}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). Руководство по программе Red Dwarf . Virgin Books. ISBN 0-86369-682-1.
