Bird Box — постапокалиптический роман ужасов 2014 года и дебютный роман американского писателя и певца Джоша Малермана . [1] Книга была впервые опубликована в Великобритании 27 марта 2014 года издательством Harper Voyager и в США 13 мая 2014 года издательством Ecco Press . В книге рассказывается о женщине, которая должна найти способ спасти себя и своих детей, несмотря на потенциальную угрозу со стороны невидимого противника. История частично рассказана посредством флэшбэков и происходит в течение трех временных периодов.
Продолжение книги под названием «Мэлори » вышло 21 июля 2020 года. [2] В 2018 году по мотивам романа «Птичий короб» был снят фильм .
Повествование в романе ведется от первого лица главной героини Мэлори, а события происходят в наши дни с чередованием кадров воспоминаний .
Международные новостные источники сообщают о серии случаев, когда люди внезапно впадают в безумие, склонное к убийствам и самоубийствам. Забеременев после секса на одну ночь, Мэлори понимает, что это явление достигло Соединенных Штатов. Похоже, что безумие порождается «чем-то», предположительно сущностью, которая заставляет людей развивать внезапные и жестокие суицидальные наклонности, просто глядя на нее. Не имея возможности точно определить, в чем заключается угроза, население ищет укрытия, прячась в своих домах и закрывая окна.
После смерти сестры Шеннон, которая покончила с собой, случайно выглянув в окно, Мэлори следует за газетным объявлением в безопасный дом с другими выжившими: Томом, Жюлем и его собакой Виктором, Феликсом, Доном, Шерил и Олимпией, которая, как и Мэлори, находится на четвертом месяце беременности. Группа забаррикадировалась в доме, выходя с завязанными глазами только для того, чтобы набрать воды или выбросить мусор. Том объясняет, что у первоначального владельца безопасного дома, Джорджа, была теория, что сущность можно было увидеть косвенно без последствий: чтобы проверить гипотезу, он записал кадры из окна, а затем снова посмотрел их, будучи привязанным к стулу своими товарищами. Эта тактика провалилась, и Джордж после этого покончил с собой.
Том предлагает использовать собак для навигации во время путешествий вне дома, полагая, что они могут быть невосприимчивы к существу. Он и Жюль обыскивают близлежащие дома в поисках припасов и собак для дрессировки, так как Жюль не хочет подвергать Виктора риску. Они находят несколько птиц в коробке и решают использовать их в качестве сигнализации, так как они начинают волноваться каждый раз, когда приближается существо. По пути домой они натыкаются на палатку, странным образом стоящую посреди улицы перед их домом.
После месяцев изоляции мужчина по имени Гэри просит убежища. Он утверждает, что покинул свое предыдущее убежище, потому что Фрэнк, затворник, одержимый ведением дневников, считал, что угроза была вызвана лишь массовой истерией, и зашел так далеко, что открыл окна и двери, чтобы доказать это. Гэри подружился с Доном, часто обсуждая идеологию Фрэнка. Подозревая, Мэлори тайно открывает портфель Гэри и находит дневник «Фрэнка». Она рассказывает об этом соседям по дому, что приводит к голосованию большинства в пользу выселения Гэри. Дон становится все более замкнутым и перебирается в подвал.
В течение следующих нескольких месяцев выжившие используют телефонную книгу, чтобы звонить по разным номерам и оставлять сообщения на разных автоответчиках, но не получают ответа. У Олимпии и Мэлори начинаются схватки, и их увозят на чердак рожать. Выясняется, что Дон тайно укрывал Гэри в подвале; последний сталкивается с Мэлори и показывает, что он и Фрэнк — одно и то же лицо. Будучи уже безумным до катаклизма, он без проблем видит сущность и шпионил за обитателями дома задолго до того, как искать убежища. Внизу Дон снимает оконные покрытия, заставляя других жильцов сходить с ума и убивать друг друга. Гэри открывает дверь чердака, чтобы позволить сущности войти; Мэлори предусмотрительно закрывает глаза, но Олимпия видит это и сходит с ума. Перед тем, как совершить самоубийство, Олимпия отдает Мэлори своего новорожденного ребенка.
Мэлори ждет, пока Гэри и существо уйдут, и находит трупы других жильцов, но находит Виктора живым в запертом подвале. Мэлори отвечает на телефонный звонок выжившего по имени Рик, который получил сообщение жильцов и пригласил ее в безопасное убежище, оставив ей подробные инструкции. Мэлори, обремененная горем из-за смерти своих товарищей и необходимостью заботиться о двух новорожденных детях, отклоняет его предложение, но Рик заверяет ее, что будет звонить ей еженедельно и всегда будет рад ей.
Мэлори воспитывает детей, используя суровые методы дрессировки, чтобы обеспечить их выживание, обостряя их чувства и обучая их автоматически держать глаза закрытыми. Детей называют только «Девочка» и «Мальчик», так как она считает, что имена — это ненужная роскошь. Во время разведки в поисках припасов Мэлори обнаруживает, что животные не защищены от сущности, поскольку Виктор впадает в ярость.
Когда детям исполняется четыре года, Мэлори решает отправиться в убежище Рика. Она выбирает особенно туманный день в надежде скрыть свой побег на случай, если Гэри все еще шпионит за ними. Трое путешествуют вдоль реки, в какой-то момент игнорируя безумца, который пытается убедить их снять повязки и узреть существо. Позже их окружает стая волков, один из которых ранит Мэлори. Появляется существо и почти снимает повязку с глаз Мэлори, но затем покидает группу. Мэлори, которой нужно определить правильный путь, набирается смелости ненадолго снять повязку с глаз. В конце концов они добираются до убежища, которое, как она обнаруживает, изначально было школой для слепых. Их встречают слепой Рик, зрячая Констанция и десятки других людей, которые ослепили себя, чтобы не пострадать. Теперь, уверенная в своей безопасности, Мэлори наконец позволяет себе назвать детей «Том» и «Олимпия» и велит им снять повязки.
Критики положительно отнеслись к «Птичьему коробу» , и Малермана сравнивали со Стивеном Кингом и Джонатаном Кэрроллом . [3] [4] Таша Робинсон из The AV Club дала книге оценку B, написав: «Малерман немного перегибает палку в своем дебюте, в котором можно было бы уделить столько же внимания актерскому составу, сколько и настроению, но настроение леденяще эффективно. Читая его, чувствуешь себя так, словно принимаешь вызов и идешь в незнакомое место с закрытыми глазами, не имея ни малейшего представления о том, кто или что может тянуться к тебе, чтобы вступить в контакт». [5]
Малерман написал черновик « Птичьего короба» до выхода в 2008 году фильма М. Найта Шьямалана «Явление» и в 2009 году фильма «Дорога» (хотя роман «Дорога» был написан в 2006 году) , что заставило его беспокоиться о том, что книга «может затеряться в суете». [6]
Права на экранизацию «Птичьего короба» были приобретены Universal Studios в 2013 году, до выхода книги. [10] [11] Первоначально продюсерами фильма должны были стать Скотт Стубер и Крис Морган , режиссером — Энди Мускетти ( «Оно» , «Мама» ), [11] а Эрик Хайссерер вел переговоры о написании сценария. [12] Затем Netflix приобрел права на книгу с Сандрой Буллок и Джоном Малковичем в главных ролях, [13] Морган был сопродюсером, Хайссерер — сценаристом, а Сюзанна Бир — режиссером. [14] Спин-офф-сиквел « Птичий короб Барселона» был выпущен на Netflix 14 июля 2023 года. [15]