stringtranslate.com

Клетка (роман)

Cell апокалиптический роман ужасов 2006 года американского писателя Стивена Кинга . История повествует о художнике из Новой Англии, который пытается воссоединиться со своим маленьким сыном после того, как таинственный сигнал, транслируемый по глобальной сети сотовой связи, превращает большинство его собратьев-людей в безмозглых злобных животных.

Сюжет

Клейтон Ридделл, художник-неудачник из Мэна , заключает контракт на графический роман в Бостоне, когда «Пульс», сигнал, посылаемый по глобальной сети сотовой связи, превращает пользователей сотовых телефонов в зомбиподобных убийц. Цивилизация рушится, когда «телефонисты» нападают на всех, кто оказывается в поле зрения.

Среди хаоса Клэй оказывается вместе с Томасом Маккортом средних лет и пятнадцатилетней Элис Максвелл; трио сбегает в пригородный дом Тома, пока Бостон горит. На следующий день «фонеры» добывают еду и объединяются. Клэй полон решимости вернуться в Мэн и воссоединиться со своим сыном Джонни. Том и Элис неохотно идут с ним. Они идут на север через опустошенную Новую Англию , мимолетно встречаясь с другими выжившими и улавливая намеки о деятельности телефонеров, которые нападают на не-фонеров, как только видят.

Перейдя в Нью-Гемпшир , они прибывают в Академию Гейтена, подготовительную школу , где не пострадали только директор Чарльз Ардай и ученик Джордан. Каждую ночь местные телефонисты собираются на футбольном поле академии и «отключаются» до утра. Они стали коллективным разумом и развивают экстрасенсорные способности. Пятеро выживших уничтожают стаю, используя пропановые цистерны .

Клэй пытается заставить всех бежать, но остальные отказываются бросать пожилого Ардая. Той ночью выжившие видят один и тот же кошмар: они видят себя на стадионе, окруженными телефонистами, когда к ним приближается растрепанный человек в толстовке с капюшоном Гарварда . Проснувшись, они делятся своим сном и называют его «Тряпичным человеком». Новая стая окружает их жилище; ее лидером является Тряпичный человек. Стая убивает других нормалов в отместку и приказывает группе отправиться в место в штате Мэн под названием «Кашвак». Стая психически заставляет Ардая совершить самоубийство. Клэй и другие хоронят его перед уходом.

По пути они узнают, что как «убийцы стада» они были психически отмечены как неприкасаемые , чтобы их избегали другие нормалы. Элис убита парой нормалов. В родном городе Клэя Кент-Понд они обнаруживают, что его отчужденная жена Шэрон была превращена в телефониста, но их сын Джонни выжил. Телефонисты побудили его и других нормалов отправиться в якобы свободный от сотовых телефонов Кашвак. Клэю снится еще один кошмар, который показывает, что беженцы-нормалы подверглись воздействию Импульса. Он по-прежнему полон решимости найти своего сына, но после встречи с другой группой убийц стада Том и Джордан решают избежать казней, которые запланировали телефонисты. Перед тем, как разделиться, группа обнаруживает, что убийцы Элис были психически вынуждены совершить самоубийство за прикосновение к неприкасаемому.

Клэй отправляется в путь один, но вскоре появляются остальные, управляя небольшим школьным автобусом ; телефонисты использовали свои экстрасенсорные способности, чтобы заставить их присоединиться к нему. Убийца стаи, строитель Рэй Хьюзенга, дает Клэю мобильный телефон и номер телефона, говоря ему воспользоваться ими, когда придет время; затем Рэй совершает самоубийство. Группа прибывает в Кашвак, место проведения полусобранной окружной ярмарки , где все большее количество телефонистов начинают вести себя хаотично и откалываются от стаи. Джордан предполагает, что программа вызвала Пульс и что, пока она все еще вещает в сеть сотовой связи, она повреждена компьютерным червем , который заразил новых телефонистов мутировавшим Пульсом. Тем не менее, их ждет армия телефонистов, и Шэрон среди них. Телефонисты запирают группу в выставочном зале ярмарки на ночь; на следующее утро их казнь будет психически транслироваться по всему миру.

Ожидая казни, Клэй понимает, что Рэй наполнил автобус взрывчаткой и покончил с собой, чтобы помешать стае телепатически обнаружить их. Джордан врезается в инертные телефоны. Благодаря самодельному патчу сотового телефона, установленному работниками ярмарки до Pulse, Клэй взрывает бомбу, уничтожая Тряпичного Человека и его стаю.

Большая часть группы направляется в Канаду , чтобы позволить приближающейся зиме уничтожить незащищенных и лишенных лидеров телефонистов региона. Клэй направляется на юг в поисках сына. Он находит Джонни, который получил «испорченный» Импульс; он отошел от Кашвака и, кажется, почти узнал своего отца. Клэй решает дать Джонни еще один удар Импульсом, надеясь, что все более испорченный сигнал отменит себя и перезагрузит мозг его сына. Книга заканчивается тем, что Клэй набирает номер и подносит сотовый телефон к уху Джонни.

Персонажи

аукцион eBay

Роль в этой истории была предложена победителю благотворительного аукциона в пользу проекта «Первая поправка» , спонсируемого eBay : [1]

Одно (и только одно) имя персонажа в романе под названием CELL, который сейчас в работе и который появится либо в 2007, либо в 2008 году. Покупатель должен знать, что CELL — это жестокое произведение, которое поставляется с зомби, приводимыми в движение плохими сигналами сотового телефона, которые разрушают мозг. Как и дешевый виски, это очень противно и чрезвычайно удовлетворяюще. Персонаж может быть мужчиной или женщиной, но покупатель, который хочет умереть, в этом случае должен быть женщиной. В любом случае, я потребую физическое описание победителя аукциона, включая любое прозвище (можно выдумать, мне все равно). [2]

Другие авторы, такие как Питер Страуб, также участвовали в онлайн-аукционе, продавая роли в своих будущих книгах. Аукцион King проходил с 8 по 18 сентября 2005 года, и победительница, жительница Форт-Лодердейла по имени Пэм Александр, заплатила 25 100 долларов (что эквивалентно 31 000 долларов в 2023 году). Г-жа Александр подарила эту честь своему брату Рэю Хейзенге; его имя было дано одному из зомби-убийц «убийц стад» в этой истории, строителю, который специализируется на взрывчатых веществах, но затем совершает самоубийство, чтобы помочь «убийцам стад» сбежать. [3]

Прием

Книга в целом получила положительные отзывы критиков. Publishers Weekly описал ее как «бойкий, технофобный, но убедительный взгляд на конец цивилизации» и полный «веселых и остроумных» социологических наблюдений. [4] Исследователь Стивена Кинга Беверли Винсент сказал: «Это мрачный, суровый, пессимистичный роман во многих отношениях, и он резко контрастирует с фундаментальным оптимизмом « Противостояния ». [5]

Экранизация

В 2006 году Ain't It Cool News объявила, что Dimension Films купила права на экранизацию книги и будет снимать фильм под руководством Элая Рота , который выйдет в 2009 году. Рот, поклонник романа, сказал, что хочет снять фильм в стиле Роланда Эммериха , показывающий всемирный крах цивилизации и его немедленные последствия, чего не показывают большинство фильмов о зомби. [6]

В июне 2007 года Эли Рот сказал, что не будет режиссировать Cell «в ближайшее время», поскольку он планировал провести остаток года за написанием других проектов. В июле 2009 года он выбыл из проекта из-за творческих разногласий со студией и сказал, что предпочитает режиссировать собственные сценарии. [7] В ноябре 2009 года Стивен Кинг объявил на автограф-сессии в Мэриленде, что он закончил сценарий. Он заявил, что у него есть претензии к концовке книги, и она была переделана для сценария. [8]

Джон Кьюсак был утвержден на роль Клейтона Ридделла в октябре 2012 года. [9] В ноябре 2013 года Сэмюэл Л. Джексон подписал контракт на роль Тома Маккорта. [10] Оба актера ранее снимались в фильме «1408» , экранизации одноименного рассказа Стивена Кинга 2007 года . « Cell» был выпущен 10 июня 2016 года на видео по запросу , до ограниченного выпуска , запланированного на 8 июля 2016 года. [11]

Ссылки

  1. ^ "Женщина выигрывает аукцион имени Стивена Кинга". Сегодня . Associated Press . 19 сентября 2005 г. Получено 23 марта 2013 г.
  2. ^ «В этом сентябре твое имя здесь...» journal.neilgaiman.com .
  3. Itzkoff, Dave (5 февраля 2006 г.). «Dead Ringers». New York Times . Получено 23 марта 2013 г.
  4. ^ "Cell Review from Pickerington Public Library". Publishers Weekly . 2 января 2006 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 28 августа 2008 г.
  5. Винсент, Бев (4 января 2006 г.). «Последние новости из Мертвой зоны (архив)». Стивен Кинг Новости из Мертвой зоны. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 г. Получено 28 августа 2008 г.
  6. ^ "Stephen King's CELL звонит Dimension и Эли Роту! Плюс комментарии Рота по проекту!!!". Ain't It Cool News . 8 марта 2006 г. Получено 16 августа 2024 г.
  7. ^ Дуглас, Эдвард. «Элай Рот не участвует в Hostel III». ShockTillYouDrop . CraveOnline Media. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 г. Получено 23 марта 2013 г.
  8. Подписание книги Стивена Кинга «Под куполом» – Дандолк, Мэриленд, 11 ноября 2009 г. на YouTube
  9. ^ Jagernauth, Kevin. "Джон Кьюсак сыграет главную роль в драме Стивена Кинга "Мобильник" и финансовом мире "Правосудие"". IndieWire . SnagFilms. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
  10. ^ МакНэри, Дэйв (4 ноября 2013 г.). "AFM: Сэмюэл Л. Джексон присоединяется к Джону Кьюсаку в фильме Стивена Кинга „Мобильник“". Variety . VarietyMedia . Получено 5 ноября 2013 г.
  11. Миска, Брэд (26 апреля 2016 г.). «Трейлер «CELL» предвещает апокалипсис в стиле зомби!». Bloody-Disgusting.com . Получено 26 апреля 2016 г.

Внешние ссылки