« Grade School Confidential » — девятнадцатый эпизод восьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 6 апреля 1997 года. [2] Он был написан Рэйчел Пулидо и срежиссирован Сьюзи Диттер . [2] Эпизод устанавливает долгосрочные отношения между Сеймуром Скиннером и Эдной Крабаппл . [1] Барт становится свидетелем романтического момента между директором Скиннером и миссис Крабаппл и выступает в качестве мальчика на побегушках для них. Однако позже они смущают его, и он раскрывает их роман общественности.
Мартин Принс приглашает своих одноклассников на свой день рождения , но все заканчивается плохо, когда большинство участников вечеринки получают пищевое отравление и в конечном итоге уезжают на машине скорой помощи из-за больных устриц, поданных вместо торта. После вечеринки Барт , который скормил своих устриц семейному коту Принса, видит, как директор Сеймур Скиннер и Эдна Крабаппл целуются в розовом домике Мартина. Не сумев предоставить Барту убедительную историю прикрытия, Эдна и Скиннер, опасаясь, что их уволят, если кто-то узнает об их романе, берут с него клятву хранить тайну в обмен на внесение имени Милхауса в его постоянное досье .
Эдна и Скиннер используют Барта в качестве мальчика на побегушках. Когда Эдна и Скиннер случайно сталкиваются с суперинтендантом Чалмерсом во время свидания в кино, Скиннер приводит Барта, который спал, чтобы Эдна и Скиннер могли заявить, что они руководят экскурсией. Барт унижен перед своими одноклассниками после того, как Скиннер заставляет его сказать «Я люблю тебя, Эдна Крабаппл» вслух, как будто это его собственное сообщение, а Мартин отпускает дальнейшие насмешки. Сытый по горло, Барт собирает всю школу перед кладовкой уборщика и открывает дверь, чтобы показать, что Скиннер и Эдна целуются .
Молва быстро распространяется по Спрингфилду, и история, которую рассказывают студенты, становится все более незаконной и преувеличенной. Услышав рискованную версию своего сына Ральфа , в которой двое «делают детей», шеф Виггам сообщает об этом Чалмерсу, который ставит Скиннеру ультиматум: либо он прекращает отношения с Эдной, либо они оба будут уволены. Скиннер решает, что любовь важнее его профессиональных целей, поэтому Чалмерс увольняет их и требует, чтобы они покинули здание к концу дня.
Чувствуя себя виноватым за то, что Эдна и Скиннер потеряли работу, Барт призывает их постоять за себя. С помощью Барта Скиннер и Эдна забаррикадировались внутри школы, связались со СМИ и выдвинули свои требования: они хотят вернуть себе работу и чтобы горожане перестали вмешиваться в их отношения. Когда несколько родителей протестуют, что их дети видели, как они занимаются сексом в кладовке уборщика, Скиннер настаивает, что это неправда, потому что он 44-летний девственник . Толпа лишается дара речи от этого откровения. Чалмерс резко признает, что это должно быть правдой, потому что никто в здравом уме не будет лгать о чем-то столь постыдном. Понимая, что они слишком остро отреагировали, жители мирно расходятся.
Чалмерс соглашается восстановить Скиннера и Эдну, но просит их «свести непристойность к минимуму» во время школьных занятий. Они благодарят Барта за помощь, но говорят ему, что расстаются, опасаясь, что весь город публично осудит их отношения. Когда разочарованный Барт уходит, они замечают, что дети младшего школьного возраста верят всему, что им говорят, прежде чем войти в чулан уборщика для очередного свидания.
Идея о том, чтобы Скиннер и Крабаппл стали парой, витала в воздухе ещё со времён, когда Майк Рейсс и Эл Джин были шоураннерами. [3] Сценарист эпизода Рэйчел Пулидо черпала вдохновение для этого эпизода из « Барта-любовника », в частности, из реплики миссис Крабаппл Барту об отказе встречаться с директором Скиннером, потому что «его мама не выпускает его играть». [4] Математик основан на Билле Гейтсе . [5] Торты в книге о тортах Агнес Скиннер были разработаны так, чтобы точно напоминать их реальные версии. [6] Гомер , использующий свой мегафон, чтобы разговаривать с Мардж и Лизой , которые стояли рядом с ним, был импровизирован Дэном Кастелланетой . [5] В удалённой сцене был показан неловкий момент на вечеринке Мартина между Бартом, Милхаусом и Мартином, когда последний представляет их своим родителям. [5] Этот эпизод — единственный в 8-м сезоне , в котором Мардж играет второстепенную роль, и один из четырёх раз, когда Лиза играет второстепенную роль в эпизоде 8-го сезона ; остальные — « Барт после наступления темноты », « Враг Гомера » и « Витрина спин-оффа «Симпсонов »», хотя в других эпизодах сезона у неё есть главные или второстепенные роли.
У миссис Крабаппл есть свеча, которая напоминает Чарли Брауна , персонажа из Peanuts . [2] В театре Aztec показывали фильм с актером Томом Беренджером . Это подразумевается комментарием суперинтенданта Чалмерса «Вы думаете, они действительно снимали это в Атланте ?» и комментарием, что фильм называется « The Big Chill» . [3] Пытаясь выгнать Эдну и Сеймура из школы, полиция Спрингфилда пытается заполнить территорию музыкой. Это похоже на тактику, которую использовали американские войска во время операции Just Cause , пытаясь вытеснить Мануэля Норьегу из посольства Ватикана в Панама-Сити . [5] Однако в этом случае играла музыка на романтическую тематику, а именно « Embraceable You » Джорджа Гершвина и Айры Гершвина . [3] Танцевальные позы Эдны и Сеймура были взяты у Орландо Баэсы, который был помощником режиссера этого эпизода. [6]
В своей оригинальной трансляции "Grade School Confidential" занял 57-е место в рейтинге за неделю с 31 марта по 6 апреля 1997 года с рейтингом Nielsen 7,7, что эквивалентно примерно 7,5 миллионам домохозяйств, которые смотрели шоу. Это было пятое по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после "Секретных материалов" , "Нас пятеро" , "Беверли-Хиллз, 90210" и "Мелроуз Плейс" . [7]
Авторы книги « Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по «Симпсонам»» Уоррен Мартин и Эдриан Вуд назвали ее «Прекрасным эпизодом, который наконец-то воплощает в жизнь одну из самых продолжительных шуток сериала: взаимное притяжение Эдны и Сеймура. Что вдвойне освежает, так это то, что это остается постоянным в последующих эпизодах». [1] Сцена, в которой Агнес Скиннер показывает Барту свою книгу с тортами, является одной из самых любимых сцен Мэтта Грёнинга . [8]
